ベルリンの壁で亡くなった人々を追悼する数多くの記念碑の一つ 1961年8月13日から1989年11月9日 まで西ベルリン と東ベルリン を隔てる障壁として存在したベルリンの壁 では、多数の死者が出た。1961年にベルリンの壁が建設される前は、350万人の東ドイツ人が東側諸国の移民制限 を回避し、その多くは東ベルリンから西ベルリンへと国境を越えた 。そこから西ドイツ や他の西ヨーロッパ諸国へ旅行することができた。1961年から1989年の間、壁はこうした移民をほぼ完全に阻止した。[ 1 ]
ポツダム にある国営の現代史センター （ZZF）は、「ベルリンの壁で殺害された、または東ドイツの国境管理体制に直接関連する状況下で死亡した人が少なくとも140人いた」と確認している[ 2 ]。 チェックポイント・チャーリー博物館 の研究者たちは、死者数ははるかに多いと推定している[ 3 ] 。
身元不明の難民のための記念碑、ベルリン、1962年 脱走未遂事件では、1歳の子供から80歳の女性まで、多くの人々が命を落とし、警備員の過失または違法行為によって死亡した者も多かった。1990年代を通じて行われた数々の裁判で、国境警備隊員数名と国防政策を担当した政治家らが過失致死罪 で有罪判決を受け、執行猶予付き判決を受けたり、ベルリンの壁崩壊事件における死者への関与を理由に投獄されたりした。
死者数を特定する ベルリンの壁記念碑。背景にはコンクリートの壁の一部が見える。 1986年のベルリンの壁の一部 ベルリンの壁に起因する死亡者を特定するのは容易ではない。東ドイツ国民は、受信できた西ドイツのメディア放送を通じて壁での死亡者を知っていたものの、信頼できる情報は東ドイツ当局によって厳重に管理されていた。西ドイツの複数の機関が独自の記録を保持していた。これには、西ベルリン警察 、ザルツギッター の州司法行政中央登録局 （国境でのすべての死亡者を追跡していた）、西ベルリンの団体である8月13日作業グループなどが含まれる。西ベルリン警察の管轄下では、国家保安局が既知の事件の登録を担当していた。記録では、西ベルリンの外側の国境で死亡した個人（80件）、不明な事件（壁の犠牲者と思われる5件を含む）、射殺された国境警備隊員が区別されている。ザルツギッターの州司法行政中央登録局には、東ドイツにおける実際の殺人または未遂の証拠を収集する権限も与えられていた。 1991年、同機関は78人の犠牲者の名前を記載した「ザルツギッター報告書」を公表した。しかし、登録機関は東ドイツの公文書館にアクセスできなかったため、データは不完全とみなされた。[ 5 ]
ベルリンの壁崩壊後、国境での殺害事件に関する刑事捜査は、中央政府・連邦犯罪捜査局 [ 6 ] [ 7 ] チェックポイント・チャーリー の家も管理し、創設者ライナー・ヒルデブラントの未亡人である芸術家アレクサンドラ・ ヒルデ ブラントが運営する「8月13日労働グループ」は、 「逃亡および／または国境管理に関連して死亡したすべての犠牲者」を数えており、これには事故や溺死による死亡、国境警備隊員や警察官の自殺や銃器事故による死亡も含まれている。これにより、ザルツギッターの記録簿による78人という大幅に少ない数字に対し、235人の死亡者数となった。[ 8 ]
作業部会が「暫定的」と表現する結果は、8月13日の記者会見で定期的に発表される。[ 9 ] [ 10 ]
2005年、ベルリンの壁記念館 （現代史センターおよびベルリンの壁記念館・資料センター）は、「1961年から1989年の間にベルリンの壁で亡くなった人の数と身元を明確にし、歴史的および伝記的研究を通じて彼らの生と死を記録する」ための研究プロジェクトを立ち上げた。このプロジェクトは、連邦市民教育庁 、ドイツラジオ 、連邦文化メディア担当官の資金提供を受けた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 全員がすぐに死亡したわけではなく、1人の 死亡は数年後に発生した。また、 全員が暴力行為によって死亡したわけでもない。575人の死亡事例を調査した結果、プロジェクトチームは、少なくとも140人が壁を越えられなかった後に銃撃で死亡したり、事故で死亡したり、自殺したりしたことを発見した。[ 14 ]
基準 各調査委員会は、どのケースを壁の犠牲者としてカウントできるかについて独自の基準を持っていた。ZERVの調査は法的責任の有無に焦点を当てていたが、ZZFとArbeitsgemeinschaft 13. Augustは、純粋な法的責任を超えた独自の基準を策定した。ZZFの基準では、犠牲者は脱走未遂の背景を持っているか、国境管理体制と時間的および空間的に両方のつながりを持っている必要があった。調査されたケースから、以下の5つのグループが作成された。
ベルリンの壁を越えようとして東ドイツ治安部隊に射殺された、または致命傷を負わされた逃亡者たち。 壁を越えようとして死亡した逃亡者、あるいは試みが失敗して自殺した逃亡者、または試みの過程で致命傷を負った逃亡者。 東ドイツ治安部隊によって射殺された、あるいは致命傷を負わされた東西両国の人々。 東ドイツ治安部隊の行動または不作為の結果として死亡または致命傷を負った東西両国の人々。 任務中に死亡または致命傷を負った東ドイツ国境警備隊員。[ 15 ] 8月13日労働グループが提唱した定義は
しかし、自然死のすべての事例について徹底的な調査はまだ完了していない。運輸警察の全ファイルの3分の1が失われており、1970年代の年次報告書全体が紛失している。国境警備隊の日々の記録を分析し、監視されていた地域での活動を調べることで別の方法が見つかればよかったかもしれないが、財政的な問題で実現できなかった。[ 16 ] チェコスロバキア からの旅行者の多くが、ベルリンの検問所を通過する直前、通過中、または通過後に死亡しており、公表された死亡者数は251人である。そのほとんどは 心停止によるものだった。[ 14 ]
死傷者数に関する論争 犠牲者の正確な人数は不明である。調査によって異なる数字が出ており、それぞれが「犠牲者」の定義を独自に用いているため、数字を比較することは困難である。さらに、調査が中断され、暫定的な結果しか得られなかったケースもある。犠牲者の数に関して、2つのグループの間で公然と論争が起きている。対立しているのは、8月13日労働共同体とZZFである。前者の数字は、ZZFのハンス＝ヘルマン・ヘルトレによれば、国境体制との関連性が不明確または不確かな犠牲者も含まれているため、より多い。ZZFが2006年8月に中間結果を発表した後、労働共同体のアレクサンドラ・ヒルデブラントは、東ドイツ のより肯定的なイメージを喚起するために数字を隠蔽していると非難した。彼女は、ZZFのプロジェクトは社会民主党と左派の連合によって資金提供されたと主張している。[ 17 ] [ 17 ] [ 6 ] クラウス・ヴォーヴェライト はこの論争について「死者は一人でも多すぎる」とコメントした。 [ 18 ] [ 10 ]
死者に関する情報は主に西ドイツと東ドイツの行政および軍事アーカイブに保管されている。しかし、シュタージ連邦委員が管理していたシュタージの記録は完全には閲覧できない。特に後年の記録の一部は省庁の解体時に破棄され、一部はまだ整理されていない。さらに、シュタージ記録法のため、多くの記録は匿名化された抜粋の形でしか閲覧できない。2007年の改正により、一定の条件を満たせば研究プロジェクトへの直接アクセスが可能になった。東ドイツ国境警備隊の記録は、国境警備隊が東ドイツ国家人民軍の一部であったため、連邦軍のアーカイブに保管されている。ヘルトルによれば、国境警備隊、シュタージ、および西側当局の記録を評価する際には、「記録保管当局の価値観、利害、制約、ひいてはそれぞれの権力関係」を考慮に入れなければならない。犠牲者の家族も情報源となり得るが、しばしば誤った情報を与えられていたため、事件そのものに関する質問に答えることはほとんどない。
