バーニー・グーグルとスナッフィー・スミス

バーニー・グーグルとスナッフィー・スミス
バンキーとバーニー・グーグルとスナッフィー・スミス（1942年7月26日）
著者	ビリー・デベック（1919–1942） フレッド・ラスウェル（1942–2001） ジョン・R・ローズ（2001–現在）
現在の状況/スケジュール	ランニング
発売日	1919年6月17日; 105年前 （1919年6月17日）
別名	たとえば、Barney Google 、 Barney Google、そしてSpark Plug
シンジケート	キング・フィーチャーズ・シンジケート
出版社	Cupples & Leon、Hyperion Press、Kitchen Sink Press、IDW Publishing、Lulu.com
ジャンル	ユーモア

バーニー・グーグルとスナッフィー・スミス（原題： Take Barney Google, for Instance） ^{[1] [note 1]は、}漫画家ビリー・デベックによるアメリカの漫画である。1919年6月17日のデビュー以来、 ^[3]この漫画は国際的に多くの読者を獲得し、21か国の900の新聞に掲載された。この漫画は当初人気を博し、映画、アニメ、ポピュラーソング、テレビ番組に翻案された。この漫画は英語にいくつかの用語やフレーズを加え、1923年のヒット曲「バーニー・グーグル（グーグー・ググリー・アイズ付き）」 ^{[4] （}ビリー・ローズ作詞や、1923年のレコード「カム・オン、スパーク・プラグ！」

かつては漫画のスターで、非常に人気のキャラクターだったバーニー・グーグル自身も、ある時点では漫画からほぼ完全に姿を消していました。1930年代後半から漫画の中でますます脇役になっていったバーニーは、1954年に正式に「書き出され」ましたが、数年経った後、時々カメオ出演で戻ってきました。1997年から2012年の間、バーニー・グーグルは漫画にまったく登場しませんでした。バーニーは2012年に漫画に再登場し、徐々に準レギュラーキャラクターに戻ってきました。

1934年に脇役として登場したスナッフィー・スミスは、今では60年以上にわたってこの漫画の中心人物となっている。しかし、この漫画のタイトルは今でも「バーニー・グーグルとスナッフィー・スミス」である。

2019年6月17日現在、『バーニー・グーグル』は1世紀にわたって連載されており、ルドルフ・ダークスの『カッツェンジャマー・キッズ』とフランク・O・キングの『ガソリン・アレー』に次いで、史上3番目に長く連載され、中断されていない漫画シリーズとなっている。また、『ガソリン・アレー』に次いで、2021年現在も継続して新エピソードを制作している新聞漫画としては2番目に長い連載期間を誇る。^[5]

マットやジェフ同様、バーニー・グーグルもスポーツ面からスタートした。1919年にシカゴ・ヘラルド・アンド・エグザミナー紙のスポーツ欄に日刊漫画として初登場し、当初のタイトルは「バーニー・グーグルを例に」だった。^{[6] [7]タイトルの登場人物は、小柄な男（1年目以降はさらに背が縮んだが）で、大きな「バンジョー」のような目をしており、スポーツマンで}ポーカー、競馬、賞金付き試合に熱中するろくでなしだった。

漫画史家ビル・ブラックビアードによれば、「ぎょろ目、口ひげ、手袋、シルクハット、ふくらんだ鼻、葉巻をくわえた小エビ」は、「自分の3倍も大きい妻」に容赦なく尻に敷かれていた（歌詞にある通り）。恐ろしいリジー・グーグル夫人、または「優しい女性」はバーニーを離婚訴訟で訴え、その後漫画から事実上姿を消した。1919年10月までに、漫画はキング・フィーチャーズ・シンジケートによって配布され、全国の新聞に掲載された。

彼の名前は、大きな数字の名前 googolのインスピレーションとなり、それがGoogleという社名にも影響を与えた可能性がある。^[8]

