ヴィットリオ・ポッツォ

ヴィットリオ・ポッツォ

1920年にトリノの監督となったポッツォ
個人情報
生年月日	( 1886-03-02 )1886年3月2日
出生地	トリノ、イタリア王国
死亡日	1968年12月21日(1968-12-21)（享年82歳）
死亡場所	イタリア、トリノ
ポジション	ミッドフィールダー[1]
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1905–1906	バッタ	20	（３）
1906–1911	トリノ	52	（9）
管理職としてのキャリア
1912	イタリア
1912–1922	トリノ
1921	イタリア
1924	イタリア
1924–1926	ミラノ
1929–1948	イタリア
メダル記録 男子サッカー イタリア代表（監督として）  FIFAワールドカップ 勝者 1934 イタリア 勝者 1938 フランス 中央ヨーロッパ国際カップ 勝者 1927–30 準優勝 1931–32 勝者 1933–35 夏季オリンピック 1936 ベルリン チーム
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ヴィットーリオ・ポッツォ（イタリア語発音： [vitˈtɔːrjo ˈpottso]、1886年3月2日 - 1968年12月21日）は、イタリアのサッカー選手、監督、ジャーナリストである。

メトード 戦術の創始者であるポッツォは、史上最高の監督の一人とみなされており、^{[2]コーチとして代表チームを}2度のFIFAワールドカップタイトルに導いた唯一の監督であり、^[3] 1934年と1938年のFIFAワールドカップでイタリア代表を優勝に導いた。^[4]イル・ヴェッキオ・マエストロ（「老巨匠」）の愛称で呼ばれた彼は、 ^[5] 1936年のオリンピックサッカートーナメントでイタリアを金メダルに導き、オリンピックとワールドカップの両方で優勝した唯一の監督となり、 1930年と1935年の中央ヨーロッパ国際カップでイタリアのチャンピオンチームを率いた。

ヴィットリオ・ポッツォは1886年3月2日、イタリアのトリノでポンデラーノ出身の家庭に生まれた。^[6]故郷トリノのリセオ・カヴールに通い、後に語学を学び、フランス、スイス、イギリスでサッカーをプレーした。^[6] 20世紀初頭にマンチェスターで学び、マンチェスター・ユナイテッドのハーフバック、チャーリー・ロバーツやダービー・カウンティの左サイドバック、スティーブ・ブルーマーと出会った。^{[7] [8]}

選手として、ポッツォは1905年から1906年のシーズンにスイスのグラスホッパー・クラブ・チューリッヒでプロとしてプレーし、その後イタリアに戻ってトリノFC（当時は「フットボール・クラブ・トリノ」）の設立に携わり、1911年にサッカーから引退するまで5シーズンこのチームでプレーした。^{[6] [9]}彼は1912年から1922年までトリノのテクニカルディレクターを務めた。学業を終えた後、彼はピレリに入社して監督となり、その地位をイタリア代表に移した。^[6]

1912年の夏季オリンピックまで、イタリア代表チームは「技術委員会」によって指導されていた。公式大会でイタリア代表がデビューした際、ポッツォが代表チームの初代監督に任命された。^{[6]イタリアは6月29日、}フィンランドとの延長戦で3対2で敗れ、第1ラウンドで敗退した。ポッツォは7月3日の敗者復活トーナメントでオーストリアに5対1で敗れた3試合目を終えた後、辞任した。^[10]彼はピレリでの仕事に戻ったが、^[6] 1921年に連邦監督、審判、選手、元選手、コーチ、ジャーナリストで構成された委員会である「技術委員会」の一員として代表チームに復帰した。^{[8] [11]}

最初の任期中、代表チームはこの多様な人々によって指導された。アウグスト・ランゴーネ（1925年～1928年）とカルロ・カルカーノ（1928年～1929年）の短い例外を除き、ポッツォは60年代まで唯一のコミッショナーの役割を果たした人物であった。ポッツォは第一次世界大戦中、アルピーニで中尉として勤務した。 ^[6]

1921年、ポッツォはサッカー協会から、リーグの改革案を検討するよう依頼され、リーグの参加者数を減らす必要があると考えられ、大規模チームと小規模チーム間の緊張を解消した。調停は失敗し、FIGCとCCIは分裂したが、翌年再び合併した。^[12]

