コートレイチェスト

クルトレーチェストは、フランス・フランドル戦争、特にフランドルのコルトレイク (クルトレー)での金拍車の戦いの場面を描いた中世の彫刻が組み込まれたオーク材のチェストです。このチェストは、歴史的に重要なこれらの出来事を描いた同時代の作品の中で現存する数少ない作品の 1 つです。

クトレー・チェストは17世紀のオーク材で造られたものですが、14世紀に遡る102cm×71cmの古い正面が組み込まれています。^[1]これには、ブルッヘの朝祷（1302年5月13日）から金拍車の戦い（1302年7月11日）までのフランス・フランドル戦争（1297年-1305年）のエピソードを描いた浮き彫りの彫刻が施されています。

この箱は1905年頃、オックスフォードシャーのスタントン・セント・ジョン村で発見された。この村の大部分はオックスフォード大学ニュー・カレッジが所有していた。大学の学長ウィリアム・アーチボルド・スプーナーが「学長の記録」で発見した箱は、大学の借家人の納屋で動物の餌箱として使われていた。^{[2] [3]}この箱がオックスフォードシャーに到着した経緯については何も分かっていない。

この宝箱はオックスフォード大学ニュー・カレッジに保管されており、現在は一般公開されていません。

オリジナルの実物大の復元品がベルギーのコルトレイク1302博物館に展示されており、「オックスフォード・チェスト」（Kist van Oxford）として知られている。この複製品は、オリジナルの形にはあったがオリジナルの残骸からは失われている、それを支える框や脚を含むチェスト全体の復元である。^[3]

• 
  ブルージュの朝課
• 
  ギー・ド・ナミュールとウィリアム・フォン・ユーリヒがブルージュに到着
• 
  ウィネンダーレ城の包囲
• 
  戦場における町民兵の隊列
• 
  金拍車の戦いにおけるフランドル軍の戦列
• 
  クールトレーのフランス軍守備隊の攻撃
• 
  戦利品コレクション：ゴールデン・スパーズ

• ゲントの年代記

ウィキメディア・コモンズには、チェスト・オブ・クルトレーに関連するメディアがあります。

• ファウルクス、チャールズ (1912 年 7 月)。「オックスフォード大学ニュー カレッジの彫刻入りチェスト」。バーリントン愛好家雑誌。21 (112): 240–1。JSTOR 859053  。
• フェルブルッゲン、JF (2002)。『金拍車の戦い（クールトレー、1302年7月11日）』。フランドル解放戦争史への貢献、1297-1305（英語訳）。ウッドブリッジ：ボイデル出版。195-210ページ。ISBN 0-85115-888-9。