ジェームズ・フランシス・エドワード・キース

名誉ある ジェームズ・キース
生まれる	( 1696-06-11 )1696年6月11日スコットランド王国、 インヴェルジー
死亡	1758年10月14日(1758-10-14)（62歳）ザクセン選帝侯 ホーホキルヒ
忠誠	スコットランド王国 スペイン王国 ロシア帝国 プロイセン王国
支店	プロイセン王国軍
ランク	元帥
戦争	1719年のジャコバイト蜂起 グレン・シールの戦い 英西戦争 ジブラルタル包囲戦 ロシア・スウェーデン戦争 ヘルシンキでの降伏 七年戦争 ロボジッツの戦い プラハ包囲戦 ロスバッハの戦い ホッホキルヒの戦い †
受賞歴	聖アンドリュー勲章 ブラックイーグルオーダー
母校	エディンバラ大学 アバディーン大学
関係	ウィリアム・キース（父） ジョージ・キース（弟）

ジェームズ・フランシス・エドワード・キース（後のヤコブ・フォン・キース、1696年6月11日 - 1758年10月14日）は、スコットランドの軍人でプロイセン王国軍の元帥。ジャコバイトとして、ステュアート朝をイギリスに復活させようとする失敗した試みに参加した。これが失敗すると、ヨーロッパに逃亡し、フランス、次いでスペインに住んだ。スペイン軍、そして後にロシア軍に加わり、英西戦争と露スウェーデン戦争で戦った。後者では、フィンランド征服に参加し、その副王となった。その後、ロシアのエリザベートを王位に 就かせたクーデターに参加した。

その後、フリードリヒ大王率いるプロイセン軍に従軍し、いくつかの戦役で活躍した。七年戦争中のホッホキルヒの戦いで戦死。黒鷲勲章を受章し、フリードリヒ大王の騎馬像に記念されている。

キースは1696年6月11日、ピーターヘッド近郊のインヴェルギー城で、メアリー・ドラモンドとウィリアム・キースの次男として生まれた。父はスコットランドの第9代マリシャル伯爵で、シスル勲章の騎士であり、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの枢密院の一員であった。母のメアリー・ドラモンドは、第4代パース伯爵ジェームズ・ドラモンド（1648年 - 1716年）と、その最初の妻で初代ダグラス侯爵ウィリアム・ダグラスの4女ジェーン・ダグラス夫人の娘であった。^[1]

両親は熱心なジャコバイト信者で、彼に大僭称者にちなんで名付けた。^{[1] [2]}彼と弟のジョージ（1692/93-1778）は、親族で歴史家で司教のロバート・キースから教育を受けた。アバディーン大学に短期間通った後、ジェームズは法曹界に備えるためエディンバラ大学に留学した。^{[3] [4] [5]キースは熱心な}フリーメイソンだった。^[6]

キースは自伝の中で、イギリスに対する不満はアン女王が異母兄弟のジェームズにスコットランド王位継承権を与えなかったことに端を発していると述べている。外国人であるドイツ人の一族がスコットランドの王位に就いたことで、スコットランドでは不満が広がった。^[7] 1715年9月3日か20日、キースと弟は並んで、廃位されたジェームズ7世の息子でスコットランド王位の僭称者であったジェームズ・スチュアートをスコットランド王として宣言した。^[8]

キースは、その年の11月9日のシェリフミュアの戦いにも参加している。その後、マー伯爵がイングランドのジャコバイトと南部のカトリック教徒に合流できなかったとき、キースはこの戦いの終わりが近いことを悟った。ジャコバイトの戦いは、その年、ジェームズ本人の到着によって一時的に復活した。ジェームズは1715年12月末にピーターヘッドに上陸したが、ジャコバイトは、ジェームズが2人の召使とトロール漁船に乗っており、ジャコバイトが期待していた軍隊を率いる艦隊に乗っていないことに気づき、士気はさらに低下した。^{[9]結局、政府軍がジャコバイトを}スカイ島近くまで追撃した後、フランス海軍の軍艦がキースを含む100人の士官を拾い上げ、ブルターニュのサン・ポル・ド・レオンに連れて行った。^[10] 1715年のジャコバイト蜂起での活動により、彼は大陸に留まらざるを得なくなった。^[11]

