フィッシャーインゼル

フィッシャー島（ドイツ語: [ˈfɪʃɐˌʔɪnzl̩]、漁師島）は、かつてケルン市があったシュプレー川の島の南部で、現在はベルリン中心部の一部となっている。島の北部は博物館島として知られている。フィッシャー島は通常、ゲルトラウデン通りから南に広がると言われており、島の南端にあった漁師の集落にちなんで名付けられている。20世紀半ばまでは、産業革命以前の地域がよく保存されており、建物のほとんどは第二次世界大戦を生き延びたが、1960年代から1970年代にかけて東ドイツ時代に取り壊され、高層住宅の開発に置き換えられた。

1237年以降、漁師や船頭とその家族が居住する集落はケルンの一部となった。約8ヘクタール（20エーカー、0.031平方マイル）のこの地区には比較的裕福な住民が多かったが、17世紀には貧しい人々が密集する地区となり、フィッシャーキエツ（漁村）として知られるようになった。^{[1] [2] [3]} 1709年、ケルンは旧中心地が川の東岸にあったベルリンと合併した。18世紀には、都市が工業化するにつれて船員の仕事の重要性が低下した。その結果、19世紀初頭にはフィッシャーインゼル地区の開発が止まり、市内最後の切妻家屋など、古いベルリンの外観を保存する地区となった。20世紀には、この地区は観光名所となった。

フィッシャー通りを含むこの地区は、第二次世界大戦後も比較的そのまま残っていた。まるでそうであったかのように。^{[4] [n 1]}ミッテ区の他の地域と同様に、この地区はソ連占領地域となり、東ベルリンとなった。1954年、この地区の計画が策定され、残存する建物の保存が強調された。その後の計画では、低密度住宅への建て替え（1957年）と、周囲の高層ビルの開発が想定された。しかし、1960年にベルリン中心部の全体計画が採択され、フィッシャーインゼル地区のすべての建物の解体が義務付けられた。^[5]これは1964年に開始され、登録されている30のランドマークを含め、古い通りの計画は消去された。画家のオットー・ナーゲルは、 1955年にこの漁村の保存を訴えたが受け入れられなかったため 、晩年に「漁村への別れ」と題するパステル画シリーズでこの漁村を記録した[ 6 ^{] 。}

ブライテ通りが拡張され、1967年から5棟の住宅タワーが建設された。これらは「首都で最初の高層ビル群」として発表されたが^[5]、後に壮大な中心都市軸の計画と衝突した。^[7] 1971年から73年にかけて、劇的なグロースガストシュテッテ・アホーンブラット（大メープルリーフレストラン）^[8]がこの地区に加わり、最終的には5棟の21階建ての建物、18階建てと21階建ての2棟の建物、^{[n 2]} 1979年10月にオープンしたスイミングセンター、^[9] 2つの幼稚園、スーパーマーケットも含まれるようになった。^[1] 2000年にアホーンブラットは保存すべきだという抗議があったにもかかわらず取り壊され、ホテル、アパート、オフィスを含む多目的センターに置き換えられた。^[10]敷地の再開発の結果、ロス通り、ペトリ通り、グリュン通り、ゲルトラウデン通りの古い場所がところどころに残っています。

フィッシャーインゼルは現在、ベルリンの歴史的港 (Historischer Hafen Berlin) の本拠地となっています。これは、古い船を改修して新しい命を与えることを目的とした非営利団体です。そのうちの 1 つである 1910 年に建てられた MS Heimatland は、Hošek Contemporaryという芸術レジデンスとギャラリーの本拠地です。このギャラリーは、主に特定の場所に設置されたインスタレーション、舞台芸術、実験的なサウンド インスタレーション に焦点を当てています。

