Loading article…
フリードリヒシュタット(ドイツ語の発音: [ ˈfʁiːdʁɪçˌʃtat ])（ⓘ ）はベルリンの独立した郊外であり、現在はベルリン市自体の歴史的な地区となっている。この地区は、ドロテーンシュタットとフリードリヒスヴェルデルに次ぐベルリン・ケルン市中心部の3番目の拡張として1691年に建設したプロイセン王フリードリヒ1。この地区はベルリン中心部に位置し、北部はベルリン・ミッテ、南部はフリードリヒスハイン・クロイツベルク属している。広い通りが直角に交差するように設計されており、ユグノー入植者をすぐに惹きつけた。
1725年までに、フリードリヒシュタットの人口は12,144人に達しました。1709年、王令によりフリードリヒシュタットは新たに統一された「ベルリン王宮および首都」に編入され、その独立は終わりました。第二次世界大戦中、特に1945年2月3日の連合軍による爆撃でフリードリヒシュタットは甚大な被害を受け、さらにベルリンの壁の建設によって街は分断されました。ドイツ再統一後、復興への取り組みが強化され、この地域の歴史的な特徴の多くが復元されました。現在、フリードリヒシュタットには、ジャンダルメンマルクト、ヨーロッパの虐殺されたユダヤ人の慰霊碑、チェックポイント・チャーリーなど、数々の著名なランドマークがあります。また、この地域は主要な行政中心地でもあり、7つの連邦省庁、多数の州連絡事務所、外国大使館が置かれています。
フリードリヒシュタットは、ドロテーンシュタット地区の南、歴史的な郊外地区であるフリードリヒスヴェルデルの南西に位置しています。ベルリンとケルンの双子都市圏の南に位置しています。現在、地区の北部はベルリン・ミッテ区に属し、南部はフリードリヒスハイン＝クロイツベルク区に属しています。両区の境界は、ニーダーキルヒナー通りとツィンマー通りの南側に沿っています。
フリードリヒシュタットの公式な境界線は、シュピッテルマルクトを起点とし、北向きのニーダーヴァル通りとオーバーヴァル通りの間から始まり、ベーレン通りを西に進みエーベルト通りまで、そこから南にポツダム広場、シュトレーゼマン通り、ギッチナー通りを通り、ハレシェス門で終わり、さらに北にリンデン通りとアクセル・シュプリンガー通りを通り、シュピッテルマルクトに戻る。シュピッテルマルクトと隣接するハウスフォークタイ広場の大部分は、かつて歴史的な郊外フリードリヒスヴェルデルに関連する軍事施設の一部であった。
1688年にブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムが死去した後、その息子で選帝侯フリードリヒ3世（後のプロイセン王フリードリヒ1世）は、現代のベルリンの前身都市の一つであるケルンの郊外に新しい都市を建設することを許可された。街路の配置や建物や家屋の配置を支援するために、ヨハン・ネリング、ヨハン・ベール、マルティン・グリュンベルクなど、さまざまな建築家や技師が招集された。新しい都市は1691年に設立された。フリードリヒシュタットは、ドロテーンシュタットとフリードリヒスヴェルデルに続く、ベルリン・ケルン市街地の3番目の拡張であった。フリードリヒシュタットは、ベルリンの要塞の外側、ドロテーンシュタットの南、フリードリヒスヴェルデルの西に建設された。しかし、この都市はライプツィヒの民兵とドロテーンシュタットの西側の城壁の延長によって守られていました。現在、ここはマウアー通り（英語：ウォールストリート）の場所です。南に向かって、フリードリヒシュタットは当初、現在のツィンマー通りまで広がっていました。その南端から、都市はおおよそノイケルンの城壁まで広がっていました。フリードリヒスヴェルデルから都市に入るにはライプツィガー門（英語：ライプツィヒ門）を通り、ドロテーンシュタットから入るにはフリードリヒス門を通りました。しかし、この新しい都市の地域は、創設から15年後の1706年までフリードリヒシュタットとは呼ばれていませんでした。
