ハインツ・ポリツァー

ハインツ・ポリツァー（1910年12月31日 - 1978年7月30日）は、国際的に認められた学者、作家である。若い頃、ナチズムから逃れるために最初はパレスチナへ、その後アメリカへ逃れ、ブリンマー大学、オバーリン大学、カリフォルニア大学バークレー校で教授としてドイツ語と文学を教えた。文学者、詩人の著作もあり、特にフランツ・カフカの作品の編集者として有名である。カフカの弟子マックス・ブロートの側近として、ポリツァーはブロートとともにカフカの全集（全8巻）を編集した。これはナチス独裁政権の初期にベルリンのショッケン出版社から最初に出版され、その後ニューヨークの後継会社ショッケン・ブックスから出版された。

ポリツァーはウィーンで、マリー（旧姓レーヴェンタール）と法廷弁護士モーリッツ・ジークムント・ポリツァーの子として生まれた。1929年に人文科学系のギムナジウムで中等教育を修了した後、ウィーン大学に入学し、ドイツ文学とイギリス文学を学んだ。1931年にプラハのカレル大学に転校し、そこでカフカに関する博士論文の研究を始めた。1933年から1935年にかけて、マックス・ブロートと共同で、カフカの作品の既刊版と原稿を比較し、カフカの全集第1巻から第4巻を出版する準備をした。また、移住前に第5巻の一部にも取り組んだ。

ファシズムから逃れるため、ポリツァーは1938年にパレスチナに移住した。そこでマルティン・ブーバーと親しくなり、1938年から1940年までヘブライ大学に在籍した。1938年から1939年にかけてアメリカ・ドイツ文化自由協会に参加し、1947年に米国に移住してブリンマー大学に入学した。同大学で講師として教鞭をとり、1950年にカフカに関する論文（プラハで執筆を開始していた）で博士号を取得し、助教授に昇進した。1952年に米国市民権を取得し、同年ユダヤ教から聖公会に改宗した。1976年にローマカトリックに改宗した。

ポリツァーは1952年からオバリン大学で准教授として教鞭をとり、研究を行った後、1960年にカリフォルニア大学バークレー校の教授に任命され、1978年に退職するまで終身在職権を保持しました。彼の研究対象は、フランツ・カフカの著作とその影響、ドイツとオーストリアの文学、世紀末のウィーン、文学解釈への精神分析的アプローチでした。生涯の最後の10年間は​​、ジークムント・フロイトの著作に没頭し、その結果、死後に出版された著書『フロイトと悲劇』（ドイツ語版2003年、英語版2006年）が生まれました。彼は非常に尊敬される教師であり、特に彼の上級セミナーに参加した大学院生から愛されていました。

最初の妻イルゼ（旧姓シュレーター）との間にはマリアという娘が一人いた。2 番目の妻ジェーン（旧姓ホーナー）との間にはマイケル、デイヴィッド、スティーブン、エリックという 4 人の息子と妹のケイトがいた。オーストリアの文学と文化の研究に対する彼の多大な貢献を讃え、彼の遺灰はオーストリア、ザルツブルクの歴史的なペータース墓地に埋葬されている。

数多くの賞や栄誉を受けており、グッゲンハイム・フェローシップを3度受賞している（1958年、1966年、1974年）。1963年にはカリフォルニア・コモンウェルス・クラブから銀メダルを授与された。母国ではオーストリア十字章（1966年）、グリルパルツァー・リング（1972年）、ウィーン人文賞（1974年）を受賞したほか、1976年のザルツブルク音楽祭で開会演説を行うよう招待された。ウィーン市の鍵も授与された。ドイツからは士官十字章を授与され、65歳の誕生日には同僚から祝賀状が贈られた。^[1]