1922 年 7 月 17 日から、この漫画の人気は「スパーク プラグ」という愛らしい競走馬の登場で一変しました。バーニーの愛した「茶色い目の子」は、めったに競走に出ないガニ股の馬で、通常はトレードマークの継ぎはぎの毛布でほぼ完全に覆われ、横に名前が走り書きされていました。ピーナッツの作者チャールズ M. シュルツは、友人からはスパーキーと呼ばれていました。これは、バーニー グーグルのスパーク プラグの愛称として叔父から付けられた生涯の愛称です。コミック史家のドン マークスタインは次のように記しています。

スパーキーの最初のレースは、漫画界初の全国メディアイベントとなり、何百万人もの新聞読者が熱心に待ち望んでいた。大衆の熱狂は非常に大きく、このストーリーラインの後にプラグを引退させるつもりだったデベックは、彼をキャストの常連にした。スパークプラグは1920年代に大スターだったため、漫画を楽しんだ子供たちは「スパーキー」というあだ名をつけられがちだった。例えば、成長してピーナッツを作ったチャールズ・M・「スパーキー」・シュルツなどである。^[9]

この時期の彼の絶大な人気に敬意を表して、漫画は「バーニー・グーグルとスパーク・プラグ」と改題された。^{[10]デベックの漫画は、「スパーク・プラグ」で人気絶頂を迎えたが、それは}ビリー・ローズとコン・コンラッドが書いた1923年の歌「バーニー・グーグル」が全国を席巻したのとほぼ同時期だった。それはその時代で最も有名で象徴的なノベルティ・レコードの1つとなり、ハピネス・ボーイズ、エディ・カンター、アンドリュース・シスターズ、スパイク・ジョーンズ、ミッチ・ミラーなどのアーティストによって録音された。

この国で史上最も重要な人物は誰でしょう？
大統領たちが悩みを打ち明ける人物は誰でしょう？
いいえ、ブライアン氏でもヒューズ氏でもありません。
紹介する機会を与えられたことをとても誇りに思います。

グー、グー、動く目をした
バーニー・グーグルは、自分の馬が賞を勝ち取ると賭けました。
その日、馬が走ったとき、
スパークプラグは反対方向に走りました！
グー、グー、動く目をしたバーニー・グーグル！

この国で史上最高の恋人は誰でしょう？ヴァレンティノが帽子を脱ぐ
男は誰でしょう？ いいえ、女性たちが絶賛するダグラス・フェアバンクスで はありません。 彼が現れると、妻たちが夫たちを追い出すのは誰でしょう？ グー、グー、動く目をしたバーニー・ グーグルには、自分の3倍も大きな妻がいました。 彼女はバーニーを離婚で訴えました。 今、バーニーは馬と寝ています！ グーグーグーの目を持つバーニー・グーグル！

この頃、この漫画に登場した他の人気キャラクターやコンセプトには、バーニーの黒人騎手「サンシャイン」、やっかいなダチョウ「ルディ」、片眼鏡のレスラーチャンピオン「サリー」、そして神秘的な秘密結社のパロディである謎のフード付き友愛会「ビリー・ゴーツ同胞団」などがある。(女性用の「ナニー・ゴーツ同胞団」もあった。) 彼らのパスワードは「OKMNX」で、解読すると標準的な朝食の注文(「オーケー、ハムと卵」)を意味していた。バーニーは1928年に「エクザルテッド・アンゴラ」に選ばれた。^[11]

1934 年、バーニーと彼の馬がノースカロライナの山々を訪れ、同じく小柄で気性の荒いスナッフィー スミスという密造酒製造者に出会ったとき、さらに大きな変化が起こりました。当時は田舎者のユーモアが人気でした (アル キャップがリル アブナーで証明していたように)。漫画はスナッフィーを主人公として、南部アパラチアの村落「フーティン ホラー」にますます焦点を当てるようになりました。地元の山岳地帯の住民は部外者を疑い、「フラットランダー」、さらにひどいことに「レベヌーアー」(連邦歳入庁職員) と呼ばれました。