フリードリヒシュタットは、当時としては異例なほど簡素な幾何学様式で設計され、広い通りが直角に交差していた。新しい街区が建設される予定だった土地は湿地帯で不安定だったため、市内の多くの家屋は高床式で建てられた。政府の支援による建設ラッシュの結果、フリードリヒシュタットには創設からわずか1年後の1692年には300軒の家屋が建っていた。市内に移住してきた人々の多くは、フランス政府から逃れてきたユグノー教徒だった。以前は市街地の外にあったエルサレム礼拝堂は、フリードリヒシュタットの市域に編入され、最初の教区教会となった。 1689年と1693年から1695年にかけて、ジョヴァンニ・シモネッティは礼拝堂を修復・拡張してエルサレム教会とし、1694年以降はカルヴァン派とルター派の説教者が常駐し、同時説教を行う教会となった。[ 1 ] 1701年、近隣のカンマーゲリヒト（当時ブランデンブルク最高裁判所）の判事クラウゼは、教会の建物に家族のための墓所礼拝堂を追加した。[ 2 ]ドイツ人とフランス人の入植者をさらに受け入れるため、 1701年にフリードリヒシュタットのフランス教会とドイツ新教会という2つの大きな教会の建設が始まりました。市内では1708年まで新しい住宅の建設が続けられました。1711年には、イェーガー通りとマルクグラーフェン通りの角に、ゴットフリート・ライプニッツによって設立された「科学協会」（英語: Society of the Sciences）の新しい建物がオープンしました。現在、この建物はヨーロッパで3番目に古い科学アカデミーであるベルリン・ブランデンブルク科学アカデミーが使用しています。
1709年1月18日、フリードリヒ1世国王の勅令により、フリードリヒシュタットはベルリン、ケルン、フリードリヒスヴェルデル、ドロテーンシュタットの各都市とともに、「ベルリン王立首都」に統合され、1710年1月1日に発効した。これにより、フリードリヒシュタットの独立は終わり、新たなベルリンの一部として組み込まれた。
フリードリヒ1世の息子、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世が国王に即位すると、ベルリン、特にフリードリヒシュタット地区は大きく発展した。1720年代には新たな要塞壁が建設されることになったが、実際の建設工事は1734年から1736年にかけて行われた。この間、フリードリヒスヴェルデル地区とフリードリヒシュタット地区の間の軍事的な防御施設の大部分が撤去された。フリードリヒシュタット地区は、新たに建設された要塞壁まで拡大することが認められた。この地区の新たな住民の多くはユグノー教徒であり、彼らはフランスで信仰ゆえに迫害を受け続けていた。
1725年までに、この地区には700軒の家屋があり、12,144人の住民が暮らしていた。さらに、この地区には85軒の酒場と114軒の蒸留所があった。実際の家屋は通常2階建てで、当時の一般的なバロック様式の都市建築様式で建てられていたが、同時に厳格な規則性も備えていた。家屋は、切妻ではなく、長い方の側面を通りに面して建てられていた。これは、政府が住宅建設に支給する補助金の額が、家の正面の長さに基づいて決められていたためである。そのため、家屋の裏には広い庭があった。国王の奨励により、古くて見苦しい家屋は取り壊された。しかし、他の高官たちは、兵士やフランスのユグノー難民を受け入れるために、この地域にもっと多くの家を建てることを望み、住宅用地が払い下げられた。コッホ通り沿いには、ギルド会館や職人組合が建設された。近隣に大きな邸宅を建設することは、その地域に大きな後押しとなる可能性があるが、そのような計画が拒否されたり、存在しなかったりすると、経済的な大惨事につながる可能性がある。フリードリヒシュタットは、フランスの男爵フランソワ・マチュー・ヴェルヌゾーブル・ド・ローリューが、娘と地元の陸軍大尉の結婚を機にヴィルヘルム通りに大きな宮殿を建てたことで、幸運に恵まれた。1735年、ホーエンツォレルン家が同君連合で統治するさまざまな領地の辺境裁判所、宮廷裁判所、その他の最高裁判所はすべて、正式には異なる法制度を統合することなく、新しいいわゆるコレギエンハウスに移転した。 1913年、宮廷裁判所（その間に他の裁判所を統合）は新しい建物に移転し、コレギエンハウスはコンシストリー（当時ベルリンとブランデンブルクを管轄し、現在のベルリン・ブランデンブルク・シレジア・オーバーラウジッツ福音教会の前身）専用となった。第二次世界大戦中の1945年2月3日、連合軍によるベルリン空襲で破壊された後、その廃墟はベルリン博物館として再建された。コレギエンハウスはフリードリヒシュタットに現存する数少ないバロック建築の一つであり、現在はベルリン・ユダヤ博物館の一部となっている。
