蝶は無料

蝶は無料
ポスター
監督	ミルトン・カツェラス
著者	レナード・ガーシェ
制作：	MJフランコビッチ
主演	ゴールディ・ホーン アイリーン ・ヘッカート エドワード・アルバート
撮影	チャールズ・B・ラング
編集者	デビッド・ブルーウィット
音楽：	ボブ・アルシバー
制作 会社	フランコビッチプロダクション
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1972年7月6日 ( 1972-07-06 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	120万ドル
興行収入	670万ドル（米国/カナダでのレンタル）[1]

『蝶は自由に』は、レナード・ガーシェの1969年の戯曲を基にした1972年のアメリカのコメディドラマ映画である。1972年の映画はMJ・フランコヴィッチが製作し、コロンビア映画が配給し、ミルトン・カツェラスが監督し、ガーシェが映画化した。1972年7月6日に米国で公開されたこの映画は、最近独立して引っ越してきた盲目の男性ドン・ベイカーの隣に引っ越してきた女性ジル・タナーについての物語である。2人は互いに惹かれ合い、分断されていたアパートを1つにまとめるが、ドンの母親はジルが息子の心を傷つけることを恐れて、ロマンスを終わらせようとする。

主演はゴールディ・ホーンとエドワード・アルバート。アイリーン・ヘッカートはドンの過保護な母親、フローレンス・ベイカー夫人の演技で第45回アカデミー賞助演女優賞を受賞した。オリジナルの舞台はマンハッタンのイーストビレッジだったが、1972年の映画用に書かれた脚本ではサンフランシスコのノースビーチにあるグラントアベニュー1355、1355A、1357、1359の建物が舞台となった。^{[2] [3] [4]}

1970 年代初頭のボヘミアンなサンフランシスコで、ある日 19 歳のジル・タナーがアパートに戻ると、新しい隣人で 20 歳の作曲家志望のドン・ベイカーが窓から覗いているのを発見する。紙のように薄い壁越しに、ジルはドンが過保護な母親のフローレンスと口論しているのを耳にする。興味をそそられたジルはドンに自己紹介する。

ドンは、フローレンスと頻繁に電話で話しているのは、2 か月間彼女の干渉を受けずに独立して暮らすという約束を交わしたためだと説明する。16 歳で早婚したジルは、人を傷つけないように約束を破ったと明かす。彼女はやがて、ドンが盲目であることを知る。

ジルは、マーク・トウェインの言葉だと思って、お気に入りの名言をドンに話します。ドンは、それがディケンズの「荒涼館」の言葉だと明かします。「私はただ自由になりたいだけです。蝶は自由です。人類は、蝶に譲ったものをハロルド・スキムポールに譲ることは絶対にありません。」ドンは即興で歌を歌い、ギターで「蝶は自由」をかき鳴らし始めます。

ジルは盲目のドンの生活について質問を続け、ドンは彼女が質問に自信を持てるようサポートします。2人はユニオン ストリートのボヘミアン アパレル ショップを一緒に探検し、オーナーのロイから自由奔放で解放的なファッション アイテムを選ぶ手伝いを受けます。ドンと話しながら、ジルは恋愛対象である劇場監督ラルフ サントーレとのオーディションが近づいていることを話します。ジルの提案に従い、ドンは自信を高めるためにおしゃれなアンサンブルを購入します。

アパートで、ドンはフローレンスの子供向けの本で、若い盲目のスーパーヒーロー「ドニー・ダーク」のキャラクターが登場する話について語ります。ドンは母親の刺激を受けようとしたにもかかわらず、母親の高い期待に応えられず、不十分だと感じていました。ジルはドンの失恋に共感し、友情のしるしとしてアパートを繋ぐドアを開けるよう提案します。ドンに惹かれたジルは、ドンに自分の顔に触れさせて、自分を「見せる」よう提案します。しかし、アクセサリーの偶然のトラブルがきっかけで、情熱的ではあるが最終的には誤解された出会いが生まれます。

翌日、ジルは二人の親密さに喜びを表し、記念品箱の秘密をドンに打ち明ける。二人のひと時は、フローレンスが突然現れ、生活環境とジルの下着姿に愕然とし、中断される。フローレンスはドンを叱責し、ジルの適性を疑問視する。フローレンスは経済的支援を打ち切ることを決意し、ドンを家に連れて帰るために荷物をまとめ始める。

ドンの反対にもかかわらず、フローレンスはジルを昼食に誘い、ドンとの関係を終わらせるよう説得しようとします。しかし、ジルは彼との関係を擁護し、フローレンスはネガティブな側面に焦点を当てる傾向があると強調します。ジルは、自分がドンにとって完璧な相手ではないかもしれないが、彼女の存在がドンの自信を損ねたわけではないと伝えます。

