無駄（遊び）

『ウェイスト』はイギリスの作家ハーレー・グランヴィル・バーカーの戯曲です。1906年と1927年の2つの全く異なるバージョンが存在します。最初のバージョンはロード・チェンバレンにより上演許可が拒否され、1907年に舞台協会により非公開で上演されました1936年に ウェストミンスター劇場で公開されました

物語は、野心的な独立系政治家ヘンリー・トレベルが、英国国教会を廃止する法案を立案し、既婚女性エイミー・オコンネルとの情事の後に失脚し自殺する様子を描いている。エイミーは中絶に失敗して亡くなった。タイトルは、スキャンダル、国教会廃止法案の否決、エイミーの妊娠中絶により、トレベルが持つ潜在的才能が無駄になったことを表しているのかもしれない。

• トレーベルの医師、ギルバート・ウェッジクロフト
• トレーベルの秘書、ウォルター・ケント
• トレーベルの恋人、エイミー・オコンネル
• ラッセル・ブラックボロー、保守党議員、金融家
• ジャスティン・オコンネル、エイミーの別居中のアイルランド人夫
• チャールズ・カンティループ卿、保守党国会議員
• ヘンリー・トレベル、無所属、後に保守党議員
• モーティマー夫人、ジュリア夫人の母
• トレバー家のメイド、バーサ
• フランシス・トレベル、ヘンリーの妹
• シリル・ホーシャム、保守党首相
• ケントの婚約者、ルーシー・ダベンポート
• ファラント邸の執事
• ホーシャムの秘書、ヴィヴィアン・ソーマレス
• ジョージ・ファラント、保守党議員
• ジョージの妻、ジュリア・ファラント夫人

最近のプロダクションとしては、1985年にバービカン劇場でロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによりジョン・バートンの作品として上演され、ダニエル・マッセーがトレーベル役、ジュディ・デンチがエイミー役を務めたほか、1997年にオールド・ヴィック劇場でピーター・ホール・カンパニーにより上演され（トレーベル役にマイケル・ペニントン、フランシス役にアンナ・カータレット、チャールズ・カンティループ役にピーター・ブライス）、好評を博したアルメイダ劇場の作品（サミュエル・ウェスト演出、トレーベル役にウィル・キーン、エイミー役にナンシー・キャロル、フランシス役にフィービー・ニコルズが出演）がある。^[1]最近の北米プロダクションとしては、1995年にショー・フェスティバルで上演され（ニール・マンロー演出）、2000年にバートレット・シャー演出による作品がある。 2015年11月、国立劇場は1927年版の脚本を用いて、ロジャー・ミッシェル監督、チャールズ・エドワーズがトレーベル役、オリヴィア・ウィリアムズがエイミー役でこの劇を復活させた。 ^[2]

最初のラジオ作品は、1947年にヴァル・ギールグッドが第3番組で制作し、アンドリュー・クルックシャンクが主演した。1947年のリメイク版の1959年版では、ホームサービスでスティーブン・マレーが主演した。最新のドラマ化は1995年にワールドサービスで放送され、レイチェル・ワイズ、ペネロープ・ウィルトン、ティモシー・ウェストが出演した。

• HathiTrust デジタル ライブラリの Waste (1906 年版) の全文