スナッフィー・スミスは非常に人気があったため、1930年代後半には彼の名前が漫画のタイトルに加えられたが、主役のバーニー・グーグルはかつて彼自身の漫画だった作品の中で次第に脇役になっていった。結局、バーニー・グーグルは1954年にフーティン・ホラーを離れてニューヨークに戻り、ごくたまに訪れる以外は漫画から事実上排除された。バーニーは1950年代半ば以降、この特集にめったに登場しなかったが、2012年2月19日から始まる一連の漫画でフーティン・ホラーを訪れている。^[12] 2012年より前、バーニーは1997年1月5日以来、15年以上漫画に登場していなかった。しかし、バーニーが長く不在の間も、漫画の公式タイトルは常に『バーニー・グーグル＆スナッフィー・スミス』であった。

バーニー・グーグルは、通常スパークプラグを引き連れて、2012年から2020年にかけてフーティン・ホラーに時折戻ってきましたが、2021年5月に連載された一連の漫画でフーティン・ホラーに永久に戻ってきました。彼は今でもたまに登場しますが、今ではたまに脇役として登場するようになりました（たまにゲストとして登場するわけではありません）。

また、まれにスパークプラグも再登場し、さらに少し頻繁に、スパークプラグの孫として宣伝されている新キャスト「リル・スパーキー」が登場します。

スナッフィー・スミス（フーティン・ホラーの登場人物のほとんど全員が、彼の名字を「スミフ」と発音する）は、気難しい小柄な男で、のっぺらぼうで、怠け者だ。小屋に住み、英語をずさんで、気に入らない人には発砲する傾向がある。自家製の蒸留器で「コーン・リッカー」という密造酒を作り、保安官といつも揉めている。身長と同じくらいのつばの広いフェルト帽をかぶり、ぼさぼさの口ひげを生やし、ぼろぼろで継ぎはぎの粗末なオーバーオールを着ている。ポーカーやチェッカーでいつもイカサマをする。また、鶏を盗む癖があり、 1980年代初頭、タイソン・フーズ社のマーケティングキャンペーンで、短期間だが効果的に彼のキャラクターが使用された。1937年、彼は「ヴァーミンツ」ロッジの「ロイヤル・ドゥードゥル・バグ」の役職に就いた。この時期、漫画では「ドゥードゥル・バグは何を言った?」というキャッチフレーズが頻繁に使われていたが、これは明らかに、1904年から1905年にかけてのL・フランク・ボームとウォルト・マクドゥーガルの漫画『オズの魔法使いからの奇妙な訪問者』に登場する「ウォグル・バグは何を言った?」へのオマージュであった。

漫画の登場人物のほとんど（たまに登場するバーニー・グーグルと、時折訪れる「フラットランダー」を除く）は、古典的なバーレスクの伝統にのっとった誇張された田舎者です。^[13]スナッフィーの妻ローウィージーのような口の悪い噂好きな女性、赤ん坊のテイター、いたずら好きな甥のジュガイド、隣人のエルヴィニーとルーキー^[14]（ルーカス・エベネザー・ヒンクス）^{[15] [16]}生意気な（しかし文法は正しくない）パーソン、いつもケチな雑貨店の店主サイラス、派手なバッジをつけた保安官テイトなど。^[14]乗り物は1920年代のビンテージと思われるボロボロの車で、1970年代以降も使われています。登場人物は口の端で話しているように見えるように描かれています。

1920年12月24日、デベックは「バグハウス・フェイブルズ」というギャグ漫画を始めた。これは、普通の人々が愚かなことをするのを観察したもので、彼は「バーニー・グーグル」と署名していた。この日刊漫画は1937年11月13日まで連載された。デベックは1926年1月17日から5月9日まで、日曜日にバーニー・グーグルと一緒に掲載されるトップ漫画としてバグハウス・フェイブルズを追加した。 ^[17]

