オリー伯爵

オリー伯爵
ジョアキーノ・ロッシーニ作曲のオペラ
最後のシーン、1828年
台本作家	ウジェーヌ・スクリーブ シャルル＝ガスパール・デレストル＝ポワールソン
言語	フランス語
プレミア	1828年8月20日 ( 1828-08-20 ) サル ル ペルティエ、パリ

『オリ伯爵』は、ジョアキーノ・ロッシーニが1828年に書いた喜劇オペラである。音楽の一部は、その3年前にシャルル10世の戴冠式のために書かれたオペラ『ランスへの旅』^{に由来している。 [1]}フランス語の台本は、ウジェーヌ・スクリーブとシャルル＝ガスパール・デルレストル＝ポワルソンが、1817年に最初に書いた喜劇を脚色したものである。

この作品は、ストーリーが滑稽で滑稽でさえあることから、表面上は喜劇オペラである。しかし、この作品はオペラ座のために考案されたのであって、オペラ・コミック座のためではないため、現代のオペラ・コミックのジャンルとは構造的に矛盾がある。後者は比較的短い叙情的なナンバーと会話で構成されているのに対し、『オリー伯爵』は「伴奏付きのレチタティーヴォでつながれた、高度に発達した、さらには大規模な音楽形式」で構成されている。^[2]このオペラにはロッシーニの最も色彩豊かな管弦楽曲が含まれているが、古風で短い序曲は奇妙に抑制され控えめで、弦楽器のピチカートのささやきで終わる。

この作品は1828年8月20日にパリ・オペラ座によってサル・ル・ペルティエで初演された。1829年2月28日にロンドンのキングス劇場でイタリア語で上演され、1830年12月16日にニューオーリンズのオルレアン劇場で、1831年8月22日にニューヨークで上演された。^[2]

この作品は世界中のオペラハウスで数多くの上演が行われている。2011年4月にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場で初演が行われた。出演者はフアン・ディエゴ・フローレス、ダイアナ・ダムラウ、ジョイス・ディドナートで、バートレット・シャー演出による新演出で歌唱した。この演出は2011年4月9日にメトロポリタン・オペラ・ライブでHD放送された。2013年にはフローレスが再び役を演じ、助演陣を変えて再演された。^[3]

2024年にニュージーランド・オペラがオークランド、ウェリントン、クライストチャーチで上演するオペラでは、オペラの舞台は現代のアシュラム（キングストン・フライヤーが運営）と女性向けウェルネス・リトリートで、どちらもワナカ湖を見渡せる場所にある。クルセイダーズは海外ツアー中のラグビーチーム、オリ（マナセ・ラトゥ）は導師に変装し、ズボン役ではなくイソリエ（ハンナ・ヒップ）はレズビアンだった。字幕は非常に慣用的なくだけたニュージーランド英語で書かれた。^[4]

時代: 1200年頃、十字軍の時代

場所: トゥレーヌ

フォルムーティエ城前の田園地帯

フォルムーティエの領主や臣下たちは十字軍遠征に出ていた。アデル伯爵夫人を誘惑したいオリー伯爵は、この状況を利用する。伯爵夫人の心を掴もうと、彼は友人のランボーの助けを借りて隠者に変装する。ランボーは、賢い隠者が村を訪れ、恋愛の悩みについて助言を与えると発表する。城は、夫や兄弟が十字軍遠征から戻るのを待つ女性たちでいっぱい。ラゴンドは、伯爵夫人が隠者に悲しみを和らげてもらいたいと望んでいることを明かし、ランボーは、隠者の技術は比類なく、多くの未亡人が愛を見つけるのを助けてきたと彼女に保証する。

隠者に変装したオリー伯爵が城に到着。人々は伯爵に願いを告げ、伯爵は若い女性たちをその晩、自分の庵に来るよう招待する。ラゴンドは、女性たちは夫や兄弟が十字軍に出ている間、伯爵夫人の城で未亡人のように暮らすことを誓ったと説明する。彼女は変装したオリーに、アデル伯爵夫人が彼と話したいと言っていると告げ、オリーは喜んで同意する。オリーは女性たちとともに庵に戻る。

オリの従者イソリエと家庭教師が、旅の途中で木陰で休んでいたところ、現場に到着します。二人は、家庭教師が世話しているオリ伯爵が行方不明になったと説明します。家庭教師は、オリの父の命令でオリを探していると説明します (「Veiller sans cesse」)。家庭教師が従者がなぜ自分をこの場所に連れてきたのか尋ねると、イソリエは伯爵夫人の城を訪問したがっていることが明らかになります。

