ボヌイット・テラー

ボヌイット・テラー＆カンパニー

1930年代のニューヨークの旗艦店
会社種別	デパート
業界	小売り
設立	1895年（129年前）、ニューヨーク市、アメリカ （1895）
廃止	2000
運命	破産（2000年）
本部	ニューヨーク市、米国
製品	衣類、履物、寝具、家具、宝石、美容製品、家庭用品
Webサイト	ボンウィッテラー

ボンウィット・テラー・アンド・カンパニーは、1895年にポール・ボンウィットによってニューヨーク市の6番街と18番街に設立されたアメリカの高級デパートであり、後にデパートチェーンとなった。

1897年、エドマンド・D・テラーが共同経営者に加わり、店は6番街の東、 23番街に移転しました。

ボンウィットは、競合他社の多くが製品ラインを多様化していた時代に高級女性用アパレルを専門としており、ボンウィット・テラーは、商品の品質だけでなく、バ​​イヤーと役員の両方に支払われる平均以上の給与で業界内で有名になりました。

1907 年にパートナーシップが設立され、店舗は5 番街と38 番街の角に移転しました。

20 世紀の大半を通じて、ボンウィットは 5 番街の「馬車貿易」を顧客とする高級デパート群の 1 つでした。最も有名な同業店には、ロード & テイラーやサックス フィフス アベニューがありました。

ボンウィット・テラーの旗艦店であるアップタウンのビルは、5番街と56丁目の交差点にあり、元々はスチュワート・アンド・カンパニーとして知られていた。「新しい高級小売地区」[1]にある婦人服店で、ホイットニー^・ウォーレンとチャールズ・ウェットモア^[2]が設計し、1929年10月16日にエレノア・ルーズベルトも出席してオープンした。ニューヨーク・タイムズ紙は、このビルを「ジッグラトの段差まで登る、厳しく、ほとんど装飾のない石灰岩の12階建ての大型店」と評し、近くにある「1928年に建てられた従来のバーグドルフ・グッドマン・ビル^」[1]の「対極」であると評した。

「途方もなく豪華な」エントランスは、建物自体の厳粛さとは対照的だった。エントランスは「プラチナ、ブロンズ、打ち出しアルミニウム、オレンジと黄色のファイアンス焼き、夜にはバックライトが当たる着色ガラスなど、宝石がこぼれた小箱のようだった」^[1] 。アメリカン・アーキテクト誌は1929年にこれを「店の性格にふさわしい輝く宝石」と評した^{[1] 。}

もともと、「スチュワート＆カンパニーの内装は、入り口と同じくらい豪華で、壁画、装飾画、そしてサテンウッド、バターナット、クルミ、チェリー、ローズウッド、ブビンガ、メープル、黒檀、レッドマホガニー、ペルシャオークなどの木の森がありました。」しかし、1930年4月にボンウィット・テラーが店を引き継いだ後、建築家のエリー・ジャック・カーンが内装から装飾を取り除いた。^[1]

1938 年に本館にさらに 2 階が追加され、1939 年には 56 番街に面した正面に 12 階建ての増築が行われました。

時が経つにつれ、5番街のファサード上部にある、ほぼ裸の女性が踊っている様子を描いた高さ15フィートの石灰岩のレリーフパネルは、「ボヌイット・テラーのサイン」となった。^{[1]ジェネスコのCEO、} ジョン・L・ハニガンのおかげでこの建物を購入したドナルド・トランプは^{[3] 、1980年に解体工事を開始したいと考えていた。トランプはメトロポリタン美術館に「石灰岩のレリーフを約束した」。それらが「削岩機で削り取られて」粉々になったとき、その行為は非難された。[1]}「ジョン・バロン」という架空のスポークスマンを名乗るトランプは^[4]、自分の会社が彫刻の独立した鑑定を3つ入手し、彫刻は「芸術的価値がない」と判定されたと主張した。^[5]メトロポリタン美術館の職員はこの発言に異議を唱え、「芸術的価値がないのに美術館が受け入れると想像できますか? この品質の建築彫刻はまれであり、当館のコレクションに間違いなく収蔵されていたはずです」と述べた。^[5] レリーフパネルに加え、同じく美術館に寄贈される予定だった店舗入口の巨大なアールデコ調ニッケル格子細工も消えた。再び自身の広報担当者「ジョン・バロン」を装ったトランプ氏は、「それがどうなったのかは分からない」と述べた。^[6]

