ベントレー・カッサル

ベントレー・カッサル判事
個人情報
生まれる	(1917-02-28)1917年2月28日 ニューヨーク市、米国
死亡	2019年12月16日(2019-12-16)（享年102歳）
政党	民主党と自由党
配偶者	バーバラ・ジョーン・ワックス・カッサル
母校	タウンゼント・ハリス高校(1933) ペンシルバニア大学BA (1937) ハーバード大学法学部法学士（1940年）
職業	Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom の訴訟顧問 (1998 年から現在まで)
法科大学院	ハーバード大学、1940年
兵役
支店/サービス	第二次世界大戦の退役軍人 シチリア島のジェーラ、イタリアのサレルノ、フランスのサントロペへの侵攻に参加 海外で30か月勤務（1942年～1945年） ブロンズスター勲章（1944年） フランス レジオンドヌール勲章(ノルマンディー、2009)

ベントレー・カッサル（1917年2月28日 - 2019年12月16日）は、ニューヨーク市のスキャデン・アープス・スレート・マー・アンド・フロム法律事務所の弁護士および訴訟顧問であった。ニューヨーク州議会議員、ニューヨーク州裁判所の各階級の判事、第二次世界大戦の退役軍人である。初期のラグビーフットボール選手で、イースタン・ラグビーリーグで無敗のチャンピオンとなった1940年のハーバード大学ラグビーフットボールチームのメンバーであった。カッサルは、ニューヨーク市の ボンウィット・テラー出身の元ビジネスエグゼクティブ、バーバラ・ジョーン・ワックス・カッサルと結婚した。

カッサルは1917年2月28日、ニューヨーク市マンハッタンのハーレム地区で、ポーランド生まれのポーリン・ニーレンバーグ・カッサルとオーストリア生まれのハイマン・カッサルの子として生まれた。カッサルはブロンクスの公立学校86 （1930年）、マンハッタンのタウンゼント・ハリス高等学校（1933年）、ペンシルベニア大学で文学士号（1937年）、ハーバード大学ロースクールで法学博士号（1940年）を取得し、ハーバード大学ロースクールでは3年目に成績優秀者奨学金を受けた。 1940年9月にニューヨーク州弁護士会に登録され、アメリカが第二次世界大戦に参戦するまで2つの中規模法律事務所でアソシエイトとして勤務した。

カッサルはタウンゼント・ハリス高校のサッカー、陸上、野球チームに所属していた。ペンシルバニア大学では、左肘を骨折するまで、150ポンドのフットボールチームでクォーターバック/ラインバッカーとして活躍していた。1940年、ハーバード・ロースクール3年生のとき、ハーバードの無敗のイースタンリーグ優勝チームで左ウィングとしてラグビーフットボールをプレーし、3トライを決めた。1941年には、ニューヨーク・ラグビークラブで同じポジションでプレーした。第二次世界大戦後、テニス、ゴルフ、スキーを再開したが、1998年に両膝の置換手術を受けた。1940年のハーバード・ラグビージャージのオリジナルは、ニューヨーク市のハーバード・クラブで、フランスのレジオンドヌール勲章の証書や、妻バーバラとノルマンディーでオバマ大統領とミシェル夫人と撮った写真とともに常設展示されている。^[要出典]

カッサルは1942年1月にアメリカ陸軍航空隊に志願入隊した。ロングアイランドのミッチェル飛行場で6か月を過ごし、その後フロリダ州マイアミビーチの士官候補生学校に配属され、続いてペンシルベニア州ハリスバーグの航空戦闘情報学校に配属され、両学校を優秀な成績で卒業した。

1943 年 3 月 15 日、ライフ誌は編集者に宛てた手紙を掲載した。その手紙の中で、カッサルは、下士官の英雄ヘルマン・J・F・ボッチャーが1 週間で軍曹から大尉に「急速な昇進を確実なものにした」のに「どのような方法」を使ったのかと疑問を呈していた。ライフ誌の編集者は「英雄主義」と答えた。ボッチャーは後にレイテ島で戦死した。その後の 2 号に掲載された手紙はカッサルの質問に批判的で、カッサルが嫉妬深い「90 日間の奇跡」だと非難した。これは、カッサルのように加速士官養成課程を修了した上流階級の家庭出身の新人士官に対して使われる軽蔑的な言葉である。^{[引用が必要]}