婦人たちと他の農民たちが庵から出て行く。家庭教師は美しい娘たちを見て、伯爵が近くにいるのではないかと疑う。女たちは、隠者が8日前に町に来たと告げる。伯爵が家庭教師の前から姿を消したのと同じ日だ。彼の疑惑は深まるばかりだ。

イゾリエは伯爵夫人に恋をしている。彼は変装したオリーに気づかず、イゾリエは隠者に愛を打ち明け、女性巡礼者に変装して城に忍び込む計画を説明する（二重唱「Une dame de haut parage」）。イゾリエは隠者に助けを求める。伯爵夫人が助言を求めてきたら、彼女の苦しみは彼女の無関心によるものであり、その解決策はイゾリエを愛することだと伝えるべきだ。オリーはこの考えが気に入ったが、自分の目的のために利用しようと決心する。

アデル伯爵夫人は、憂鬱症の治療法について隠者に相談する (「悲しさの試練」)。彼は彼女にイソリエと恋に落ちるよう提案し、彼女はすぐにイソリエと恋に落ちる。「隠者」は彼女に「恐ろしいオリー伯爵の忠実な従者」を信用しないように警告し、彼を城に連れて行く。

家庭教師はランボーとオリーに気づき、伯爵の正体が明らかになると皆が衝撃を受ける。アデルは兄から、十字軍が終わり、男たちが2日以内に故郷に帰ることを知らせる手紙を受け取る。

城内の大きな部屋

ひどい嵐に、伯爵夫人とその従者たちは、天候に驚いた14人の巡礼者を歓迎することにしました。この巡礼者たちは実は変装したオリとその部下たちでした。オリの新しい変装は「シスター・コレット」です。伯爵夫人と二人きりになったオリは、情熱的に彼女に近づきます（デュエット：「ああ！尊敬します、マダム」）。

夕食にミルクとフルーツしか出されなかったため、「巡礼者」たちはワインがないことに気付く。ランボーが助けに来る。城のワインセラーに侵入し、全員に十分なワインを持って戻ってくる。彼らは伯爵夫人の不在の弟に乾杯する（「Dans ce lieu solitaire」）。ラゴンドが様子を見にやって来て、彼らはボトルを隠して祈るふりをする。彼女は伯爵夫人とともに戻ってきて、伯爵夫人は彼らの信心深さを称賛する。

イゾリエは城に到着し、女性たちに夫と兄弟が真夜中に到着することを知らせます。女性たちが城に巡礼者の一団を迎え入れたと聞いて、イゾリエはそれがオリとその部下だと気づきます。彼はこのことを女性たちに伝えます。女性たちは、14人の男たちと一緒に城にいるのを夫たちが見つけたらどう思うかと恐れています。

全員が就寝した後、オリーはアデル伯爵夫人の部屋に入る。暗闇の中で、握っているのがイソリエの手だとは気づかず、彼女を口説く (トリオ: 「À la faveur de cette nuit obscure」)。

兵士たちは十字軍から戻ります。イソリエはオリー伯爵に正体を明かし、伯爵とその兵士たちが城から脱出するのを手伝います。

注記

引用元

• ゴセット、フィリップ、ブラウナー、パトリシア (2001)。「ル・コント・オリー」。ホールデン、アマンダ(編) 『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』。ニューヨーク: ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4。
• オズボーン、チャールズ（1994年）。ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカントオペラ。オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0931340713。

• オズボーン、リチャード（1990）、ロッシーニ、イサカ、ニューヨーク：ノースイースタン大学出版局。ISBN 1-55553-088-5 
• オズボーン、リチャード (1998)、「ル・コント・オリー」、スタンレー・サディ(編)、『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 1 巻、p. 913。ロンドン: マクミラン・パブリッシャーズ、Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• オズボーン、リチャード（2004）「ロッシーニの生涯」、エマヌエーレ・セニチ編『ケンブリッジ・ロッシーニ・コンパニオン』 、ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-00195-1。 
• トーイ、フランシス、ロッシーニ：その人物と音楽、ドーバー出版、1987年。ISBN 0-486-25396-1 ISBN 0-486-25396-1、   

• ル・コント・オリー：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