最初と最後の死 ベルリンが分断された都市だった頃、ベルナウアー通りに沿ってベルリンの壁 が走っていた。通り自体は西ベルリンのフランス人地区に属しており、東ドイツ当局はベルナウアー通りに通じる窓やドアをレンガで塞ぐよう命じた。1961年8月22日早朝、イダ・ジークマンは 脱出を試みて死亡した98人のうち最初の犠牲者となった。彼女は48番地の4階（ドイツの基準では3階、3te Stock）に住んでおり、寝具や持ち物を通りに投げ捨て、アパートの窓から飛び降りた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 19 ] [ 22 ]
1989年2月、クリス・ゲフロイは 東ドイツからの脱出を試みて射殺された最後の人物となったが、脱出中に死亡した最後の人物ではなかった。1989年3月8日、ウィンフリート・フロイデンベルク は東ドイツから西ベルリンへの脱出を試みて死亡した最後の人物となった。フロイデンベルクはベルリンの壁を越えようとして熱気球から落下した。[ 23 ] [ 24 ]
ベルリンの壁の位置と、1963年から使用されていた合法的な国境検問所を示す地図 犠牲者の約3分の2はベルリン中心部で死亡し、140人中93人を占めた。ベルリン・ミッテ とトレプトウは 、死者数が最も多かった都心部の地区で、セクター境界で死亡した64人の脱出者のうち、ほぼ半数がこの2つの地区で命を落とした。残りの3分の1は、西ベルリンの郊外が東ドイツの町や村と交差する市の郊外で死亡した。[ 14 ] シュプレー川 またはハーフェル川 で溺死した。
死亡した人のほとんど（逃亡者の犠牲者の78％）は16歳から30歳までの若い男性だった。既婚男性は死亡者の20％を占め、女性はわずか8人（6％）だった。16歳未満の子供が9人死亡し、21歳から30歳までの犠牲者は94人だった。[ 15 ] [ 14 ]
彼らの逃亡の動機は時間とともに変化した。壁が建設されて間もない頃に逃亡した人々は、かつて開かれていた国境を直接経験しており、西側に親戚がいたり、西側へ旅行したことがあったりすることが多かった。対照的に、後の逃亡者たちは閉鎖された国境の中で育ち、より大きな自由を望み、東ドイツの状況に不満を抱いていた。彼らの逃亡の試みは、徴兵を避けたいという願望、当局による弾圧、移住の要請の拒否など、特定の出来事によって引き起こされることが多かった。多くの逃亡者は以前に国家当局と衝突し、政治犯として投獄されており、それはしばしば以前の逃亡の失敗に関連していた。[ 14 ]
死亡者（数 現代史センターとベルリンの壁記念館・資料センターは、ベルリンの壁で亡くなった136人を特定しました。彼らはそれぞれの死を取り巻く出来事を詳細に記述し、可能な限りその人の役割を明記しました。以下にその一覧を示します。
脱走者 ― 明らかに脱走を試みた兆候を示した人物 意図なし – 国境を越える明らかな意図を示さなかった人 警備員 – 勤務中の国境警備隊員 自殺 ―殺される意図を持って 警備員に近づいた人物注：ベルリンの壁での事件から数日後、あるいは数年後に病院で亡くなった犠牲者もいる。
記念 ドイツ再統一以前も以後も、犠牲者を追悼する行事が行われてきた。様々な記念碑や追悼式典があり、犠牲者の名前を冠した通りや広場も存在する。
記念碑 ベルナウアー通り とベルク通りの角にある、ベルリンの壁記念碑 の一部である壁の遺構（東側から撮影、2015年）。かつて「死の地帯」と呼ばれた場所は草に覆われている。写真中央の錆びた記念碑には、犠牲者の名前と写真が刻まれている。背景に見える灰色の建物も記念碑の一部である。犠牲者を追悼するため、ベルリンの各区、ベルリン市議会、連邦政府の命令により、民間団体や公的機関の資金提供を受けて、ベルリンの様々な場所に数多くの記念碑が建てられました。最も古いものは、ベルリンの壁がまだ存在していた時代にまで遡ります。記念碑には、モニュメント、十字架、記念碑などがあり、外国の政治家が公式訪問の際に訪れました。国境施設とともに、壁の崩壊時に撤去された記念碑もありました。特に、殉職した国境警備隊員の記念碑は大きな影響を受けました。壁建設10周年までは、民間団体であるベルリン市民協会（Berliner Bürger-Verein）が、犠牲者一人につき、事件現場に白い木製の十字架を立てていました。西ベルリン市議会もこの活動を支援していました。 1971年8月13日、国会議事堂 の東側に「白い十字架」記念碑が建立され た。
壁の前のフェンスには、名前と死亡日が刻まれた追悼十字架があった。[ 163 ] ヴォルフガング・ティールゼ は、ヤン・ヴェーベルクが設計した、国会議事堂にあるものと同じ名前の新しい記念碑を除幕した。両面に刻まれた7つの十字架には、13人の死者の名前が刻まれている。市民協会の別の記念碑はベルナウアー通りにあった。[ 164 ] [ 165 ]
他のアーティストの協力を得て、パフォーマンスアーティストのベン・ワーギンは、国会議事堂の向かい、シュプレー川東岸のかつての死の地帯に 「木の議会」
3.6メートル（11.8 フィート） のオレンジ色の柱の他に、壁の犠牲者について知らせる標識がいくつか設置されている。ザクロウにロタール・ヘニングの石碑を建立する予定だったが、ヘニングは元IMとしてMfSのために行った行為により、今のところ懐疑的に見られている。[ 166 ]
追悼式典 ベルリンでは、 最初の犠牲者が出て以来、毎年追悼式典が行われています 。これらの式典 は通常、ベルリンの壁建設記念日に開催され、西ベルリンの区役所や上院議事録 によって 部分的 に支援されています。この結果、毎年8月13日の午後8時から9時 まで黙祷を行う「黙祷の時間」が導入されました。1990年8月13日以来、ベルリン連邦州は犠牲 者を追悼しています。この式典は毎年、チェックポイント・チャーリー近くのツィンマー通りにある「ペーター・フェヒター・クロイツ」で行われます。[167] これらに加えて ベルリンの壁 追悼 [ 168 ] を 記念する 式典が行われます。[ 169 ]
死亡に対する反応
東ドイツ ベルリンの壁での致死的な武力行使は、東ドイツ国家の国境システムに関する政策の不可欠な部分であった。しかしながら、東ドイツ政府は国境での殺害が望ましくない結果をもたらすことを十分に認識していた。西ドイツ、米国、英国、フランス当局は殺害が発生するたびに抗議し、その結果、東ドイツの国際的な評判は損なわれた。また、それは東ドイツ政府に対する国内の支持を弱体化させた。[ 170 ]
東ドイツの秘密警察シュタージは 、殺害を可能な限り隠蔽する方針を採用した。1986年11月にベルリンの壁でミヒャエル・ビットナーが射殺された事件について、シュタージの報告書は次のように述べている。「ベルリン（西）との国境の政治的な敏感さから、この事件を隠蔽する必要があった。事件に関する噂が広まるのを防ぎ、西ベルリンや西ドイツに情報が渡らないようにしなければならなかった。」シュタージは「遺体事件」や国境越えを試みて負傷した者の処理を担当し、彼らはシュタージまたは警察が運営する病院に搬送され、そこで療養した後、シュタージの刑務所に移送された。シュタージはまた、死者とその所持品の処理についても全責任を負った。遺体は親族に返還されず、通常はバウムシューレンヴェー クの火葬場で火葬された。火葬費用は、犠牲者自身がポケットから取ったお金で支払うこともあった。[ 170 ]
警察官を装ったシュタージ職員が親族に知らせるが、その前に「国境侵犯に関する貴重な情報」を入手しようと試みる。死因は「自らの国境挑発行為」、「自らの致命的な事故」、または「国境の水路での溺死」とされた。国境での死亡事件はすべて詳細に調査され、どのように試みられたか、国境システムに修正が必要な脆弱性があるかどうか、他に誰かが関与していたかどうかが特定された。必要に応じて、家族、親族、友人、同僚、近隣住民が監視下に置かれた。こうした事件の後に作成された報告書は、検討のために東ドイツ政治局の該当メンバーに送られた。[ 170 ]
