Loading article…
| 「バートの友人が恋に落ちる」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 バートとサマンサとミルハウス | |
| エピソードNo. | シーズン 3 エピソード 23 |
| 監督 | ジム・リアドン |
| 著者 | ジェイ・コーゲン ウォレス・ウォロダルスキー |
| プロダクションコード | 8F22 |
| 初回放送日 | 1992年5月7日 |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「私はブラジャーをはめない」[1] |
| ソファギャグ | ソファが後ろに倒れ、シンプソン一家は壁を突き抜けた。[2] |
| 解説 | マット・グレイニング ジェームズ ・L・ブルックス アル・ジーン マイク・ライス ジュリー・カヴナー ナンシー・カートライト イヤードリー・スミス ジェイ・コーゲン ウォレス・ウォロダルスキー ジム・リアドン |
「バートの友達が恋に落ちる」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第3シーズンの第23話（事実上のシーズン最終話）である。 1992年5月7日に米国 Foxで初放映された。
このエピソードはジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダルスキーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督した。アメリカ人女優キミー・ロバートソンがサマンサ役でゲスト出演した。「バートの友人が恋に落ちる」の冒頭シーンは映画『レイダース/失われたアーク』のパロディで、エンディングシーンは映画『カサブランカ』のパロディである。
放送以来、このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けている。ニールセンの評価は12.4で、放送された週にはフォックスネットワークで4番目に高い評価を受けた番組となった。
プロット
学校へ向かうバスに乗っているとき、ミルハウスはバートに新しい占いのおもちゃ、マジック 8 ボールを見せる。バートはボールに、自分とミルハウスがその日の終わりまで友達でいられるか尋ねると、ボールはそうではないと予言する。同じ日、フェニックスから来たサマンサ スタンキーという新入生がスプリングフィールド小学校の 4 年生に加わり、ミルハウスはすぐに彼女に恋をする。ミルハウスとサマンサは交際を始める。放課後、バートと 2 人きりで遊ぶ代わりに、ミルハウスはサマンサをバートのツリーハウスに連れて行き、バートの落胆をよそに、ずっとサマンサを抱きしめキスして過ごす。
一方、リサはホーマーが太りやすい食べ物を食べる習慣が彼の死を招くのではないかと心配する。リサの提案で、マージはホーマーのためにサブリミナル ダイエットテープを注文する。ダイエットテープは売り切れていたため、代わりに語彙力増強テープが送られてきた。これはダイエットテープの通常の包装でシンプソン家に送られた。ホーマーはテープを聞きながら眠りに落ちる。目覚めると、彼の語彙力は華やかで博学になるが、食習慣は変わらない。テープを聞き始めて2週間後、ホーマーは体重を測り、13ポンド増えていることに気づく。ホーマーはテープを捨て、彼の語彙力はすぐに正常に戻る。
ミルハウスとサマンサは自由時間をすべて一緒に過ごす。嫉妬と疎外感を感じたバートは、サマンサの父親に自分たちの関係を明かす。罰として、スタンキー氏はサマンサをセント・セバスチャンの邪悪な少女のための学校に送る。この学校はフランス系カナダ人の修道女が運営する女子修道院の学校である。ミルハウスが悲しんでいるのを見て、バートは自分の行動に罪悪感を覚え始める。バートはミルハウスに、サマンサとミルハウスの関係をサマンサの父親に話したと明かす。ミルハウスは激怒し、バートと殴り合う。落ち着いた後、少年たちは女子修道院の学校にサマンサを訪ね、バートは彼女に謝罪する。サマンサはセント・セバスチャンを愛しているが、ミルハウスへの気持ちはまだあると言う。学校の規則に反することを知りながら、彼女はミルハウスに別れのキスをする。
演出と暗示
このエピソードはジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダルスキーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。キミー・ロバートソンがサマンサ役でゲスト出演した。[3]彼女は通常行われるようにレコーディングスタジオでキャストと一緒に演じるのではなく、すべてのセリフを別々に録音した。[4]ロバートソンはこの役について「これをやった後、こんなに人気が出るとは思ってもみなかった。今では友達全員が私のことを最高だと思っている。成功したんだ」と語っている。[5]サマンサの容姿はコーゲンの姪のサマンサがモデルになっている。[6]
