Loading article…
現代のパキスタンのベンガル人は、2つのコミュニティを指します。1つは民族的にベンガル人の出自を持つパキスタン国民であるベンガル系パキスタン人、もう1つはバングラデシュからパキスタンに移住してきたパキスタン在住のベンガル人移民です。ベンガル系パキスタン人は、バングラデシュ独立後にパキスタンに留まった西パキスタンの東パキスタン移民の子孫が大部分を占めています。[ 3 ]彼らは主にウルドゥー語とベンガル語の両方を話すバイリンガルで、主にカラチに定住しています。
バングラデシュは独立前は東パキスタンとしてパキスタンの一部であり、「パキスタン・ベンガル人」という用語は同国のベンガル人に適用されていた。独立後、この用語は東パキスタンとは切り離され、西パキスタン（現在のパキスタン）のベンガル民族を指すように改められた。[ 4 ] 2024年の7月蜂起以前はパキスタンとバングラデシュの間で強力な二国間コミュニケーションがなかったため、パキスタンのベンガル人はバングラデシュの親戚を訪問したり、財政支援を送ったりすることができなかった。
パキスタンに住むベンガル移民は市民権証明書類がないため、雇用主による搾取を受けやすい状況にある。さらに、出生登録証明書（Bフォームと呼ばれる）がないために多くの人が教育を受けることができず、コンピュータ化された国民IDカード（CNIC）がないため高収入の仕事に就くこともできない。[ 5 ]
パキスタンのベンガル人コミュニティの創設メンバーは、20世紀初頭に東ベンガルからシンド地方に移住してきた初期の移民たちであった。この初期のベンガル人入植者コミュニティはパキスタンの文化に同化し、ウルドゥー語を採用するか、ベンガル語とウルドゥー語のバイリンガル話者となった。
1947年のパキスタン独立後、東パキスタンから西パキスタンへと、多くのベンガル人がカラチに流入した。1971年、一部のベンガル人は新たに独立したバングラデシュへ帰国することを選んだ一方、他のベンガル人はパキスタンに留まることを選んだ。
1971年の戦争以前、数千人の東パキスタンのベンガル人が西パキスタンに住んでおり、バングラデシュからの移民は、同じ国との戦争直後にパキスタンに到着した。これらのベンガル人はパキスタン支持者であったが、戦争の政治的状況のため、社会的に受け入れられず、パキスタンの市民権も与えられなかった。[ 6 ] 1995年までに、バングラデシュ人の継続的な移住（ほとんどが不法）[ 7 ]は150万人を超えた。ベナジル・ブット首相の政権下では、政党のメンバーは、バングラデシュ移民の人口が多いことに懸念を抱き、彼らがムハージル人に次いでカラチで2番目に大きなグループとなり、敏感な人口構成を乱す可能性があることを恐れた。犯罪も懸念事項として高まっていた。そのため、ブットはバングラデシュ移民の取り締まりと国外追放を命じた。ベナジル・ブットの行動はバングラデシュとパキスタンの関係を緊張させ、当時ダッカで権力を握っていたカレダ・ジアは追放された人々を受け入れることを拒否し、伝えられるところによると2機の飛行機でパキスタンに送り返した。また、パキスタンのイスラム系政党はブットを批判し、弾圧を反イスラム的だと非難した。彼女は最終的に命令を撤回せざるを得なかった。[ 4 ] [ 8 ]
2021年には、200万人以上のベンガル人がパキスタンに不法滞在していると報じられた。バングラデシュ政府は、不法出国した国民を受け入れないという方針に基づき、難民の受け入れを拒否している。
2024年、パキスタン・レンジャーズは東部国境から不法に国境を越えてきたバングラデシュ人を少なくとも1人逮捕した。[ 9 ]
パキスタン・ベンガル行動委員会の委員長であるシェイク・ムハンマド・フェローズによれば、パキスタンにはベンガル語を話す人々の集落が200以上あり（主にシンド州）、そのうち132はカラチにあり、その他小規模なコミュニティはタッタ、バディン、ハイデラバード、タンド・アダム、ラホールにある。[ 10 ]カラチには、マチャール・コロニー、ムサ・コロニー、チッタゴン・コロニーなど、「リトル・バングラデシュ」（または覚書では東パキスタン・コロニー）と呼ばれるベンガル人居住区が数多くある。 [ 11 ]カラチのこれらの地域では、色鮮やかなベンガル語の看板、バシャニ帽、ルンギ、クルタがよく見られ、独特の雰囲気を醸し出している。[ 11 ]チッタゴン・コロニーにはバザールがあり、ダッカ布の中心地としてパキスタン全土で有名である。[ 12 ]近年、バングラデシュからの旅は危険で、緊張状態にあるインド・パキスタン国境を越えるため、ベンガル人の人口は減少している。[ 13 ] [ 14 ]さらに、パキスタンにおける緊張した民族間の対立と社会的な受容の欠如を考慮すると、ベンガル人は現在、他の地域に移住している。[ 14 ]ベンガル系パキスタン人が病院や診療所などの必須の公共サービスへのアクセスを拒否される事例が頻繁に報告されている。ベンガル人が公式のパキスタン国民身分証明書（NIC）を所持しているにもかかわらず、ベンガル人であるという理由だけで病院で拒否され、医療援助を拒否された事例がいくつか発生している。[ 15 ]
パキスタンに何人のベンガル人が住んでいるかを正確に述べるのは難しい。しかし、さまざまな報告によると、その数は約70万人から200万人まで変動し、そのほとんどがカラチに住んでいる。これらのバングラデシュ人の多くは、仕事を求めて80年代半ばにパキスタンにたどり着いた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)私たちはシンドに住んでおり、ベンガル人ではなくシンド人と呼ばれることを誇りに思っています。シンド民族主義者とシンド人に、私たちの闘争に協力してくれるよう訴えます」と付け加えた。ベンガル語を話す人々は国民IDカードを持っていないため、教育を受ける権利を与えられていないと彼は述べた。「大学はIDカードを要求するが、国家データベース登録局は私たちをパキスタン国民として認めていないため、私たちの子供たちは高校卒業後に教育を受けることができません」。シェイク氏は、300万人以上のベンガル人とビハール人が、政府が自分たちをパキスタン国民として認めてくれたことに感謝していると述べた。 「政府が決定を下したため、3月25日に予定していたハンガーストライキを延期した」と彼は付け加えた。「権利が認められなければ、ハンガーストライキを行うこともできる」。彼は、カラチに132か所を含む、全国にベンガル語を話す人々の居住地が200か所あると主張した。彼らはタッタ、バディン、ハイデラバード、タンド・アダム、ラホールなど、パキスタンのさまざまな地域に居住している。