ゴールデン・スパーズの戦い

ゴールデン・スパーズの戦い
フランス・フランドル戦争の一部
フランス大年代記からの描写
日付 1302年7月11日[1] 位置 フランドル伯領コルトレイク 北緯50°49′44″ 東経03°16′33″ / 北緯50.82889° 東経3.27583° / 50.82889; 3.27583 結果 フランドルの勝利
交戦国
フランドル伯領 ナミュール伯領	フランス王国
指揮官とリーダー
ユーリッヒのウィリアム ナミュールのガイ ナミュールの ジョン 1 世 ピーテル ・デ・コーニンク ヤン・ ボルルート ヤン ・ファン・レネッセ	ロベール・ダルトワ † [2] ダンマルタン伯ジャン1世 † [2]
強さ
8,400～10,400 民兵 歩兵8,000～10,000人[2] [3]武装兵 400人[2]	8,000～8,500 1,000人の槍兵[2] 1,000人のクロスボウ兵[2] 3,500人の各種歩兵[2] 2,500～3,000人の兵士 と騎士[2] [3]
死傷者と損失
約100～300人が死亡[4]	約1,000～1,500人の兵士と騎士が殺害された[5] [6]
クラス=notpageimage| 現代のベルギーの地図上の戦場

金拍車の戦い（オランダ語：Guldensporenslag、フランス語：Bataille des éperons d'or）または1302年のクールトレーの戦いは、 1297年から1305年のフランス・フランドル戦争中の1302年7月11日にフランス王国軍とフランドル伯の反乱軍との間で起こった軍事衝突である。この戦いは現在のベルギーにあるコルトレイクの町の近くで起こり、フランドル軍の予想外の勝利をもたらした。

1302年5月18日、フランス軍による2年間の占領と数年にわたる騒乱の後、フランドルの多くの都市がフランス統治に対して反乱を起こし、地元の民兵がブルージュ市で多くのフランス人を虐殺した。フランス国王フィリップ4世は、反乱鎮圧のため、直ちにアルトワ伯ロベール2世の指揮下で8,000人の軍隊（2,500人の武装兵を含む）からなる遠征軍を組織した。一方、フランドルのいくつかの都市の市民民兵から9,400人の兵士が招集され、予想されるフランス軍の攻撃に対抗した。

7 月 11 日に両軍がコルトレイク市郊外で遭遇したとき、騎馬フランス軍の騎兵突撃は、鎖帷子を着け、よく訓練されたフランドル民兵歩兵の槍隊を破ることができなかった。その結果、フランス貴族は敗走し、フランドル軍の手によって大きな損害を被った。フランス騎兵から奪取された 500 対の拍車から、この戦いは通称で呼ばれるようになった。この戦いは、数と環境の優位性、そして敵の自信過剰を利用して、 重騎兵に頼る敵軍を全歩兵軍が破った初期の有名な例である。

フランス・フランドル戦争全体ではフランスが勝利したが、金拍車の戦いは19世紀から20世紀にかけてのフランドル運動にとって重要な文化的参照点となった。1973年、この戦いの日付はベルギーのフランドル共同体の公式祝日に選ばれた。1985年の映画「フランダースのライオン」は、この戦いの光景と、それに至るまでの政治を描いている。^[7]

フランス・フランドル戦争（1297年 - 1305年）の起源は、1285年にフィリップ4世「美王」がフランス王位に就いたことに遡る。フィリップは、名目上はフランス王国の一部である半独立国家であるフランドル伯領の支配権を再び主張し、場合によってはフランスの王冠領に併合することさえ望んでいた。^[8] 1290年代、フィリップはフランドル貴族の支持を得ようとし、ジャン・ド・アヴェヌ（エノー伯、ホラント伯、ゼーラント伯）を含む地元貴族の忠誠を勝ち取ることに成功した。フィリップは、フランドルの騎士​​ギー・ド・ダンピエール率いる一派と対立し、この一派はフィリップに対抗するためにイングランドとの婚姻による同盟を結ぼうとした。^[9]しかし、フランドルでは多くの都市が親フランス派の「ユリ派」（Leliaerts）と、後にブリュージュのピーテル・デ・コーニンク率いる独立を求める「ライオン派」（Liebaards ）と呼ばれる派閥に分裂した。^[10]

