バークスデール劇場

北緯37°34′56″ 西経77°29′53.2″ / 北緯37.58222° 西経77.498111° / 37.58222; -77.498111

バークスデール劇場は2012年にシアターIVと合併し、バージニアレパートリー劇場となった。^{[1] [2]}

アメリカ合衆国バージニア州リッチモンドにあるバークスデール劇場は、中央バージニア州初の非営利のプロの舞台芸術団体であり、1953年に歴史あるハノーバー・タバーンでトム・カーリン、スチュワート・ファルコナー、デイビッド・「ピート」・キルゴア、プリシラ・キルゴア、ミュリエル・マコーリー、パット・シャープによって設立されました。^[3]合併前、バークスデールは2つの本拠地、ハノーバー・タバーンのバークスデール劇場とウィロー・ローンのショップスのバークスデール劇場でシーズンを開催していました。^[4] バークスデールは、中央バージニア州を代表するプロの劇場として知られています。バージニア・レパートリー・シアターのバークスデール・シーズン・アット・ハノーバー・タバーンとして、芸術監督のリック・ハマーリー、トッド・D・ノリス、デザリー・ルーツのリーダーシップの下で継続されています。

1953年8月1日、6人の俳優、2人の子供、1匹の犬、2匹の豚が、ハノーバー・タバーンと呼ばれる歴史的な廃墟に引っ越してきました。移住してきたニューヨーク出身の彼らは、バージニア州中部初のプロの劇場を設立し、亡くなった大学時代の友人バーバラ・バークスデールを偲んで劇団と名付けました。彼らは、新しい隣人が夜の外食を楽しみにしていることを知り、お気に入りのレシピを組み合わせて、アメリカ初のディナーシアターを作り上げました。^{[5] [6]}彼らは2階に住み、1階で演技をし、その間にある歴史的な部屋でボリュームのある食事を振る舞いました。

最初の 6 年間で、創立者のうち 4 人が去り、ピート・キルゴア、ミュリエル・マコーリー、新人 (新婚) のナンシー・キルゴアがしっかりと指揮を執りました。その後のシーズンでは、ピート、ミュリエル、ナンシーが、テネシー・ウィリアムズ、アーサー・ミラー、ユージン・オニール、ジョージ・バーナード・ショー、ノエル・カワード、ソーントン・ワイルダー、ウィリアム・イング、エドワード・オールビーの演劇をグレーター・リッチモンドで初めてプロデュースしました。

彼らはまた、ダイナミックな市民指導者にもなった。ジム・クロウ法に反抗し、^[7]バークスデールはバージニア州で初めて、多様な観客に門戸を開いた舞台芸術団体だった。バークスデールは、古い田舎の店を実験的な劇場に改造し、グレーター・リッチモンド初の「スタジオシーズン」を立ち上げた。バークスデールは、バージニア州で初めて子供向けのプロの演劇クラスを開いた。1973年、バークスデールは、アフリカ系アメリカ人の経験に基づいたバージニア州初のプロの演劇、ロレイン・ハンズベリーの『若く、才能があり、黒人であること』をプロデュースした。

演劇の使命を支えるため、ピート、ミュリエル、ナンシーはタバーンの修復という果てしない仕事を続けました。1990 年、タバーンはハノーバー タバーン財団に売却されました。1993 年、ピート、ミュリエル、ナンシーは 40 年間の模範的な奉仕を終えて引退しました。ジョン グレンが芸術監督に任命されました。1996 年、愛すべき本拠地の完全修復のため、バークスデールはタバーンを離れ、ウィロー ローンの新しい施設に移りました。1997 年、ジョン グレンが他の機会を求めて去り、ランディ ストローダーマンが後任として雇われました。

2001年、リーダーシップはそれぞれ芸術監督のブルース・ミラーとマネージング・ディレクターのフィル・ホワイトウェイに移った。彼らのリーダーシップの下、劇団の芸術的卓越性に対する評判は高まり続けた。観客動員数は700%増加し、10年間の休止期間を経て、バークスデールは2006年1月にハノーバー・タバーンに演劇プログラムを戻し、ウィロー・ローンでの5つの演劇のシグネチャー・シーズンを補完する4つの演劇のカントリー・プレイハウス・シーズンを開始した。^[4]

ブルースとフィルは、1975年以来、シアターIVの創設芸術監督と創設マネージングディレクターの職も務めていました。2001年にバークスデールのリーダーシップが彼らに引き継がれてからは、バークスデールシアターとシアターIVはスタッフを共用しています。

