1936年夏季オリンピック

大会のために撤去された「ユダヤ人お断り」の看板

ベルリンの街路に裸像が設置される

ヒトラーはオリンピックを、自らの政権とアーリア人至上主義のイデオロギーを宣伝する機会と捉えていた。ナチスの機関紙である『フェルキッシャー・ベオバハター』は、ユダヤ人と黒人の選手はオリンピックから排除されるべきだと強く主張していた。^{[ 11 ] [ 12 ]： 58}しかし、オリンピックが近づくにつれ、政権はドイツの国際的なイメージを和らげようと努めた。「ユダヤ人お断り」（ドイツ語：Juden unerwünscht）と書かれた看板は大会期間中、公共の場所から撤去され、露骨な反ユダヤ主義の扇動は抑えられた。^{[ 4 ]}

この取り組みは、政権が好ましくないと考える人々を排除することにまで及んだ。1936年7月、内務省はベルリン警察に対し、市内のロマ人を拘束し、市の郊外にあるマルツァーンの特別収容所に収容することを許可した。 ^{[ 13 ]}開会式の5か月前の1936年3月、ドイツはヴェルサイユ条約に違反してラインラントを再軍事化し、大会前の数か月間、国際的な緊張を高めた。

ナチスの指示に従い、ドイツオリンピック委員会は、ユダヤ人やロマ人、あるいはそのような出自を持つドイツ人選手の出場を事実上禁止した。最も有名な排除された選手は走り高跳びのグレーテル・ベルクマン で、 1936年6月に1.60mのドイツ記録に並んだ直後にチームから外された。^{[ 4 ]}その他、記録保持者の陸上競技選手リリー・ヘノッホ、テニス選手ダニエル・プレン、ボクサーのエーリッヒ・ゼーリヒ、シンティのボクサー、ヨハン・トロルマンもチームから外された。^{[ 12 ] : 107}すでにオリンピックチャンピオンでアメリカに移住していたヘレン・マイヤーは、ドイツ代表としてフェンシングに復帰し銀メダルを獲得した。彼女はドイツチームで唯一のユダヤ系選手であり、外国からの批判をかわすための象徴的な選出だった。^{[ 4 ]}

排除は主催者にも及んだ。ドイツオリンピック委員会の会長テオドール・レヴァルトはユダヤ人の祖父母を持っていたため、指導的役割から外され、オリンピック村の建設を監督していたヴォルフガング・フュルストナー大尉はニュルンベルク法の下でユダヤ人と再分類され、大会直前に降格された。彼は大会終了の数日後に自ら命を絶った。^{[ 14 ]： 216}

オリンピックの聖火を運ぶランナーたち

スタジアムの炎

1928年の夏季オリンピックで聖火が復活したものの、ベルリンはギリシャのオリンピアで点火された聖火を7カ国を経由して開催都市ベルリンまで運ぶ、初の聖火リレーを実施した。ディエムが企画したこの構想は、後にすべてのオリンピックで使用される現代の慣習を確立し、リーフェンシュタールは聖火リレーを『オリンピア』に取り入れた。^{[ 6 ]}

エルスタルの村

米国チームハウス（2015年）

オーウェンズの部屋（2015年）

オリンピック村はベルリン中心部から西​​へ約30kmのヴスターマルクのエルスタールに位置し 、低層の寮、大きな「諸国民食堂」、トレーニング施設、水泳場などで構成されていた。大会後、この場所はドイツ国防軍に吸収され、後にソ連軍の軍事キャンプとして使用された。ジェシー・オーエンスが使用した寮を含む一部は、近年修復されている。^{[ 17 ]}

22の会場が使用され、そのほとんどは、中止となった1916年の夏季オリンピックのために計画され、1934年から1936年にかけて完成した、専用のライヒスシュポルトフェルト複合施設内にあった。中心となるオリンピックスタジアムは約10万人を収容し、セーリングはキール湾で行われ、後に1972年の夏季オリンピックでも再利用された。^{[ 18 ] [ 19 ]}