1297年6月、フランス軍はフランドルに侵攻し、急速に勝利を収めた。イングランド王エドワード1世はフィリップ王と3年間戦争をしていたが、第一次スコットランド独立戦争に直面するため、フランスからほとんどの注意を引かざるを得なかった。エドワード1世はフランスとの交渉に入り、 1299年のモントルイユ条約を締結。一方、フランドル人とフランス人は1297年にシント・バーフス・ファイブ休戦協定に調印し、一時的な休戦協定で紛争は停止した。^[11]休戦協定が1300年1月に失効すると、エドワード1世はフィリップ王の妹マーガレットと結婚したばかりで、フランス軍は再びフランドルに侵攻した。5月までにフランス軍はフランドルを完全に支配した。ギー・ド・ダンピエールは投獄され、フィリップ王自身はフランスが管理する行政機構を設立しながらフランドルを巡回した。^[12]

フィリップがフランドルを去った後、フランドルの都市ブルージュで、新しいフランス総督ジャック・ド・シャティヨンに対する反乱という形で再び騒乱が勃発した。1302年5月18日、ブルージュから逃げていた反乱市民が街に戻り、見つけたフランス人を全員殺害した。これは「ブルージュの朝の祈り」として知られる行為である。^[13]ギー・ド・ダンピエールがまだ投獄されていたため、反乱の指揮権は彼の同盟者であるジャンとギー・ド・ナミュールに委ねられた。^[13]フランドル伯領のほとんどの町はブルージュの反乱に加わることに同意したが、ゲント市は参加を拒否した。フランドル貴族の大半もフランス側についた。^[13]下層階級による権力掌握の試みとみなされたことを恐れた。^[要出典]

反乱を鎮圧するため、フィリップ2世はアルトワ伯ロベール2世率いる強力な軍をブルージュに派遣した。フランス軍に対しては、ユーリヒ伯ウィリアム率いるフランドル軍が主にブルージュ、西フランドル、東部から集めた歩兵を主体とした軍を編成した。イーペル市はヤン・ファン・レネッセ率いる500人の部隊を派遣し、反乱への参加を拒否したにもかかわらず、ヤン・ボルルートがゲントから700人の志願兵を率いて到着した。^[14]

フランドル軍は主に装備と訓練の行き届いた町の民兵であった。 ^[1]民兵は主に歩兵として戦い、ギルドによって組織され、鋼鉄のヘルメット、鎖帷子、^[1] 、槍、長槍、弓、クロスボウ、そして鉄の釘の付いた太い5フィート (1.5 m) の木の柄で作られたフランドル特有の武器であるゲーデンダグを装備していた。^[1]戦闘に参加したフランドル軍はすべてヘルメット、首当て、鉄または鋼の手袋、効果的な武器を持っていたが、全員が鎖帷子を購入できるわけではなかった。^[15]彼らは8,000～10,000人の歩兵と400人の貴族からなるよく組織された部隊であり、当時の町の民兵は定期的な訓練と準備を誇りにしていた。^[3]フランドル人のうち約900人が訓練を受けたクロスボウ兵であった。^{[16]フランドル民兵は、フランス騎兵に対して、}剣と槍を外側に向けて横隊を組んだ。^[1]フランドル貴族の離反率が高かったため、フランドル側には騎馬騎士がほとんどいなかった。ゲントの年代記によると、フランドル軍にはわずか10人の騎兵がいたという。^[14]

対照的に、フランス軍は、騎士や従者を含む2,500人の貴族騎兵を中核に、250人の装甲騎兵10隊を組んだ軍隊を展開した。^{[2] [17]}戦闘の展開中、彼らは3つの戦闘に編成され、最初の2つは攻撃、3つ目は後衛および予備として機能することになっていた。^{[17]彼らは、}クロスボウ兵、槍兵、軽歩兵の混成である約5,500人の歩兵に支援されていた。^[2]フランス軍には約1,000人のクロスボウ兵がおり、そのほとんどはフランス王国出身で、おそらく数百人が北イタリアとスペインから募集された。^[16]当時の軍事理論では、騎士1人はおよそ10人の歩兵と同等と評価されていた。^[3]