1924年、 1924年夏季オリンピックに際し、ポッツォは再び単独監督に任命された。このときイタリアは準々決勝に進出したが、スイスに1対2で敗れた。この敗北の後、ポッツォは辞任し、仕事と妻に専念するために戻ったが、妻はその後まもなく病気で亡くなった。妻の死後、彼はミラノに移り、ピレリでの仕事と並行して、トリノのラ・スタンパ紙の記者としての仕事を死の直前まで続けた。^[6]

ポッツォは1929年12月にイタリア代表の常任監督に復帰した^。[13]イタリアは1930年のセントラル・ヨーロッパ国際カップでブダペストでハンガリーを5対0で破り優勝した。^[14]イタリアはマイスルのオーストリアのチーム、いわゆるワンダーチームからタイトルを奪い、そのチームは2年後の同大会の第2回大会で優勝した。

1930年のスペイン戦での敗北の後、ポッツォは10年間イタリア代表として活躍し、キャプテンを務めていたアドルフォ・バロンチェリを代表から外した。 ^[15] 1932年ヨーロッパ国際カップでは、イタリアはオーストリアに次ぐ2位となった。オーストリアはイタリアに勝利し、チェコも勝利したが、ハンガリー戦での敗北はPK失敗によってかろうじて免れた。^[16]この結果、ポッツォはボローニャの選手、アンジェロ・スキアヴィオを呼び戻した。スキアヴィオはクラブのレギュラースコアラーだったが、1934年2月、ワールドカップが迫る中、オーストリアがトリノでイタリアを4対2で破ると、ポッツォは再びチームのキャプテン、ウンベルト・カリガリスを解任した。

1934年にヨーロッパ大陸で初めて開催されたFIFAワールドカップでは、ポッツォのイタリア代表は当時のイタリアの政治情勢に影響されたと思われる物議を醸す審判の恩恵を受けた。実際、イタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニはイタリアの試合前に数人の審判員と会っていたようで、その中にはイタリアの準決勝と決勝の勝利を審判したイヴァン・エクリンドもいた。エクリンドは後にイタリアに有利な判定を下したと非難された。^{[17] [18]イタリア対スペインの準々決勝戦は延長戦の末1-1の引き分けに終わり、試合中の主審}ルイ・バートのパフォーマンスにも疑問が投げかけられた。再試合ではスイス人審判員ルネ・メルセも批判を免れず、帰国後スイスサッカー協会から出場禁止となった。両試合とも非常にアグレッシブな展開となり、両チームとも非常に激しいプレーで数名の選手が負傷した。第1戦の同点ゴールを決めたゴールキーパーのリカルド・サモラへのファウルは罰せられず、再試合には出場できなかった。また、再試合で交代選手のジョアン・ジョセップ・ノゲスへのファウルも無視された。少なくとも3人のスペイン選手が負傷で退場した。イタリアのマリオ・ピッツィオーロも第1戦でスペイン選手のせいで足を骨折し、イタリア代表では再びプレーすることはなかった。^[19]再試合でイタリアは1-0で勝利し、最終的に準決勝に進出した。 [ ^20]イタリアはまた、ハンガリーとオーストリアの準々決勝の引き分けからも恩恵を受け、激しい戦いの末オーストリアが2-1で勝利した。^[21]準決勝の時点ではヨハン・ホルバートが負傷で欠場しており、^[22]イタリアはオーストリアに1点差で勝利した。チームのオリウンディの一人であるエンリケ・グアイタは、ジュゼッペ・メアッツァがゴールキーパーのペーター・プラッツァーの上に倒れた後、至近距離から試合唯一のゴールを決めた。^[21] 6月10日の決勝戦では、気温が40°C（104°F）を超えるローマのスタディオ・ナツィオナーレPNFで、イタリアは逆転し、延長戦でチェコスロバキアを2-1で破り、優勝を果たした。^{[17] [23]}ワールドカップでの成功により、ポッツォは職業上の偉業を成し遂げたとしてコメンダトーレの称号を授与された。^[4]

ポッツォはまた、1934年11月14日にイタリアを率いてハイベリーの戦いに出場し、アーセナルのウィルフ・コッピング率いるイングランドと対戦したが、チームの本拠地で3対2でイングランドが勝利した。^{[24] [25]}

イタリアは1935年にポッツォ監督の下で中央ヨーロッパ国際カップのタイトルを守り、^[26]オーストリアとイングランドに敗れた後、1936年の夏季オリンピックに出場し、延長戦でオーストリアを2対1で破って金メダルを獲得した。^{[27] [28]}