この大会は、生中継された最初の大会でした。ドイツ郵便局はテレフンケン社の機器を使用して、70時間以上の白黒中継をベルリンとポツダムの公共視聴室に送信し^{[ 20 ]} 、スタジアムの外のスクリーンで合計16万2000人以上が競技を観戦しました^{[ 21} ]。ラジオはさらに広範囲に大会を放送し、約2500回の放送で28の言語で放送されました[21]。この大会は、ドイツが新たに開発したアグファカラーフィルムを使用したカラー写真の初期のショーケースでもありました[22]。^映画監督のレニ・リーフェンシュタールは、1938^{年に公開さ}れた2部構成のドキュメンタリー映画『オリンピア』^{のために大会を記録しました[ 23 ] 。}

この大会は当時開催された大会の中でも最も豪華な大会の一つであり、支出の大部分は組織委員会の会計からは大きく外れており、当初は草の根の募金活動に頼っていたが、後にナチス政府が介入した。予算は約400万ライヒスマルクで 、資金は3年間の宝くじ、割増料金の切手、ドイツ全土のチケット価格に上乗せされた「オリンピックペニー」によって賄われた。切手による 収入は100万ライヒスマルクと見込まれていたが、実際の売上はそれよりもはるかに多かった。^{[ 18 ]： 43、47 [ 18 ]： 47} 1933年からは、^内務省が大規模な建設プログラムを指揮し、政権はこれを公共事業と雇用創出計画に組み込んだ。歴史家は、チケット収入ではなく、この国家投資を大会の費用のより正確な尺度として扱っている。^{[ 24 ]}中心となる新しいオリンピックスタジアムは、わずか2年で約4200 万ライヒスマルクの費用をかけて建設されました。より広いライヒススポーツフィールド、オリンピック村、新しい交通網を含め、国家の支出は委員会の予算をはるかに上回りました。^{[ 24 ]}ヒトラーはまた、ドイツの外貨準備が減少する時期に、貴重な外貨を獲得する方法としてオリンピックを重視し、後に多額の資金をもたらしたと主張しました。^{[ 24 ]}委員会の帳簿は比較的控えめで、チケット販売で約750 万ライヒスマルク、営業利益は100 万ライヒスマルクを超えました。^{[ 25 ]}ベルリン市は約1650 万ライヒスマルクの費用を報告しましたが、国家の総支出は完全には公表されず、約3000万米ドルと推定されています 。^{[ 25 ]} 1936年のオリンピックでは商業広告も注目を集めた。コカ・コーラのドイツ子会社は大会期間中、ベルリンで同飲料を供給・宣伝し、地元の菓子メーカーであるヒルデブラントはカフェイン入りチョコレート「ショーカコーラ」を発売し、「スポーツチョコレート」（ドイツ語：Sportschokolade ）として販売した。同年初めにガルミッシュ＝パルテンキルヒェンで開催された冬季オリンピックでは、コカ・コーラがスポンサーとなり、オバルチンが「公式飲料」に指定されるなど、オリンピックにおける最初の公式商業契約がいくつか見られた。 ^{[ 12 ]： 114}