オープニング・シークエンスは、スティーブン・スピルバーグ監督の『レイダース/失われたアーク』 （1981年）のパロディである。[7] [8]インディ・ジョーンズ役のバートは、バスで学校に向かう前にホーマーから1セント硬貨の瓶（豊穣の偶像ではなく）を盗む。岩とホビトス族の代わりのホーマーは、怒ってバートを追いかける。バートが家の中を走り抜ける間、マギーは矢の代わりに吸引ダーツを発射する。バートは閉まるガレージのドアをかろうじて通り抜けて逃げる。バートがバスに乗り込むと、遠くからホーマーが叫んでいるのが見える。[9] [10] ジョン・ウィリアムズによる『レイダース/失われたアーク』のテーマ曲「レイダースのマーチ」が、このシークエンスを通して流れる。プロデューサーは、このテーマ曲をエピソードで使用できるように、スピルバーグに連絡して権利を取得しなければならなかった。[11]ポール・ウィーがこのシークエンスのレイアウト・アーティストである。[12] ジュリー・カブナーは、アニメーションに重点を置き、セリフを最小限に抑えた点を賞賛した。[13]
語彙力が豊かになったホーマーは、バートの「マキャベリ的な表情」について言及している。サマンサの父親が彼女を連れ去るとき、バートはアルフレッド・テニスンの「追悼」の言葉でミルハウスを慰める。バートとミルハウスが聖セバスチャン教会でサマンサを訪ねるエピソードの最後のシーンは、カサブランカ（1942年）への言及である。[2] [12]一人の修道女が子供たちのグループを率いて、歌う修道女の歌「ドミニク」を歌う。[2]出演者のマギー・ロズウェルが修道女の声を担当したが、彼女はその歌の実際のフランス語の歌詞を知らなかったため、自分で作った。[11]脚本家たちはエピソードの結末のアイデアを思いつくのに苦労した。製作総指揮のジェームズ・L・ブルックスは、サマンサが歌う修道女のような「愉快な修道女」のいるカトリックの学校に送られるというアイデアを提案した。[11]リサは「2525年 - ザガーとエヴァンスは正しかったのか?」という見出しの雑誌を読んでいる。これはザガーとエヴァンスと彼らの歌「In the Year 2525」への言及である。[2]ミルハウスはサマンサとの関係がロミオとジュリエットのように始まったが悲劇で終わったと熟考するが、劇も悲劇で終わるとは知らない。このシーンでのミルハウスのオリジナルのセリフは「誰かが僕の心臓を食い込ませたような気がする」だった。 [4]ミルハウスの部屋にはスターウォーズのXウイングを描いたポスターがある。[14]
受付
アメリカでの最初の放送では、「バーツ・フレンド・フォールズ・イン・ラブ」は1992年5月4日から10日の週の視聴率で35位となり、ニールセン視聴率は12.4で、約1140万世帯が視聴したことになる。同番組は、ビバリーヒルズ高校白書、90210、イン・リビング・カラー、そしてマーリー・ウィズ・チルドレンに次いで、その週フォックスネットワークで4番目に高い視聴率を記録した番組だった。[15]
放送以来、このエピソードはテレビ評論家から主に好意的なレビューを受けている。著書『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードは「ザ・シンプソンズが成功を確固たるものにし、さらに大胆で知的になったシーズンにふさわしい結末だ」と述べた。[2]
DVD ムービー ガイドのコリン ジェイコブソンは、「番組冒頭の独創的で愉快な『レイダース/失われたアーク』のパロディからすると、『バートの友人が恋に落ちる』はキープすべき作品だ。実際に登場人物を成長させ、思春期前の感情に踏み込んでいるが、決して感傷的にならない。リサがホーマーに体重を減らさせようとする『B』プロットも、素晴らしい笑いを提供している」と述べている。[16]デジタル オブセッションのネイト マイヤーズは、このエピソードに 5 点満点中 4.5 点の評価を与え、「最近のシーズンではミルハウスがゲイであることをほのめかしているので、ミルハウスが恋愛関係にあるのを見るのは難しい。それでも、三角関係は興味深いドラマを生み出し、脚本の子供時代の熱狂に関する観察は的を射ている」とコメントしている。[17]
しかし、DVDバーディクトのビル・ギブロンは、プロットが長々としているように感じ、「ホーマーの摂食障害とサブリミナルテープによる減量の試みだけが長く続く魅力を持っている。テープは語彙を増やすものなので、ホーマーが華麗な言葉で説明するのを聞くのは本当に稀な楽しみだ」と考えた。[18] サンタフェ・ニューメキシカンのジェフ・アッカーも、メインプロットよりもサブプロットを好んだ。[19]
このエピソードの『レイダース/失われたアーク』のパロディは、トータル・フィルムのネイサン・ディタムによって番組史上最も偉大な映画への言及とされた。[10] エンパイアのコリン・ケネディもこれを番組中最高の映画パロディと呼び、同シリーズの「最も有名なオープニング・シークエンス」と呼んだ。彼はホーマーが「半裸の原住民と大きな太った岩の両方の役を完璧な落ち着きを持って演じた」と指摘した。[9]ジョージ・ストロムボウロプロスが司会を務めるカナダのテレビシリーズ『ザ・アワー』は、 『レイダース/失われたアーク』のパロディを「史上最高の男性下着シーントップ5」にランク付けした。このリストは映画やテレビで男性が下着姿で描かれているシーンを指しており、ホーマーは当該シーンで下着を着用していた。[20]
参考文献
- ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (第 1 版). New York: HarperPerennial . p. 88. ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。 。
- ^ abcde Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Bart's Friend Falls in Love". BBC. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ アングルバーガー、トム (2002 年 10 月 25 日)。「残ったカボチャはまだ役に立つ」。ロアノーク タイムズ。pp. B1。
- ^ ab カートライト、ナンシー (2003)。『ザ・シンプソンズ』シーズン3のエピソード「バートの友達が恋に落ちる」のDVD解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ ロングリッグ、クレア（1991年11月27日）。「ルーシーの素晴らしい新役 - ツイン・ピークス」タイムズ。
- ^ Wolodarsky, Wallace (2003).ザ・シンプソンズ シーズン 3 DVD エピソード「バートの友達が恋に落ちる」解説(DVD). 20 世紀フォックス.
- ^ Mciver, Brian (2007年4月19日). 「20 Years Of The Simpsons」. Daily Record . 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「シンプソンズは笑いを絶やさない」BBCニュース、2004年1月20日。2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
- ^ ab ケネディ、コリン（2004年9月）。「ザ・シンプソンズのベスト映画ギャグ10選」エンパイア。76ページ。
- ^ ab Ditum, Nathan (2009年6月6日). 「The 50 Greatest Simpsons Movie References」. Total Film . GamesRadar. 2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ abc Jean, Al (2003).ザ・シンプソンズ シーズン 3 DVD エピソード「バートの友達が恋に落ちる」解説(DVD). 20 世紀フォックス.
- ^ ab ジム・リアドン (2003)。『ザ・シンプソンズ』シーズン3のDVDエピソード「バートの友達が恋に落ちる」解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ カヴナー、ジュリー (2003)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 3 DVD のエピソード「バートの友達が恋に落ちる」の解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ スコット・チャーノフ (2007年7月24日). “I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection”. No Homers Club. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ニールセン視聴率/5月4～10日」ロングビーチ・プレス・テレグラム。1992年5月13日。D5ページ。
- ^ Jacobson, Colin (2003年8月21日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・サード・シーズン（1991）」. DVDムービーガイド. 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月6日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ネイト（2004年6月23日）。「ザ・シンプソンズ：第3シーズン完全版」。Digitally Obsessed。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月6日閲覧。
- ^ Gibron, Bill (2003年12月15日). 「ザ・シンプソンズ: シーズン3完全版」. DVD Verdict. 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月6日閲覧。
- ^ アッカー、ジェフ（2007年8月3日）。「Thanks For The Homeries」サンタフェ・ニューメキシカン。p. PA–84。
- ^ The Hour . 2007年3月26日. CBCテレビ.
外部リンク
Wikiquote にBart's Friend Falls in Loveに関する引用句があります。
- 「バートの友達が恋に落ちるエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
- IMDbの「バートの友人は恋に落ちる」