ベルンハルト・ブルーメ（作家）

外観イメージ
ベルンハルト・ブルーメの自伝のカバーに載っている肖像写真。

ベルンハルト・ブルーメ（1901年4月7日 - 1978年7月22日）はナチスドイツからの亡命者で、ミルズ大学、オハイオ州立大学、ハーバード大学、カリフォルニア大学サンディエゴ校でドイツ文学の教授を務めた。学術作品のほか、いくつかの戯曲、小説、自伝を著した。

ブルーメは北ドイツ出身のヘドヴィヒ（旧姓グラボウスキー）とパウル・ブルーメの息子としてシュヴァーベン地方で生まれた。彼が5歳のとき、家族はシレジアに引っ越した。そこで彼の父（1873年 - 1931年）は鉄道車両の製造で知られるゲルリッツ貨車・機械工場で働いていた。5年後、彼の父が過度の飲酒で職を失うと、家族はゲルリッツからブレーマーハーフェン、ハノーバーへとしばらく転居し、最終的にエスリンゲン・アム・ネッカーに定住した。そこで彼の父はエスリンゲン機械工場の課長として亡くなるまで勤めていた。未亡人となった彼の母（1876年 - 1949年）は、第二次世界大戦で自宅が爆撃されるまでエスリンゲンに留まった。^[1]

ブルーメはエスリンゲンの人文科学を専門とするレアルギムナジウムに通い、この間、シュトゥットガルトの宮廷劇場でフリードリヒ・シラーの『山賊』、ゴットホルト・エフライム・レッシングの『賢者ナタン』、ハインリヒ・フォン・クライストの『フリードリヒ・フォン・ホンブルク公』の公演を鑑賞し、自宅で人形劇を上演して弟に見せた。ブルーメはワンダーフォーゲル運動に参加し、放課後試験に合格して大学に進学した後も友人とハイキングを続けた。1919年から1923年まで、ミュンヘン大学、ベルリン大学、テュービンゲン大学に入学し、エルンスト・トレルチ、エドゥアルト・シュプランガー、ハインリヒ・ヴェルフリンなどの著名な学者の講義に出席した。彼の授業はゲルマン語と現代ロマンス語および文学に重点が置かれ、ロマンス文献学の教授の中にはカール・フォスラーや言語学者のヨーゼフ・ハースがいた。彼は一時期ハースの家に住んでおり、ハースの学問に対する取り組み方は彼に大きな影響を与えた。

ブルーメは中等教育の道に進むために必要な教育試験に合格し、シュトゥットガルトでの教員見習い期間も終えたが、演劇に惹かれ、22歳で転職した。18世紀の奴隷貿易に関するプロスペル・メリメの小説に基づいた最初の戯曲『タマンゴ』は、彼がまだ学生だった頃に書かれ、シュトゥットガルトで上演された。1923年から1924年にかけて、彼はボイテンでオーバーシロンスク三都市劇場（ボイテン、グライヴィッツ、ヒンデンブルク）の劇作家として働き、その後、シュトゥットガルト州立劇場の劇作家に任命された。

シュトゥットガルト郊外のデガーロッホに住んでいた彼は、 『南の湖』（1924 年）を執筆し、1925 年にマンハイム国立劇場とベルリン州立劇場で同時に初演されました。彼の戯曲『ボナパルト』（1926 年）はさらに大成功を収め、ミュンヘンでも同時に初演されました。 、シュトゥットガルト、ヴィースバーデン、ハノーバー。その後数年間、彼の最も広く制作された演劇は、Treibjagd (1927)、コメディー『Feurio!』でした。 』（1928年）、コメディ『Gelegenheit macht Diebe』（1930年）など。彼はまた、サッコとヴァンゼッティの裁判に関するドキュメンタリー ドラマ『Im Namen des Volkes』（1930 年）を執筆し、ライプツィヒで初演されました。彼はドイツで最も将来有望な若手劇作家の一人として称賛され、「5人のB」（ブレヒト、ブルックナー、ブロンネン、バルラッハ、ブルーメ）の一人となった。^[2]彼の戯曲はゲオルク・ビュヒナー、フランク・ヴェーデキント、アーサー・シュニッツラー。この間、ブルーメはクライスト、クラブント、ブルックナー、フランツ・グリルパルツァー、ゲルハルト・ハウプトマン、アンナ・ゼーガースについて短い新聞記事や雑誌記事を執筆した。

1927年、ブルーメはシュヴァーベン地方に深く根ざしたノイデナウのユダヤ人家庭出身のカローラ・ローゼンベルク（1899年 - 1987年）と結婚し、ミヒャエル・ヴォルフガング（1929年 - 1994年）とフランク・ラインハルト（1932年 - 1998年）の2人の息子をもうけた。1931年、ブルーメはシュトゥットガルト工科大学に入学し、ヘルマン・ポンスが教えるドイツ文学とフリッツ・ギーゼが教える心理学のコースを受講した。