カッサルは少尉として地中海戦域に配属された。アルジェリアの士官補充センターで3か月過ごした後、第7軍からシチリア島ジェーラへのD-デイ上陸作戦の計画支援と参加を命じられた。第2機甲師団の初期上陸部隊の一員として、USSオリザバに乗って到着した。2か月後、D-デイに第5軍とともに上陸作戦の計画支援とイタリアのサレルノへの上陸任務に選ばれ、タンク揚陸艦で上陸した。サレルノの海岸でマーク・W・クラーク将軍に状況を説明した。ナポリ占領後、再び航空諜報活動を計画。フランクリン・D・ルーズベルト大統領の承認を得て、ドイツ軍砲兵部隊に占領されローマへの通路を塞いでいたモンテ・カッシーノ修道院の空襲計画に協力した。国務長官ルイジ・マグリオーネ枢機卿は、バチカン駐在の米国上級外交官ハロルド・ティットマンに対し、爆撃は「とんでもない失策...とんでもない愚行」だと語った（ハプグッド＆リチャードソン、225ページ）。修道院で死亡したのは、修道院に避難していたイタリアの民間人だけだった。

イタリア占領がほぼ完了すると、カッサールは1944年8月15日、フランスのサントロペへの第7軍侵攻のためナポリに戻った。彼はパッチ将軍に報告した。その後まもなく、彼はサロン＝アン＝プロヴァンスで17人のドイツ兵の降伏を受け入れた。南フランスの部隊はアルザス＝ロレーヌを通って北進し、そこでバルジの戦いとパットン将軍の反撃の真っ只中に巻き込まれた。その後、カッサールの部隊はバイエルンを通って移動し、Dデイが宣言されたときにはアウクスブルクにいた。ドイツ空軍に関する知識があったため、カッサールは日本侵攻に備えるためロンドンに配属された。これは、ドイツ軍パイロットが日本軍防空軍の一部となることが予想されたためである。^{[出典が必要]}

カッサルは、3 回の侵攻着陸でブロンズ スター勲章とブロンズ アローヘッド勲章 3 個を授与され、ヨーロッパ戦域で戦役リボンを 7 個受賞しました。彼の機密許可は「最高機密」で、機密レベルは「極秘」でした。彼は陸軍航空隊に 4 年間勤務し、北アフリカ、シチリア、イタリア、フランス、ドイツで 30 か月間海外勤務した後、1945 年 12 月 31 日に大尉の階級で除隊しました。彼は米国空軍予備役の少佐でした。

2009年6月5日、彼はパリのアンヴァリッドでフランス国防大臣エルヴェ・モランからレジオンドヌール勲章を授与され、式典はノルマンディーのコルヴィル＝シュル＝メール（オマハビーチ）で行われた。彼と妻は2009年6月6日に同じ場所で、大統領とミシェル・オバマ夫人とともに写真を撮られた。2009年7月16日、彼はアメリカフランスレジオンドヌール協会の会員に選ばれた。

彼は、ハーバード クラブ、ニューヨーク市弁護士会 (2009 年)、ニューヨーク州ポキプシーのハーディング クラブ(2009 年)、スキャデン アープスのニューヨーク事務所 (2008 年と 2009 年)、および 2010 年 5 月のスキャデン アープスのロンドン事務所で、第二次世界大戦中の海外での体験について講演しました。

カッセルは、ニューヨーク市のユダヤ人文化遺産博物館の常設展示「我々の戦いのために」に、いくつかの戦争記念品を寄贈した。この展示は米国のいくつかの都市で上映されている。寄贈された品々には、ナチスの短剣や剣、カッセルの2巻に及ぶ手書きの日記、ビデオによる口頭証言などがある。また、オハイオ州ライト・パターソン空軍基地の米国空軍博物館には、侵攻の写真、捕虜収容所、標的、ドイツ軍の装備など、第二次世界大戦の記念品を寄贈している。

戦後すぐに、カッサルはアメリカ民主行動連盟、アメリカ退役軍人委員会、アイゼンハワー徴兵運動（民主党指名のため）、スティーブンソン義勇軍などのリベラルな運動に積極的に参加するようになった。彼は地元の反タマニー民主党クラブに参加し、州議会（1950年）の予備選挙で敗れた。彼は1957年から1962年までニューヨーク州議会（ニューヨーク郡、第5民主党）の議員であり、第171、172、173回ニューヨーク州議会に議席を持った。州議会議員として、カッサルは最もリベラルな議員の一人とみなされていた。彼の選挙区にはリンカーン芸術センターが含まれていたため、彼は米国初の芸術評議会を提案し、法律として制定した。彼は、冷戦中にすべての州職員に忠誠宣誓を義務付けた安全保障危機法の毎年の再制定に反対票を投じた唯一の議員であった。その結果、この法案は再提出されることはなかった。1962年、彼は第19地区の民主党予備選挙で現職下院議員レナード・ファーブスタインに挑戦したが失敗に終わり、^[1]自由党公認で指名された。^{[2] 1962年11月、彼はファーブスタインに敗れ、個人弁護士として弁護士業務を再開した。1969年、カッサルは}ニューヨーク市民事裁判所の議席をめぐる民主党予備選挙で勝利した。