1880年代後半、ポール・ボンウィットはマンハッタンのレディース・マイル・ショッピング地区にある6番街と18番街の交差点に小さな帽子店を開いた。同社が創業の年と呼ぶことが多い1895年に、ボンウィットはアップタ​​ウンからわずか4ブロック離れた6番街に別の店を開いた。ボンウィットの最初の事業が失敗すると、ボンウィットはパートナーの株式を買い取り、1898年にエドマンド・D・テラーと共に5番街と6番街の間の23丁目に新しい店を開いた。^[7] 同社は1907年にボンウィット・テラー・アンド・カンパニーとして法人化され、1911年に再び移転し、今度は5番街と38番街の角に移転した。 ^[8]

同社は、この新しい拠点が消費者に以下のものを提供すると発表しました。

国内外からの珍しい衣料品の展示。手頃な価格で珍しい高級品を求める人にぴったりです。

1930 年、ニューヨーク市の小売業がアップタウンに移転したため、店舗は再び移転し、今度は 5 番街の新しい住所に移転しました。ボンウィットは 56 番街の旧スチュワート & Co. ビルに店を構え、このビルは 50 年近く同社の旗艦店として存続しました。このビルは 1929 年に建築会社ウォーレン & ウェットモアによって設計され、翌年エリー ジャック カーンによってボンウィットのために再設計されました。

同社は資金を必要としており、著名な投資家フロイド・オドラムと提携した。 1929年の株式市場暴落の直前に保有株を現金化していたオドラムは、財政難に陥った企業に投資しており、1934年にオドラムのアトラス社がボンウィット・テラーを買収した。オドラムの妻でコンサルタントを務めていたホルテンスは、1938年にボンウィット・テラーの社長に任命され、米国の大手百貨店初の女性社長となった。オドラム家は会社の創業家とのつながりも維持し、ポール・ボンウィットの息子ウォルター・ボンウィットを副社長兼ゼネラルマネージャーに任命した。^[8]

1939年から1940年にかけての短期間、この店はフィラデルフィアでラジオ局WHATを所有していた。 ^[9]

フロイドとホーテンス・オドラムは、ボンウィット・テラーへの投資をウォルター・ホービングのホービング・コーポレーションに売却する。ボンウィット・テラーにより、ホービングはティファニーも含む五番街での強力な小売拠点を確立することになる。

20世紀半ばのニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス^[10]に寄稿したフィンタン・オトゥールによると、ジャスパー・ジョーンズ、ロバート・ラウシェンバーグ、アンディ・ウォーホルといった芸術家は皆、ボンウィット・テラーでウィンドウ・ドレッサー（ウィンドウディスプレイを制作する人） として働いていた。

同社は、そのわずか10年後の1956年にジェネスコ社がボンウィット社を買収したことで、再びオーナーシップの変更を経験することになる。当時、ジェネスコ社は64のアパレルおよび小売企業を経営する大企業だった。ジェネスコ社のポートフォリオには、アンリ・ベンデルなどの高級ブランドも含まれていたが、同社は主に靴の小売業者として知られていた。若きクリスチャン・ディオールや他の著名なアメリカ人デザイナーを宣伝して最先端の評判を築いていたボンウィット・テラーは、ジェネスコ社による買収後、1960年代半ばにファッションと販売で勢いを増した。^{[7] [11]}

ボンウィット・テラーは1935年にパームビーチに「季節営業支店」を開設して早くも拡大を始め、1941年にはホワイトプレーンズに常設支店を開設した。^[12]もう1つの注目すべき開店は、1947年にバックベイ地区にボストン店を開設したことである。^[13] 1960年代までには、ニューヨーク、マンハッセット、ホワイトプレーンズ、ボストン、シカゴ、フィラデルフィア、クリーブランドに店舗があり、マイアミとパームビーチには小さなリゾートショップがあった。

1960年代に同社はショートヒルズに店舗を建設し、ホワイトプレーンズの店舗をスカーズデールの大きなロード＆テイラーの隣に移転した。1980年代半ばには、イリノイ州オークブルック、ミシガン州トロイ、カリフォルニア州パームデザート、ビバリーヒルズ、バルハーバー、カンザスシティ、バッファロー、サウスカロライナ州コロンビアに支店があった。^[14]