1926年5月16日、デベックは別の人気漫画の連載を始めた。当初は『パーラー、ベッドルーム、シンク』というタイトルだったが、『バンキー』としてよく知られている。『パーラー ベッドルーム アンド シンク』は『パーラー ベッドルーム アンド シンク スターリングバンキー』に発展し、最終的には単に『バンキー』となった。これは当時人気のあった舞台メロドラマや映画、ラジオ連続ドラマの大げさなパロディである。タイトルキャラクターの「バンキー [fr]」（バンカー ヒル ジュニアの略）は、無一文の両親であるバンカー ヒル シニアとビブシーが、1927年11月13日に、妙に博識で巨大な鼻の新生児を出産した、不運な孤児であった。無責任なバンカー ヒル シニアは、やがて漫画から姿を消した。それ以来、小柄なバンキー（最初に登場したときと同じベビー ボンネットとガウンを着ていた）は、一家の主役であり、守護者であり、恩人であった。彼の語彙力はどんな教養ある大人の語彙力にも匹敵した。

1928年に登場した宿敵フェイギンは、チャールズ・ディケンズの作品の敵役と同じくらい卑劣で卑劣な悪役だった。漫画史家ドン・マークスタインによると、フェイギンは「盲人のカップから小銭を盗み、邪魔でもない犬を蹴飛ばす。未亡人や孤児から金を奪うのは彼にとって日常茶飯事だった」とのことで、この漫画によって「お前は毒蛇だ！」というフレーズが広まったとマークスタインは語っている[ ^18]。

ファンタジー作家で『コナン・ザ・バーバリアンの作者』のロバート・E・ハワードはバンキーの大ファンであり、友人のテヴィス・クライド・スミスが述べているように、この漫画からの引用を好んでいた。^{[19] [20]} 1942年にデベックが亡くなった後も、『バンキー』はジョー・ミュージアル（カッツェンジャマー・キッズ）とフレッド・ラスウェルの手によってしばらく連載が続いた。このシリーズは1948年7月18日に終了した。^[21]

バーニー・グーグルより上位に登場した他のトップ漫画には、Who's Who（1932年）、Youse Is a Viper（1932年5月15日 - 1934年8月19日）、I Learnt This Trick from the Prince（1934年8月12日 - 9月2日）、Knee-Hi-Knoodles（1934年9月9日 - 1935年6月23日）、Hill-Billy Ba-Looney（1935年9月15日 - 12月8日）、What Did the Doodle Bug Say?（1937年4月11日 - 25日）、Write a Caption for This Cartoon（1938年9月11日 - 10月9日）などがある。^[22]

大恐慌の時期にバーニー・グーグルの人気が下がり始めたとき、デベックはフロリダ州タンパのパルマ・セイア・カントリー・クラブで開催されたゴルフ大会で当時高校生だったラスウェルのポスターを見て、アーティストのフレッド・ラスウェルを通じてよりシンプルなスタイルを導入した。 ^{[23]マッカーシー広告代理店や}タンパ・デイリー・タイムズ で漫画やポスターを描いていたラスウェルは、スナッフィーのキャラクターを作成するために招聘され、1934年までにバーニー・グーグルの人気を上回った。^[要出典]

ラスウェルは、デベックが1942年に死去した後、バーニー・グーグルとスナッフィー・スミスと名付けられたこの漫画を引き継ぎました。1944年と1945年には、ラスウェルは、米海兵隊のレザーネック・マガジンに掲載されたラスウェル自身のサージェント・ハッシュマーク漫画にスナッフィーをゲスト出演させ始めました。^[24]戦後、ラスウェルは着実に配布を増やし、最終的には世界中の1,000以上の新聞に掲載されました。^[要出典]

1962年、ラスウェルはシルバー・レディ賞を受賞し、2年後には全米漫画家協会からルーベン賞と最優秀ユーモア・ストリップ賞を受賞した。^[25] 1984年と1994年にはエルジー・シーガー賞を受賞し、この賞を複数回受賞した唯一の漫画家となった。^[25]

ラスウェルは2001年に、連載開始から16週間後に亡くなり、2万本以上の日刊漫画と4千本の日曜漫画、約2万4千のオリジナルギャグを含む3万5千本のオリジナル漫画パネルとスケッチを含むデジタルアーカイブを残した。^[要出典]