1933年4月1日、ナチ党が政権を握ってから2か月後、カローラ・ローゼンベルク＝ブルーメは人種と左翼政治姿勢の両方を理由に、シュトゥットガルト国民学校の女性部長の職を解かれた。ブルーメは数年間劇作家として活動を続けることができたが、ナチスの人種法が強化され、最終的に「非アーリア人と婚姻関係にある」という理由で、彼の戯曲は公式にボイコットされた。1934年、ロバート・ルイス・スティーブンソンの『宝島』を基にした『影と馬車』 （1933年）がベルリンで初演された。彼の『Die Schwertbrüder 』（1934年）は、シラーの『Die Malteser』に基づいており、1935年にカールスルーエで上演された。1936年には、トルコ戦争下のオーストリアを舞台にした歴史小説『Das Wirtshaus zum roten Husaren』を出版した。彼はまた、シラーとアルチュール ランボーに関する記事も出版しました。

ドイツに住み続けることが次第に困難になり、移住と転職に備えるために、ブルーメはアルトゥール・シュニッツラーのニヒリズム的世界観に関する論文で博士号を取得し、1935年6月に公判に臨んだ。ブルーメの論文指導教員は強固な親ナチ派のヘルマン・ポンス [de]であり、ブルーメはニーチェの言葉でニヒリズムをブルジョワ階級の衰退の心理的発現と 特徴づけることでナチスの路線を忠実に守った。

1935 年 11 月末、キャロラ・ローゼンバーグ・ブルームは米国に渡り、2 か月後にミルズ カレッジのベルンハルト・ブルームとの 1 年間の雇用契約、自身の 1 年間の研究契約、家族のビザ申請宣誓供述書を持ってドイツに戻りました。翌日、家族はアメリカ領事館に行き、1936 年 4 月 30 日にニューヨークで SSジョージ・ワシントン号から下船しました。

ミルズ・カレッジでセオドア・ブロームが以前務めていた教授職に就き、^[3]ブルームはドイツ語プログラムを指導しただけでなく、最終的には現代ヨーロッパ文学の一般カリキュラムを再編成した。彼の妻も、フルタイムの任命なしに、成人教育コースを時々教えた。1936年、彼はドイツの作家と出版物を管理していたナチスの機関である帝国書記官に、追放に抗議する手紙を送った。ブルームの政治的見解は、初期のニーチェ的ニヒリズムから、トーマス・マンの同時的変革に影響を受けた民主的自由主義へと徐々に移行した。教えることに加えて、ブルームはヒトラーの『我が闘争』やヘルマン・ラウシュニングのニヒリズムに関する公開講演を行った。また、トーマス・マン、ゲーテ、クライスト、ライナー・マリア・リルケに関する記事も執筆した。1942年、彼は米国市民として帰化した。カロラ・ローゼンバーグ・ブルームの父親と他の親族はナチスの絶滅収容所で殺害された。

1945年、ブルームはオハイオ州立大学のドイツ語学科長に抜擢された。ミルズ大学で彼が空けた教授職には、1903年から1922年までアーサー・シュニッツラーと結婚していたオルガ・シュニッツラーが就任した。オハイオ州立大学でブルームは復員兵援護法による一時的な入学者数の増加という管理上の課題に直面し、追加の教員を採用する必要に迫られた。 オスカー・ザイドリンは彼が採用した最も重要な新人となった。ブルームはレッシング、ゲーテ、クライスト、マン、ランボー、リルケ、エリザベート・ラングッサー、フーゴー・フォン・ホフマンスタール、ヘルマン・ヘッセに関する出版を続けた。カローラ・ローゼンバーグ＝ブルームは1949年に臨床心理学の博士号を取得し、コロンバスの少年研究局に心理学者として雇われ、未成年犯罪者の更生に取り組んだ。

1955年、ハーバード大学に着任し、1966年に名誉教授として退職するまで、同大学で名誉あるクノ・フランケドイツ芸術文化教授職を務めた。この間、マン、シュニッツラー、リルケ、ブレヒト、フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック、シャルル・ボードレール、ヴィルヘルム・ブッシュに関する記事を発表した。

65 歳のとき、ブルームは、新設されたカリフォルニア大学サンディエゴ校文学部のドイツ語の初代教授として最後の学術職に就きました。68 歳のとき、彼は 2 度の心臓発作に見舞われましたが、生き延びました。彼は 1971 年に完全に引退するまで、5 年間サンディエゴで教鞭をとりました。この間、彼はクライスト、ゲーテ、マンに関する記事を発表しました。