1970年代半ばから1980年代後半にかけて、ボンウィットは同業のサックス・フィフス・アベニューと真っ向から競争しながら、^[15]ファッションとデザインの発展に役割を果たし、特にカルバン・クラインのキャリアの立ち上げに貢献しました。^[16]

1964年、ボンウィット・テラーはホワイトプレーンズのダウンタウンにある2階半の建物に支店を構えた。同社は1941年4月からこの場所で営業​​しており、現在のウエストチェスター・ワン・タワーの場所にあった。ボンウィットは1976年で終了する20年間の賃貸契約を結んでいたが、地元の開発業者サルバトーレ・ペペは、彼が5マイル離れたイーストチェスターのスカーズデール近郊に開発したバーノンヒルズ・ショッピングセンターにボンウィットを移転させたかった。ペペは地主のアーチー・ダビドウのもとを訪れ、残りの賃貸契約を含めてその土地を購入し、ボンウィットの移転を許可した。同社は1967年4月13日の営業終了時にホワイトプレーンズでの営業を停止した。^[17] 5日後の1967年4月18日、新しい43,000平方フィート (3,995 m ² ) のボンウィット・テラー・スカーズデール店がオープンした。来客には女優のアーリーン・フランシス（同社の取締役）、マルチェラ・ボルゲーゼ王女、ボンウィット・テラー社長のミルドレッド・カスティンらがいた。^[18]コープランド・ノヴァク・アンド・イスラエルが設計したこの店舗は36のファッション売り場から成り、7,900平方フィート（734 m ²）のイタリア産大理石のセンターコートがあり、その上にはクリスタルのシャンデリアが吊り下げられていた。このシャンデリアはニューヨークのアンバサダーホテルにもかつて吊り下げられていたものだった。リチャード・ニースによる1,700フィート（518 m 2 ）の壁画がコートの壁を飾り、ニースによる追加の壁画が靴サロンを飾った。ホワイトプレーンズから85人の従業員がバーノンヒルズに異動し、さらに新店舗のために40人のスタッフが雇用された。^[19]

1979年、アライド・ストアーズ・コーポレーションが同社を買収した。同社の有名な5番街の旗艦店は、新しいトランプタワーの向かい側に再建される予定だった。^{[7] [20] [21]}ボンウィット・テラーは1981年4月に57番街に店舗を再オープンした。新しい旗艦店はトランプタワーの屋内モールの中心となる予定だった。^[22]

1987年、アライド・ストアーズ・コーポレーションはボンウィット・テラーをオーストラリアの企業フッカー・コーポレーションに1億100万ドルで売却した。 ^[7]フッカーはこの時期に店舗数を5店舗から16店舗に拡大した。

1989年、LJフッカーが連邦破産法第11章の適用を申請した後、ボンウィットは競売にかけられた。破産後も、シンシナティとコロンビアの2店舗はフッカー社によってライセンスに基づいて運営され続け、5店舗（ボストン、バッファロー、マンハッセット、ショートヒルズ）とボンウィット・テラーの名前はピラミッド社によって購入された。^{[23] [15] [24]マンハッタンの旗艦店は取引の一環として閉鎖され、1991年に}ギャラリー・ラファイエットがその建物にオープンするまで空きスペースとなった。ギャラリー・ラファイエットは内装と外観を一新したが、売上不振のため1994年に閉店した。^[25]

1990年にピラミッド社がフッカーからボンウィット・テラーを買収した後、ニューヨーク州シラキュースのカルーセル・センター複合施設に店舗をオープンした。^{[26] [27]} 1990年代半ば、マンハッタン支店の候補が浮上した。この由緒ある金融機関は負債が膨らんだ後、2000年3月に連邦破産法第11章に基づく破産を申請し、最後に営業していた店舗はカルーセル・センター店であった。^{[28] [29]}

2005年、シカゴを拠点とするブランド再生会社リバーウェストブランズは、ボンウィットテラーを復活させるためにアベニューブランズLLCを設立したと発表した。^[30]

2008年6月、ボヌイット・テラーはニューヨークとロサンゼルスを皮切りに、最終的には20店舗まで拡大すると発表された。おそらくその後の不況のせいで、この事業は実現しなかった。^{[31] [32]}

2020年3月、シュガー23の子会社であるNBTホールディングスがブランドの権利を取得し、店舗を復活させる計画を発表した。^{[33] [34] [35]}

• ウィキメディア・コモンズの Bonwit Teller & Co. に関連するメディア