1998年半ば、風刺漫画家のジョン・R・ローズがラスウェルのインキングアシスタントとして働き始め、ラスウェルの死後、この漫画家の職に就いた。ローズは漫画家の仕事に加え、1988年から2020年までバージニア州バード新聞社の風刺漫画家を務め、後にオグデン新聞社に買収された。また、クリエイターズ・シンジケートで毎週配信されるパズル特集「キッズ・ホーム・ニュースペーパー」を制作している。著書には『The Bodacious Best of Snuffy Smith』（2013年）、『Balls of Fire! More Snuffy Smith Comics』（2016年）、『Snuffy Smith In His Sunday Best』（2018年）、『Barney Google And Snuffy Smith Turn 100! The Bodacious Digital Collection』（2024年）などがあり、キング・フィーチャーズから出版されている[1]。ローズは、2012年からバーニー・グーグルを準レギュラーキャラクターとして復活させた功績がある。2015年、ローズは田舎風ユーモアへの貢献が認められ、全米ラム・アブナー協会からラム・アブナー記念賞を受賞した。 ^[26] 2017年9月、ローズはミズーリ州マーセリンで開催されたウォルト・ディズニーのホームタウン・トゥーンフェストで、漫画への貢献が認められて賞を受賞した。^[27]ジョン・ローズは、スナッフィー・スミスを起用した一連の山火事防止公共広告で、2018年にテネシー州プレス協会からユーモアを最も効果的に使用した広告として最優秀賞を受賞した。彼は、壊滅的な山火事がテネシー州東部を襲った後、ノックスビル・ニュースセンチネル紙とテネシー州プレス協会のために「山火事が始まる前に消火しよう」という広告を制作した。^[28] 2019年6月、ローズは数週間続いた生誕100周年記念特別シリーズでバーニー・グーグルを起用した。バーニーはフーティン・ホラーを探して漫画雑誌の中で迷子になり、何十年も姿を見せていなかったバーニー・グーグルやスナッフィー・スミスの多くのキャラクターが登場する誕生日パーティーに向かう途中でダグウッド、ポパイ、ビートル・ベイリーなどを訪ねることになり、 ^[29]漫画家のビリー・デベックとフレッド・ラスウェルへのトリビュートパネルもありました。^[30] 2021年8月、ローズは全米漫画家協会南東部支部から南東部漫画家オブ・ザ・イヤーのジャック・デイビス賞を受賞しました。^[31] ローズは、2022年7月17日からスパークプラグの生誕100周年を祝う特別な1週間のストーリーラインを漫画に作成しました。^[32

多彩な言葉を生み出す才能に恵まれていたデベックは、ジャズ時代のスラングやフレーズを英語に取り入れたとされており、「スウィート・ママ」「ホースフェザーズ」「ヒービー・ジービーズ」「ホッツィ・トッツィ」「ドゥードゥル・バグを見た人はいるか？」などがある。スナッフィーのキャッチフレーズ「グレート・ボール・オ・ファイア」「タイム・ア・ワスティン」は今日でも人気がある。

全米漫画家協会は、1946 年にデベックを記念してビリー デベック賞を創設しました (8 年後、ルーブ ゴールドバーグにちなんでルーベン賞に改名されました)。1963 年、ラスウェルは NCS ユーモア漫画賞とルーベン賞の両方を受賞しました。同年、協会から最優秀ユーモア漫画賞の盾を受賞しました。1984 年、協会は彼の職業に対する卓越した貢献に対して、エルジー シーガー賞 (ポパイの作者にちなんで名付けられた) を授与しました。

スナッフィー・スミスは現在21カ国11言語で出版されている。1995年、この漫画は米国郵政公社から表彰され、 USPSの記念切手「コミック・ストリップ・クラシックス」シリーズに含まれる20枚の切手のうちの1枚となった。 ^[33]

