Loading article…
初期のスラヴ人は、かつてのローマ帝国の属州であったパンノニアの東部と南部に定住した。下パンノニア[a]という用語は、ラバ川の東と南に広がるパンノニア平原の地域を指すのに使われ、上部と下部の区分はローマ帝国の用語から受け継がれた。
6世紀半ばから8世紀末にかけて、この地域はアヴァール人の支配下にあり、スラヴ人の住民はアヴァール人の支配下で暮らしていた。9世紀初頭のアヴァール戦争後、その国家は滅ぼされ、フランク王国の最高統治に取って代わられ、マジャル人の征服（900年頃）まで続いた。[1] [2] [3]
フランク王国時代、下パンノニア地方はフランク王の宗主権下にある現地のスラブ人支配者によって統治されていた。フランクの行政制度ではパンノニア辺境伯領が創設され、上パンノニアではフランク伯爵を通じてフランクの直接統治が行われたが、下パンノニアはフランクの最高統治の下、現地のスラブ人王子によって公国として統治された。9世紀には、下パンノニアにおけるフランクの支配はブルガリア帝国と大モラヴィアによっても争われた。[1] [2] [4]
10 世紀までに、ハンガリーがカルパティア盆地を征服したことで、この地域のスラヴ人コミュニティは事実上 2 つに分裂し、西スラヴ人と南スラヴ人が形成されました。
背景
パンノニア地方におけるローマの支配は5世紀に崩壊し、その後フン族、東ゴート族、ロンゴバルド族の支配に取って代わられた。[5]ビザンチン皇帝ユスティヌス2世（565-578）の治世中、および567年のロンゴバルド・ゲピド戦争の後、パンノニアはアヴァール人の侵略を受け、その後パンノニア平原のほぼ全域を征服した（568年）。いくつかの小さなプロト・スラヴ語族が「5世紀中頃、フン族支配の時代」に到着した可能性はあるが、[6] 6世紀から7世紀にかけて、パンノニア地方にはアヴァール人の支配下にあったスラヴ人が居住していたことは確かである。 [7] [8] [9]
公国
下パンノニア公国 バラトン公国 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8世紀後半/9世紀前半–895年 | |||||||||||||
 ブラスラフの支配下（バラトン公国とポサヴィナ） | |||||||||||||
| 資本 | モーサプルク（ザラヴァール）、シシア、ブラトノフラド | ||||||||||||
| 宗教 | |||||||||||||
| 政府 | 公国 | ||||||||||||
| 歴史時代 | 中世初期 | ||||||||||||
• 設立 | 8世紀後半/9世紀前半 | ||||||||||||
• 廃止 | 895 | ||||||||||||
| |||||||||||||
フランク王国のアヴァール人との戦争中、フランク王国年代記には、795年に活躍したウォノミルス・スクラウス（スラヴ人ヴォイノミールまたはスラヴ人ズヴォノミール）について記されている。フリウリ公エリクは、ヴォイノミールを軍とともにドナウ川とティサ川の間のパンノニアに派遣し、アヴァール人の領土を略奪した。翌年、アヴァール人は敗北し、フランク王国の勢力は東のドナウ川中央部まで拡大した。[10] 9世紀半ばには、下パンノニアにはすでにスラヴ人が多数派（ドゥレベス人やおそらくクロアチア人を含む「パンノニア・スラヴ人」の他に[11]）が居住しており、[12]キリスト教徒のアヴァール人も873年に下パンノニアで発見された。[13]
アヴァール王国の滅亡後、パンノニアのスラヴ人はフランク人の支配下に入った。当初、パンノニア辺境地域の現地のスラヴ人諸侯はフランク人の宗主権下にあったが[14]、そのうちの何人かはフランク人の一次資料から知られている。リュデヴィト公は下パンノニア公（ラテン語：Liudewiti, ducis Pannoniae inferioris ）としてフランク王朝年代記に登場し、[15] [16]フランク人に対する反乱（811年 - 822年）を率いた。[17]動機は不明だが、より大きな自治権を求めたことが原因だったと推定されている。[18]彼にはザルツブルク周辺のスラヴ人と言われているカランタニア人、カルニオラ人が加わり、トゥス2世（グラド総主教）の支援を受けたが、その力はかつてのアヴァール・カガン国を部分的に反映していたため、かなりの脅威であった。