ベネディクトキャニオン | |
|---|---|
| 座標: 34°05′52″N 118°25′51″W / 34.097789°N 118.430706°W / 34.097789; -118.430706 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
| 郡 | ロサンゼルス |
| 市 | ロサンゼルス |
| タイムゾーン | UTC-8 (太平洋標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-7 (太平洋夏時間) |
ベネディクトキャニオンは、カリフォルニア州ロサンゼルス市の西側にある地域です。
ベネディクト・キャニオン地区の北にはシャーマン・オークス地区、西にはビバリー・グレン地区、東にはビバリー・パークとフランクリン・キャニオン、南にはビバリーヒルズ市がある。[1] [2]
地理
ベネディクト キャニオンは、サンタ モニカ山脈の頂上線にある最高地点から南北方向に下る渓谷です。キャニオンの東には、フランクリン キャニオンとコールドウォーター キャニオンという 2 つの姉妹渓谷があります。3 つのキャニオンの古代の地層に浸透した雨水は、最も低い高度でフランクリン湖とクリークに水を供給する泉として現れます。土地の断面を見ると、火山起源の花崗岩が、磨耗した川の岩と海底の泥の間に層を成しているのがわかります。[出典が必要]
ベネディクト・キャニオンの上部には、107軒の住宅からなるベネディクト・ヒルズの区画があり[3]、ハットンのすぐ東、ディープ・キャニオンとマルホランド・ドライブの間にある229軒の住宅からなるベネディクト・ヒルズ・エステートもあります[4] 。
歴史
ベネディクト キャニオンは、現在のビバリー ヒルズも含まれるランチョ デ ラス アグアス (「水の牧場」) の一部でした。この地は、ミズーリ州ブーンビル出身の商店主で、1868 年にこのキャニオンに居を構えたエドソン A. ベネディクトによって名付けられました。妻と息子たちの協力を得て、E.A. ベネディクトは養蜂場を建設しました。養蜂場は非常に豊作で、サンタ モニカ ピアから 1 年間で 45,000 ポンド (20,000 kg) の蜂蜜を出荷したと伝えられています。ベネディクト氏の息子の 1 人、ピアス E. ベネディクトは、後にビバリー ヒルズ市が法人化された際に、市の評議員に選出されました。[出典が必要]

1923年、無声映画スターのハロルド・ロイドが、 P・E・ベネディクトから渓谷の南口にある15.7エーカーの土地を10万ドルで購入しました。ロイドはその土地に44部屋の邸宅を建て、グリーンエイカーズとして知られるようになり、ベネディクト・キャニオンが魅力的な住所として定着するのに貢献しました。1929年に完成したグリーンエイカーズには、[5] 9ホールのプライベートゴルフコース、アメリカ西部最大級のプール、ロイドの娘グロリアのために建てられたミニチュアのイギリス村がありました。 1971年にハロルド・ロイドが死去した後、この土地は遺族に引き継がれたが、負債の増大と約束手形の滞納により、シティ・ナショナル銀行は1974年末までにこの土地を差し押さえた。ビバリーヒルズ市議会が敷地を取得して映画博物館を設立することを検討したため手続きは一時停止されたが、負債の返済に70万ドル、博物館のさまざまな工芸品の収集に必要な追加の18万ドル、敷地の再開発に50万ドル、年間約10万ドルの維持費など、市の資金を他のプロジェクトに充てることを先送りする費用がかかり、最終的に計画は放棄された。[6]その後、銀行はグリーンエイカーズの差し押さえを完了し、1975年夏に推定価格120万ドルから160万ドルで競売にかけた。引退したイラン人ビジネスマンでビバリーヒルズ在住のナスロラ・アフシャニは、ロサンゼルス・タイムズ紙に「不動産やショッピングセンターの購入を検討している」と語り、この邸宅を160万ドルで購入した。[7]アフシャニはメインハウスとその周囲の5エーカーの土地をそのまま残して再販し、1984年に国家歴史登録財に登録された。[8]一方、アフシャニは残りの10エーカーを15区画に分割し、それぞれ100万ドル以上で売却した。
1969年8月、シエロ・ドライブでテイト殺人事件が発生した。ロマン・ポランスキーの妊娠中の妻シャロン・テイトと他の4人が、マンソン・ファミリーのメンバーによって、夫婦のシエロ・ドライブ10050番地の自宅で殺害された。この場所は後にシエロ・ドライブ10066番地と改名され、最終的に家は取り壊され、その場所に別の家が建てられた。[9]
作家でありLSD愛好家であったティモシー・リアリーは、人生の最後の数年間をベネディクト・キャニオンの家で過ごし、1996年にそこで亡くなった。[10]