引退後も、77歳で亡くなるまで活動を続け、オハイオ州立大学のヘンリー・J・シュミットと共同で学部生向けの教科書『ドイツ文学：テキストと文脈』（1974年）や、シドニー・ナードヘルナ・フォン・ボルティンとの書簡集（1973年）を編纂し、自伝の執筆に取り組んだ。自伝は死後、『Narziß mit Brille』（1985年、英訳1992年）というタイトルで出版された。死後に出版されたエッセイ集『存在と言葉』（1980年）には、船、水、島、難破船というモチーフに関する7つの論文と、リルケに関する6つのエッセイが収められている。

ブルームは1954年から1955年と1963年から1964年の2度、グッゲンハイム・フェローに選出された。1957年にはドイツ言語学アカデミーの会員に選出された。ワイマールのゲーテ協会は1964年にゲーテ・メダル金賞を授与し、1970年にはアメリカ芸術科学アカデミーのフェローに選出された。1965年にはミルズ大学から法学博士号、1966年には文学博士号の2つの名誉博士号を授与された。 1972年にセントルイス・ワシントン大学から博士号を、1956年にハーバード大学から名誉修士号を授与された。 ^[4] 1967年には 同僚から記念論文を授与され、^[5]同僚や元学生はハーバード大学の学部生と大学院生を対象に、グラブ財団の寄付により、ドイツ研究の優秀性を称えるベルンハルト・ブルーム賞を設立した。^[6]

• Fahrt nach der Südsee。 3 Akten の Ein Stück。ミュンヘン：ゲオルグ・ミュラー、1924年。
• ボナパルト。 3 Akten の Ein Stück。ミュンヘン：ゲオルグ・ミュラー、1926年。
• トレイビャグド。 3 Akten の Ein Stück。ミュンヘン：ゲオルク・ミュラー、1927年。
• フェリオ！アイン・ルストシュピール。シュトゥットガルト：クロノス、1928年。
  • フリオ！ビルダーン7番地にあるディアレクチュヴァンク。 Schweizerische Dialektbearbeitung。アーラウ: HR ザウアーレンダー、1930 年。
• 私はヴォルケスの名前です!アイン・シュテュック。シュトゥットガルト：クロノス、1929年。
• ゲルゲンハイト・マハト・ディーベ。 3 AktenのEin Lustspiel。マルセル・アチャードによるナッハ・アイナー・エルツァールング。シュトゥットガルト：クロノス、1930年。
• シャッツグレーバーとマトロセン。 3 アクテンのアイン・シュテュック。ナッハ ロバート ルイス スティーブンスン エルツァールング «Die Schatzinsel»。ライプツィヒ：ディーツマン、1933年。
• シュヴェルトブリューダー死ね。ドライ・アクテンのアイン・シャウシュピール。ライプツィヒ：ディーツマン、1935年。
• Das Wirtshaus zum roten Husaren。ベルリン：シュッツェン、1936年。
  • Das Wirtshaus「Zum roten Husaren」としても。フランクフルト・アム・マイン: ヴォルフガング・クルーガー / シュトゥットガルト: Verlag der Europäischen Bildungsgemeinschaft、1976 年。
• ニヒルな世界観、アーサー・シュニッツラー。シュトゥットガルト：ネラー、1936年。
• ヒトラーの『我が闘争』オークランド：ユーカリプタス、1939年。13ページ。
• 『ニヒリズムの革命：ヘルマン・ラウシュニングの作品の解釈』オークランド：ユーカリプタス、1942年、17頁。
• トーマス・マンとゲーテ。ベルン: フランケ、1949 年。
• Aufsätze aus dem »Stuttgarter Neuen Tagblatt« und der »Stuttgarter Zeitung«、1933 ～ 1966 年。シュトゥットガルト：トゥルムハウス、nd 49 pp.
• （編）シグルド・ブルクハルト『言語のドラマ：ゲーテとクライストに関するエッセイ』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス・プレス、1970年。
• （編）ライナー・マリア・リルケ。シドニー・ナーデルニー・フォン・ボルティンに報告する。フランクフルト・アム・マイン：インゼル、1973年。
• (ヘンリー・J・シュミットとの共編) 『ドイツ文学：テキストと文脈』ニューヨーク：マグロウヒル、1974年。
• 存在とディヒトゥング。エッセイとアウフセーツェ。エド。エゴン・シュワルツ。フランクフルト・アム・マイン：インゼル、1980年。
• ナルジス・ミット・ブリル。カピテル・アイナー自伝。エド。エゴン・シュヴァルツとフリッツ・マルティーニ。ハイデルベルク：ランバート・シュナイダー、1985年。
  • 二つの世界での人生：自伝の実験。マイケル・ブルーム編。ハンターとヒルデガルド・ハナム訳。ニューヨーク：ピーター・ラング、1992年。

• ブルーメの未発表劇『アブシード・フォン・ウィーン』（1938）について
• カローラ・ローゼンベルク・ブルーメについて（ドイツ語）