1986年8月、ベルリンの壁で殺害された国境警備隊員を追悼する東ドイツの記念碑。壁崩壊後、取り壊された。 隠蔽と曖昧化という一般的な規則の唯一の例外は、任務中に死亡した国境警備隊員だった。彼らのほとんどは、脱走者または脱走の手助けをした者によって故意または偶発的に殺害された。死亡した警備隊員は東ドイツ政府のプロパガンダによって英雄として称えられたが、西ドイツの世論は国境警備隊員を殺害することの道徳性について二分された。脱走者は国境を越える過程で力を行使する権利があると考える者もいたが、（西ベルリンの裁判所で審理されたある事件のように）警備隊員の命は脱走者の自由よりも優先されるべきだと考える者もいた。[ 14 ]
しかし、そうした事例では隠蔽に失敗した。東ドイツのメディアは、シュタージとドイツ社会主義統一党 による厳格な統制下に置かれ、東ドイツ第2位の日刊紙であるノイエス・ドイチュラント紙が 中央機関紙 カール＝エドゥアルト・フォン・シュニッツラーは、テレビ番組 「黒いチャンネル」 [ 171 ] ノイエス・ドイチュラント は、フェヒターが「フロント都市の山賊」によって自殺に追い込まれたと主張し、同性愛者であると非難した。同様に、ギュンター・リトフィンは、同性愛者、売春婦、犯罪者であると虚偽の描写を受けた。1966年、ベルリナー・ツァイトゥングは [ 174 ]
西ドイツ 死亡事件の場合、ベルリン市議会と市長は、故人、壁、東ドイツの状況について憤慨の声明を発表した。場合によっては、西ベルリン市議会は、それぞれの米国、英国、またはフランスの当局に、ソ連の場所に抗議するよう求めた。1960年代後半まで、西ベルリンの政治家は、壁を指すのに「恥の壁」 （ドイツ語: 「Schandmauer」または「Mauer der Schande」）などの用語を使用した。報道陣に話す際、代表者は、誤って伝えられた事件を例として使用し、東ドイツの国家機関に責任があると描写した。ルドルフ・ミュラーが国境警備隊のラインホルト・フーンを射殺し、自作のトンネルを通って西に逃走した後、当時の市議会議長エゴン・バールは、ミュラーに「アッパーカット」を放っただけだと発表した。 [ 176 ] [ 176 ] [ 177 ]
西ベルリン で知られていた事件は、市民の間でデモを引き起こした。上院議員は犯罪現場を視察し、報道陣や一般市民に向けて演説を行った。さまざまな団体や個人が、壁 と銃撃に対する抗議運動を開始した。ペーター・フェヒターが 人々の目の前で出血多量で死亡し、誰も彼を助けることができなかったという事実は、自発的な大規模デモにつながり、それが翌夜の暴動につながった。西ベルリンの警察官と米兵は、ベルリンの壁への突入を阻止した。[ 178 ] ソ連戦争記念碑を 警備するためにティーアガルテン に向かうソ連兵を乗せたバスは、抗議者によって石を投げつけられた。この事件はまた、反米抗議運動にもつながり、ヴィリー・ブラント によって非難された。その後、ベルリンの壁には拡声器付きの車が散発的に設置され、東ドイツ国境警備隊 に難民を撃たないよう促し、起こりうる結果を警告した。[ 178 ] 西ドイツの団体は 国連人権委員会 に苦情を申し立てた。非党派の「不可分ドイツ 委員会」は、西ドイツ全土で国境管理とその結果に対する抗議のプラカードとラペルピンを 販売した。当初、西ベルリンの規制当局は、東ドイツ国境警備隊に銃撃された逃亡者に援護射撃を行った。その結果、1962年5月23日、逃亡中の少年に44発発砲した国境警備隊員ペーター・ゲーリングが西ベルリンの警官に射殺されるという、少なくとも1件の死亡事件が発生した。[ 181 ]
1991年、ベルリンの検察当局は、警察官が自分の命が脅かされていると感じたと述べた結果、この事件を緊急援助および自己防衛として処理した。[ 174 ] シュプレー川 に落ちた4人の子供、チェティン・メルト、チェンガヴェル・カトランジュ、ジークフリート・クロボート、ジュゼッペ・サヴォカは、西ベルリンの救助隊がすぐに現場に到着したにもかかわらず、救助されなかった。[ 182 ] ヘルムート・コール とフランツ・ヨーゼフ・シュトラウス の介入にもつながった。彼らは、間近に迫った公共部門融資の条件として、人道的な国境管理を実施することを東ドイツに課した。ブルケルトの死後まもなく、通過交通で西ドイツ人がさらに2人死亡したことで、東ドイツ政権に対するデモと広範なメディアの議論が巻き起こった。[ 183 ]
西側同盟国 死亡事件が公になった後、西側連合国は ソ連政府に抗議した。多くの既知の事例で、西側連合国は支援要請に応じなかった。ピーター・フェヒターの事件では、地元の米兵は、制服を着用している連合軍兵士には許可されていたにもかかわらず、国境を越えて東ベルリンに入ることは許されなかったと述べた。当時市長であったアルバート・ワトソン少将は、明確な命令を受けずにホワイトハウス の上官に連絡した。ワトソンは「これは私が指示を受けていない事件です」と述べた。[ 185 ] ケネディ 大統領はこの問題を懸念し、マクジョージ・バンディ 安全保障顧問を市長のもとに派遣し、このような事件に対する予防措置を要請した。1962年に予定されていた訪問で既にベルリンに滞在していたバンディは、この問題に関して大統領が彼を支援する意向であることをヴィリー・ブラントに伝えた。しかし彼はブラントとアデナウアー に、壁を撤去する努力はしないので、米国の支援は壁で終わると明言した。フェヒターの死から10日後、コンラート・アデナウアーはフランスのシャルル・ド・ゴール 大統領に連絡を取り、彼を通してニキータ・フルシチョフ に手紙を送るよう依頼した。ド・ゴールは協力を申し出た。ヴィリー・ブラントの関与の下、4人の市司令官は西側連合国の軍用救急車に関する合意に達し、これらの救急車は国境地帯から負傷者を乗せて東ベルリンの病院に搬送することが許可された。
訴訟事件 ベルリンの壁での殺害に関与した多くの人々は、数々の法的手続きにおいて捜査を受けた。裁判では、国境警備隊員や高官らが殺害の責任を問われ、その中には違法行為とみなされたものもあった。
ベルリンの壁に関する政策を担当していた政治グループである国家防衛会議 のメンバーとドイツ社会主義統一党 （SED）のメンバーは、1990年代に裁判にかけられた。1989年に東ドイツ最後の共産党指導者となったエゴン・クレンツは、1997年にベルリンの壁を越えようとして射殺されたドイツ人4人の 過失致死 罪で懲役6年半の判決を受けた。他に懲役刑を受けた人物には、当時の国防大臣ハインツ・ケスラー （彼の副官）、フリッツ・シュトレレツ 、ギュンター・シャボウスキー 、ギュンター・クライバー などがいる。[ 187 ]
2009年11月に行われたケスラーへのインタビューで、彼はベルリンの壁は決して撤去されるべきではなかったと考えていることが明らかになった。
東ドイツ人が西へ逃げようとして射殺されたことは嘆かわしいことですが、ベルリンの壁にはそれなりの意義がありました。それは二つの陣営の分断を招きましたが、同時に両者の関係に一定の安定をもたらしました。壁が建っていた間は平和でした。今日では、炎に包まれていない場所はほとんどありません。あなたは東ドイツに行ったことがありますか？素晴らしい国でしたよ！[ 188 ]
国家防衛会議の他の主要メンバーである議長のエーリッヒ・ホーネッカー とシュタージの リーダー、エーリッヒ・ミールケ も捜査対象となった。しかし、裁判中、両者とも重病を患い、裁判所は物議を醸しながらも訴訟を取り下げた。[ 187 ]
多くの警備員が自らの行動について調査を受け、最後の事件は2004年2月12日に終結した。いくつかの事件では、どの警備員が致命的な銃弾を発射したかを特定するのに十分な証拠がなく、そのため起訴できなかった。他の警備員は銃撃に関与したとして執行猶予を言い渡された。[ 26 ] [ 189 ] 多くの警備員は、模範的な国境警備勤務に対する勲章 やその他の賞を殺害に対して授与されていた者と同じだった。 [ 190 ] [ 98 ] [ 101 ] [ 64 ]
^a ^b ^c ^d 国民人民軍 e ^1 ^2 ^3 ^4 ^5 1962年7月7日の夜、ダンスを楽しんだ後、 g ^1 ^2 ^h ベルリンの裁判所で自殺と判断されたシュプレンガーは