レジデンス
住宅は、小さな 1 階建ての家族向け住宅から大きな物件までさまざまです。住宅は主に一戸建てで所有者が居住しており、寝室が 2 つ以上あります。住宅が建てられた年の平均は 1960 年です。
2000年、ベネディクト・キャニオンの住宅所有者は、マーク・R・ヒューズがこの地域の最高峰に建てることを望んでいた45,000平方フィートの別荘の建設を許可するためにロサンゼルス市が高さ制限を緩和したことをめぐって、ロサンゼルス市との法廷闘争に勝利した。 [11]
植生と植物

ベネディクト キャニオンには、南カリフォルニア特有の植物が混在しています。低い斜面にはオークや草、高い丘の斜面にはチャパラルやルピナスが生えています。近くのフランクリン クリーク沿いには、プラタナス、シダ、ツル植物が見られます。松、糸杉、ヒマラヤスギ、ユーカリなどの常緑樹は、移住者が移住して家や公園を建てるにつれて植えられました。サンタ モニカ山脈内の植生の種類は、サンタ モニカ山脈の湿った海岸沿いの峡谷の底から、サンタ クララ川の源流にある砂漠の移行地域まで多岐にわたります。モハーベ砂漠に隣接する地域を除いて、この地域の植生はすべて太平洋の影響を受けています。その結果、涼しく湿った冬と暑く乾燥した夏が地中海型の生態系を作り出します。[出典が必要]
これまでのところ、支配的な植生のサブタイプはチャパラルです。チャパラルは、高さ 4 ~ 10 フィートの干ばつおよび火災に耐性のある常緑低木で構成されています。最近火災またはその他のタイプの撹乱にさらされていない限り、この植物群は一般に密集しすぎて侵入できません。南カリフォルニアに特有のもう 1 つの低木群は、沿岸型と内陸型の間で変化するセージ スクラブです。セージ スクラブ植生には、頑丈な木質の低木が少なく、繊細で繊細な植物の生えた開口部が多くあります。山脈の間の広大な谷底は、はるか昔に耕作され、農地化されていました。現在では完全に開発されています。サンフェルナンド、シミ、およびサンタクラリタ バレーの正確な以前の在来植物被覆率は、十分に記録されたことはありません。在来の多年生の群落草が主要な要素であったと疑われています。この地域全体で、在来の草原の 95 パーセント以上が外来の侵入植物に取って代わられています。最も一般的な河畔林(小川に関係する)の樹種は、様々なヤナギ、海岸ライブオーク、カリフォルニアシカモア、フレモントハコヤナギです。最終氷期の名残であるあまり一般的ではない樹種には、シロハンノキ、オオカミ、クロハコヤナギなどがあります。斜面や降雨が集中する谷には、常緑の海岸ライブオークの林がベネディクト渓谷全体に広がっています。これらの常緑オークは、多くの野生生物に食物と隠れ家を提供します。サンタスザーナ山脈、シミヒルズ、サンタモニカ山脈の土壌が深い地域には、落葉樹のバレーオークが生育しています。サンタモニカ山脈に広く分布し、他の山脈にもそれほど多くはありませんが、カリフォルニアクロクルミが見られます。[12]
野生動物
動物の個体数は 1 万年前とほとんど変わっていません。例外はハイイログマで、この地域に最初に定住した人々によって絶滅させられました。最も一般的な中型および大型の哺乳類は、コヨーテ、ミュールジカ、ボブキャット、アライグマ、スカンクです。都市の端から少し離れたところでは、ハイイロギツネ、マウンテンライオン、アメリカアナグマ、オナガイタチ、ワオネコなどの他の捕食動物がさまざまなニッチを占めています。生態系の頂点捕食者であるマウンテンライオンは、ロサンゼルス都市圏を二分するサンタモニカ山脈の断片化された東端を除くあらゆる場所に生息しています。しかし、人間を恐れているため、めったに見かけません。また、ウサギ、リス、ネズミ、ハツカネズミなどの獲物となる種も多数います。 7 種のタカ、8 種のフクロウ、ハヤブサ、イヌワシ、チュウヒ、アメリカチョウゲンボウ、オジロトビもこの豊富な獲物を分け合っています。[出典が必要]
ベネディクト渓谷はパシフィック・フライウェイの一部でもある。そのため、南カリフォルニアに生息する鳥類は、新熱帯地域からの渡り鳥やカナダガンなどの他の種と共存することが多い。ヘビは18種以上、トカゲは8種が生息している。最も一般的なヘビは、パシフィック・ガラガラヘビ、ゴファーヘビ、カリフォルニアキングスネーク、カリフォルニアストライプド・レーサーである。ガラガラヘビはカリフォルニアで唯一の毒ヘビである。彼らは最も暑い夏の午後には日陰を求め、冬の間は冬眠する。この地域には、5種のカエル、3種のヒキガエル、5種のイモリとサンショウウオが生息している。世界のほとんどの地域と同様に、カエルの個体数は、おそらく気候変動と汚染により減少している。広範囲に点在する常年河川は、今でも固有の在来魚の個体群を支えている。トパンガクリークとマリブクリークには、潮間帯のハゼ、アロヨチャブ、絶滅危惧種の南カリフォルニア固有個体群のニジマスが生息している。[13]サンタクララ川はこれらの種に加え、連邦政府が絶滅危惧種に指定している装甲のないイトヨが生息している。サンガブリエル山脈の麓にあるロサンゼルス川の上流域の一部には、サンタアナサジサシやスペックルドデイスの個体群が生息している。[12]