スナッフィー・スミスは、クリフォード・D・シマックの小説『Out of Their Minds 』に短い登場を果たします。

スパークプラグは 1920 年代に国民の心をつかみ、想像力をかきたて、キング フィーチャーズとビリー デベックにとって商品化の大成功となりました。「スパークプラグは、嬉しいことに人気を博しました」とデベックは 1924 年に書いています。「米国中で、スパークプラグのぬいぐるみやスパークプラグのゲーム、スパークプラグの太鼓、スパークプラグの風船、スパークプラグの缶が見つかります。また、スパークプラグの劇も上演されています。唯一欠けているのは、スパークプラグのグランド オペラです。」(出典:バーニー グーグルとスナッフィー スミス: アメリカの伝説の 75 年、35 ページ)。1950 年代半ば、ルイス マルクス トイ カンパニーは、スナッフィー スミス、ローウィージー、ジャグ ハイド、サット タターセイルを象った 2.5 ～ 3 インチの高さのビニール製キャラクター フィギュア 4 体を販売しました。 （http://www.marxwildwest.com/cartoons%20-%20non-disney.htmlにイラストがあります）。1960年、キング・フィーチャーズは、スナッフィー・スミスがホットドッグとチリを提供するスナッフィーズ・シャンティーズを全国に展開する計画を立てました。これは、1970年までに700軒のシャンティーズを運営することを望んでいたジョージア州コロンバスのフランチャイザーの計画でした。 ^[34]

2004 年 7 月、ダークホース コミックスは、クラシック コミック キャラクター フィギュアのラインの 47 番目の像として、カラフルなコレクター用缶に入ったバーニー グーグルの限定版フィギュアを発売しました。

2021年11月、コミックス・キングダムは、スパーク・プラグの孫であるリル・スパーキーをフィーチャーしたTシャツをオンラインショップで販売し始めました。

2022年7月、コミックスキングダムはスパークプラグの生誕100周年を記念したTシャツをオンラインショップで販売し始めました。

2023年7月、コミックスキングダムはオンラインショップでスナッフィースミスの赤、白、青のトラッカーキャップの販売を開始しました。

• 「バーニー・グーグル・フォックストロット」ビリー・ローズとコン・コンラッド作 (1923) ジェローム・H・レミック＆カンパニー
• 「Come On, Spark Plug!」 ビリー・ローズとコン・コンラッド作 (1923) ウォーターソン、ベルリン & スナイダー社
• 「バグハウス寓話」クラレンス・ガスキル著（1923年）M.ウィットマーク＆サンズ
• 「それで私は 5 万ドルを受け取った」ジャック・メスキルとアル・ガンブル著 (1923 年) ジェローム・H・レミック & カンパニー
• 「OKMNX 我ら二千万の強者」（または「山羊同胞団」）フィル・ベイカー、J・ラッセル・ロビンソン、シド・シルバーズ著（1928年）ジェローム・H・レミック＆カンパニー
• 「Time's a-Wastin' (The Original Yard Bird Song)」オルセン＆ジョンソン、ジェイ・レヴィソン、レイ・エヴァンス (1941) ブロードキャスト・ミュージック社

バーニー・グーグルとスナッフィー・スミスは、それぞれコミックブックで斑点のある歴史を持っており、デイヴィッド・マッケイの エース・コミックス（1937年）の創刊号から始まりました。彼らは自身のコミックブックにも登場しており、1940年代にデル・コミックスから3冊、1950年代にトビー・プレスから4冊、1960年代にゴールド・キー・コミックスから1冊、1970年代にチャールトン・コミックスから6冊登場しています。2015年12月、スナッフィー・スミスはコミックブックに復帰しました。ジョン・ローズはチャールトン・スポットライト第9号のためにコミックブックのストーリー「ホパロン・ジュゲイド」を執筆し、イラストを描きました。