この地区には、ミッテルマルクト（現在はジェンダルメンマルクトと呼ばれている）と、かつての要塞の近くにあるデーノフプラッツという2つの市場がありました。地区内では、デーノフプラッツがあったライプチガー通りとフリードリヒ通りが地区のメインストリートに発展しました。1725年から1737年の間に、この地区にはさらに1,000軒の家が建てられました。しかし、地区が拡大するにつれて、地区の端には3つの空き地が残されました。地区の建設が続くにつれて、空き地の重要性が増していきました。地区の建設責任者であったフィリップ・ゲルラッハは、これらの空き地を重要な都市広場に開発し、当初はヴィルヘルムスマルクト、アハテック・アム・ポツダム・トール、ロンデルと名付けられました。 ヴィルヘルムス・マルクトはヴィルヘルム通りにあることからその名が付けられました。広場は正方形で、菩提樹が植えられています。広場の四隅には、有名なプロイセンの将軍の大きな大理石像があります。広場で称えられている4人の将軍は、クルト・クリストフ・グラフ・フォン・シュヴェリーン、ハンス・カール・フォン・ヴィンターフェルト、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイドリッツ、フランシス・エドワード・ジェームズ・キースです。アハテック・アム・ポツダム・トールは、 1814年のライプツィヒの戦いにちなんでライプツィヒ広場（現在のライプツィガー広場）と改名され、ドイツ語名が示すように、広場には8つの角があります。ロンデルは円形の広場で、その後2回改名されました。 1815年にベル・アリアンス広場（ラ・ベル・アリアンスにちなんで名付けられ、ワーテルローの戦いの別名としても使われた）と改名され、 1947年にはフランツ・メーリングにちなんでメーリング広場と改名された。
フリードリヒシュタットの中心広場であるゲンダーメンマルクトは、18世紀末にかけて多くの変化を遂げました。1774年から1776年にかけて、小さなフランス劇場が建設され、後にドイツ演劇界で台頭するにつれて、国立劇場と名付けられました。また、1780年から1785年にかけて、広場にあるフランス教会とドイツ教会は、それぞれ特徴的なドーム型の塔を教会の屋根に建て、現在に至るまで、それぞれドイツ大聖堂とフランス大聖堂として知られています。 1800年、国立劇場はより大きな劇場であるシャウシュピールハウス（劇場）に建て替えられましたが、その建築様式は、ゲンダーメンマルクトの二つの教会に新たに建てられたドーム型の塔に対抗するように設計する必要がありました。しかし、新しい劇場のデザインに対する世間の反応は否定的で、カール・ゴットハルト・ラングハンスが設計したこの建物は「コッファー」（英語：トランクまたはスーツケース）と呼ばれることが多かった。不満を抱いていたベルリン市民にとって幸運だったのは、1817年にシャウシュピールハウスが全焼し、カール・フリードリヒ・シンケルが設計した新しい劇場がその場所に建てられたことである。1843年、プロイセンで25年間の平和が続いた後、この成果を記念するモニュメントとして、当時のベル・アリアンス広場に平和の柱（フリーデンスゾイレ）が建てられた。
大ベルリンを囲む要塞化された城壁は、ますます混雑し、統制が取れなくなっていた交通の妨げとなっていた。城壁は侵略者を防ぎ、密輸や脱走兵を阻止する目的で建設されたものだったが、次第に厄介な存在となっていった。そのため、追加の門が必要と判断された。フリードリヒシュタット地区のための3つ目の門は1839年に建設され、1840年に開通した。
作家マックス・オズボーンは、回想録の中で、1870年代のライプツィヒ通り、そしてフリードリヒシュタット全体の経済発展の様子を描写している。
フリードリヒ通りは、フリードリヒシュタットの創設者であるフリードリヒ1世にちなんで名付けられ、ドロテーンシュタット地区の一部を含め、全長3.3km （2.1 マイル）です。ベルリンで最初の商店街であり娯楽街でもあり、道路網の主要幹線道路でした。その長さと幅の広さから、王立軍が行進訓練の場として利用していたほどです。
地区の西側、皇太子（後の国王フリードリヒ・ヴィルヘルム）にちなんで名付けられたヴィルヘルム通り沿いには、多くの官公庁が建設され、多くの公務員が近隣に住んでいた。1896年にはライプチヒ広場にヴェルトハイム百貨店が建設された。当時、ヨーロッパ最大の百貨店だった。第二次世界大戦で破壊されたものの、その規模を上回ったのはロンドンのハロッズだけである。