コミュニティ
1948 年に設立されたベネディクト キャニオン協会 (BCA) は、地域活動の一例です。BCA は、キャニオンの美しさ、安全性、環境、生活の質の維持に尽力しています。初期の努力のおかげで、ベネディクト キャニオンは、100% 住宅地となっている唯一のキャニオンとなっています。[要出典]
建物の高さを 36 フィート (11 メートル) に制限し、セットバック、側庭、駐車スペースの制限を規定する丘陵条例は、協会のロビー活動と参加の成果です。この条例は、マーク ヒューズの丘の頂上に別荘を建てる計画が最近否決された理由の 1 つでもあり、多くの住民がこれを歓迎しました。[引用が必要]
協会の現在および過去の美化プロジェクトには、道路の補修と再舗装、ガードレールの再塗装、アッパーベネディクトキャニオンの補修、道路に散らばった瓦礫の除去と植生の刈り込みを行う月次補助サービスなどが含まれています。[要出典]
「Adopt Fire Station 99」は、マルホランド・ベネディクト・キャニオン地域の約9,000人の住民を代表するもう1つのコミュニティ草の根組織です。住民はBCAと協力し、メディアの注目、一般の支持、政治的意志を生み出し、救急医療を提供する各消防署の救急隊員の数を2人から1人に減らすという市の計画を阻止するのに貢献しました。[14]
有名人
ベネディクト キャニオンには、数多くの著名人が住んでいます。また、住んでいたこともあります。その一部をご紹介します。
- フレッド・アステア[15]
- ジョン・バリモア[15]
- デビッド・ベッカム[15]
- スーザン・バーマン[16]
- ジャクリーン・ビセット[17]
- オーランド・ブルーム[17]
- エイドリアン・ブロディ[17]
- ロン・バークル[15]
- ジェラルド・バトラー[17]
- マイク・ファレル[18]
- ケーリー・グラント[15]
- ジミ・ヘンドリックス[19]
- トーマス・H・インス[20]
- ダニー・ケイ[15]
- カーク・カーコリアン[17]
- ロビー・クリーガー[17]
- ジャック・レモン[15]
- リサ・クドロー[15]
- ミラ・クニス[17]
- アシュトン・カッチャー[17]
- ジョン・レジェンド[21]
- ジェイ・レノ[15]
- ハロルド・ロイド
- ジョン・ロヴィッツ[17]
- デミ・ムーア[22]
- フィル・マグロウ[17]
- ルパート・マードック[23]
- ロマン・ポランスキー[24]
- ジョージ・リーブス[25]
- エミー・ロッサム[26]
- ティモシー・シャラメ[17]
- ブルース・スプリングスティーン[15]
- シャロン・テート[27]
- チャニング・テイタム[22]
- ケイト・アプトン[28]
- ルドルフ・ヴァレンチノ[15]
- イヴェット・ヴィッカーズ[29]
- ジョン・ボイト[22]
火災の危険
近隣の狭い峡谷道路の渋滞が主な懸念事項として指摘されている。計画の一環として、運輸省は火災の危険が高い「赤旗日」に狭い丘陵道路に違法駐車された車を牽引する。火災状況が赤旗レベルに達すると(風速25mph(40km/h)で相対湿度15%未満)、通行を妨げる違法駐車車両は違反切符を切られ牽引される。消防署はロサンゼルスの103の消防署に赤旗を掲げて住民に知らせる。過去10年以上(2015年)の赤旗日の最大数は年間12日だった。[30]通常の範囲は年間4日から7日である。[31]
ベネディクト・キャニオンに住む住宅所有者にとって、雑草の除去は年間を通じての責任である。[32]消防当局は、この地域の雑草と最近の火災の少なさは、安心できるものではなく、懸念すべきことだと述べ、1991年10月に同様の状況で25人が死亡し、3,276戸の住宅が破壊されたオークランド・ヒルズ火災を指摘した。[33]
緊急サービス
ロサンゼルス警察は、 1663バトラーアベニュー90025にウェストロサンゼルスコミュニティ警察署を運営し、この地域を担当している。[34]
ロサンゼルス消防局はベネディクトキャニオン地域を担当している。消防署71と消防署99がベネディクトキャニオン地域を担当している。[35]
教育



住民はロサンゼルス統一学区内の学校に割り当てられます。