1938年のフランスワールドカップの頃まで、イタリアはポッツォ監督の下で最近の大会では無敗を維持していた。シルヴィオ・ピオラは1935年に初キャップを獲得し、代表チームで定期的に得点を挙げ、メアッツァの効果的なパートナーであることを証明した。コロンブでの開催国との準々決勝では、両チームが通常は青のユニフォームでプレーするため、イタリアは物議を醸す全身黒のユニフォームでプレーするよう命じられた（おそらくムッソリーニ本人の指示によるもの）。黒はファシズムを連想させる色であり、左胸にはサヴォイアの盾の横にファッシオ・リットリオが描かれていた。地元観客の敵意に満ちた歓迎にもかかわらず、イタリアは3対1で試合に勝利し、次のラウンドに進んだ。^[29]試合後、ポッツォはブラジル人がパリでの決勝戦に出場することに非常に自信を持っており、ポッツォのイタリアとの準決勝の翌日にマルセイユからパリへの唯一の飛行機を徴発したことを知った。ポッツォはコートダジュールで日光浴をしているブラジル人選手のところへ行き、イタリアが勝った場合に備えて飛行機のチケットを譲ってほしいと頼んだ。ブラジル人選手は傲慢にも「それは無理だ。我々はパリに行くし、マルセイユで君たちを倒すから」と答えたという。^{[30] [31]}そしてブラジル人選手はポッツォに、決勝戦を見るためにパリ行きの飛行機に乗るという皮肉なもてなしを申し出たと伝えられている。ポッツォはブラジル人選手が自分に言ったことをイタリア側に伝え、選手たちのプライドを奮い立たせた。それが試合でのリベンジの心理的前提となり、イタリアは2対1で勝利した。その後、ブラジル人はイタリア人に飛行機のチケットを売りたくなかったため、イタリア人は列車でパリまで行かざるを得なくなった。その結果の決勝戦でイタリアはハンガリーを4対2で破り、2度目の世界タイトルを獲得した。^[32]イタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニが決勝戦の前にイタリアチームに「勝つか死ぬかだ」という電報を送ったという伝説が広く知られているが、ピエトロ・ラーヴァは後にこれを否定し、「いやいや、それは事実ではない。彼は我々の成功を祈る電報を送ったが、決して『勝つか死ぬか』ではなかった」とコメントした。^[29] 1938年のワールドカップでの優勝により、ポッツォはFIFAワールドカップで同一チームを率いて2度の優勝を果たした初の監督となった。これは男子の国際サッカーでは未だに達成されていない偉業であり、 ^[33] 2019年のFIFA女子ワールドカップでジル・エリスが米国女子チームの監督として2人目の国際監督となるまで破られなかった。^{[34] [35]}

1938年から1939年にかけて、ポッツォは9連勝というイタリア代表の最多連勝記録を保持していたが、この記録は2019年にロベルト・マンチーニに破られた。^{[36] [37]} 1935年11月24日のハンガリー戦から1939年7月20日のフィンランド戦まで、ポッツォはイタリア代表を30試合無敗の記録でリードしたが、2021年に破られた。^{[38] [39]}

第二次世界大戦中、ポッツォは戦闘中もその地位に留まった。1948年夏季オリンピックでは、ロンドンのハイバリースタジアムで行われた準々決勝でデンマークに5対3で敗れたのが、ポッツォがイタリア代表監督を務めた最後の試合となった。ポッツォは95試合で63勝17引き分け16敗の成績を残した（1921年には技術委員会の一員としてさらに2勝が記録されている）。^{[5] [40]}彼はヨーロッパの男子シニア代表チームの監督として最長在任記録を保持している。^[41]

1949年、彼の最後の、そして苦痛に満ちた公務は、グランデ・トリノの選手たち、友人たち、そして生徒たちの引き裂かれた遺体の鑑定を手伝うことだった。彼らは5月4日にスペルガの飛行機事故で亡くなったが、彼自身はチームとともにリスボンに行くことができず、事故から逃れることができた。^{[6] [42] [43] [44] [45]}

1930年代まで、サッカーでは、キーパーを頂点とする逆ピラミッドの形をした2-3-5の、いわゆるケンブリッジのピラミッド戦術が一般的でした。このスキームの設計は、有名な英国の大学のチームに与えられ、1890年代に初めて適用し、5つのリーグカップで優勝したブラックバーン・ローバーズによるものです。30年以上にわたって、この形式はイギリス諸島、ひいては世界中で途切れることのない幸運を経験しました。第一次世界大戦後の数年間、ピラミッドの進化により、2つの戦術システムが同時に生まれました。ハーバート・チャップマンのアーセナル側が実践したWM 、または「システマ」と、ヴィットーリオ・ポッツォと彼の友人でライバルのヒューゴ・マイスルを祖先としていると考えられている「メトード」です。マイスルはオーストリア代表の監督を25年間務めました。 ^{[6] [46]}