（特に記載のない限り、タイトルはすべてビリー・デベックによるものです）

• バーニー・グーグルと忠実なナグ・スパークプラグ（1923年）カップルズ＆レオン社^[35]
• バーニー・グーグルとスパークプラグ #2 (1924) カップルズ＆レオン社
• バーニー・グーグルとスパークプラグ #3 (1925) カップルズ＆レオン社
• バーニー・グーグルとスパークプラグ #4 (1926) カップルズ＆レオン社
• バーニー・グーグル（1935）ビッグ・リトル・ブック＃1083ザールフィールド
• バーニー・グーグル：1919–1920（1977）ハイペリオン・プレス ISBN  0-88355-631-6
• スミソニアン新聞漫画コレクション(1977)スミソニアン協会出版局/ハリー・エイブラムス(ビル・ブラックベアード編)
• バーニー・グーグルとスナッフィー・スミス：アメリカの伝説の75年（1994年）キッチンシンク・プレス（ブライアン・ウォーカー編）ISBN 0-87816-283-6 
• バーニー・グーグル：ギャンブル、競馬、そしてハイトーンの女性たち！（2010）Yoe! Books （ IDWの印刷物）ISBN 1-60010-670-6 
• スナッフィー・スミスのボダシャス・ベスト(2013) Lulu.com (ジョン・ローズ) ISBN 978-1-300-28330-0 
• ボールズ・オブ・ファイア！スナッフィー・スミス・コミック（2016年）Lulu.com（ジョン・ローズ）ISBN 978-1-329-51608-3 
• スナッフィー・スミスの日曜のベスト(2018) Lulu.com (ジョン・ローズ) ISBN 9781387073948 
• バーニー・グーグル(2019) IDW パブリッシング (アメリカンコミックス図書館)、(ジョン・ローズによる序文、ブライアン・ウォーカーによる序文) ISBN 978-1-68405-578-4。1926 年 5 月 31 日から 1926 年 12 月 7 日および 1927 年 10 月 7 日から 1928 年 4 月 6 日に最初に発行された日刊漫画を再版。 
• バーニー・グーグルとスナッフィー・スミス100周年！『ザ・ボダシャス・デジタル・コレクション』（2024年）キング・フィーチャーズ発行[2]（ジョン・ローズ）2019年に最初に発行されたすべての日曜版コミックストリップと一部の日刊コミックストリップの再版。

1928年から、バーニー・ヘルムはFBOピクチャーズの一連の無声実写短編映画でバーニー・グーグルを演じ、フィリップ・デイヴィスもサンシャイン役で出演した。

• ホースフェザーズ（1928）
• OKMNX (1928) (またはバーニー・グーグルのウェルカム・ホーム)
• Tボーン・ハンディキャップ（1928年）
• マネー・バルクス（1928）
• ビーフステーキ（1928）
• ライ麦畑を駆け抜けて（1929）
• サンシャインの暗黒時代(1929)
• ネイ、ネイ、スパークプラグ（1929）
• バーニーの馬（1929）
• ただの屋台(1929)
• スリル満点のペース（1929）
• スライド、スパーキー、スライド（1929）

1942年、モノグラム・ピクチャーズでこの漫画を基にした低予算の実写B級映画2本が製作された。 『プライベート・スナッフィー・スミス』（または『スナッフィー・スミス』、『ヤードバード』）と『ヒルビリー・ブリッツクリーク』である。小柄な俳優バド・ダンカンが両作品でスナッフィーを演じ、『ヒルビリー・ブリッツクリーク』ではクリフ・ナザロがバーニー役で出演した。^[9]（両作品には、元キーストーン・コップのエドガー・ケネディと、将来マウスケティアとなるジミー・ドッドも脇役として出演している。）

1930年代半ばのアニメ『バーニー・グーグル』シリーズは、チャールズ・ミンツ・スクリーン・ジェムズ・スタジオによって制作された。ミンツ はバーニー ・グーグルのアニメを4本だけ制作し、すべてコロンビア映画を通じて劇場公開された。^[36]

• 頭にテッチド（1935）
• パッチ・マ・ブリッチズ（1935）
• スパークプラグ（1936）
• メジャー・グーグル（1936）

『スプリー・フォー・オール』（1946年）はフェイマス・スタジオが制作し、パラマウント・ピクチャーズが配給したアニメ・ノベルトゥーンである。カラーで制作されたが、現在は白黒プリントのみが存在する。^[37]