- ワーナーアベニュー小学校[36]
- エマーソン中学校
- ユニバーシティ高等学校[37]
大衆文化において
- 10050 Cielo Driveの家には多くの著名人が住んでいたが、1969年8月、この家はマンソンファミリーが シャロン・テート、ヴォイチェフ・フリコウスキー、アビゲイル・フォルガー、ジェイ・セブリング、スティーブン・ペアレントを殺害した場所として悪名高くなった。[38]
- ハリウッドのプロデューサー、ジェフ・フランクリンが現在、かつてシエロ・ドライブ10050番地にあった不動産を所有している。以前の家は取り壊され、新しい邸宅が建てられ、新しい住所はシエロ・ドライブ10066番地となった。[9]
- AMCのドラマシリーズ『マッドメン』では、評論家やブロガーが、シャロン・テート、ロマン・ポランスキー、シャロン・テート殺人事件への言及が複数あると解釈していることに気づいた。これらの言及のいくつかは、ハリウッドを見下ろす「峡谷」にあるミーガン・ドレイパーが借りている家に関係している。 1969年1月下旬(シャロン・テート殺人事件が起きた年)を舞台とするシーズン7の初回(「タイムゾーン」)では、ドンが家を訪れ、ミーガンにドラキュラ城を思い出させると告げ、その孤立ぶりを心配している。ハリウッド・レポーターのティム・グッドマンは、テートとポランスキーが初めて会ったのは『恐れを知らぬ吸血鬼』(1967年)のセットだったと指摘した。 [39]また、景色を眺めていると、ドンは家の外でコヨーテの遠吠えに驚き、テイトに関する2つの言及が思い起こされる。テイトは、後に殺害された夜の午後8時に、アビゲイル・フォルジャー、ヴォイチェフ・フリコウスキー、ジェイ・セブリングとそこで食事をした。 [40] [41] [42]そして、ミーガンはドンに、野生動物は聞こえるほど近くにはいないと保証する。「それは峡谷の音に起こることよ」と彼女は言う。これは、 『ヘルター・スケルター マンソン殺人事件の真実』(1974年)の2行目の「ハリウッドとビバリーヒルズの上の峡谷は音でトリックをする。1マイル(1.6km)離れたところでははっきりと聞こえる音は、数百フィート(約91m)では判別できないかもしれない」というセリフを鋭く繰り返している。[42]
- マッチゲーム'74のエピソードで、「観客マッチ」ボーナスラウンドで100ドルを獲得した後、出場者の「バーバラ」は、1,000ドルを賭けた「直接対決」の質問でリチャード・ドーソンをマッチングする相手として選んだ。質問は「[空白]キャニオン」だった。バーバラは司会者のジーン・レイバーンに、自分の答えは「グランド[キャニオン]」だと伝えた。これは観客に非常に好評だった。レイバーンは、リチャードは「この国に来てまだ20分ほど」であり[観客大爆笑]、アメリカの地理を知らない[さらに爆笑]ので、彼女の答えはおそらく一致しないだろうと答えた。そして実際、ドーソンの答えは「ベネディクト[キャニオン]」だった。ドーソンは「しまった…」と書いた新しいカードを書き、その後レイバーンとの口論の中で「ベネディクトキャニオン」の答えに言及するなど、多くのからかいと冷やかしが続いた。[43]
参考文献
- ^ “Home - Benedict Canyon Association”. Benedict Canyon Association . 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BCA Map Membership Letter」. static1.squarespace.com . 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Benedict Hills HOA”. Benedict Hills HOA . 2024年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月27日閲覧。
- ^ “Benedict Hills Estates Association”. Benedict Hills Estates Association . 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月27日閲覧。
- ^ 「Greenacres - Harold Lloyd Estate」。ビバリーヒルズの伝説の邸宅。2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BHがロイド・エステート買収に向けて行動を起こす」ロサンゼルス・タイムズ。1975年1月12日。p. ws2。ProQuest 157729531。 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Simross, Lynn (1975 年 7 月 31 日)。「ロイドの不動産がイラン人に 160 万ドルで売却」。ロサンゼルス タイムズ。p. c1。ProQuest 157901899 。
