トンネル（1962年の映画）

『ザ・トンネル』は、西ベルリンの大学生3人が、ベルリンの壁の下にトンネルを掘り、西ベルリンの旧工場から共産主義の東ベルリンへと26人の友人や家族を脱出させた様子を描いた 90分の白黒ドキュメンタリー映画である。 ^{[1] [2]}ルーベン・フランクがプロデュースし、ピアーズ・アンダートンがナレーションを担当したこの映画は、 NBCホワイトペーパーで1962年12月10日に放送され、ガルフ石油会社がスポンサーとなった。 ^[3]

『ザ・トンネル』は1963年に3つのエミー賞を受賞した。これは年間最優秀番組賞を受賞した唯一のドキュメンタリーだった。^[4]また、ドキュメンタリー部門優秀賞（フランクに授与）と国際報道部門優秀賞（アンダートンに授与）も受賞した。^{[5] [6]}

このトンネルは、オリジナルの40年後に公開された、似たような名前の2つのドイツのプロジェクト（Der Tunnel ）の基礎となった。1つは、マーカス・ヴェッター監督による1999年のドキュメンタリーで、NBCの映像に実際の参加者の直接の証言を添えたものである。^[7]もう1つは、ローランド・スーゾ・リヒター監督による2001年のテレビ映画で、オリジナルに記録された出来事を大まかに基にしたものである。^[8]

その後、2019年にBBCは生存者へのオリジナルインタビュー、シュタージのアーカイブの文書、NBCの録音に基づいて、脱出に関する10部構成のラジオドキュメンタリーを公開しました。 ^[9]

ニュース番組で最初にトンネル脱出を撮影しようとCBSと競争していたNBCは、掘削プロジェクトに資金を提供し、学生たちに掘削作業を撮影する独占権と引き換えに約15万ドル（2016年の価値に相当）を与えた。^[1]

フランクがドキュメンタリー制作スタッフに出した内部メモには、テレビニュース制作の目標に関する次のような概要が含まれていました。

すべてのニュース記事は、誠実さと責任を犠牲にすることなく、フィクション、ドラマの特質を示すべきです。ニュース記事には、構造と対立、問題と結末、盛り上がりと下降、始まりと中間と終わりが必要です。これらはドラマの本質であるだけでなく、物語の本質でもあります。私たちが物語の仕事に携わっているのは、コミュニケーションの仕事をしているからです。^[10]

ナショナル・ブロードキャスティング・カンパニー（NBC）は1962年10月11日に、このドキュメンタリーを10月31日午後7時30分から午後9時（東部標準時）に放送することを公式に発表した。^[11]キューバ危機を受けて世界的な緊張を高めることを嫌がった同テレビ局は、10月23日に放送を無期限に延期することを決定した。^[12]

ケネディ政権は、冷戦の真っ只中、NBC が米国とソ連の緊張を高めていると懸念し、ドキュメンタリーの放映に反対していた^[要説明]。大統領の弟で司法長官のロバート・F・ケネディは、「あのトンネルを買ったのは、あなたたちのやったひどいことだ」とコメントしたと報じられている^{[要説明]。NBC}の関与の倫理性と学生の安全に対する懸念も表明された^{[1] [要説明] 。}

• トンネル57、同じ学生グループが建設した別のトンネル
• ギルマングループ、1961年に下水道を通って脱出を計画した別の学生グループ
• 東ベルリンからの脱出（1962年の映画）
• 朝鮮非武装地帯#侵入トンネル

• トンネル（ドキュメンタリー映画） – NBC Learn。
• トンネル（映画のトランスクリプト） – NBC Learn。
• スタインバーグ、ジャック。「NBC でテレビニュース報道の先駆者となったプロデューサー、ルーベン・フランク氏が 85 歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2006 年 2 月 7 日火曜日。
• コリンズ、スコット。「ルーベン・フランク、85 歳、NBC プロデューサーが「ハントリー・ブリンクリー」番組の立ち上げに協力」ロサンゼルス・タイムズ、2006 年 2 月 7 日火曜日。

• https://archives.nbclearn.com/portal/site/k-12/browse?cuecard=62526