1962 年、キング フィーチャーズ シンジケートは、ニューヨークのパラマウント カートゥーン スタジオで制作された、テレビ向けの6 分間のスナッフィー スミスアニメ 50 本をリリースしました。50 エピソードすべてが、「アドバンテージ コレクション、カートゥーン メガ パック」DVD セットで入手できます。

オープニング クレジットには、このアニメのために特別に作曲されたキャッチーなテーマ ソングが含まれていました。

うわー、うわー、すごい！すごいね、すごいよ！

うわー、うわー、すごい！すごい火の玉だ、怖いよ！

うわー、うわー、すごい！すごい火の玉だ！

全力でチョップチョップチョップチョップしてるよ—イェー！

キング・フィーチャーズの他の作品、例えば『ビートル・ベイリー』や『クレイジー・キャット』も、総称して『キング・フィーチャーズ三部作』というタイトルでローテーションで放映された。^[38]このシリーズはテレビで広く放映され（『スナッフィーの歌』、『ザ・ハット』 、『メソッド・アンド・モー』、『テイク・ミー・トゥ・ユア・ジェンルル』は劇場公開された）、多作な声優ポール・フリーズがスナッフィーとバーニーの声を担当した。ゲゲ・ピアソンはロウイージーとジュガイドの役も兼任した。多くのエピソードでは有名なアニメーターのジム・タイアーによるアニメーションが使用されている。^[39]

特に記載のない限り、すべての短編映画はシーモア・クナイテルが監督しました。

1962

• スナッフィーの歌（30分スペシャルのパート1）
• 帽子（30分スペシャルの第3部）
• メソッドとマウ（30分スペシャルの第2部）
• あなたの将軍の所へ連れて行って

1963

• スナッフィーのターフラック（1961年に制作された最初の短編映画）（監督：ジャック・キニー）
• 空想のパイ
• バークレー・スクエア
• 難破船
• マスター（スナッフィーの犬、ブレットが登場する最初の短編）
• バーニーは車を売る
• スナッフィーは多岐にわたる
• 観光客の罠
• リップ・ヴァン・スナッフィー（ジュゲイドとの最初の短編）
• スナッフィーは大学へ
• スナッフィーの名声
• 刑務所を解放しよう
• 隣人を手袋で守れ
• スナッフィーのフェアレディ

1964

• ただの親族
• 狂った人々
• スナッフィーが旅に出る
• 馬と引き換えに王国を差し上げます
• カントリークラブスミス
• ジュガイドのジャンピングフロッグ
• ターキーシュート
• 仕事の薬
• ジュハイド大統領候補
• Loweezyがマッチを作る
• フィッシングフールズ
• リトルレッドジュガイド
• 魔術師ジュガイド
• ホスキンの夢
• 与える方が良い
• 春とスパークプラグ
• 昔の確執ほど憎いものはない
• 家を悩ますもの
• 口論と騒ぎ
• バーニーズ・ブラーニー
• 柔道をやれ
• 未来の農場
• スナッフィーのヤギをゲット
• バーニーズ ウィンター カーニバル
• ジョーンズ氏に追いつく
• ビッグベアハント（ビジー・バズ・バズが登場する最初の短編、そしてジュガイドが登場する最後の短編）
• それは歯ではない
• ビジーナッパーズ
• スナッフィーのボンネットの中のうなり声
• セッティングとフレッティン（ビジー・バズ・バズは観客に自己紹介し、これが彼女が出演した最初の短編映画であることを示唆する）
• 美女と野獣（バーニー・グーグルとの最後の短編）
• スモーク・スクリームズ（スモーキー・ベアがカメオ出演）

• Snuffy Smith、Don MarksteinのToonopediaにて。2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• コミックキングダムのバーニー・グーグルとスナッフィー・スミス
• NCSアワード
• IMDB の Snuffy Smith と Barney Google