その夜遅く、ドンとフローレンスがジルの帰りを待っていると、フローレンスはジルと先ほど話したことを認める。ドンは、フローレンスがジルを追い払おうとしたと非難する。ジルがようやく到着すると、ラルフも同伴していた。ジルはラルフと同居する決心を躊躇し、緊張が高まる。ドンは、彼女の次の演劇にヌードシーンが必要かどうか疑問視し、ラルフはうっかり裕福な家庭出身のフローレンスを怒らせてしまう。

ジルは、ラルフのハンサムさを認めるために顔に触ってみろとドンに提案し、ドンをさらに当惑させる。ジルとラルフが去った後、落胆したドンはフローレンスに家に連れて帰ってほしいと懇願する。しかし、彼女は目の見える男性も失恋を経験することをドンに思い出させる。フローレンスは、ドンが恐怖に立ち向かうのを助ける方法として「ドニー ダーク」シリーズの背後にあるインスピレーションを語り、今度は悲しみながらも自分自身のために同じことをしなければならない。彼らは最終的に、人生における自分たちの役割の変化を受け入れ、和解する。

ジルは急いで戻ってきて、ドンを傷つけることへの不安を明かす。彼女の出発について二人の間に口論が勃発し、ドンは彼女の方が精神的に障がいがあると主張する。ジルは出発するが、後に心変わりしてドンのところに戻る。二人は和解し、愛情深く献身的な関係を育むことを誓う。ドンは「Butterflies Are Free」を聴きながら、失望と安堵の入り混じった涙を流す。

• ゴールディ・ホーン（ジル・タナー役）
• エドワード・アルバート（ドン・ベイカー役）
• アイリーン・ヘッカート（ベイカー夫人役）
• ラルフ・サントリ役のマイケル・グレイザー
• マイケル・ウォーレン（ロイ役）

バラエティ誌は「特に理由もなく舞台がニューヨークからサンフランシスコに変更されたが、レナード・ガーシュのブロードウェイのヒット作の映画化は、オリジナル版の成功の要因となった特質を一切犠牲にすることなく、あるメディアから別のメディアへ切り替える方法の優れた例である」と評した。^[5]さらに同レビューはゴールディ・ホーンの演技を称賛し、「ホーンは面白くて感動的で、最初から最後まで楽しませてくれる。ヘッカートさんはついに、長年舞台で見せてきた多才さを発揮できる別の映画の役を得た」と述べている。^[5]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは次のように書いている。「この映画は知性が全くないわけではないが、その知性は、水の中に長時間放置された何かのように、心を萎縮させる一種の感傷主義に役立っている。」^[6]

ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは「非常によくできた商業演劇、つまり面白く、感傷的で、前向きで、緊密な演劇が、軽妙で、明るく、非常に上手で個性的な演技で、演劇の美徳であった親密さと統一感を保った、よくできた商業映画になった」と書いている。^[7]

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルはこの映画に4つ星のうち3つ星を与え、「『バタフライズ・アー・フリー』の魅力の一つは、3人の登場人物がそれぞれ不完全で欠点を抱えていることだ。その点において、レナード・ガーシュの脚本は信憑性に近づいており、これは涙を誘う映画としては珍しい性質だ」と書いた。^[8]

ワシントンポストのゲイリー・アーノルドは「この題材は本質的には浅薄で、感傷的なご都合主義でしばしば我慢できないものであるが、ゲルシェとカツェラスは演劇の才能と機械的な適性を示している...劇自体は自慢できるものではないが、これをもっと巧みに、そして見栄えよく転用できるかどうか疑問だ。この脆弱な作品を誇張したり俗っぽくしたりするのではなく、カツェラスはそれを親密で魅力的なものにしようとしている」と述べた。^[9]

マンスリー・フィルム・ブレティンのジョン・ジレットは「時折、安易な感情的反応や涙を誘う、むしろ気取ったところもあるが、脚本の多くは鋭く痛烈で、特にジルとドンの最初の出会い、二人が過去を語り合ったり、床の上で即興で食事をしたりする場面がそうだ」と書いている。^[10]

タイム誌はゴールディ・ホーンの才能を指摘し、「ゴールディ・ホーンは、隣の女の子として、ラフ・インでの浮かれた役柄から大きく成長しました。彼女はしばしば心から感動させます。」^{と述べた。 [11]} タイム誌は、エドワード・アルバートとアイリーン・ヘッカートの両方の演技を賞賛した。「俳優エディ・アルバートの息子であるエドワード・アルバートは盲目の少年として立派であり、アイリーン・ヘッカートは母親として適切に憎しみに満ちているが、変身に説得力がない。しかし、誰も説得力がないはずがない。」 ^[11]

この映画は、12件のレビューに基づいて、ロッテントマトで67%のスコアを獲得しています。^[12]

この映画は、以前はPG指定だったニュージーランドとオーストラリアではM指定となった。

• 1972年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「Butterflies Are Free 」
• TCM 映画データベースの「Butterflies Are Free」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「Butterflies Are Free」
• ロッテン・トマトで『Butterflies Are Free』が無料に
• 蝶は自由、YouTubeでフルムービー