[19]彼の拠点は、古代ローマの属州パンノニア・サビアのかつての首都であったシサク（ラテン語：シシア）にあった。[20] [21]しかし、彼の公国の正確な境界は不明である。下パンノニアという用語は、ドラヴァ川とサヴァ川の間の土地だけでなく、それらの北と東の旧ローマ属州パンノニア・セクンダ（今日のシルミア）も意味していた可能性がある。[17]おそらく彼の支配は東にまで拡大した。なぜなら、歴史資料では、ティモク渓谷（今日のセルビア東部）周辺に住んでいたティモチャニ族が加わったと言われているからである。公国の規模は、ダルマチアのボルナとフランク人の軍隊に反抗するために必要な資源に比例する必要があった。[18]
リュデヴィトの反乱が失敗に終わり、死去した後、[22] 827年にブルガール人がオムルタグ大ハーン率いる下パンノニア地方と北方のフランク王国の一部を侵略・征服した。[23] [24]彼らはまた自らの総督を設置した。[25]ブルガリアとフランク王国の紛争は、ティモチャニ族とアボドリテス族の支配をめぐって激化したと考えられる。[25] 828年にドイツ王ルイは反撃し、最終的にフリウリ辺境州は4つの郡に分割された。そのうちの1つはおそらく初期のクロアチア公国（シサクの領土も拡大した[26]）であり、パンノニアは再びパンノニア辺境州の一部となり、どちらも東フランク王国の属国となった。[25]翌年、ブルガリア人は再び攻撃を仕掛けたが、さらなる成功は得られず、パンノニアの領土はおそらく第一次ブルガリア帝国に東部を失った。[25]
その後、838年に地元のスラヴ人王子ラティミルがドラヴァ川とサヴァ川周辺の下パンノニア地方の新しい支配者として台頭した。彼はおそらくパンノニア東部を支配し、ブルガリア人の知事でもあった。[27]彼のもとに、モラヴィアのモイミル1世によって追放されたニトラ公国の元王子プリビナが逃げてきた。[28]同年、東辺境伯ラドボドがラティミルを廃位し、下パンノニアにおけるフランク人の支配を強化した。[29]ラティミルは国外に逃亡し、フランク人はスラヴ人王子プリビナを下パンノニアの新しい支配者に据えた。[30] [27]プリビナ（861年没）の後を継いだのは息子のコツェリ公子である。プリビナとコツェルの統治下、下パンノニア公国の首都はモサプルツ（Mosapurc regia civitate）[31]で、古スラヴ語ではブラトノグラード（現在のバラトン湖近くのザラヴァル）としても知られていた。[32]この政体はフランク王国の属国[33] 、あるいは他の説によれば[34] 、東フランク王国の辺境伯（ラテン語：comitatus）であった。最初はドゥクス（プリビナ）が率い、後に「スラヴ伯」（ラテン語：Comes de Sclauis ）の称号を与えられたコムス（コツェル）が率いた。[14]彼らの権限は北西はラーバ川とプトゥイまで、南東はバラニャ地方とドナウ川まで広がった。[14]コチェリの時代には、ビザンチン宣教師メトディオスが下パンノニアで活動していた。[35]また、同時期にヨハネス8世がムティミル大公（通称セルビアのムティミル）に宛てた手紙がある。[a] その中では、シルミウムを本拠地とするパンノニア教区の設立と、コチェリの要請でメトディオスが大司教に就任したことについて述べられている（モラヴィア大司教区も参照）。[36]
9世紀末までの出来事の経緯は不明である。まだフランクの影響下にあったが、モラヴィアのスヴァトプルク1世からの新たな脅威が迫っていた。[36] ブラスラフは少なくとも884年から896年の間、下パンノニアの最後のドゥクスであった。 [37]ブラスラフの領土は当初、ドラヴァ川とサヴァ川の間に広がっており、ケルンテンのアルヌルフの支配下で保持していた。彼はフランク・モラヴィア戦争に参加し、895年か896年にアルヌルフはフランクの国境を新たな脅威である大モラヴィアを征服したハンガリー人から守るため、彼にパンノニアを渡した。[38] [39]しかし、ハンガリー人はその後パンノニア盆地全体を制圧し、イタリア王国にまで進出した。[40] [41]
余波