ベルリン上空の飛行船LZ 129ヒンデンブルク号

各国のパレード

ヒトラーとバイエ＝ラトゥールがスタジアムに入場する

開会式は1936年8月1日にオリンピックスタジアムで行われた。飛行船ヒンデンブルク号がオリンピック旗を掲げてスタジアム上空を飛行した。ヒトラーの到着後、ギリシャが先頭、開催国が最後という順で各国のパレードが行われた。一部のチームはヒトラーのボックスの前を通過する際にナチス式敬礼またはそれに似たオリンピック式敬礼を行い、フランスのオリンピック選手はローマ式敬礼を行ったが^{[ 26 ] [ 27 ]}、アメリカ合衆国とその他数チームは行わなかった^{[ 18 ]} 。パレードを先導したギリシャチームは、1896年の第1回近代オリンピックのマラソン優勝者であるスピリドン・ルイスが率いており、彼はヒトラーにオリンピアからオリーブの枝を贈呈した^{[ 18 ]} 。その後、ヒトラーは大会の開会を宣言した。オリンピックのプロトコルに従い、彼の役割は「近代オリンピック第11回大会を祝うベルリン大会の開会を宣言します」という定型文に限られており、これが大会期間中の彼の唯一の公式声明となった。^{[ 18 ]}その後、聖火ランナーがアリーナに駆け込み聖火台に点火し、数千羽の鳩が放たれた。式典では、リヒャルト・シュトラウスが特別に作曲し、自ら指揮したオリンピック賛歌が初演された。シュトラウスは、作詞家のゲルハルト・ハウプトマンが歌詞を提供できなかった後に依頼を受け、指揮しながらも個人的にはこの曲を却下した。^{[ 28 ] [ 18 ]}

このプログラムは、19のスポーツにわたる25の競技種目、129のイベントで構成されていた。バスケットボール、カヌー、ハンドボールはオリンピック初登場となった。ハンドボールは1972年の夏季オリンピックまで復活せず、ポロは5回目にして最後のオリンピック出場となった。野球とグライダーは公開競技として行われ、美術コンクールではメダルが授与され、閉会式では登山と航空の偉業が表彰された。^{[ 7 ]}

各競技で国の強さが際立っていた。開催国がメダルランキングでトップに立ったのは、主に体操、ボート、馬術競技によるもので、ドイツの騎手が6つの金メダルすべてを獲得した。^{[ 15 ]}最大の競技である陸上競技は米国が支配し、男子は陸上競技で12個の金メダルを獲得した。^{[ 15 ]}ヘレン・スティーブンスは女子6種目のうち2種目で優勝した。^{[ 7 ]}プールでは男子は米国と日本の対決となり、大会で最も優れた水泳選手であるオランダのリー・マステンブルックが女子種目でオランダの優位を牽引した。米国女子は飛び込みで両方のタイトルを獲得した。 ^{[ 7 ]}フランスのロベール・シャルパンティエは自転車競技で3つの金メダルを獲得し、フェンシングのタイトルは主にイタリアとハンガリーが獲得した。^{[ 7 ]}

チーム競技でも独自の歴史が刻まれた。米国は、雨で濡れたクレーコートで行われた屋外決勝でカナダを19対8で破り、初のオリンピックバスケットボール大会で優勝した。この試合では、バスケットボールの発明者であるジェームズ・ネイスミスがメダル授与のために立ち会った。^{[ 29 ]}ドイツは、11人制の屋外競技である初のフィールドハンドボール大会で優勝し、ハンガリーは水球で優勝した。ハンガリーはこの競技で圧倒的な強さを誇ることになる。^{[ 7 ]}イタリアはサッカーで、インドはホッケーで3大会連続の金メダルを獲得したが、アルゼンチンが優勝したポロはこれが最後の大会となった。^{[ 7 ]}