2012年、バークスデール劇場とシアターIVが合併してバージニアレパートリー劇場となった。^{[1] [2]}

1953年からバージニア・レパートリー・シアターの合併後のシーズンであるハノーバー・タバーンでのバークスデール・シーズンまでのバークスデール・シアターの公演の全リストについては、バージニア・レパートリー・シアター: 過去の公演を参照してください。

バークスデールとシアター IV の合併に至るまでのシーズンには、次のものがありました。

2011–2012 シグネチャー シーズン
ウィロー ローンおよびエンパイア シアター (現在はノヴェンバー シアターとして知られています) で上演されたレンド
ミー ア テナー、ケン ラドウィッグ作 (2011 年 9 月 9 日 - 10 月 16 日)
マイ フェア レディ、フレデリック ロウ作曲、アラン ジェイ ラーナー作詞・脚本 (2011 年 11 月 25 日 - 2012 年 1 月 8 日) - 歴史あるエンパイア シアターで 100 周年を記念して上演
ゴッド オブ カーネイジ、ヤスミナ レザ作、クリストファー ハンプトン訳 (2012 年 2 月 3 日 - 3 月 11 日) スコーチド
アース、デイヴィッド ロビンズ作、世界初演 (2012 年 4 月 13 日 - 5 月 20 日)
スプリング アウェイクニング、スティーブン セイター作詞・脚本、ダンカン シェイク作曲 (2012 年 6 月 15 日 - 7 月 22 日) 2012年 - エンパイア劇場で上演

2011–2012 ハノーバー タバーン シーズン
ベッキーの新しい車、スティーブン ディーツ作 (2011 年 9 月 23 日 - 11 月 6 日)
ブルーリッジ マウンテン クリスマス、ブルース ク​​レイグ ミラー作、H. ドリュー パーキンス作曲、世界初演 (2011 年 11 月 25 日 - 2012 年 1 月 8 日)
いつも...パッツィー クライン、テッド スウィンドリー脚本・監督、実話に基づく (2012 年 1 月 20 日 - 3 月 25 日)
レラティブリー スピーキング、アラン エイクボーン作 (2012 年 7 月 13 日 - 8 月 12 日)

2010–2011 シグネチャーシーズン

Shipwrecked!、ドナルド・マーグリーズ作（2010年9月17日 - 10月24日）
White Christmas、アーヴィング・バーリン作曲・作詞、デイヴィッド・アイブスとポール・ブレイク脚本（2011年11月19日 - 1月9日） - エンパイア劇場で上演
Legacy of Light、カレン・ザカリアス作（2011年2月4日 - 3月13日）
Circle Mirror Transformation、アニー・ベイカー作（2011年4月15日 - 5月22日）
Dirty Rotten Scoundrels、デイヴィッド・ヤズベック作曲・作詞、ジェフリー・レーン脚本（2011年6月17日 - 8月7日） - エンパイア劇場で上演

2009–2010 シグネチャーシーズン

ホセ・リベラ作『魔法が解けた人のためのボレロ』（2009年9月18日～10月25日）レイチェル・シェインキンとウィリアム・フィン作『
第25回パットナム郡スペリング・ビー』（2010年11月20日～1月17日）フランク・ガラティ作『
怒りの葡萄』（2010年2月12日～3月21日）マーク・トウェイン作『
彼は死んだのか？』（2010年4月16日～5月23日）
リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞、ハワード・リンゼイとラッセル・クローズ脚本『サウンド・オブ・ミュージック』（2010年6月4日～7月4日） - エンパイア劇場で上演

2008–2009 シグネチャーシーズン

『クリーン・ハウス』、サラ・ルール作（2008年9月26日～11月2日）
『ワンダフル・ライフ』、スティーブ・マーレー作、マーク・セットロック構想（2009年11月28日～1月11日） 『
チルドレン・オブ・ア・レッサー・ゴッド』、マーク・メドフ作（2009年2月6日～3月22日）
『ウェル』 、リサ・クロン作（2009年4月17日～5月24日）
『モダン・ミリー』、リチャード・ヘンリー・モリス脚本、ジャニーン・テソリ作曲、ディック・スキャンラン新歌詞（2009年6月19日～8月2日） - エンパイア劇場で上演

2007–2008 シグネチャーシーズン

カーソン・マッカラーズ作『ウェディングのメンバー』（2007年9月21日～10月28日）ロン・ハッチンソン作
『月光とマグノリア』（2008年11月23日～1月20日）ジョン・パトリック・シャンリー作
『ダウト』 （2008年2月15日～3月16日）ダグラス・カーター・ビーン作『小さな犬は笑った』 （2008年4月11日～5月18日）フランク・レッサー作『ガイズ・アンド・ドールズ』（2008年6月13日～8月17日） - エンパイア劇場で上演