フランドル連合軍は6月26日にコルトレイクで会合し、フランス軍が駐屯する地元の城を包囲した。フランス軍が包囲を破ろうとすることを予想し、野戦で敵と対峙する準備を整えた。フランス軍の応戦規模は驚異的で、騎士3,000人と歩兵4,000～5,000人というのが定説だった。フランドル軍は最終的に包囲を解くことを選択し、両軍は7月11日にグルーニング川沿いの平原で衝突した。^[14]

コルトレイク近郊の戦場には、フィリップ1世の軍が集結した際にフランドル軍が掘った多数の溝や小川が横切っていた。溝の中にはレイエ川（またはリース川）から流れ出たものもあれば、土や木の枝で隠されたものもあり、地形が不均一なため騎兵突撃（フランス軍の主な戦術）は騎兵と馬の勢いと機動性を制限し、効果が薄れた。^[14]フランス軍は沼地を木の板で覆う偵察隊を派遣したが、任務が終わる前に追い払われた。フランドル軍は、方陣を深く重ねた戦列で強固な防御陣地を敷いた。方陣の後方部分は川の湾曲部で覆われていた。前線はフランス軍に楔形となり、より大きな小川の背後に陣取った。^[要出典]

1,000人のフランス軍クロスボウ兵は、900人のフランドル軍クロスボウ兵を攻撃して戦闘を開始し、これを撃退することに成功した。^[18]最終的に、フランス軍クロスボウの矢とボルトがフランドル軍歩兵部隊の最前線に命中し始めたが、防御線が強固だったため、損害はほとんどなかった。^[18]

アルトワ公ロベール2世は、小川の反対側に陣取るフランドル兵に、数で劣る歩兵が圧倒されるのではないかと懸念を示した。^[18]さらに、フランドル軍は小川を物理的に封鎖する布陣を敷くことになり、フランス騎兵の渡河は極めて困難になるだろう。^[18]そこで彼は歩兵を呼び戻し、2,300人の重騎兵を2つの攻撃布陣に編制させて道を開けさせた。^{[6] [18]}フランス騎兵は旗を掲げ、「前進！」の号令で前進した。^[18]

フランス軍歩兵の中には、前進する騎兵に踏みつぶされて死んだ者もいたが、大半はなんとか騎兵の周りを抜けたり、戦列の隙間を通り抜けたりした。^[18]騎兵はフランドル軍に反撃する時間を与えないようにと、急速に前進した。^[18]小川はフランス軍騎兵にとって困難を伴い、数人が馬から落ちた。^[18]それにもかかわらず、渡河は最終的に成功した。^[18]その後、フランス軍は急いで再編成し、直接攻撃に出た。^[18]

戦闘準備が整ったフランスの騎士と歩兵は、槍を構えて速足でフランドル軍の主力戦線に突撃した。^[18]フランドル軍のクロスボウ兵と弓兵は、槍兵の後ろに後退した。^[18]劇的な戦闘シーン全体に大きな音が広がった。^[18]規律正しいフランドル軍の歩兵は、槍を地面に構え、フランス軍の突撃に備えて駁手を上げていた。 ^[18]フランドル軍の歩兵の壁は予想どおりひるまず、フランス騎兵の一部は躊躇した。^[18]フランス軍の大半は攻撃を続け、馬と人が耳をつんざくような衝突音とともにフランドル軍に倒れた。^[19]ほとんどの地点でフランドル軍の槍兵戦線を突破することができず、多くのフランス騎士がすぐに馬から落とされ、駁手によって殺された。駁手は、鎧の断片の隙間を貫通するように設計されていた。^[19]突破に成功した少数の者はフランドル軍の予備軍に突入し、すぐに敗走して倒された。^[19]

攻撃が失敗したと悟ったアルトワは、後衛の700人の兵士に前進を命じた。トランペットが鳴り響くと、彼は騎士たちを率いて前進した。^{[6] [19]後衛はアルトワの命令に完全には従わず、最初の前進の後、すぐに脆弱な}荷物列を守るために引き返した。支援がなければ、伯爵とその部下はフランドル軍の戦線を突破できなかった。^[4]包囲され、部隊から切り離されたため、兵士たちは命がけで戦った。 [4]特にアルトワは巧みに身を守ったと言われている。^{[ 4]彼の馬は平信徒の}ウィレム・ファン・セフティンゲに打ち倒され、伯爵自身もすぐに複数の傷を負って倒れた。^[4]いくつかの伝説によると、彼は命乞いをしたが、フランドル人はフランス語が分からないと言って彼をあざ笑った。^[14]