参考文献 ↑ ジョージ・チャーチ。「自由！ベルリンの壁」。タイム誌 ↑ 「壁の犠牲者たち」。Chronik der Mauer 。2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年 11月16日 取得 。 ↑ "Todesopfer an der Berliner Mauer" [ ベルリンの壁での死者数 ] 。Chronik der Mauer （ドイツ語）。 2019年10月6日にオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 1月26日 に取得 。 ↑ ガディス、ジョン・ルイス ( 2005 )。 『冷戦：新史』 ペンギンブックス。pp. 114–115、245–246 。 ↑ ザウアー、ハンス。プルメイヤー、ハンス＝オットー。 デア・ザルツギッター・レポート。 Die Zentrale Erfassungsstelle berichtet über Verbrechen im SED-Staat 。 1 2ヘルトル 、 ハンス＝ヘルマン；ヌーク、マリア（2011）。 ベルリンの壁の犠牲者たち、1961～1989年：伝記ハンドブック 。Ch.リンクス出版 。p.14。ISBN 978-3-86153-632-1 。↑ ヘルトル、ハンス・ヘルマン。ヌーク、マリア (2009)。 Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961 ～ 1989 年。アインの伝記ハンドブック 。 Ch.リンクス、ベルリン、2009 年。 12f。 ISBN 978-3-86153-517-1 。{{cite book}}: CS1 maint: location (リンク) CS1 maint: location 発行元が見つかりません (リンク)↑ Hertle & Nooke (2011)、p. 15 ↑ ロガラ、トーマス (2008 年 8 月 13 日)。 「チェックポイント・チャーリーを愛するトーテン」 。 ベルリン新聞 。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルから アーカイブ 。 2015 年 1 月 21 日 に取得 。 1 2 ヘクト、パトリシア。シュレーゲル、マティアス。 Geschichte Unterschiedliche Ergebnisse: Wieviele Opfer gab es an der Mauer? 2023 年 9 月 20 日にウェイバック マシン に アーカイブされました(異なる結果の歴史: 壁には何人の犠牲者がいましたか?)。 2009 年 8 月 11 日。2011 年 8 月 25 日にアクセス。 (ドイツ語) ↑ 「Opferzahlen und Projektbeschreibung」 。 chronik-der-mauer.de 。 2019年10月6日のオリジナルから アーカイブ 。 2011 年 8 月 23 日 に取得 。 ↑ ベルリンの壁での死者数、1961年～1989年。 2012年3月30日にWayback Machine に アーカイブされました。Berlin.de。 2011年8月23日アクセス。 ↑ Todesopfer an der Berliner Mauer (ベルリンの壁での死者) 2019年10月6日にWayback Machine に アーカイブされました。現代史センター 。2011年8月23日。（ドイツ語） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hertle, Hans-Hermann. Nooke, Maria. The Victims at the Berlin Wall, 1961–1989: Findings of a Research Project by the Centre for Research on Contemporary History Potsdam and the Berlin Wall Memorial Site and Documentation Centre Archived 3 October 2011 at the Wayback Machine 1 2 Hertle & Nooke (2011)、p. 17 ↑ ヘルトル、ハンス・ヘルマン。ヌーク、マリア (2009)。 Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961 ～ 1989 年。アインの伝記ハンドブック 。 Ch.リンクス、ベルリン、2009 年。 471.ISBN 978-3-86153-517-1 。{{cite book}}: CS1 maint: location (リンク) CS1 maint: location 発行元が見つかりません (リンク)1 2 ロガラ、トーマス（2008 年 8 月 11 日）。 「ヒルデブラント: PDS-Auftrag で歴史を学ぶ」。ベルリン新聞にて。 ↑ "48. Jahrestag des Mauerbaus – Gedenken an die Opfer der deutschen Tailung" 。 2022年6月30日のオリジナルから アーカイブ 。 2009 年 8 月 13 日 に取得 。 1 2 3 Sprung in den Tod 2012 年 4 月 2 日、 ウェイバック マシン (死に至るまでのジャンプ)、 Deutschlandradio Kultur (ドイツ語) 1 2 Grewe, Meike. Die Berliner Mauer (ベルリンの壁) Focus . 2009年10月19日。 2011年9月1日アクセス。（ドイツ語） 1 2 Forscher korrigieren in neuer Studie Zahl der Mauertoten 2013 年 12 月 31 日にウェイバック マシン に アーカイブ(研究者はベルリンの壁での死亡者数を修正)ベルリン モルゲンポスト (ドイツ語) 1 2 ケラーホフ、スヴェン・フェリックス。 Die Erste und der Letzte は、2011 年 6 月 12 日に ウェイバック マシン (最初で最後) Die Welt (ドイツ語) 1 2 アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヴィンフリート・フロイデンベルク2020年1月8日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 1 2 3 ベルリン、壁を越えようとして最後に射殺された人物に敬意を表する2012年3月1日にWayback Machine に アーカイブ、 Spiegel Online International ↑ ドイツで「殺人許可証」が発見される。BBCニュース 。2007年8月12日。2011年9月1日アクセス。 1 2 ベルリンの壁警備兵が過失致死罪で有罪判決2023年9月20日にWayback Machine に アーカイブされました。 ドイツ・ヴェレ 。2004年2月12日。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ギュンター・リトフィン。2017年10月14日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ローランド・ホフ」 。2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ルドルフ・アーバン、2017年11月20日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「オルガ・ゼーグラー」 。2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ベルント・リュンザー」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ウド・デュリック」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ヴェルナー・プロプスト。