フリードリヒシュタットは第二次世界大戦に伴う広範囲にわたる破壊で甚大な被害を受けたが、特に1945年2月3日朝にアメリカ空軍が組織し実行した最初の地域爆撃で被害が大きかった。爆弾は主に可燃物で構成されており、爆発物はほとんどなかった。爆撃は非常に激しく、風にあおられて東に向かって広がる市街火災を引き起こし、フリードリヒシュタットの中心部と南部、そして隣接するルイゼンシュタットの北西部にまで及んだ。火災は4日間続き、その範囲内の可燃物をすべて灰燼に帰し、水路や大通り、公園など、火がそれ以上燃え上がれない場所に到達するまで続いた。死者数は2,894人に達した（ただし、ナチスは国内住民を保護できないことを隠すために常に死者数を過小評価していたため、この公式の数字はやや疑わしい）。一方、米国は死者数を約2万人と推定している。負傷者は2万人、家を失った人は12万人に上った。幸いにも、ドイツの物資が枯渇していたため、ドイツの対空防衛は装備が不十分で弱体化しており、1,600機の米軍機のうち撃墜されたのはわずか36機で、墜落から生き残った乗員は捕虜となった。[ 3 ]
近隣の歴史的建造物の多くはひどく損傷し、取り壊しや使用禁止を余儀なくされた。ベルリンの壁が近隣を貫くように建設されたことで、さらなる破壊がもたらされた。東ベルリンの一部であったミッテ区の境界内に位置する近隣の北部では、1970年に組織的な再建が始まった。ライプツィヒ通りはほぼ完全に破壊されていた。
1970年代、フリードリヒシュタットはベルリンの壁近くの荒地で、19世紀の集合住宅がわずかに残っている程度だった。1979年、西ベルリンの住宅・建設担当評議員ハリー・リストックがベルリン国際建築博覧会（IBA）の準備を開始した。フリードリヒシュタット南部は都心再生の主要拠点となり、著名な国際的建築家が都市計画家と協力した。[ 4 ]
ドイツ再統一後、この地区ではかつての栄華を取り戻すべく、より包括的な復興事業が行われました。歴史的な様式に配慮した、数多くの新しく豪華な建物が建設されました。高級百貨店や商店をはじめとする多くの新しいビジネスもこの地区にオープンしました。こうして、フリードリヒシュタット地区は徐々に戦前の魅力的な姿を取り戻しつつあります。
ゲンダーメンマルクトは、ヨーロッパで最も美しい広場のひとつとされています。広場の中央には大きな劇場があり、その両脇にはドイツ大聖堂とフランス大聖堂という2つの重要な教会が建っています。このエリアには新しい建物も数多く建てられています。第二次世界大戦の破壊により、ゲンダーメンマルクトで現存する最古の建物は、1901年に建てられた旧プロイセン国立銀行です。広場の他の建物は丁寧に再建されています。ドイツ大聖堂とフランス大聖堂は1701年から1708年にかけて建設され、ドーム型の塔は100年以上後に両教会によって同時期に増築されました。これらの教会の間には、2度破壊されたコンサートホールがあり、現在は1,850人を収容できます。
ベルリンはドイツ国内の独立した都市国家であるため、州レベルで独自の議会を持っています。ベルリンのプロイセン議会議事堂（現在はベルリン代表議院が入居）は、フリードリヒシュタットのニーダーキルヒナー通り沿いにあります。この建物は、プロイセン下院が使用していた1899年から使用されています。この地区には、ブランデンブルク門の南1ブロックに位置する、ヨーロッパの虐殺されたユダヤ人のための記念碑もあります。これは、この地区の北西の角にあります。フリードリヒシュタットのもう1つの有名なランドマークは、1945年から1990年まで東西ベルリン間の最も悪名高い国境検問所であったチェックポイント・チャーリーです。
ベルリン中心部に位置するフリードリヒシュタット地区には、多くの政府省庁や官公庁が本部を置いています。多くの省庁は古い建物を使用していますが、より新しく近代的な本部ビルへの移転を選択する省庁も増えており、これらの省庁を収容するための新築工事も珍しくありません。財務省、科学研究開発省、家族福祉省、高齢者福祉省、女性福祉省、児童福祉省、保健省、司法省、住宅省など、7つの政府省庁がこの地区に本部を置いています。
バイエルン州、ブランデンブルク州、ハンブルク州、ヘッセン州、メクレンブルク＝フォアポンメルン州、ニーダーザクセン州、ラインラント＝プファルツ州、ザールラント州、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、テューリンゲン州など、ドイツの多くの州もフリードリヒシュタットに連邦政府との連絡事務所を置いている。
さらに、近隣には多くの外国の大使館も設置されています。これらの国は、オーストラリア、ベルギー、ブルガリア、ブルネイ、カナダ、チリ、チェコ共和国、ギリシャ、アイルランド、ケニア、リビア、モロッコ、ミャンマー、ニュージーランド、北朝鮮、ポルトガル、シンガポール、スロベニア、南アフリカです。
さらに、ドイツの主要政党の一つである社会民主党の全国本部が、この地区の南端に位置している。
ウィキメディア・コモンズにあるベルリン・フリードリヒシュタット関連のメディア