ニッケルとダイム

ニッケルとダイム

初版
著者	バーバラ・エーレンライク
言語	英語
出版社	メトロポリタンブックス
発行日	2001
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
ページ	224ページ
受賞歴	クリストファー賞
番号	0-8050-8838-5

『Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America 』は、バーバラ・エレンライク著作です。潜入ジャーナリストとしての視点から書かれたこの本は、 1996年の福祉改革法が米国の 労働貧困層に与えた影響を調査しています

この本で語られている出来事は、1998年の春から2000年の夏にかけて起こった。この本は2001年にメトロポリタン・ブックスから初めて出版された。この本は、彼女が1999年1月号のハーパーズ・マガジンに書いた記事を拡張したものである。 エレンライクは後に、ホワイトカラーの仕事を見つけるための試みについて書いた姉妹作「Bait and Switch」 （2005年9月出版）を書いた。

2019年、この本はガーディアン紙の21世紀のベスト100冊のリストで13位にランクされました。^{[1] 2024年には、}ニューヨークタイムズ紙の21世紀のベスト100冊のリストで57位にランクされました。^[2]

エーレンライヒは、住居（貧困層は、保証金や初月と最終月の家賃を支払う余裕がある場合、アパートを借りるために支払う金額よりも、毎日のホテル代にはるかに多くの費用を費やす必要があることが多い）や食料（例えば、貧困層は、調理に必要な冷蔵設備や電化製品を利用できる場合よりも高価で不健康な食料を買わなければならない）などの必需品に伴う隠れたコストを含む、低賃金労働者が直面する多くの困難を調査している。

まず第一に、エーレンライヒ氏は、低賃金の仕事に必要なのは未熟練労働だけだという考えを批判している。細胞生物学の博士号を持つジャーナリストである彼女は、肉体労働には、スタミナ、集中力、記憶力、素早い思考、素早い学習能力など、非常に厳しい技能が求められることを発見した。絶え間なく繰り返される動作は、反復性ストレス障害のリスクを生み出す。常に入れ替わりのある市場で仕事を続けるためには、痛みを乗り越えなければならないことが多い。そして、日々は屈辱的で面白くない作業（トイレ掃除やモップがけなど）で埋め尽くされる。彼女はまた、主に労働者の生産性を妨げ、従業員に無意味な作業を強い、低賃金の仕事全体をさらに惨めなものにしていた管理職の人物数名についても詳述している。さらに、彼女は、上司が彼女に通知することなく、彼女のシフトスケジュールを週ごとに変更していたと述べている。

エーレンライヒ氏は、性格テスト、不適合な潜在的従業員を排除するために設計された質問票、および低賃金市場でますます一般的になっている尿薬物検査について説明し、これらは潜在的な応募者を阻止し、自由を侵害する一方で、仕事のパフォーマンスに目に見える良い影響はほとんどないと主張している。彼女はまた、これらは雇用主が従業員に行動面で何が期待されているかを伝える手段であると考えているとコメントしている。

彼女は、「助けが必要」の看板は必ずしも求人があることを示すものではなく、従業員の入れ替わりが激しいことで知られる業界で、応募者のプールを維持することが目的であることが多いと主張している。また、低賃金の仕事 1 つでは、1 人 (ましてや家族) を養うのに十分ではないことが多いとも主張している。住宅価格の高騰と賃金の停滞により、この慣行を維持することはますます困難になっている。この本で紹介されている労働者の多くは、親戚や同じ立場の人と一緒に住んだり、あるいは彼らの車の中で生活したりして生き延びている。

エレンライヒは、福祉、食料、医療などの政府または慈善サービスの受給者である低賃金労働者は、単に他人の寛大さに頼って生きているわけではない、と結論づけています。むしろ、私たちは他人の寛大さに頼って生きている、と彼女は示唆しています。

誰かが生活できる額よりも少ない賃金で働いているとき...彼女はあなたのために大きな犠牲を払っています...「ワーキングプア」は、実は私たちの社会の主要な慈善家です。彼らは、他人の子供が世話をされるように自分の子供をないがしろにします。彼らは、他の家がピカピカで完璧になるように劣悪な住宅に住みます。彼らは、インフレを抑えて株価を上げるために窮乏に耐えます。ワーキングプアの一員になるということは、誰にとっても匿名の寄付者、無名の恩人になるということです。

— ニッケルとダイムド、221ページ

著者は、いつの日か低賃金労働者が立ち上がり、公平な扱いを求めるようになるだろうし、その日が来れば誰もがより恵まれるだろうと結論づけている。

バーバラ・エーレンライヒは著書の中で、自分の目標は「本当に貧しい人々が毎日やろうとしているように、収入と支出を一致させることができるかどうかを確認すること」であると述べています。^[3]

エーレンライクは2007年にドキュメンタリー『アメリカの支配階級』に出演した。彼女はウェイトレスとして潜入捜査する生活について描写し、「ニッケルとダイムド」と題された音楽の演奏を伴奏にしている。

• メイド：ハードワーク、低賃金、そして生き抜くための母の意志（2019年）ステファニー・ランド著、バーバラ・エーレンライクによる序文付き
• リンダ・ティラードのデビュー作『 Hand to Mouth: Living in Bootstrap America 』（2014年）は、アメリカの貧困についての回想録である。
• アダム・シェパード著『スクラッチ・ビギニングス：私と25ドル、そしてアメリカンドリームの探求』は反論として構想された
• 道徳の迷路
• ウォール街を占拠せよ
• 潜入ボス

• バーバラ・エーレンライヒの公式ウェブサイト