2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ロザット・レーマン」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーヌ。ディーター・ウォルファルトは、 2017 年 11 月 7 日にベルリンの壁記念碑のウェイバック マシン に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。インゴ・クリューガー。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ゲオルク・フェルトハーン」 2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ドリット・シュミール」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ハインツ・イェルチャ。2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。Philipp Held、 2017年11月7日にWayback Machine に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。クラウス・ブリュスケ。 2017年10月14日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ペーター・ベーメ」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヨーゲン・シュミットヒェン」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ホルスト・フランク」 。2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ペーター・ゲーリング」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ルッツ・ハーバーラント」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。アレックス・ハンネマン。2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「エルナ・ケルム」 2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヴォルフガング・グレーデ」 2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ヌーク、マリア。ラインホルト・フーン2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ジークフリート・ノフケ」。2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ペーター・フェヒター」 2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ハンス＝ディーター・ヴェーザ」。2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「エルンスト・ムント」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ギュンター・ゼリング。2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「アントン・ワルツァー」 。2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ホルスト・プリシュケ。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「オトフリート・レック」。2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ギュンター・ヴィーデンヘフト。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ハンス・レーヴェル」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ドールマン、リディア。「ホルスト・クッチャー」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ペーター・クレイトロウ」。2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ヴォルフ＝オラフ・ムジンスキー。 2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 1 2 ドールマン、リディア。「ペーター・メードラー」。 2017年8月22日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ジークフリート・ヴィデラ」。2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーヌ。クラウス・シュレーダーは、 2017 年 11 月 7 日にベルリンの壁記念碑のウェイバック マシン に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ディートマー・シュルツ」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ディーター・ベルガー。2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ポール・シュルツ」 2017年11月7日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヴァルター・ハイン」 。 2017年11月7日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「アドルフ・フィリップ」 。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヴァルター・ハイケ」 。 2014年2月2日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ノルベルト・ウォルシュト。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ライナー・グナイザー。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヒルデガルト・トラバント」 。 2018年9月17日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヴェルンハルト・ミスペルホルン」 。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ Nooke, Maria. Egon Schultz ( 2017年11月9日にWayback Machine に アーカイブ済み)、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ドールマン、リディア。「ハンス＝ヨアヒム・ヴォルフ」。2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ヨアヒム・メール。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「身元不明の逃亡者」2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ドールマン、リディア。