アルトワの死と前進の失敗は、生き残った騎士たちの決意を打ち砕き、彼らはすぐに沼地へと追いやられた。^[4]そこでは、混乱し、馬も失い、泥に足を取られ、彼らは格好の標的となった。^[4]守備隊が同胞を援護しようと最後の努力をしたが、それを阻止しようと待ち構えていたフランドル軍の奇襲に遭い、失敗した。^[19]この時点で、フランス兵は呼び戻された歩兵だけしか残っていなかった。彼らは恐怖に打ちひしがれ、戦線を放棄して撤退しようとした。フランドル軍は突撃し、10 km (6 マイル) 以上も追撃しながら多くのフランス兵を殺害した。当時としては異例なことに、フランドル軍はフランス騎士の身代金捕虜をほとんどとらなかった。これはフランス軍の「残酷さ」への復讐だった。^[20]

ゲントの年代記は、この戦いの記述を次のように締めくくっています。

そして、万物を支配する神の摂理により、騎士道の華である戦争の技術は、最高級の馬や馬車とともに、織工や縮絨工、そしてフランドルの庶民や歩兵の前に倒れた。彼らは強く、男らしく、よく武装し、勇敢で、熟練した指揮官の指揮下にあったが。あの偉大な[フランス]軍の美しさや強さは糞穴と化し、フランス軍の[栄光]は糞とミミズになった。^[21]

フランス軍が敗北すると、フランドル人はこの地域の支配を強化した。コルトレイク城は7月13日に降伏し、ナミュールのジャンは7月14日にゲントに入城した。フランスを支援していたゲントとイーペルの貴族政権は打倒され、交代した。フランドルの大義に大きく貢献したギルドも正式に認められた。^[22]

この戦いはすぐに黄金拍車の戦いとして知られるようになった。これはフランス軍の死体から500対の拍車が奪われ、近くの聖母教会に寄贈されたことに由来する。^{[14] 1382年の}ローズベーケの戦いの後、拍車はフランス軍に取り戻され、報復としてコルトレイクはカール6世によって略奪された。^[14]

年代記によれば、フランス軍はこの戦いで1,000人以上の兵士を失い、その中には75人の重要な貴族が含まれていた 。 ^[20]

• アルトワ伯ロベール2世とその異母兄弟ジェームズ^[20]
• ラウル・ド・クレルモン＝ネル、ネル領主、フランス統治者
• ギー1世、クレルモン、ブルトゥイユ領主、フランス元帥^[20]
• シモン・ド・ムラン、ラ・ルーペおよびマルシュヴィル領主、フランス元帥
• ポンテュー伯ジャン1世、オーマール伯爵^[20]
• ジャン2世・ド・トリー、ダンマルタン伯
• ユー伯ジャン2世^[20]
• オストレヴェント伯ジャン・ド・アヴェスヌ、ホラント伯ジャン2世の息子^[20]
• アールスコートおよびヴィエルゾンの領主ゴドフロワ・ド・ブラバントとその息子ヴィエルゾンのジョン^[20]
• ジャック・ド・シャティヨン、ルーズ領主、元王室総督
• フィリップ4世美男王の主任顧問ピエール・ド・フロット
• ラウル・ド・ネスル、ソワソン伯ジャン3世の息子。^[23]

1302年のコルトレイクでのフランドル軍の勝利は、すぐにフランス軍に覆された。1304年、フランス軍はジーリックゼーの戦いでフランドル艦隊を壊滅させ、モンス・アン・ペヴェールの戦いで大勝利を収めた。^[24] 1305年6月、両者の交渉によりアティス・シュル・オルジュの和約が成立し、フランドル軍はフランス軍に多額の貢物を支払わざるを得なくなった。 [ ^{24 ] その後、} ロベール・ド・ベテューヌは1314年から1320年にかけてフランス占領に対する抵抗戦争を指揮したが、結局敗北した。^[25]