ポッツォとマイスルは、2人のディフェンダーをフルバックとして配置し、2人のハーフバックの間のディフェンスの前で中央の位置に選手を配置するというアイディアを考案した。この選手は事実上、セントラルミッドフィールダーまたは守備的ミッドフィールダーとして機能し、システムの重要な構成要素であった。このポジションはセンターハーフバック、またはイタリア語でセントロメディアーノ・メトディスタとして知られ、レジスタまたはディープ・ライイング・プレイメーカーの役割の前身と見なされていた。ポッツォのシステムでは、メトディスタの役割は守備だけに限らず創造的でもあるためである。そのため、メトディスタはボールの保持を崩すだけでなく、ボールを奪い返した後に攻撃的なプレーを開始することも任務とされていた。^{[47]システマと比較すると、}センターディフェンダーが前方に移動することで、ハーフバックへのサポートが強化された。最後に、ピラミッドの2人の「インサイドフォワード」（イタリア語で「メッツァーリ」または「ハーフウィング」とも呼ばれ、ウイングハーフバックと混同しないように）が中央に向かって後退することで、 2-3-2-3、または「WW 」というタイプのフォーメーションが生まれました。これは、フィールド上でこれらの文字の形が繰り返されるためです。^{[48] [49] [50] [51]メトードシステムは、より速く、より攻撃的でアスレチックなゲームプレイを好む英国の}システマとは対照的に、ボールを保持し、短いパスを多く行う、よりスローなゲームを主にベースとした戦略を持つ高度な技術を持つチームに適していました。^[52]

ポッツォは大会前のトレーニングキャンプの先駆者としても知られていた。^[53]彼は史上最高の監督の一人とみなされている。^[2]

ポッツォが恩恵を受けたもう一つの事柄は、オリウンディ（外国生まれのイタリア国民）制度で、これによりイタリアは、何らかの形でイタリア系を主張できる他国の選手を活用できるようになった。1930年代、彼はルイス・モンティを招聘することができた。モンティは、 1930年のFIFAワールドカップ決勝でアルゼンチンがウルグアイに敗れたときに出場したミッドフィールダーであり、1934年のワールドカップでイタリアチームの成功に重要な役割を果たした。^[54]

1934年のワールドカップ優勝にオリウンディの選手を招集するという決定に対する批判に対して、彼は「彼らがイタリアのために死ねるなら、イタリアのためにプレーすることもできる」と述べ、彼らがイタリア軍に従軍していたという事実に言及した。^{[6] [55] [56]}

彼はまた、アルゼンチン代表として目立った活躍はなかったものの、ブエノスアイレス出身のアルゼンチン人ライムンド・オルシのファンでもあった。オルシは決して得点力のある選手ではなかったが、1934年のワールドカップ決勝でゴールを決めてポッツォの信頼に応えた。 ^[13]地元育ちの才能を無視したわけではないが、攻撃的なプレーを好む傾向は、スキアヴィオだけでなく、 1938年にキャプテンだったジュゼッペ・メアッツァをストライカーからインサイドフォワードに転向させることに成功したという事実からも明らかである。実際、ポッツォの統治はストライカーの成功と密接に結びついている。1938年のワールドカップでもう一人の「オリウンド」はウルグアイの ミケーレ・アンドレオロだった。^[54]

ブライアン・グランヴィルは、ポッツォはファシストではなかったと述べている。^[57]しかし、1934年のワールドカップキャンペーン中は、ファシスト民兵の将軍で、当時イタリアサッカー連盟の長でもあったジョルジョ・ヴァッカーロと共に活動していた。^{[29] [58]ジャン・パオロ・オルメッツァーノによると、ポッツォはファシストでも反ファシストでもなかったが、ジョルジョ・ボッカは彼を}アルピーニの将校であり、連帯感から政権に対して不本意ながらファシストであるとみなしていた。「…時間厳守の列車は評価するが、スクアドリスムには我慢できない人物であり、アルピーニに捧げられた記念碑には敬意を表するが、ファシストの記念碑には敬意を表さない人物。」^[50]しかし、第二次世界大戦後、ポッツォはファシスト政府に協力し、イタリア社会共和国に参加したとして告発され、イタリアサッカーから排除された。そのため、トリノの新スタジアムは彼に捧げられたものではない。しかし、ファシズムとの関連にもかかわらず、彼は国家ファシスト党のメンバーではなく、 1943年9月の時点で国家解放委員会と協力していたことが文書によって証明されている。 ^{[50] [59] [60]}