結局、キースは親戚のいるパリに向かいました。彼は、持参した私物、主に馬の備品を売って、一年の大半をその日暮らしで過ごしました。親戚の誰にでも援助を求めることができたはずですが、未完の回想録で彼が説明しているように、「...当時の私はとても内気だったか虚栄心が強かったので、自分が困窮していることを受け入れようとはしませんでした。」^[12]結局、彼は王位僭称者の母であるモデナのメアリーから1000リーブルの贈り物を受け取り、これに加えて家からの援助とジェームズからの小遣いで、残りの一年を大学で過ごすことができました。 1717年、彼は騎兵大佐に任命され、再びスコットランドに行く準備をするよう命じられましたが、スウェーデンのカール12世からの援助を条件とした計画は発覚して阻止され、彼は大学に残りました。^[12]その年の6月に彼はロシア皇帝ピョートル1世と会見し、皇帝に剣を差し出した。キースは「アカデミーを辞めてどこかで自分の地位を確立する絶好の機会だ」と考えていた。皇帝は若者の剣の必要性を感じていなかったようだ。^[13]

キースはついにパリを離れることを決意し（恋に落ちていた）、弟とともにスペインへと旅立った。スペインは四国同盟戦争でフィリップ⁵世にフランスの王位を握らせようと積極的に動いていたため、国境の税関職員に目的地、目的、出自を偽らなければならなかった。キースと弟はマドリードへと旅し、ジェームズ王の軍隊のための資金集め、スコットランドへの輸送を手配し、ヨーロッパ中のスコットランドの族長たちに王の計画を伝えた。スペインでの冒険の途中で、キースは第2代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーからの小切手と、スコットランドへの軍隊輸送用のフリゲート艦購入費1万8000クラウンを携行した。キースはひっそりとフランスに戻り、弟をスペインに残して軍隊とともにスコットランド沿岸へ航海させた。ボルドーにいる間にパリに戻ろうとした彼は、友人の召使いに変装してパリに戻るための馬を手に入れた。^[15]

スペインとフランスのジャコバイトの同調者と連絡を取るうちに、キースはジェームズの支持者の間で派閥がかなり分かれていることに気づいた。どの陣営も、しばしば矛盾する事柄を国王に伝えるようキースに求めていたが、そのすべてが国王の要求や作戦の目的ではなく、自分たちの個人的な目的にかなうものだったとキースは考えていた。結局、ジャコバイトは3月19日にセーヌ川河口から小型船でルイス島に向けて出航し、オークニー諸島を回るコースをとった。風でコースを外れたが、3月24日以降、彼らはコースを変更し、アイルランドからイングランドへ兵士を輸送していたイギリス海軍の軍艦隊をすり抜けることができた。陰謀の知らせはその時までにロンドンに届き、政府は蜂起に備えていた。^[16]

ジャコバイトの活動は、誰が指揮を執るべきかという首長たちの間での口論によってさらに複雑になった。当初、指揮を執るのはキースの弟であるマリシャルだったが、翌日、タリバーディン侯爵ウィリアム・マレーの長い演説の後、「彼自身以外には誰も理解しなかった」とキースは後に書いている^[16]、マレーは、少将に過ぎないマリシャルの指揮官職より上位の、中将に任命された。その後、反乱の進め方についてかなりの意見の相違があったようで、スペインから向かうオーモンド公のスペイン海兵隊 500 人を待つことを望む者もいた。政府軍が上陸地点を発見したことを知ったキースの弟は、マレーに全軍を下船させ、スペイン船を本国に送り返すよう説得した。政府軍は港で船を封鎖することは必至であり、船を失うとスペインとの関係が危うくなるからだ^{[17] 。}

反乱軍にとって残念なことに、オーモンドの艦隊はガリシア近郊の嵐で解散しており、スペイン軍が次の艦隊を編成できるのは早くても翌年の春になるだろう。反乱を起こす時間は残り少なくなっていた。ジャコバイト軍は武装が貧弱で、さらに食料も乏しく、政府軍は3日行軍で到着する距離にあった。近隣の氏族は追加の兵力を編成しようとしたが、集まったのはわずか1,000人ほどだった。政府軍は4個歩兵連隊と第5連隊の分遣隊、それに150人の竜騎兵で接近した。ジャコバイト軍の陣地は十分に安全だったが、6月10日、政府軍が山から出てきて攻撃を仕掛けた。すぐにイギリス海軍はアイリーン・ドナン城を占領し、グレン・シールの戦いで政府軍は小規模なジャコバイト軍を破った。ジャコバイト軍は解散し、スペイン軍は降伏することを決定した。^[18]

