ビリー・デイビス

キャロル・ヘッジズ（1945年12月22日生まれ） ^[1]は、職業上はビリー・デイヴィスとして知られ、 1960年代にヒット曲を出したイギリスの歌手であり、イギリスでのヒット曲「テル・ヒム」（1963年）と「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ビー・マイ・ベイビー」（1968年）で最もよく知られている。

彼女はイギリスのサリー州ウォーキングで生まれました。 ^[1]デイヴィスの芸名は興行主のロバート・スティグウ​​ッドによって提案され、ブルース歌手のビリー・ホリデイとエンターテイナーのサミー・デイヴィス・ジュニアの名前に由来しています。^{[2]ヘッジズは}レコーディングのキャリア を始める前は、10代の頃は技術秘書をしていました。

クリフ・ベネットのバンド、レベル・ラウザーズのバックダンサーとして出場したタレントコンテストで優勝した後、彼女はレコードプロデューサーのジョー・ミークのためにトルネードスと初期のデモレコードを数枚録音した。^[3]しかし、スティグウ​​ッドの指導の下、1962年8月にリリースされた「ウィル・アイ・ホワット」が彼女の最初の商業的成功であり、^[4]ウェンディ・リチャードがマイク・サーンのヒット曲「カム・アウトサイド」でやったように、彼女はマイク・サーンの引き立て役として歌った。これは1962年9月に全英シングルチャートで18位に達した。^[5]

1963年2月、デイヴィスはエキサイターズの「テル・ヒム」のカバーで最大の成功を収めた。バート・ラッセル（バート・バーンズとしても知られる）が書いたこの曲は、60年代にヘレン・シャピロやアルマ・コーガンなど多くのアーティストによってカバーされ、1990年代後半にはアメリカのフォックステレビ番組「アリー・マクビール」のためにヴォンダ・シェパードによって復活させられた。デイヴィスの録音はイギリスのチャートで10位に達し、続いて「ヒーズ・ザ・ワン」が1963年5月にトップ40にランクインした^。[6]

1963年、ビートルズの台頭によりポピュラー音楽が変貌した年、デイヴィスは金銭的な意見の相違からデッカ・レコードを離れた。その年の9月、デイヴィスと元シャドウズのベースギター担当のジェット・ハリスが乗った運転手付きのリムジン^{[7]がウスター[8]}でのコンサートから帰る途中、ウェスト・ミッドランズで衝突し、彼女は顎を骨折した。ハリスは頭部を負傷し、すでに問題を抱えていた彼のキャリアに深刻な影響を与えた。^[9]不幸な結婚生活を送っていたハリス（当時24歳）との交際が報道され^[10] 、当時17歳だったデイヴィスは困難な時期に歓迎されない評判を得て、それが彼女のキャリアを妨げた要因の1つになった可能性がある。^{[要出典] 2007年のコンピレーションCD} 「Whatcha Gonna Do?」のライナーノーツに掲載されたインタビューで、デイヴィスは次のように語っている。 （RPM 326）でデイヴィスはスキャンダルを認めたが、事故後に顎をワイヤーで固定したために4か月間レコーディングできなかったことが「勢いを失った」原因であるとも述べた。^[11]

デイヴィスは、ボブヘア、アベンジャーズの初期エピソードでオナー・ブラックマンが流行させたようなロングブーツ、革のミニスカートなど、 1960年代を象徴する多くのファッションスタイルの初期の提唱者だった。彼女はレコーディングの際、「パーカッシブな効果」を求めて後者を上回ったと言われている。^{[12] 「}スーパーグループ」クリームの伝記作家は、彼女を「驚くほど写真映えする」と評した。^[8]

1966年、デイビスはキース・パウエル（キース・パウエル・アンド・ザ・ヴァレッツ）と組んで、ピカデリー・レコード・レーベルで「キース（パウエル）＆ビリー（デイビス）」として活動した。彼らは「スウィンギン・タイト」を含む3枚のシングルをリリースしたが、人気があったもののチャート入りせず、この短いコンビは解消された。1960年代後半、デイビスはデッカに戻り、元レディ・ステディ・ゴー！の司会者マイケル・アルドレッドをプロデューサーに迎えた。レコーディングには、1967年のチップ・テイラーの「エンジェル・オブ・ザ・モーニング」があり、この曲ではキキ・ディーやPPアーノルドらがバックを務めた。アーノルドは後にこの曲を自分で録音し、1968年に大ヒットを記録した。デイヴィスの最後のチャート入り曲は、ジョン・ヘンドリックスの「I Want You to Be My Baby 」のノーザンソウルバージョンで、元々はルイ・ジョーダンが1952年に録音したもので、1968年10月に33位に達したが^[6]、製造工場での労働争議の影響を受けて売上は低迷した。^[13]

デイヴィスは8年間在籍した後、1971年4月にデッカを去った。^[14]彼女は1980年代までレコーディングを続け、特にスペイン語圏の聴衆に人気があった。^[15]バート・バカラックの「The Last One to Be Loved」のカバーは、コンピレーションアルバム「Trains & Boats & Covers」（1999年）に収録されている。^[3]デッカでの彼女のレコーディングの回顧展コレクションは2005年にリリースされた。^[16]