ペトリ広場のペトリ教会（聖ペテロ教会）は、北側でゲルトラウデン通りに隣接しており、ケルンの教区教会であり、ベルリン市とケルン市が特許状を与えられた頃の13世紀前半に設立されたと推定されています。^{[11] [12]}この場所にある5つの教会の最後の教会であり、市内で2番目のネオゴシック様式の教会は、ハインリヒ・シュトラックによって設計され、1846年から1853年にかけて建設されました。^{[13] [14]}尖塔の高さは111メートル（364フィート）で、一時期ベルリンで最も高い建物でした。^{[11] [14]}この建物は1945年のベルリン攻防戦で武装SS部隊が立てこもっていたため砲撃を受けて破壊され、焼失した。 ^{[11] [15]}そして1964年、フィッシャーインゼル掃討作戦の一環として破壊された。^{[5] [13]}その場所には世界初の3つの宗教のための祈りの家である ハウス・オブ・ワンが建てられる予定である。

ケルン最後の市庁舎（ラートハウス）はケルン魚市場（ケルンフィッシュマルクト）に面していた。宮廷建築家マルティン・グリュンベルクの設計で、1710年から1723年にかけてバロック様式で建てられたが、費用削減のため塔と入口の階段は建てられなかった。1899年から1890年に取り壊された。^[16]

フィッシャー通り21番地にある宿屋ツム・ヌスバウムは、地下室の入り口の碑文によると1705年に建てられたもので^{[17] [18]}、かつて店の前にあった木の実の木にちなんで名付けられた、市内に残る最も古い酒場の一つである。観光客に人気があり、ハインリヒ・ツィレやオットー・ナーゲルが頻繁に訪れ、絵に描いていた。1943年に破壊されたが、1987年に東ドイツが観光旧市街を建設した際にニコライ地区に再建された。 ^{[19] [20] [21] [22] [n 3]}

ゲルハルト・レーマン、ウルリッヒ・ミューター、リュディガー・プレーテ、ヘルムート・スティンゲルが設計したグロースガストシュテッテ・アホーンブラットは、1971年から1973年にかけて建設された。東ドイツの近代建築として1995年に市のランドマークに登録されたが、2000年に解体された。[ 10 ^{] [23] [24]}

• ハンス・コールハーゼ、ハインリヒ・フォン・クライストの中編小説「ミヒャエル・コールハース」の原作となっている。フィッシャー通り28番地にある家は彼のものであると推定された。^{[1] [25]}
• シュタージの対外情報部長マルクス・ヴォルフは1970年代にこの高層ビルの一つに住んでいた。^[26]

• 
  ペトリ通りの南側の眺め、1880 年頃
• 
  グリュン通りからペトリ教会を望む、1903 年
• 
  ペトリ通りの家々、1910 年
• 
  戦争で被害を受けたペトリ教会、1951年
• 
  1969 年に取り壊しを待つヴァルシュトラーセの古い建物。背景には新しい住宅タワーが見える。
• 
  フィッシャー通りのツム・ヌスバウム。ハインリヒ・ツィレの絵、1922年
• 
  ニコライヴィアテルのツム・ヌスバウム、2005
• 
  フィッシャーインゼルの高層住宅街、2009年
• 
  グロースガストシュテッテ アホルンブラット、2000

• マイケル・S・フォルサー。 「Zweierlei Erbe auf ein und derselben Insel: Das 'UNESCO-Weltkulturerbe' der nördlichen Museumsinsel und der Abriss des 'Ahornblattes' auf der südlichen Fischerinsel (1999/2000)」。ツヴィッシェンのアイデンティティと認証。ドイツのZur politischen Geschichte der Denkmalpflege。ベルリン工科大学の博士論文。ドレスデン: Thelem、2008 年。ISBN 9783939888413。 243–50ページ。(ドイツ語で) 

ウィキメディア・コモンズには、フィッシャーインゼルに関連するメディアがあります。

• 1932 年のベルリン地図に描かれたフィッシャーインゼルとその周辺
• Geschichte von Fischerinsel、旧通り名のリスト、Kauperts Straßenführer durch Berlin (ドイツ語)

北緯52°30′47″ 東経13°24′24″ / 北緯52.51306° 東経13.40667° / 52.51306; 13.40667