表側

逆行する

ジョン・ウッドラフがここで獲得した優勝メダル

個人種目では、100m 、200m、走り幅跳び、4× 100mリレーで金メダルを獲得したアメリカのジェシー・オーエンスが傑出した活躍を見せた。走り幅跳びでは、予選通過を危うく逃しそうになったオーエンスにドイツのライバル、ルツ・ロングがアドバイスを与え、二人は公然と友好的な関係を築いた。 ^{[ 7 ]}ジャッキー・ロビンソンの弟であるマック・ロビンソンは、オーエンスに次いで200mで銀メダルを獲得した。800mでは、ジョン・ウッドラフが囲まれた際に意図的にスピードを落として抜け出し、金メダルを獲得した。 ^{[ 30 ]}ニュージーランドのジャック・ラブロックは、 1500mで世界記録の3分47秒8を樹立して優勝した。十種競技では、アメリカのグレン・モリスが7,900ポイントの世界新記録を樹立し、アメリカ勢がメダルを独占した。また、オンディーナ・ヴァラは80メートルハードルで優勝し、イタリア人女性として初めてオリンピックのタイトルを獲得した。決勝は接戦となり、上位4名に同タイムが与えられた。^{[ 7 ]}棒高跳びでは、日本のチームメイトである西田周平と大江末雄が2位タイとなり、互いに競走することを拒否した。審判は西田に銀メダル、大江に銅メダルを与え、帰国後、2人はメダルを半分に切って再びつなぎ合わせ、それぞれが半分銀、半分銅の「友情のメダル」を受け取った。^{[ 31 ]}       

ドイツの選手はいくつかの競技で強く、馬術競技の金メダル6個すべてを独占し、体操競技のコンラート・フライとアルフレッド・シュヴァルツマンは2人のトリプル金メダリストを輩出した。馬術団体総合のタイトルは、コンラート・フォン・ヴァンゲンハイムに大きく負っている。彼は落馬で鎖骨を骨折したにもかかわらずクロスカントリー競技を完走し、翌日には腕を吊った状態で戻ってきて、馬とともに再び落馬した後、ジャンプ競技を完了した。^{[ 32 ]} オランダのリー・マステンブルックは水泳で金メダル3個と銀メダル1個を獲得し、エストニアのクリスチャン・パルサルは、1回の大会でフリースタイルとグレコローマンの重量級タイトルを両方獲得した唯一のレスラーとなった。エジプトの重量挙げ選手カドル・エル・トゥーニは、ドイツの銀メダリストを大差で破り、世界記録の合計でミドル級の金メダルを獲得した。

サッカー競技では、FIFAワールドカップで2度優勝したイタリアがヴィットリオ・ポッツォ監督の下で金メダルを獲得した。この結果は、ベニート・ムッソリーニの支持者によってファシズムの正当性の証明だと主張した。ペルーは、ピッチへの乱入が物議を醸す中、延長戦の末オーストリアに4対2で勝利したが、IOCは無観客での再試合を命じた。ペルーはこれを拒否し、大会から撤退した。コロンビアも同情して撤退した。^{[ 7 ]}オリンピックサッカー初出場となった日本は、2点ビハインドから逆転し、優勝候補のスウェーデンに3対2で勝利したが、次のラウンドでイタリアに敗退した。^{[ 7 ]}インドは、決勝でドイツを8対1で破り、ホッケーで3大会連続の金メダルを獲得した。マラソンでは、当時朝鮮を植民地として支配していた日本代表として出場した韓国人ランナーの孫基忠と南成勇が金メダルと銅メダルを獲得した。表彰台で孫は日本の国歌斉唱中に静かに頭を下げて抗議し、優勝記念の樫の苗木をシャツの日本の紋章（月桂冠だったという説もある）の上に掲げた。韓国の新聞社である東亜日報は、孫の胸から国旗を消した写真を掲載した後、スタッフ8人が投獄され、約9か月間停職処分を受けた。^{[ 33 ] [ 34 ]}半世紀以上後、孫は1988年のソウル夏季オリンピックで聖火をスタジアムに運び入れた。 ^{[ 33 ]}ワシントン大学の米国エイトは、逆転の決勝戦でボート競技のタイトルを獲得し、後に『ボートの少年たち』で語られた。 13歳の米国人マージョリー・ゲストリングが3メートル飛板飛び込みで優勝し、1928年の100メートルチャンピオンで1931年の飛行機事故で九死に一生を得たベティ・ロビンソンが復帰し、4×100メートルリレーで金メダルを獲得した。^{[ 7 ] [ 35 ]}   