「クリスチャン・ブットクス」 2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ウルリッヒ・クシェミエン2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ペーター・ハウプトマン2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヘルマン・デーブラー」 。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。クラウス・クラッツェル。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。クラウス・ガルテン2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ドールマン、リディア。「ウォルター・キッテル」 2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ハインツ・サイラス。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ハインツ・ソコロフスキ。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「エーリッヒ・キューン」2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。ハインツ・シェーネベルガー 2017 年 11 月 9 日にベルリンの壁記念碑のウェイバックマシン に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。ディーター・ブランデス。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヴィリ・ブロック。 2017年11月9日にウェイ バックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ロタール・シュロイゼナー」。 2012年5月14日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ヨルグ・ハルトマン」。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヴィリ・マルツァーン2017年11月9日にウェイ バックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。「エーベルハルト・シュルツ」 。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 1 2 アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ミヒャエル・コレンダー2017年10月14日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。ポール・シュトレッツ2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。エドゥアルト・ヴロブレフスキ。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 1 2 アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ハインツ・シュミット2017年10月14日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マーティン。「アンドレアス・ゼンク」 。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ Hertle, Hans-Hermann. Karl-Heinz Kube ( 2017年11月9日にWayback Machine に アーカイブ済み)、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。マックス・ザームランド2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。フランツィシェク・ピエシク2012年5月14日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 1 2 アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。エルケとディーター・ヴェッケイザー2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ Hertle, Hans-Hermann. Herbert Mende ( 2017年11月9日にWayback Machine に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館)。2011年8月30日アクセス。 ↑ ドールマン、リディア。「ベルント・レーマン」。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。ジークフリート・クルーグ。 2017年11月9日に ウェイバックマシンにアーカイブ 済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス・ヘルマン。 Horst Körner は、 2017 年 11 月 9 日にベルリンの壁記念碑のWayback Machine に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ロルフ・ヘニガー。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ヨハネス・ランゲ。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。クラウス＝ユルゲン・クルーゲ。 2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。レオ・リス。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 1 2 アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。クリステルとエックハルト・ヴェハーゲ2017年10月26日に ウェイバックマシンに アーカイブされました、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。「ハインツ・ミュラー」 。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ヌーク、マリア。ウィリ・ボーン。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。フリードヘルム・エールリッヒ 2017 年 11 月 9 日、ベルリンの壁記念碑のウェイバック マシン に アーカイブ。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ジェラルド・ティーム2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヘルムート・クリエム2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス・ヘルマン。ハンス・ヨアヒム・ゾックは、 2017 年 11 月 9 日にベルリンの壁記念碑のウェイバック マシン に アーカイブされました。 2015 年 9 月 28 日にアクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。クリスティアン・ペーター・フリーゼ。