- ^ 「NPギャラリーアセット詳細」。国立公園局。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ミクル、クリス (2008)。カルトファイル:宗教的信念の極限からの真実の物語。マードックブックスPty Ltd。p. 44。ISBN 978-1-74266-211-4. 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ Metzger, Richard (2013年8月26日). 「ティモシー・リアリーはロン・ポールの支持者だった(ハイになっていたのだろうか???)」Dangerous Minds。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Piccalo, Gina (2000年11月30日). 「近隣住民がピークのマンション建設計画を阻止」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「BenedictCanyon.com: Flora & Fauna」。ベネディクト・キャニオン・ツアー。2008年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月1日閲覧。
- ^ 「南中部/南カリフォルニア沿岸のスティールヘッド回復計画領域5年レビュー:南カリフォルニア沿岸のスティールヘッド個別個体群セグメントの概要と評価」(PDF)。NOAA漁業。アメリカ海洋大気庁。2011年。2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
- ^ 「BenedictCanyon.com: BC Tour」。ベネディクト・キャニオン・ツアー。2008年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月1日閲覧。
- ^ abcdefghijk Shnayerson, Michael (2011年10月29日). 「There Goes the Neighborhood」. Vanity Fair . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ ブレイク、メレディス・ブレイク(2015年3月9日)。「地方検事局、『ザ・ジンクス』スーザン・バーマンの死に関する捜査を再開」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ abcdefghijk Martin, Hugo Martín (2022年9月19日). “Luxury hotel proposal pits celebrities against celebrities in Benedict Canyon”. Los Angeles Times . 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ 「MASHギャング - 監禁された部屋」。
- ^ クロス、チャールズ・R. (2005)。『鏡だらけの部屋:ジミ・ヘンドリックスの伝記』ハイペリオン社、 236~ 237頁。ISBN 978-0-7868-8841-2。
- ^ 「ハーフプディングハーフソース:「ディアスドラドス」 - 初期カリフォルニアスタイルのカントリーハウス」halfpuddinghalfsauce.blogspot.ca。2012年11月6日。
- ^ キャサリン・クラーク(2020年9月24日)「ジョン・レジェンドとクリッシー・テイゲンがビバリーヒルズの家を1750万ドルで購入」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ abc 「デミ・ムーアのベネディクト・キャニオンの自宅のプールで21歳の男性が溺れる」CBSニュース。2015年7月19日。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ 「フォックスニュースホワイトハウスの誕生」ニューヨーカー誌。
- ^ 「ロマン・ポランスキー:求められ、望まれる」。2023年5月28日。