1938年FIFAワールドカップはフランスで開催されたが、イタリアのファシスト政権から逃れてきた多数の難民がイタリア代表チームの大会参加に強く反対した。^[61]イタリア代表チームの初戦、ノルウェー代表チームとの試合では、2万2000人の観客の中に、反ファシスト派のイタリア人逃亡者が3000人おり、「ムッソリーニ代表チーム」に反対し、抗議として彼らを野次った。ポッツォは、このデモに対して、記憶に残る、非常に物議を醸したエピソードで応戦した。フィールド上でチームを紹介する間、イタリアの選手たちは、当時の慣例に従ってファシスト式敬礼をした。その結果、観客からの野次と抗議の口笛に圧倒された。ポッツォは、この対応が選手たちの士気を低下させるのではないかと恐れた。笛の音が小さくなり、選手たちが腕を下ろした後、フィールドの中央でチームと並んでいたポッツォは、選手たちにもう一度ローマ式敬礼をするよう命じた。彼は後にこの出来事について、「威嚇との戦いに勝って、我々はプレーした」とコメントした。^{[29] [31] [53] [59] [62]}

ポッツォは選手たちに、国歌斉唱中もファシスト敬礼を続けるよう命じた。 ^[29]その後、彼は次のように宣言した。「試合はすぐに論争的で政治的な雰囲気に包まれた。そしてそれは不当なことだった。なぜなら、我々の選手たちはこれを政治的に扱うことなど夢にも思わないが、ファシスト敬礼は今や公式の旗であり、一種の儀式であり、選手たちはそれに忠誠を示さなければならないからだ。^[63]彼らは我が国を代表しており、当然のことながら、国章や国章を威厳をもって身に着けている。[...] 私には私の考えがあるが、私の義務はわかっている。我々がフィールドに出ると、予想通り、耳をつんざくようなブーイングと侮辱の厳粛な攻撃が我々を襲う。そしてブーイングが止むまで我々は手を下げない。脅迫行為は成功しなかった」^[62]

ポッツォはサッカーの監督業から引退した後、ラ・スタンパ紙の記者となり、 ^[6]イタリア代表監督として成功する前のキャリアを再開した。彼はイタリア代表の試合を取材する仕事の一環として、1950年のFIFAワールドカップを報道した。

1968年、イタリアが母国で欧州サッカー選手権（自身がイタリア代表で2度優勝した中央ヨーロッパ国際カップのタイトルの後継）に優勝するのを見届けた後、ポッツォはその年の12月21日に82歳で亡くなった。彼は家族の故郷であるポンデラーノの墓地に埋葬されている。^[6] 1986年、トリノ・コミュナーレ・スタジアムは彼に敬意を表してポッツォに改名され、現在はスタディオ・オリンピコ・グランデ・トリノとして知られている。^{[64] [65] 2016年、}ポンデラーノに彼の記念品を展示する博物館が開館した。^[66]

イタリア^[6]

• FIFAワールドカップ：1934年、1938年
• 中央ヨーロッパ国際カップ: 1927–30、1933–35
• オリンピック男子サッカー金メダル: 1936年

• イタリアサッカー殿堂：2011年^[67]
• ワールドサッカーマガジン史上最高の監督13位：2013年^{[68] [69]}

• ステラ・アル・メリット・スポルティーボ^[70]

• ジル・エリスは、1チームを指導してFIFA女子ワールドカップ2連覇を果たした初の女性監督。

ウィキメディア・コモンズには、ヴィットーリオ・ポッツォに関連するメディアがあります。

• ヴィットリオ・ポッツォの伝記 Yahoo.com
• ヴィットリオ・ポッツォ – FIFA.com のコメント
• Vittorio Pozzo 国際統計 (Italia1910.com ) (イタリア語)

• ベイカー、ウィリアム・ジョセフ（1988年）「西洋世界のスポーツ」イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、ISBN 978-0-252-06042-7
• ウィルソン、ジョナサン（2009）、ピラミッドの逆転：フットボール戦術の歴史、ロンドン：オリオン、ISBN 978-1-4091-0204-5