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。ロルフ＝ディーター・カベリッツ2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヴォルフガング・ホフマン。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヴェルナー・キュール2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ブレヒト、クリスティーネ。「ディーター・ベイリヒ」2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ホルスト・クラック2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。マンフレート・ウェイラント。 2017年11月9日にウェイ バックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。クラウス・シュルツェ。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。「チェンガヴェル・カトランジュ」2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。ホルガー H. 2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ Hertle, Hans-Hermann. Volker Frommann ( 2017年11月9日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館)。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。ホルスト・アインジーデルは、 2017 年 11 月 9 日にベルリンの壁記念碑のウェイバック マシン に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。マンフレート・ゲルツキ。 2017年11月9日に ウェイバックマシンにアーカイブ 済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。「ジークフリート・クロボート」。2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス・ヘルマン。 Burkhard Niering は、 2017 年 11 月 9 日にベルリンの壁記念碑のウェイバック マシン に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ Gańczak, Filip. Hertle, Hans-Hermann. Czesław Jan Kukuczka ( 2017年10月17日に Wayback Machineに アーカイブ済み)、ベルリンの壁記念館。2016年11月7日アクセス。 (ドイツ語) ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヨハネス・シュプレンガー。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ジュゼッペ・サヴォカ。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヘルベルト・ハリ。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。セティン・メルト2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヘルベルト・キーブラー。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。ヌーク、マリア。ロタール・ヘニッヒ2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ディートマー・シュキエッツァー2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ドールマン、リディア。「アンリ・ヴァイゼ」 2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。「ウラジーミル・イヴァノヴィチ・オディンツォフ」。2017年8月15日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2017年8月14日アクセス。（ドイツ語） ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス・ヘルマン。ウルリッヒ・シュタインハウアーは、 2017 年 11 月 9 日にベルリンの壁記念碑のウェイバック マシン に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。マリネッタ・ジルコフスキー。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ペーター・グローガンツ。 2017年8月15日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2015年9月28日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ヨハネス・ムショル博士。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンツ、マルティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ハンス＝ユルゲン・スターロスト。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ Hertle, Hans-Hermann. Thomas Taubmann ( 2017年11月9日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館)。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンド、マーティン。バロン、ウド。ヘルトル、ハンス・ヘルマン。 Lothar Fritz Freie は、 2017 年 11 月 9 日にベルリンの壁記念碑のWayback Machine に アーカイブされました。 2011 年 8 月 30 日にアクセス。 ↑ バロン、ウド。「シルヴィオ・プロクシュ」 。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。「ミヒャエル・シュミット」 。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ライナー・リーベケ。2017年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。「マンフレート・メーダー」 。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。「ルネ・グロース」 。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。マイケル・ビットナー、2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。ルッツ・シュミット、2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ アーレンズ、マルティン。バロン、ウド。インゴルフ・ディーデリヒス。 2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ バロン、ウド。ヘルトル、ハンス＝ヘルマン。