コルトレイクの町にはこの戦いに関する記念碑や博物館が数多くある。^[26]

金拍車の戦いは、14世紀にヨーロッパ全土で中世戦争で徐々に起こった「歩兵革命」の最初の例とみなされていた。 ^[27]従来の軍事理論では、軍事的成功に不可欠であると考えられていた重装の騎士に重点が置かれていた。しかし、イギリス諸島などヨーロッパの一部では、中世を通じて歩兵が重要な武器であり続けた。これは、戦争が兵士として働く裕福なエリート階級のベラトーレス（戦争を専門とする貴族）の独占であったことを意味していた。^[28]維持費のかかるこの形態の軍隊が「下層階級」から集められた民兵に打ち負かされる可能性があるという事実は、その後の世紀に戦争の性質を徐々に変化させることにつながった。^[29]クールトレーの戦いにおけるフランドル軍の戦術と構成は、後にバノックバーンの戦い（1314年）、クレシーの戦い（1346年）、アルジュバロータの戦い（1385年）、ゼンパッハの戦い（1386年）、アジャンクールの戦い（1415年）、グランソンの戦い（1476年）やフス戦争（1419年 - 1434年）の戦いで模倣または採用された。 ^[30]その結果、騎兵の重要性は低下し、貴族は下馬して戦うことが増えた。^{[30] [31]民兵軍のコストが比較的低かったため、小国（}スイスなど）でも軍事的に重要な軍隊を編成することができ、地方の反乱が軍事的に成功する確率が高まった。^[32]

ベルギーにおける中世史への関心は、 19世紀に芸術と文学におけるロマン主義の台頭とともに現れた。 ^[33]歴史家ジョー・トルベックによれば、中世は「ロマン主義的ナショナリズムの最も重要な同時代の願望と結び付けられる時代」であったため、中世史はすぐにナショナリズムの理想と結びついた。^[33]

その復活のさなか、金拍車の戦いは19世紀と20世紀のフランドルで「大規模な崇拝」の対象となった。^[34] 1830年のベルギー独立後、フランドルの勝利は地元の誇りの象徴と解釈された。この戦いは1836年にロマン主義の代表的な画家ニカーズ・ド・ケイゼルによって描かれた。^[33]おそらくこの絵に触発されたフランドルの作家ヘンドリック・コンシエンスは、1838年にこの絵を彼の古典小説『フランドルのライオン』の中心に置き、この出来事を初めて大衆に知らしめた。^[34] 1895年、芸術家ジェームズ・アンソールはこれを題材に彫刻を制作した。1906年から1908年にかけて、この戦いの跡地に巨大な記念碑と凱旋門も建てられた。この戦いは、第一次世界大戦の初めにアルベール1世が、1468年のワロンの600フランシモントワの戦いに相当するものとして、フランドル兵の勇敢さを鼓舞するために呼び起こした。1914年、ハーレンの戦いでベルギーがドイツ騎兵隊に勝利したことは、黄金の拍車の戦いになぞらえて「銀の兜の戦い」と呼ばれた。この戦いの記念日である7月11日は、フランドル人にとって重要な年中行事となった。1973年、この日はフランドル共同体の公式祝日として制定された。^[要出典]

金拍車の戦いがフランドル人のアイデンティティの重要な一部となるにつれ、フランドル運動の中でますます重要になっていった。1860年代に勃興したこの運動は、フランドル語（オランダ語）を話すフランドル人の自治権、さらには独立を求め、第一次世界大戦後にはますます急進的になった。この戦いは、フランドル民族解放の歴史的闘争における「画期的な出来事」であり、外国支配に対する抵抗の象徴とみなされた。フランドルの民族主義者たちはこの戦いについて詩や歌を書き、その指導者たちを称えた。^{[34]この言語に基づく民族主義の結果、フランス語を話す兵士たちの貢献や}ワロンの貴族ギー・ド・ナミュールによる戦闘の指揮は軽視された。^[14]

ウィキメディア・コモンズには、ゴールデン・スパーズの戦いに関連するメディアがあります。

• Liebaart.org 2011年5月14日アーカイブ、Wayback Machine