独身の弁護士として、彼の専門分野は民事訴訟、不動産、遺産相続、婚姻関係であった。彼が担当した唯一の刑事事件は、グリニッチビレッジのカフェ・オー・ゴーゴーでのわいせつ罪で起訴されたコメディアンのレニー・ブルースの罪状認否手続きであった。この間、彼はラジオの夜のトークショーの常連ゲストコメンテーターを務め、最初はWMCAでバリー・グレイ、次にWORでロング・ジョン・ネーベルと共に出演した。

ニューヨーク市民事裁判所に6年間（1970～1976年）勤務し、住宅裁判所の設立を任された裁判官でした。また、イスラエル国に小額裁判所を導入しました。ニューヨーク州最高裁判所に6年間勤務し、 1987年にヒュー・ケアリー州知事から最高裁判所第一部控訴部に任命され、12年間勤務しました。この間、ソル・ワクラー首席判事から、州の最高裁判所であるニューヨーク控訴裁判所に1985年4月から5月までの任期で勤務するよう任命されました。倫理違反の裁判官を裁く特別判事を務め、数人の裁判官に解任を含む重大な制裁を勧告しました。

彼が報告した判決は合計 259 件あります。アメリカズ カップ レースの裁判判決に対する控訴では、ニュージーランドチームに有利な反対意見を述べました。その反対意見は、特定の規則に違反していないものの、主にスポーツマンシップ、フェア プレイ、公平性に基づいており、米国が双胴船を使用したことはレースの精神に反すると主張しました。なぜなら、双胴船がレースに使用されたことはこれまでなく、さらに重要なことに、双胴船が単胴船に負けたことは一度もなかったからです。

モーガン対モーガン事件では、公平、公正、正義に基づき、カッサル判事は、夫が法律教育を修了して弁護士になるまでの間、夫を支えてきた妻に扶養費を支払うよう命じた。妻は医学部進学課程および医学生時代にも同様の扶養費を求めていた。控訴審で覆されたものの、その後まもなく、この形の救済を規定する公平分配法が制定された。この女性は後に医師となり、カッサル判事の写真記事がニューヨーク・タイムズ紙に掲載された。

ピープル対シェルトン事件では、陪審員の指示にある「極度の情緒不安定」という法定用語を殺人罪の減刑として解釈した最初の判決が控訴裁判所で支持された。ゴードン対アメリカ自然史博物館事件では、過失責任の条件として身体的状態の実際のまたは推定的な通知を必要とする控訴部での彼の意見が控訴裁判所で支持された。1976年、民事裁判所判事として、パークウッド対マルカーノ事件で、家主には借主の不履行による損害を、すべての契約上の損害と同様に軽減する義務があると判決した。これは控訴で覆された。2003年4月22日、彼はブレナン司法センター（ニューヨーク大学）のアミカスとして、ニューヨーク控訴裁判所に裁判官の厳格な倫理規則を支持する意見書を提出した。

1998 年より、Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP の訴訟部門の顧問を務めました。2004 年からは、ニューヨーク州弁護士会ジャーナルで控訴統計に関する 年次記者を務めました。

司法倫理諮問委員会（裁判所管理局）、人格・適格性委員会（控訴部、第 1 部）、市長の市保安官委員会、特別マスター、弁論前会議（控訴部、第 1 部）、現役退官後の弁護士に関する講師（最高裁判所判事およびニューヨーク州弁護士会）の 3 期目 5 年間の任期中。2002 年以来毎年発行されている NYSBA 控訴統計ジャーナルの年次記事。

彼はハーバード大学ロースクールのトラファゲン優秀卒業生講演者を 3 回務めました。2010 年 5 月 13 日にはオックスフォード大学法学部で自身のキャリアと 70 年間の法律実務の変化について講演しました。彼と妻は 2010 年 5 月 11 日にロンドンの法曹院インナー テンプルで開かれた法学者のための晩餐会に特別ゲストとして出席しました。

2010 年 5 月 29 日、ケンブリッジで、1940 年ハーバード大学イースタン ラグビー リーグ無敗優勝チームがハーバード ラグビー フットボール クラブから表彰されました。カッセルの 1940 年フットボール ジャージは、ニューヨーク市のハーバード クラブで常設展示されています。2010 年 5 月 20 日、彼はオックスフォードのユダヤ人墓地を撮影し、1938 年にイギリスのバースで洪水により破壊された 3 つのシナゴーグに関する歴史的データをユダヤ人文化遺産研究センターに提供しました。2009 年 1 月 9 日、ニューヨーク市弁護士会は、隔年プログラムとして「20 世紀の旅人: ベントレー カッセル名誉博士の生涯と苦難の時代」を発表しました。