クリス・ゲフロイ、2017年11月9日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ベルリンの壁記念館。2011年8月30日アクセス。 ↑ "Feierliche Übergabe des Erinnerungsortes "Mauerkreuze" ↑ カミンスキー、アネット。 Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen、Gedenkstätten および Museen zur Diktatur (SBZ および DDR) 。 ↑ マイケル・ソントハイマー (2005)。 「ツヴァイター・トッド」。 デア・シュピーゲル (27): 50。 ↑ メッツナー、トルステン (2011 年 8 月 8 日)。 「Stelen für Mauertote – Das Opfer、das ein Spitzel war」。 で: ターゲスシュピーゲル 。 ↑ ヘルトル、ハンス・ヘルマン (2009)。 マリア・ヌーク: Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989。アインの伝記ハンドブック 。ベルリン。 ISBN 978-3-86153-517-1 。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)↑ ウォルフラム、エドガー (2003)。 ディ・マウアー。 In: Étienne François、Hagen Schulze: Deutsche Erinnerungsorte 。 CHベック。 ISBN 3-406-50987-8 。↑ 「ベルリンの壁崩壊を記念する大学」 。 2016年10月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2016年 9月29日 に取得。 1 2 3 Hertle & Nooke (2011)、pp. 23–24 ↑ ブレヒト、クリスティーヌ。 「フェヒター、ピーター」 。 chronik-der-mauer.de 。 Zentrum für Zeithistorische Forschung eV 2015 年 2 月 12 日のオリジナルから アーカイブ 。 2015 年 2 月 12 日 に取得 。 1 2 ブレヒト、クリスティーヌ。 「ウォブルフスキー、エドゥアルド 」 chronik-der-mauer.de 。 Zentrum für Zeithistorische Forschung eV 2015 年 2 月 12 日のオリジナルから アーカイブ 。 2015 年 2 月 12 日 に取得 。 1 2 アリー、ゲッツ (1999 年 4 月 23 日)。 「Die Wahrheit uber Reinhold Huhn」 。 ベルリン新聞 。 2015 年 9 月 24 日の オリジナル からアーカイブ 。 2015 年 2 月 12 日 に取得 。 ↑ ブレヒト、クリスティーヌ。 「リトフィン、ギュンター 」 chronik-der-mauer.de 。 Zentrum für Zeithistorische Forschung eV 2009 年 4 月 28 日のオリジナルから アーカイブ 。 2015 年 2 月 12 日 に取得 。 1 2 ウルフラム、エドガー (2003)。 「ディ・マウアー」。フランソワ、エティエンヌにて。シュルツ、ハーゲン（編）。 ドイツ教育研究 – バンド 1 。ミュンヘン: ベック。 386 ページ以降 。 ISBN 3-406-50987-8 。↑ ブレヒト、クリスティーヌ。 「ゲーリング、ピーター、イン・ディエンスト・ゲテテター・グレンツソルダット」 。 chronik-der-mauer.de 。 Zentrum für Zeithistorische Forschung eV 2015 年 2 月 12 日のオリジナルから アーカイブ 。 2015 年 2 月 12 日 に取得 。 ↑ アーレンツ、マーティン。ウド男爵。ヘルトル、ハンス・ヘルマン。 「メルト、セティン」 。 chronik-der-mauer.de 。 Zentrum für Zeithistorische Forschung eV 2015 年 2 月 12 日のオリジナルから アーカイブ 。 2015 年 2 月 12 日 に取得 。 ↑ Hertle & Nooke (2009) 474頁以降 ↑ "GRENZSCHUTZ/DDR-FLUCHT: Holt ihn raus" . デアシュピーゲル 。 1970年1月12日。 2015年2月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2015 年 2 月 11 日 に取得 。 1 2 クイント、ピーター。「過去を裁く：東ドイツ国境警備隊の訴追と東ドイツの指揮系統」。2012年10月23日に Wayback Machineに アーカイブ済み。『政治評論』 。1999年3月22日。2011年8月30日アクセス。 ↑ Hall, Allan.ベルリンの壁崩壊記念日：元シュタージ職員、共産主義崩壊に「うんざり」 2018年7月3日にWayback Machine に アーカイブ済み。The Telegraph ↑ 「Kittel, Walter | Chronicle of the Wall」 . www.chronik-der-mauer.de . 2023年8月22日時点のオリジナルより アーカイブ済み. 2023年 8月22日 取得 . ↑ ウルリッヒ、リュームラント州。シュティッヒヴォルテンで NVA を死ぬ (NVA の概要)。 1978年、ボン・レトゲンのBonner Druck- und Verlagsgesellschaft。 (ドイツ語で)
情報源 グレーフ、ローマン (2002)。Die Grenze durch Deutschland-eine Chronik von 1945 bis 1990 。ベルリン：シードラー。ISBN 3-88680-744-4 。 グラトウォル、ロバート・P.、ムーアハス、ドニタ・M. (1999). 『ベルリン駐留アメリカ軍：冷戦前哨基地、1945-1994 』 ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-7881-2504-1 。 ヘルトル、ハンス・ヘルマン。ヌーク、マリア (2009)。Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961 ～ 1989 年。アインの伝記ハンドブック 。ベルリン: Ch.リンク。ISBN 978-3-86153-517-1 。 ホフマン、アルネ (2007)。ヨーロッパにおけるデタントの出現: ブラント、ケネディ、そして東政治の形成 。ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 978-0-415-38637-1 。 ラッペンキュペル、ウルリッヒ (2001)。Die Deutsch-französischen Beziehungen、1949-1963: 1949-1958、バンド 1 。オルデンブール: オルデンブール Wissenschaftsverlag。ISBN 3-486-56522-2 。 メジャー、パトリック（2009）。ベルリンの壁の向こう側：東ドイツと権力のフロンティア 。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-924328-0 。 シュテッツェル、ゲオルク。ヴェンゲラー、マルティン。ボーケ、カリン (1995)。Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland。バンド 4 von Sprache、Politik、Öffentlichkeit 。ベルリン：デ・グロイター。ISBN 3-11-014652-5 。