アメリカのユダヤ人短距離走者マーティ・グリックマンとサム・ストーラーは 、レース当日の朝、オーエンスとラルフ・メトカーフに代わり4×100メートルリレーから外された。この決定は、ドイツの開催国に恥をかかせたくないという願望によるものだと広く考えられているが、その理由は依然として議論の的となっている。^{[ 36 ]}

熱心な共産主義者であったドイツのレスラー、ヴェルナー・ゼーレンビンダーは、表彰台でナチスの敬礼を拒否するつもりだったと言われているが、グレコローマンライトヘビー級で4位に終わったため、メダル授与式に出席することはなかった。反ナチス抵抗運動に積極的に参加していた彼は、1942年に逮捕され、1944年に処刑された。^{[ 37 ] [ 38 ]}

オリンピックは1936年8月16日の夜、オリンピックスタジアムに集まった10万人以上の観衆の前で閉幕した。^{[ 18 ]}歴史家たちは、閉幕式は兵士の行進と花火で彩られた開会式よりも厳粛で軍事的なものだったと述べている。^{[ 39 ]}式典が最高潮に達すると、サーチライトがアリーナを囲み、頭上に「光のドーム」を形成し、五輪旗がゆっくりと降ろされ、8月1日から燃え続けていた聖火が消され、観衆は閉幕の合唱歌を歌った。^{[ 18 ] [ 19 ] : 1092–1097}

IOC会長アンリ・ド・バイエ＝ラトゥールは正式に大会の閉幕を宣言した。これは彼の会長としての最後のオリンピックであり、結果的に12年間最後のオリンピックとなった。1940年の大会は、オリンピック開幕前の1936年7月31日にベルリンで開催されたIOC総会で​​既に東京に開催権が与えられていた。^{[ 40 ]}

閉幕に関連して、2つの珍しい特別賞も授与された。登山家のギュンターとヘティ・ディレンフルト夫妻はヒマラヤ遠征でオリンピックの金メダルを獲得し、航空競技で授与された唯一のオリンピック金メダルは、アルプスを横断する初のグライダー飛行を成し遂げたスイス人パイロットのヘルマン・シュライバーに贈られた。どちらの賞もその後再び争われることはなかった。^{[ 41 ] [ 42 ]}

1912年から1948年までのすべての大会と同様に、スポーツに触発された作品の美術コンクールでもメダルが授与されました。1936年の大会はオリンピック史上最大規模で、建築、文学、音楽、絵画、彫刻の5つのカテゴリーにわたる15の競技が行われ、カイザーダムでの展示会で応募作品が展示され、約7万人の来場者を集めました。^{[ 46 ]}この年の目新しさは、受賞した音楽作品が演奏されたことです。ドイツの作曲家ヴェルナー・エックは、オリンピック祝祭音楽でオーケストラ部門の金メダルを獲得しました。^{[ 46 ]}他の金メダルは、ライヒスシュポルトフェルトの設計で建築家ヴェルナー・マルヒとその弟ヴァルター、小説『アヴォヴェティーン』でフィンランドの作家ウルホ・カルフマキ、スポーツポスターでスイスのグラフィックアーティストのアレックス・ディッゲルマン、そして『不機嫌な運転手』でイタリアの彫刻家ファルピ・ヴィニョーリに贈られました。^{[ 46 ]}フランスやイギリスの多くの芸術家が参加を見送ったため、ドイツ人参加者が圧倒的な強さを見せ、32個のメダルのうち12個、9個の金メダルのうち5個を獲得した。審査員は3つの競技でメダルを授与しなかった。^{[ 46 ]}美術競技は1948年以降廃止された。IOCは現在、美術競技を公式競技として認めており、そのデータベースでは、ドイツが1936年の大会で獲得した合計101個のメダル（美術競技で獲得した12個のメダルを含む）が記録されている。^{[ 46 ] [ 1 ]}