• エド。フランツ・カフカの「Vor dem Gesetz」。ベルリン：ショッケン、1934年。
• マックス・ブロードと編著。ゲザメルテ・シュリフテン、フランツ・カフカ作。 6巻ベルリン：ショッケン、1935 ～ 1937 年。
  • • Vol. 1:エルツァルンゲンとクライネ プロサ。 1935年。
    • Vol. 2:アメリカ。ローマ人。 1935年。
    • Vol. 3:デア・プロセス。ローマ人。第2版1935年。
    • 第4巻：Das Schloss。ローマ。第2版。1935年。
    • Vol. 5: Beschreibung eines Kampfes。 Novellen、Skizzen、Aphorismen aus dem Nachlas。 1936年。
    • Vol. 6:ターゲブッハー 1910-1923。 1937年。
  • マックス・ブロードと編著。ゲザメルテ・シュリフテン、フランツ・カフカ作。 2巻ニューヨーク: ショッケン、1946 ～ 1953 年。
    • Vol. 7:ミレーナに説明をします。 1946年。
    • Vol. 8: Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachlass。 1953年。
• エド。ゴールデン・ガッセ死す。 Jüdische Sagen und Legenden。 Auswahl aus den Sippurim。ウィーンとエルサレム: R. レーヴィット、1937 年、272 ページ。
• フェンスター・ヴォル・デム・ファーマメント。ゲディヒテ。ライプツィヒ: J. Kittl、1937 年。69 ページ。ライプツィヒ: J. Kittls Nachfolger、1970 年。
• ゲディヒテ。エルサレム: ピーター・フロイント、1941 年。48 ページ。エルサレム: ピーター・フロイント、1974 年。
• Le-zek̲er Lûdvîg Yônas (Ansprache zum Gedächtnis des Malers Ludwig Jonas、1887–1942)。エルサレム: Peter Freund、1943 年、7 ページ。
• 「ドイツ文学に貢献したユダヤ人に関する研究：ハイネとベルネ」。博士論文、ブリンマー社、1950年。149頁。
• エド。ダス・カフカ＝ブッフ。 Eine innere Selbstzeugnissen の伝記。 Fischer-Bücherei 708. フランクフルト・アム・マイン: Fischer、1951. 271 pp. 再版 1965、1966、1968、1969、1970、1971、1973、1974、1975、1976、1977、1978、 1983年、1989年、1990年。
  • 可符香とその終編。翻訳。北尾道冬。東京：新美社、1974. 140 pp.
• ジョン・ウィリアム・カーツと。ドイツ語 1: Ein deutsches Lern- und Lesebuch。オーバリン: オーバリン大学、1956 年。ix + 275 + 16 pp。
  • ジョン・ウィリアム・カーツとの共著。ドイツ語：大学生のための総合コース。ニューヨーク：WWノートン、1959年。xx + 377ページ。改訂版、1966年。xxv + 415ページ。
• マルティン・ブーバー：ヒューマニストと教師。オーバリン大学教授講義、ヒューマニズムの伝統。ニューヨーク：ナショナル・カウンシル、1957年。24ページ。
• エド。アメリカ・エルツァルト。ジープツェンの短編小説。 Fischer Bücherei 209. フランクフルト: Fischer、1958. 244 pp.
  • エド。アメリカ・エルツァルト。エルツァルンゲン アメリカ シュリフトシュテラー。 Fischer Bücherei 209. フランクフルト・アム・マイン: Fischer、1971. 223 pp.
• ディ・グラゼルネ大聖堂。ゲディヒテ。ウィーン: ベルクランド、1959 年、90 ページ。
• エド。Des wüsten Lebens flücht'ger Reiz。シアターリーダー、ヨハン・ネストロイ作。 Insel-Bücherei 724。フランクフルト・アム・マイン: Insel、1961 年。71 ページ。
• フランツ・カフカ『寓話と逆説』イサカ：コーネル大学出版局、1962年。xxi+376頁。第2改訂版、1965年。xxvii+398頁。
  • フランツ・カフカ、芸術家。フランクフルト・アム・マイン: S. Fischer、1965. 563 pp. Suhrkamp Taschenbuch 433. フランクフルト・アム・マイン: Suhrkamp、1978. 579 pp. 第 3 版、1986。
• エド。グリルパルツァー・ユーバー・シック・セルブスト。オース・デン・ターゲブッヒェルン。 Insel-Bücherei 842。フランクフルト・アム・マイン: Insel、1965 年。145 ページ。
• フランツ・グリルパルツァー「デア・アーメ・シュピールマン」。 Dichtung und Erkenntnis 2. シュトゥットガルト: JB Metzler、1967 年、64 ページ。
• 翻訳。「Der alte Seefahrer」、サミュエル・テイラー・コールリッジ著。 Insel-Bücherei 901。ライプツィヒ: Insel、1968。71 ページ。
• シュヴァイゲン デア シレーネン。 Studien zur deutschen und österreichischen Literatur。シュトゥットガルト: JB メッツラー、1968 年、436 ページ。
  • ミルゼニー・シレンとしても。 Studia z 文学 niemieckiej および austriackiej。翻訳。イエジー・フンメル。ワルシャワ：Państwowy Instytut Wydawniczy、1973年。280ページ。
• 「夢の解釈者としてのジークムント・フロイト」パシフィカ・テープ・ライブラリ、1970 年。
• エド。モルゲン・ファール・イヒ・ハイム。ベーミッシェ・エルツァルンゲン、ヨハネス・ウルツィディル作。ミュンヘン: A. ランゲン - G. ミュラー、1971 年、503 ページ。
• ハインツ・ポリッツァーの参考文献。ビベラッハ・アド・リス：トーマエ、1971 年、12 ページ。
• フランツ グリルパルツァー、ビーダーマイヤーの要求。ウィーン: F. モルデン、1972 年、416 ページ。ウィーン: ポール・ソルナイ、1990 年。xiv、416 ページ。
• エド。フランツ・カフカ。Wege der Forschung 322. ダルムシュタット: Wissenschaftliche Buchgesellschaft、1973.x、560 pp。
• ハッテ・オーディプス・アイネン・オーディプス・コンプレックス?精神分析と文学のテーマ。ミュンヘン: パイパー、1974 年、236 ページ。
• Musikerlöste Dämonie。ザルツブルガー祝祭音楽祭 1976。 [ザルツブルク: np、1976] 36 ページ。
• ヨアヒム・ションドルフ編。ツァイトとエーヴィッヒカイト。 Tausend Jahre österreichischer Lyrik。デュッセルドルフ: クラーセン、1978 年。600 ページ。デュッセルドルフ: クラーセン、1980 年。611 ページ。
• フロイトと悲劇。エド。ウィリアム・H・ヘメッカー。ウィーナー・ノイシュタット: グーテンベルク版、2003 年、251 ページ。
  • フロイトと悲劇。ウィリアム・H・ヘメッカー編。マイケル・ミッチェル訳。リバーサイド：アリアドネ、2006年。176ページ。

• Wilhelm Hemecker (2001)、「ポリッツァー、ハインツ」、Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)、vol. 20、ベルリン: ダンカーとフンブロ、p. 600; (全文オンライン)。
• Lexikon ドイツ司法オートレン、vol. 18 (ベルリン: De Gruyter、2010)、109 ～ 118 ページ (ドイツ語)。

• 1958年の写真
• カリフォルニア大学バークレー校の記念碑
• ハインツ・ポリッツァー (ドイツ語) Österreichischen Mediathekのオンライン アーカイブより