キースは数か月間山中に潜伏し、9月初旬にピーターヘッドからオランダに向けて出航した。フランスを横断してスペインに渡ろうとしたが、兄弟はセダンで逮捕され、投獄を命じられた。キースはポケットにスペイン国王からの委任状を2枚持っていた。これは兄弟にとって大きな問題となる品物だったが、看守は彼を捜索せず、名前も尋ねなかった。安全のため、「何か必要だと言って、名前も言わないような場所に投げ込んだ」^{[18] 。}

フランスを離れた後、キースは最終的にスペイン軍の大佐となり、当時オーモンド公爵が指揮していたアイルランド旅団の一員となった。その後、彼は失敗したジブラルタル包囲戦に参加した。^[4]

彼はプロテスタントであることがカトリック教徒の多いスペインでの昇進の障害になっていると感じ、スペイン国王からロシア国王ピョートル2世への推薦を得た。^[19]

ロシア帝国軍でキースは、当初はワシリー・ウラジミロヴィチ・ドルゴルーコフ旅団に属する2個歩兵連隊の指揮を任されたが、ロシア軍の言語と慣習を学ぶために3か月の延期を要請した。彼は言語を学ぶだけでなく、宮廷とその複雑な政治を学ぶことにも時間を費やした。そこで彼の最初の指導者であるジェームズ・フィッツジェームズ・ステュアート（第2代バーウィック公爵およびリリア公爵）は、ドルゴルーコフとマテオフ伯爵の両者と口論になった。

彼の指揮官ピーター・レイシーは、ウィリアマイト戦争後にアイルランドから逃亡していた。彼はまた、1732年から1734年にかけてサンクトペテルブルクのロッジのマスターとして、ロシアで活動した最初のフリーメイソンの一人でもあった。^{[20]彼はまた、}ロシアのエリザヴェータによるペテルブルクでの権力掌握にも参加した。^[21]彼は聖アンドリュー帝国勲章を授与された。^[22]

1741年から1743年の露スウェーデン戦争の間、キースは事実上のフィンランド副王としてロシア軍の占領に責任を負い、 9月8日（または18日）にフィンランド南西部の諸州を召集した。彼は有能で自由な行政官としての手腕を発揮した。1742年後半、キースの後任として、フィンランド（現在はトゥルクに拠点を置く）の行政官職に就いたのは、新総督のヨハネス・バルタザール・フォン・カンペンハウゼンであった。

七年戦争の間、キースはプロイセン軍の最高司令官を務めた。1756年、彼はピルナ包囲網を守る部隊を指揮し、ロボジッツで活躍した。^{[23]ロボジッツの戦いは特に困難な状況だった。フリードリヒは彼らしいやり方でオーストリアの戦力を軽視し、}クロアチアの狙撃兵に囲まれた谷間に直接部隊を送り込んだ。

フリードリヒ大王の部隊がレイシー軍に対して何の前進も遂げられず、実際は総崩れに見えたため、大王は戦いに負けたと感じ戦場を去った。大王が去ると、指揮権はキースに移った。当初キースはオーストリア戦線に対して前進を遂げられなかったが、レイシーが負傷すると部下は同じ指揮ビジョンを持たなくなり、キースはオーストリア戦線に対していくらか前進し、実際にロボジッツの北と南のオーストリア戦線を包囲した。オーストリア軍の総司令官ジョージ・ブラウンはこれを大規模な戦いにするつもりはなかったため、全軍を約8キロ離れたブディンに撤退させた。^[24]

1757年、彼はプラハ包囲戦を指揮し、後にこの同じ戦役で、圧倒的に優勢な軍勢からライプツィヒを防衛した。彼はロスバッハにも駐留し、国王がロイテンで戦っている間、^{[23]ザクセンで}ハインリヒ王子の軍と合流した。 ^[4]

1758年、キースはモラヴィア戦役で重要な役割を担ったが、その後、傷ついた健康を回復するために軍から撤退した。彼はラウジッツ地方での秋の戦役に間に合うように復帰し、1758年10月14日にホッホキルヒの戦いで戦死した。^[23]彼は数回銃弾を受け、最後の一発で馬から落とされ、厩務員の腕の中に落ちた。厩務員はキースの遺体を残して引きずり出された。^[要出典]

翌日オーストリア軍が戦場で彼を見つけたときには裸にされていたが、ロシアでの彼の元指揮官であるピーター・レイシーの息子であるレイシーによって彼が誰であるかがわかった。オーストリア軍は戦場で彼にきちんとした埋葬を行った。戦場に忍び戻った彼の厩務員はそれを見て、その場所に印を付けた。その後まもなく、キースはフリードリヒ1世によってベルリン駐屯地の教会に移された。^[4]