- ^ クリストファー・タプリー(2006年8月20日)「スーパーマンを食べた(ティンセル)タウン」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ライアン・パーカー(2017年3月28日)、エミー・ロッサムが最新のスター窃盗被害者に:15万ドル相当の宝石が盗まれるThe Hollywood Reporter。
- ^ リーミング、バーバラ (1981)。ポランスキー:覗き見する映画監督。サイモン&シュスター。ISBN 0-671-24985-1。
- ^ ジャック・フレミング(2022年1月19日)「ジャスティン・バーランダーとケイト・アプトンがベネディクト・キャニオンの邸宅を売却」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ブランクスタイン、アンドリュー(2011年5月2日)。「元プレイボーイのプレイメイト、イヴェット・ヴィッカーズのミイラ化した遺体がベネディクト・キャニオンの自宅で発見される」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「消防署 - 赤旗の日の駐車制限」カリフォルニア州ロサンゼルス市。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「LAFD Red Flag - よくある質問」。ロサンゼルス消防局。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Brush Clearance Unit」ロサンゼルス消防局。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月1日閲覧。
- ^ ドナルド・R・パーカー大尉(1992年1月)。オークランド消防局(編)。「オークランド・バークレーヒルズ火災:概要」。サンフランシスコ消防局委員会。2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
死者25人、全焼住宅数3276戸、火災による推定損失額15億3700万ドル
- ^ 「West LA Community Police Station」ロサンゼルス警察署。2006年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月9日閲覧。
- ^ “Los Angeles Fire Department”. www.lafd.org . 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Warner Elementary School”. Warner Avenue School . 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「 LAUSDnetへようこそ」。LAUSDnet。2008年 8 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 9 月 1 日閲覧。
- ^ テリー、モーリー(1989年8月1日)。『究極の悪:危険な悪魔カルトの調査』バンタムブックス、589ページ。ISBN 978-0-553-27601-5. 2013年6月24日閲覧。
- ^ グッドマン、ティム(2014年4月13日)。「『マッドメン』解体:エピソード1、『タイムゾーン』」ハリウッド・レポーター。2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Alfvegren, Skylaire (2009年8月12日). 「最後の晩餐: マンソン派がエルコヨーテに集結」. LA Weekly . 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワトキンス、グウィン(2014年4月14日)。「連続殺人犯の専門家がマッドメンを分析し、マンソンファミリー殺人事件との関連を探る」。Vulture 。 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab キロラン、エレン(2014年4月14日)。「『マッドメン』シーズン7プレミアでシャロン・テート、DB・クーパーの手がかりで陰謀論者を挑発」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Match Game」。Buzzerで再放送。2022年1月25日。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
北緯34°05′52″ 西経118°25′51″ / 北緯34.097789° 西経118.430706° / 34.097789; -118.430706
