引き出しの少年

『The Drawer Boy』はマイケル・ヒーリーの戯曲です。1972年、オンタリオ州クリントン近郊の農場を舞台にした2幕構成の劇です。登場人物は農場の2人の所有者、モーガンとアンガス、そして農業に関する共同創作劇のリサーチをしているトロント出身の若手俳優、マイルズ・ポッターの3人だけです。

『The Drawer Boy』は、1999年にシアター・パッセ・ミュライユで初演され、トム・バーネット、デヴィッド・フォックス、ジェリー・フランケンが主演した。1999年の総督文学賞英語劇部門を受賞し、1999年にプレイライト・カナダ・プレスから出版された。

「引き出しの少年」は、トロントの劇団に所属する若い俳優が、新しい劇のために農場生活を「調査」するためにオンタリオ州の田舎に住む2人の年老いた独身農家の家を訪れる冒険を再現したものです。その過程で、彼は集団創作がいかにしてその対象者の生活を盗用し、それに対する彼ら自身の解釈を変えたかを示します。2人の農家、モーガンとアンガスは、一緒に暮らす中で危ういバランスを実現しました。頑固で強情なモーガンは、第二次世界大戦中のロンドン爆撃で脳に損傷を負い、記憶を失ったアンガスの世話をします。アンガスは、かつて建物の設計をしており、建築家の才能があることから、当初は「引き出しの少年」と呼ばれていました。モーガンは、アンガスが愛し、カナダで一緒に暮らすようになった2人の背の高い女性の話を語り直して、アンガスを落ち着かせ、安心させます。しかし、若い俳優のマイルズは、この話が作り話であり、真実はもっと悲しいものであることを知るのです。実際、それは彼らの友情を壊してしまうでしょう。しかし、彼らの物語を劇として語る過程で、マイルズはアンガスの記憶を再び呼び覚まします。芸術は人生になります。マイルズは事実上「引き出しの少年」であり、別の現実を描き出し、創造します。彼はモーガンに「私たちはあなたの歴史を手に入れ、それをあなたに返すためにここにいるのです」と言います。引き出しの少年は、基本的に、現実を創造し解釈する物語の力と、それが人生をどのように変えることができるかについてのものです。この劇には、カナダの演劇の歴史以上のものが含まれています。

『The Drawer Boy』は、1999年にトロントのシアター パッセ ミュライユで初演され、その後エド ミルビッシュ プロダクションにより、トロントのより豪華なウィンター ガーデン シアターと、ウィニペグのマニトバ シアター センターで 2001 年に上演されました。2001/02 年の再演は、オタワの国立芸術センターとのコラボレーションで、ハミルトンのシアター アクエリアス、エドモントンのシタデル シアター、バンクーバー プレイハウスなど、主要な地方劇場を巡回しました。この作品は、新作演劇部門のドラ メイバー ムーア賞、チャルマーズ賞、総督賞を受賞しました。

『The Drawer Boy』は2012年6月19日にフィンバラ劇場でロンドン初演され、ジョン・ベット、ニール・マッコール、サイモン・リー・フィリップスが出演し、エレノア・ロードが演出を担当した。再演はロンドンの劇団スナップドラゴン・プロダクションがプロデュースした。

マイケル・ヒーリーの『The Drawer Boy』（1999年）は、カナダのオルタナティブ演劇の起源、つまり1972年にシアター・パッセ・ミュライユが共同で制作した『The Farm Show』を再考する作品です。国立芸術センターの『The Drawer Boy』のプログラムでは次のように説明されています。

「1970年代、The Drawer Boyの監督マイルズ・ポッターやThe Drawer Boyでアンガス役を演じる俳優デビッド・フォックスを含む一団の俳優が、Passe Murailleの芸術監督ポール・トンプソンと協力し、オンタリオ州南部の田舎の中心部に向かい、地元の農家とその家族にインタビューした後、カナダの画期的な演劇イベント、The Farm Showを制作しました。それからほぼ25年後、マイケル・ヒーリーはブライス・フェスティバルで俳優として働き、The Farm Showのインスピレーションとなった多くの農家や地元住民と接触しました。その経験の影響が長く続いたため、劇作家は芸術の力への賛辞であるThe Drawer Boyを書くようになりました。」

『The Drawer Boy』は1999年の総督文学賞英語劇部門を受賞した。^[1]

ジョエル・グリーンバーグは、アイル・セイ紙の劇評で、「30 年前、ザ・ファーム・ショーが最初に制作されたとき (ヒーリーの劇のインスピレーションとなった)、地元の劇団の誰も、このような動きが可能だとは思っていなかったでしょう。当時は、アンダーグラウンドとメインストリームの間には、交渉の余地がないほど大きな溝がありました。幸いなことに、時が経つにつれて、そのような区別はますます無関係になってきました」と述べています。カナダの小説家で詩人のマイケル・オンダーチェは、「これは私たちの文化に本物の伝統を創り出した数少ない劇の 1 つです」と考えており、元グローブ・アンド・メール紙の評論家ケイト・テイラーは、「急速にカナダの古典になりつつある」と述べています。

スナップドラゴン・プロダクションズがフィンバラ劇場で上演したこの劇のロンドン初演は、批評家から賞賛された。ガーディアン紙は「カナダ演劇の金字塔」と呼び、ザ・ステージ紙は「近未来の古典」と賞賛した。WhatsOnStage.com の 5 つ星レビューで、エイミー・ストウは「エレノア・ロード監督は繊細かつ共感的なアプローチで、それぞれの関係性の中にあるユーモアを巧みに引き出し、観客がただのめり込める没入感のある世界を作り出している」とこの作品を賞賛した。

アルトゥーロ・ペレス・トレスとアヴィヴァ・アルマー・オストロフは、2017年に映画化された『The Drawer Boy』を監督した。この映画はオンタリオ州で撮影され、スチュアート・ヒューズがアンガス、リチャード・クラーキンがモーガン、ジェイコブ・エーマンがマイルズを演じた。この映画は、カナダ映画祭、ハートランド映画祭、アンカレッジ国際映画祭など、いくつかの映画祭で最優秀長編映画賞を受賞した。^[2]この映画は、2018年11月にストリーミングメディアサービスHighballTVによって劇場とビデオオンデマンドで公開された。^[3]

ヒーリー、マイケル。『The Drawer Boy』。トロント、オンタリオ州：Playwrights Canada Press。 写真提供：Theater Passe Muraille

• オベロン・シアター・アンサンブルによる「The Drawer Boy」のニューヨーク初演の写真