伝統的に、米国はオリンピックに最大規模のチームを派遣しており、1936年の大会に米国が参加すべきかどうかについてかなりの議論があった。^{[ 47 ]}アメリカ人のミルトン・グリーンとノーマン・カーナーズは参加を拒否し、アメリカ・ユダヤ人会議やユダヤ人労働委員会などのアメリカのユダヤ人団体はボイコットを支持した。^{[ 47 ]}アマチュア運動連合（AAU）の会長であるジェレマイア・T・マホニー判事は、人種差別はオリンピック規則違反であり、大会への参加は第三帝国への間接的な支持に相当すると主張した。^{[ 5 ]}当時アメリカオリンピック委員会のエイブリー・ブランデージは、スポーツに政治を持ち込む余地はなく、各国が人種や信条によって参加を制限すればオリンピック運動が損なわれると主張し、ボイコットに反対した。^{[ 5 ] [ 15 ]}ブランデージは後に、アマチュアのルールを回避することを許したソ連のスポーツシステムに対する物議を醸す立場から、ソ連支持者であると非難されることになる。 ^{[ 48 ] [ 49 ]}

ほとんどのアフリカ系アメリカ人の新聞はオリンピックへの参加を支持した。フィラデルフィア・トリビューンとシカゴ・ディフェンダーは、黒人の勝利がナチスのアーリア人至上主義の見解を弱め、アフリカ系アメリカ人の誇りを新たに呼び起こすだろうという点で一致した。最終的に、ブランデージは議論に勝利し、アマチュア運動連合を説得して、アメリカチームをベルリンオリンピックに派遣する賛成票を投じさせた。マホニーによるアメリカでのオリンピックのボイコットを扇動する試みは失敗に終わったが、ハーバード大学の陸上スター、ミルトン・グリーンなどの一部の選手は自宅に座ることを選んだ。^{[ 50 ]}フランクリン・ルーズベルト米大統領とその政権は、オリンピック委員会が政府の影響を受けずに独立して運営することを認めるという伝統のため、この議論には関与しなかった。ベルリン駐在アメリカ大使のウィリアム・E・ドッドやウィーン駐在アメリカ公使館長のジョージ・メッサーズミスなど、数人のアメリカ外交官は、オリンピックへの参加決定に反対した。^{[ 47 ]}ユダヤ人労働委員会は、代替スポーツイベントとしてニューヨークで「世界労働運動競技会」を開催した。^{[ 51 ]}

新たに選出された左派人民戦線が率いるスペイン政府はオリンピックをボイコットし、カタルーニャ州政府はバルセロナで並行イベントとして人民オリンピックを組織した。49か国から約6,000人の選手^{[ 52 ]が登録した[ 53 ]} 。しかし、人民オリンピックは、開始予定日のわずか1日前にスペイン内戦が勃発したため中止となった^{[ 47 ] 。}

ソビエト連邦は1920年の夏季オリンピック以来、国際スポーツイベントに参加していなかった。ロシア内戦がまだ激化していたため、ソビエト政府は1920年の大会に招待されず、イデオロギー上の理由から1924年の夏季オリンピック以降も参加しなかった。代わりに、赤色スポーツ国際連盟の後援により、1928年以来、左翼労働者の代替運動であるスパルタキアードに参加していた。ソ連はバルセロナで開催される人民オリンピックに参加する予定だったが、中止となった。ソ連は、スパルタキアードが後援する1937年のベルギーのアントワープで開催された労働者夏季オリンピックには参加した。^{[ 54 ]}ソビエト連邦は、ヨシフ・スターリンがオリンピックを政治的およびイデオロギー的目的を達成するために利用できると気づいた1952年にオリンピックへの参加を開始した。 ^{[ 55 ]}