2006年、彼女はジェット・ハリスと再び共演し、コンサートシリーズを開催した。

ビリーは生涯の大半を北ロンドンで過ごしました。ビリーには2人の子供がいます。1972年生まれの息子はDJでしたが、2014年に亡くなりました。1982年生まれの娘はアーティスト、デザイナー、帽子職人です。

• ビリー・デイヴィス(デッカ、1970)
• Tell Him - The Decca Years、コンピレーション（ユニバーサル、2005）

• 「ウィル・アイ・ホワット」（マイク・サーン featuring ビリー・デイヴィス名義）b/w 「バード、ユー・ノウ・アイ・ラヴ・ヤ」（マイク・サーンのみ） – 1962年8月 –パーロフォンR4932 UK No. 18 ^[6]
• 「テル・ヒム」（ラッセル）b/w「アイム・サンクフル」（ブラックウェル）– 1963年2月–デッカF11572イギリスNo.10 ^[6]
• 「He's the One」（ブラックウェル）b/w「VIP」（スティーブンス）– 1963年5月–デッカF11658 UK No. 40 ^[6]
• 「ベッドタイム ストーリーズ」と「ユー アンド アイ」の両面 – 1963 年 9 月 –コロンビアDB 7115
• 「ザット・ボーイ・ジョン」b/w「セイ・ナッシン・ドント・テル」 – 1964 年 2 月 – コロンビア DB 7195
• 「School Is Over」b/w「Give Me Love」 – 1964 年 3 月 – Columbia DB 7246
• 「Whatcha Gonna Do」（「ビリー・デイヴィス・アンド・ザ・ルロイズ」名義）b/w エヴリバディ・ノウズ - 1964 年 9 月 - コロンビア DB 7346
• 「最後の愛」b/w「ユー・ドント・ノウ」 – 1965 年 3 月 –ピカデリー7N 35227
• 「No Other Baby」b/w「Hands Off」 – 1965年10月 – ピカデリー 7N 35266
• 「When You Move, You Lose」（「Keith and Billie」名義）b/w「Tastes Sour Don't It」 – 1966 年 1 月 – Piccadilly 7N 35288
• 「ハート・アンド・ソウル」b/w ドント・テイク・オール・ナイト – 1966年4月 – ピカデリー 7N 35308
• 「You Don't Know Like I Know」（「Keith and Billie」名義）b/w「Two Little People」 – 1966 年 6 月 – Piccadilly 7N 35321
• 「Swingin' Tight」バーキン/バラッシュ（「キースとビリー」名義）b/w「That's Really Some Good」 – 1966 年 9 月 – ピカデリー 7N 35340
• 「Just Walk in My Shoes」b/w「Ev'ry Day」 – 1966年10月 – ピカデリー 7N 35350
• 「Wasn't It You」b/w「Until It's Time for You to Go」 – 1967 年 6 月 – Decca F 12620
• 「エンジェル・オブ・ザ・モーニング」b/w「ダーリン、もうすぐ家に帰る」 – 1967年11月 – デッカ F 12696
• 「I Want You to Be My Baby」b/w「Suffer」 – 1968年10月 – Decca F12823 UK No. 33 ^[6]
• 「Make the Feeling Go Away」b/w「I'll Come Home」 – 1969年1月 – Decca F 12870
• 「I Can Remember」b/w「Nobodys Home to Go Home To」 – 1969年5月 – Decca F 12923
• 「ナイツ・イン・ホワイト・サテン」b/w「イッツ・オーバー」 – 1969年11月 – デッカ F 12977
• 「There Must Be a Reason」b/w「Love」 – 1970 年 10 月 – Decca F 13085
• 「I Tried」b/w「Touch My Love」 – 1972 年 5 月 – Regal Zonophone RZ 3050
• 「I Want You to Be My Baby」b/w「It's Over」 – 1972年8月 – Decca F 13334 再発
• 「Anyway That You Want Me」b/w「Everybody Dance」 – 1976年1月 –ユナイテッド・アーティスツUP 36058
• 「I've Been Loving Someone Else」b/w「Beyond the Pale」 – 1976 年 2 月 – United Artists UP 36066
• 「Anyway That You Want Me」b/w Somewhere Along the Line」 – 1976年6月 – ユナイテッド・アーティスツ UP 361178
• 「アリを踊ってパンツの中に戻してやる」b/w 「もし君にとどまってほしいと頼んだら」 – 1977 年 8 月 – フィリップス 6006 583
• 「ラン・ジョーイ・ラン」b/w「イージー・カム、イージー・ゴー」 – 1978 年 6 月 – マグネット MAG 124
• 「ブライト・ライツ」b/w「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ビー・マイ・ベイビー」 – 1983 – Linero BDT 2
• 「The Kiss」b/w「The Kiss」（リミックス） – 1984年12月 – Alternative AKISS 1
• 「ロックンロールの日々に戻る」 – 1998年11月 – ストレンジ・カントリー 0001 ^[17]

• IMDbのビリー・デイヴィス
• ザ・ビート・マグ：2部構成の回顧録（2021年）