エディンバラ大学在学中、ジェイムズ・キースは文学と学問への興味を身につけ、ヨーロッパの最も著名な学者から尊敬されるようになった。^[23]ジャコバイトの反乱での経験と、氏族長間の激しい競争を観察したことで、彼は早くから指揮の落とし穴、交渉術、傾聴と外交術の重要性を学ぶ機会を得た。このスキルは、彼が17年間仕えたロシア宮廷の陰謀の中でさらに磨かれた。^[25]彼は数々の戦役で、彼の最大の特徴である冷静で知的で用心深い勇気を示した。^[23]

個人的な関係においては、彼は冷静さと忠誠心を示した。これは「非常に荒々しく、気まぐれで、情熱的」と評された父親とは正反対だった。^{[26]フィンランドで、彼は}エヴァ・メルテンと出会った。^[27]二人は結婚しなかったが、数人の子供をもうけた。^[4]

キースはフレデリックの主要な同盟者および友人の一人となった。キースはフレデリックのために実物大のチェスのゲームを開発し、二人で遊んだ。フレデリックはキースとともにドイツとハンガリー中をひそかに旅した。

最後の戦いで、彼はオーストリア軍が周囲の高台に迫っている中、ホーホキルヒに陣取ることについて国王に抗議し、村に留まるのは自殺行為だと指摘した。「オーストリア軍がこの陣地で我々を邪魔しないなら、彼らは絞首刑に値する」とキースは国王に言った。伝えられるところによると、フリードリヒは「彼らが絞首台よりも我々を恐れていることを願う」と答えた。^{[4] [28]}フリードリヒはホーホキルヒでのキースの死に打ちのめされた。

国王、ヘンリー王子、その他によって彼の記念碑が数多く建てられた。^{[23]彼はヴィリバルト・アレクシスのバラード『フリードリクス王』の中でキース元帥の名で歌われ、不滅の存在となった。この歌は1837年に}カール・レーヴェ によって作曲され、1860年代にはフェルディナント・ラデックの『フリードリクス王 擲弾兵行進曲』の元となった。^[29]この行進曲では彼の姓が「カイト」と誤って発音されている。彼はフリードリヒ大王の騎馬像（1851年）に記念されている。1889年、第22歩兵連隊（第1上シロンスク連隊）が彼の名にちなんで命名された。ホッホキルヒは、1758年10月14日のオーストリアによるプロイセンの敗北の犠牲者を追悼するため、教会の外にキースの名が刻まれた石碑を建てた。アバディーンシャーのピーターヘッドにもキースの像があり、これは1868年にプロイセン王ウィリアム1世から町に寄贈されたものである。 ^[30]

• サム・コール:私の剣以外には何もありません: ジェームス・フランシス・エドワード・キース陸軍元帥の生涯。エディンバラ: バーリン、2000 ISBN 1-84158-024-4 
• KA ヴァルンハーゲン・フォン・エンセ:レーベン・デ・フェルドマーシャルのヤコブ・キース。ベルリン、1844年
• ジェームズ・キース：陸軍元帥ジェームズ・キースが1714年から1734年にかけて自ら執筆した回想録の断片。スポルディング・クラブのためにトーマス・コンスタブルが編集。エディンバラ、1843年
• -- フォン・パチンスキー＝テンツィン:キース陸軍元帥の評価。ベルリン、1889年（キースの生誕200周年を記念して第2版（ベルリン、1896年）も出版）
• ピーター・バカン、スコットランドのマリシャル伯爵キース家の古くからの高貴な一族の、ドイツでの起源から 1778 年までの歴史的で本格的な記録。プロイセンの陸軍元帥ジェームズ・フランシス・エドワード・キースの軍事的功績に関する物語も含まれています。ピーターヘッド、1820 年
• ピーターヘッド派（ノーマン・N・マクリーン）：キース元帥の回想録、キース家のスケッチ付き。ピーターヘッド、1869年
• CF パウリ: Leben grosser Helden des gegenwärtigen Krieges。 Thl。 4. ハレ、17歳 –
• J.-H. フォーメイ:ベルリン王立科学アカデミーで読まれたキース元帥の死に関する講演。フランス語原文からの翻訳。エディンバラ、1764年
• 匿名：プロイセン国王軍の陸軍元帥、ジェームズ・フランシス・エドワード・キース閣下の死を悼む哀歌。などなど。np、1758年頃