彼は2003年にロンドンの高等法院で婚前契約に関するニューヨーク州法の専門家証人として証言しました。彼は1996年にTicketmaster対Movie FoneのAAA仲裁でMovie Foneによって任命された中立仲裁人として活動しました。彼はロンドン国際仲裁裁判所の会員（2005年）であり、NITAプログラムの講師（2005年）でした。

カッセルは世界中で 81 回の写真撮影任務を遂行し、158 か国をカバーしています。ニューヨーク州弁護士会ジャーナルは、カッセルの写真展に関する記事を掲載しました。2010 年 4 月 12 日、彼はノースカロライナ州ステイツビルのシナゴーグで、ユダヤ文化遺産研究センター (シラキュース大学) のために写真を撮影しました。

彼はセーブ・ザ・チルドレン、ワールド・モニュメント基金、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アジア協会、ユニセフ、国際ユダヤ遺跡調査、ソビエト・ユダヤ人連合、ユナイテッド・ユダヤ人アピールなど17の慈善団体のために写真を撮影してきました。

彼の写真はメディアに何度も登場している。セーブ・ザ・チルドレンの写真は10年以上ポスターに使われていた。また、ニューヨーク市弁護士会やいくつかの裁判所でも展示を行っている。2009年6月、92歳でフランスのニース、カルパントラ、カヴァリオンにある3つのシナゴーグと、ノースカロライナとサウスカロライナにある3つのシナゴーグの写真を撮影した。セーブ・ザ・チルドレン本部で「ベンチの向こう側」と題した特別写真展を開催した。2000年1月、ニューヨーク市弁護士会はカッサルの写真展を開催した。オリジナルの仏像を撮影した彼の写真は、ワールド・モニュメント基金が発行する「消えゆく歴史」に掲載されている。

2001年9月11日、スキャデンのタイムズスクエアオフィスの48階から、彼は事件発生から数分以内に2回目の飛行機墜落を撮影し、2日後に現場でさらに写真を撮影した。

• ワールド・モニュメント・ファンド – 2001年春夏号: アフガニスタンの仏像」。仏像はその後タリバンによって破壊されたが、カッサルによる以前の写真に基づいて、スイスのバーゼルにある博物館によって再建されている。
• ニューヨーク・オブザーバー– 2002年6月3日
• アジア協会 – 1982 年 2 月「タイガーズ ネスト」。 ヒマラヤのブータン王国にあるタイガーズ ネストは、切り立った崖の側面に建てられた修道院です。
• セーブ・ザ・チルドレン – ポスターの子供。この写真は、クリスマス休暇中にベイルート郊外で撮影されました。カッサル氏は、地元の代表者から写真撮影のために 1 時間半の時間を与えられていました。これはセーブ・ザ・チルドレンの公式ポスターとなり、20 年以上にわたってその地位を維持しました。この画像は、ニューヨーク・タイムズ・マガジン、サタデー・レビュー・ワールド、ニューズウィーク、ナチュラル・ヒストリー、ニューヨーカー、タイムズ・オブ・イスラエル、ナショナル・ジューイッシュ・ウィークリー、ユニタリアン・ユニバーサリストに掲載されました。

• ユナイテッド・ユダヤ人アピール共同配布委員会（1975年7月）
• ソビエトユダヤ人解放連合（1983年と1985年）
• 国際救援委員会（1983年および1986年）
• ヒューマン・ライツ・ウォッチ（1986年、1988年、1989年）
• 人権弁護士委員会（1990年）

2002年、カッセルはハビタット・フォー・ヒューマニティのためにグランド・セントラル駅のモデルハウスの建設に参加しました。

1986年6月13日、カッサルは元ボンウィット・テラーの幹部バーバラ・ジョーン・ワックスと結婚した。2人の間には子供はおらず、ニューヨーク市マンハッタンのアッパー・ウエスト・サイドに住んでいた。2017年2月に100歳になり^[3]、2019年12月に102歳で亡くなった^[4]。

ニューヨークタイムズの編集者宛ての手紙を公開

2000 年 8 月 17 日 - 「60 年間の進歩」(ジョセフ・L・リーバーマンの副大統領候補指名)

2001 年 10 月 18 日 – 「向こうの戦争」

2002 年 8 月 25 日 – 「もう一つの汚いトリック」(スポーツ セクション)