2006–2007 シグネチャーシーズン

『コンスタント・ワイフ』、サマセット・モーム著（2006年9月22日～10月29日）
『メイム』、ジェローム・ローレンスとロバート・E・リー著、ジェリー・ハーマン作曲・作詞（2007年11月17日～1月28日） 『
ブルックリン・ボーイ』、ドナルド・マーグリーズ著（2007年2月16日～3月25日）
『インティメイト・アパレル』、リン・ノッテージ著（2007年4月13日～5月20日）
『イントゥ・ザ・ウッズ』、ジェームズ・ラパイン著、スティーヴン・ソンドハイム作曲・作詞（2007年6月15日～8月12日）

2005–2006 シグネチャーシーズン

『 The Drawer Boy』、マイケル・ヒーリー著（2005年9月23日～11月6日）
『Scapino!』、フランク・ダンロップとジム・デイルが脚色（2006年11月25日～1月22日） 『
The Lark』、ジャン・アヌイ著、リリアン・ヘルマンが脚色（2006年2月10日～4月2日）
『The Syringa Tree』、パメラ・ゲイン著（2006年4月21日～メアリー21日）
『The Full Monty』、テレンス・マクナリーが脚本、デイヴィッド・ヤズベックが作曲・作詞（2006年6月9日～8月13日）

2006 年にハノーバー タバーンが再オープンして以来、バークスデールはシグネチャー シーズンに加えて、ハノーバー タバーンで上演される一連のショーも提供しています。これらのシーズンには次のものが含まれます。

2011 ハノーバーシーズン

ハーブ・ガードナー作「千人のピエロ
」 マーク・カモレッティ作「ボーイング、ボイン」、ベヴァリー・クロス訳
「ベッキーの新しい車」、スティーブン・ディーツ作
「ブルーリッジ・マウンテン・クリスマス」（世界初演）ブルース・クレイグ・ミラー作、H・ドリュー・パーキンス作曲

2010 ハノーバーシーズン

ロン・オズボーン作「アイビーギャップの第一バプテスト」、レナード・ガーシェ作「
蝶は自由」、アーネスト・トンプソン作「
黄金の池で
」、コニー・レイ作「山の上の煙」、アラン・ベイリー構想、マイク・クレイバー・
ナンセンス作曲、ダン・ゴギン脚本・作曲・作詞

2009 ハノーバーシーズン

Mona's Arrangements（世界初演）、脚本：Bo Wilson、作曲：Steve Liebman、作詞：Steve Liebman および Bo Wilson（2009 年 2 月 27 日 - 4 月 19 日）
I Ought To Be In Pictures、Neil Simon（2009 年 5 月 15 日 - 6 月 28 日）
Fully Committed、Becky Mode（2009 年 7 月 24 日 - 8 月 30 日）
Souvenir、Stephen Temperley（2009 年 9 月 25 日 - 11 月 1 日）
Bus Stop、William Inge（2010 年 11 月 27 日 - 1 月 10 日）

2008 ハノーバーシーズン

グレーター・ツナ、ジャストン・ウィリアムズ、ジョー・シアーズ、エド・ハワード著（2008年3月28日～6月15日）
シャーリー・バレンタイン、ウィリー・ラッセル著（2008年7月11日～8月24日）
ドライビング・ミス・デイジー、アルフレッド・ウーリー著（2008年9月19日～10月26日）
サンダース・ファミリー・クリスマス、コニー・レイ脚本、アラン・ベイリー構想、ジョン・フォーリーとゲイリー・フェイギン編曲（2009年11月21日～3月1日）

2007 ハノーバーシーズン

『Smoke on the Mountain』、コニー・レイ（2007年2月23日～4月25日）
『The Odd Couple』、ニール・サイモン（2007年6月29日～8月12日）
『Deathtrap』、アイラ・レビン（2007年9月14日～10月21日）
『Swingtime Canteen』、リンダ・ソーセン・ボンド、ウィリアム・レピッチ、チャールズ・ブッシュ（2008年11月16日～1月6日）

2006 ハノーバーシーズン

『裸足で公園へ』、ニール・サイモン著（2006年1月27日 - 3月12日）
『セックスはご遠慮ください、私たちはイギリス人です』、アンソニー・マリオットとアリスター・フット著（2006年4月28日 - 6月18日）
『ネズミ捕り』、アガサ・クリスティ著（2006年9月8日 - 10月29日）
『川を渡り森を抜けて』、ジョー・ディピエトロ著（2006年11月16日 - 2007年1月7日）

• バージニア レパートリー シアター: 歴史