フランスでは、ユダヤ人のフェンシング選手アルベール・ウォルフが代表チームに選ばれたが、原則として辞退した。マカビ世界連盟は委任統治領パレスチナを代表して招待を辞退し、オリンピックに出場した最初のイスラム教徒女性の一人であるトルコのフェンシング選手、ハレット・チャンベルとスアト・フェトゲリ・アシャニは、ヒトラーへの紹介を拒否したと伝えられている。^{[ 56 ]}

その成功の規模については議論がある。リチャード・D・マンデルは、最初の主要な英語研究である『ナチスのオリンピック』（1971年）の中で、政権による前例のない大規模な祭典が、訪問したジャーナリスト、実業家、外交官の批判的な判断を圧倒したと主張した。^{[ 58 ]}デイビッド・クレイ・ラージも同様に、オリンピックを政権の最大のプロパガンダの成果の一つと数えているが、区別を設けている。オリンピックがドイツの国際的な地位に与えた影響は限定的であったのに対し、国内では依然として不安定なヒトラーが権力を固めるのに役立った。ラージの見解では、これがオリンピックの最も重要な結果である。^{[ 12 ]}他の歴史家は、結果はプロパガンダだけではなく、ボイコット運動の失敗と当局者が政権の保証を受け入れた意思によるものだと強調している。^{[ 59 ]}

オーエンスの4つの金メダルは、オリンピックで最も長く人々の記憶に残るものとなり、ドイツがメダルランキングで依然として圧倒的なトップに立ったにもかかわらず、ナチスの人種理論に対する反論として広く認識された。^{[ 1 ]}ヒトラーがオーエンスを公然と冷遇したという根強い話は証拠によって裏付けられていない。初日、ヒトラーは数人のドイツとフィンランドの勝者を祝福したが、アフリカ系アメリカ人の走り高跳び選手コーネリアス・ジョンソンが金メダルを受け取る前にスタジアムを去った。その後、IOC会長アンリ・ド・バイエ＝ラトゥールはヒトラーに、すべてのメダリストに挨拶するか、誰も挨拶しないかのどちらかにするように言った。その後、ヒトラーは公の場で誰にも挨拶せず、翌日最初のタイトルを獲得したオーエンスは、挨拶を受ける列に並ぶことはなかった。オーエンスは、ドイツでは丁重に扱われたと述べ、帰国後に直面した人種隔離に憤りを抱き、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が彼に挨拶も祝福もしなかったことを指摘した。^{[ 60 ]}

寛容なドイツというイメージは、オリンピックが終わると消え去った。外国人観光客が去ると、反ユダヤ措置が再開され、迫害が激化し、 1938年11月の水晶の夜ポグロム、そして1939年9月の第二次世界大戦勃発へと繋がった。^{[ 13 ]} 1936年のオリンピック選手数名が後にホロコーストで殺害され、その中にはポーランド人選手のロマン・カントールとイリア・シュライブマンも含まれており、両者ともマイダネクで殺害された。^{[ 13 ]}戦争により1940年と1944年のオリンピックは中止となり、オリンピックは1948年のロンドンまで再開されなかった。

ベルリンオリンピックは、文化とスポーツの両面で永続的な影響を与えた。レニ・リーフェンシュタールの映画『オリンピア』（1938年）は、水中撮影やスローモーション撮影といった革新によって後のスポーツ映画に影響を与えた映画史における金字塔であると同時に、国家プロパガンダ作品としても評価されている。^{[ 23 ]}ベルリンで導入された聖火リレーとテレビ生中継は近代オリンピックの恒久的な特徴となり、オリンピックスタジアムは戦争を生き延び、2006年のFIFAワールドカップ決勝のために改修された。オーエンスの物語はその後、映画化され、 『レース』 （2016年）などにも描かれている。ベルリンオリンピックは現在、「スポーツウォッシング」（権威あるスポーツイベントを利用して権威主義的な政府のイメージを向上させること）の典型的な例として、また後の開催地選定に関する議論の先例として広く引用されている。^{[ 61 ]}