2003 年 3 月 7 日 – 「裁判官と政治」

2003 年 10 月 16 日 – 「誓約: 暗唱するか、書き直すか?」

2003 年 12 月 25 日 – 「レニー・ブルース、ついに無罪が証明される」

2006 年 4 月 3 日 – 「裁判官の定年制」

ベントレー・カッサルに関する記事

ニッカボッカー タイムズ – 1960 年 3 月、「最もおしゃれな州議会議員 10 人に選ばれる」

ニューヨークタイムズ – 「世界の子供たちに焦点を当てる」 – 1981年10月2日、クレメスルド判事著

ニューヨークタイムズ – 2010 年 2 月 21 日、「上級顧問弁護士、超上級顧問弁護士」（メトロポリタン セクション）

「物議を醸した養育費訴訟は学位を得て幸せに終わる（モーガン対モーガン）」ジョージア・デュリア著

ニューヨーク・ロー・ジャーナル – 2002 年 7 月 26 日 – ジェリ・ラバー著「勇気ある見知らぬ人」に関する「弁護士の本棚のレビューのための短いメモ」

ニューヨーク法律ジャーナル – 1992 年 2 月 28 日 – 記事 – 「外国通信 – 裁判官のオデッサ ファイル」、写真付き、オデッサの地元裁判官とオデッサの裁判制度についての議論

ニューヨーク・ロー・ジャーナル – 2003年3月7日 – 「裁判官と政治」は裁判官の政治活動を排除する規則を支持する

2005 年 12 月 9 日 – 記事 – 「ベントレー・カッサルとの会話」、トム・アドコック著

AM Law Daily – 2009 年 6 月 5 日 – 「ノルマンディー上陸作戦 65 周年記念でスキャデンのベントレー・カッサル氏が表彰される」

ベントレー・カッサルが発表した記事

ニューヨーク タイムズ – 1980 年 9 月 10 日 – 「裁判官が直面する問題」(ピーターJ. マクキラン判事と共著)(論説)

 議論進行中:このセクションは削除が提案されています。この記事のトークページでの議論を参照してください。

• グランドセントラル駅にハビタット・フォー・ヒューマニティのモデルハウスを建設（2002年）
• 2009年、2010年、2011年にクリントン公立学校（マンハッタン）の模擬裁判を主宰（スキャデン プロジェクト）
• ヒューリッツポイント中学校の本棚の建設（2002年1月18日）（スキャデンプロジェクト）
• マーティン ルーサー キング デー (2011 年 1 月 17 日) にブルックリンの IS 292 に描かれた壁 (および写真) (Skadden プロジェクト)
• 2007 年 9 月 8 日、マサチューセッツ州ノースアダムスのマサチューセッツ モカ美術館にて – 無償訴訟のための調査と写真撮影 (Skadden プロジェクト)
• ニューヨーク州最高裁判所判事協会における退官後セミナー（2007年、2008年、2009年）
• 「ドアは出たが、丘は越えていない」 – ニューヨーク州弁護士会プログラム (アルバニーおよびニューヨーク市)、2008 年 5 月 6 日および 14 日
• ハーバード大学ロースクールコネクトのメンター - 学生と卒業生向け (2011)
• ニューヨーク郡弁護士協会 – 転職および失業中の弁護士に関するタスクフォース (2011)
• ニューヨーク血液センターに69パイントの血液を寄付しました
• 2003年4月21日、ニューヨーク大学ブレナン司法センターを代表して、ニューヨーク司法倫理規範を支持するアミカスブリーフを控訴裁判所に提出した。

• 世界記念物基金 – アフガニスタン (1971)
• ユナイテッド・ユダヤ人アピール共同配布委員会（1975年7月）
• ソビエトユダヤ人解放連合（1983年と1985年）
• 国際救援委員会（1983年および1986年）
• ヒューマン・ライツ・ウォッチ（1986年、1988年、1989年）
• 人権弁護士委員会（1990年）

• 性格と適性に関する委員会（1993年～現在）
• 司法倫理諮問委員会（1993年～現在）
• 市長の市保安官委員会（1993年～現在）
• 特別マスター、弁論前協議 - 最高裁判所控訴部、第一部 (1993 年 - 現在)
• ニューヨーク市弁護士会（1953年～現在）
• ニューヨーク州弁護士会（2000年～現在）
• エンターテイメント委員会 – シティ弁護士会 (1975 年 – 現在)

• 2010年2月21日日曜日のニューヨークタイムズの記事で、80代や90代でもまだ働いている弁護士について取り上げられました。
• ハーバード大学ロー・ブレティン2010年冬号に掲載