890年代半ばのハンガリー公国の台頭、特にプレスブルクの戦い（907年）の後、[42]下パンノニア地方にはそれ以上のスラヴ人支配者の記録はない。ハンガリーの征服により西スラヴ人と南スラヴ人が分離し、新しいスラヴ人のアイデンティティの形成に影響を与えた。[43]モラヴィアスラヴ人の一部もクロアチア公国に逃げた。[40]グリナ近くで「ボイナのクネズ」が最近考古学的に発見されたことに基づくと、クロアチアとハンガリーの新しい国境はシサクの町の北にあったようで、シサクにある司教区はスプリット会議（928年）でニンのグレゴリウス司教に提供されたが、これはクロアチア王国の国境内であった場合にのみ可能であった。[27] 920年代半ば、クロアチアのトミスラヴは、サヴァ川とドラヴァ川の間の下パンノニア地方の一部に支配を拡大し、クロアチア王国に組み入れた。[44] 11世紀末まで、西の国境は神聖ローマ帝国によっても争われており、[42]同じ時期に、南東パンノニア地方（シルミア）は、10世紀を通じてハンガリー人とブルガリア人の間で争われていた。 10世紀と11世紀のクロアチアとハンガリーの国境については、全般的に不確実性と論争が残っており、クロアチアの歴史家フェルド・シシッチとその追随者たちは、クロアチアのトミスラヴが南パンノニア地方（スラヴォニア）を含むクロアチア人が居住する地域のほとんどを支配していたと推測している。一方、ハンガリーの歴史家ギュラ・クリスト、バーリント・ホーマン、ヤーノシュ・カラチョニは、当時ドラヴァ川とサヴァ川の間の地域はクロアチアにもハンガリーにも属していなかったと考えており、ナダ・クライッチは、総称「スラヴォニア」（スラヴ人の土地）がそう示唆している可能性があるため、この意見を否定しないと述べた。[45]しかし、おそらくはクロアチアとのつながりが強く、その影響下にあったと思われる。[42]人口の増加、教会の形成、行政組織の形成、ザグレブ主教区の設立（1094年）などにより、クロアチアはハンガリー王国との同君連合を結んだ後も、スラヴォニアのバンという称号を持つ総督を擁し、部分的な自治権を維持した。[46]
考古学
住民の埋葬習慣や儀式は、様々な文化的、民族的影響を受けて異なり、混ざり合っていた。[47]フランク人がアヴァール人を打ち負かし、キリスト教化が進んだ後も、列をなした墓地、葬儀での宴、馬と装備を使ったステップでの埋葬儀式など、いくつかの異教の習慣や儀式は変化しなかった。[48]多くの新しい集落が古代の町の周囲に設立され、そのうちの一つであるシサクはキリスト教の司教区の中心地でもあった。[49]土着で主に定住していたスラブ人の住民は、アヴァール人を同化し、アヴァロ・スラブ中部ドナウ文化の一部となった。[50]セドフは、それらのスラブ人はプラハ・コルチャック文化のスクラヴェニと主にペンコフカのアンテスおよびイポテシュティ・カンデシュティ文化の混合であり、一部のマルティノフカ文化の遺物があると考えていた。[51] M.グシュティンとL.ベキッチによれば、放射性炭素年代測定により6世紀後半から7世紀初頭のものであると確認されたが、パンノニアおよびアルプス地方付近のスラヴ人の物質文化はコルチャック型とペンコフカ型の両方の特徴を持っていたものの、コルチャック型が優勢であり、北部スロベニア、オーストリア、ハンガリー（その他、スロバキア西部およびチェコ共和国のモラビア地方からウクライナ、ポーランド、ドイツ東部、ルーマニアまで）に類似しており、主にオーストリア東部とハンガリー西部の間のモラヴィア門を通ってクロアチア北部に移住したことを示しているが、サヴァ川とドラヴァ川の上流にあるドナウ川下流および中流からの別の移住の波も排除していない。[52] [53] [54] [55]その後、彼らはハンガリー人も同化したが、最終的には行政システムを通じてハンガリー人自身に言語的に同化された。[56] 10世紀には、ドナウ川中流域にハンガリー人との交流により、いわゆるビイェロ・ブルド文化が形成された。 [57]現在のクロアチア北部では、10世紀後半から11世紀初頭にかけて、ビイェロ・ブルド文化、古いクロアチア・ダルマチア文化、ケルンテン・ケットラッハ文化、古いハンガリー文化の接触が見られる。[58]下パンノニア地方では多くの墓地が発見されており、この地域には「11世紀に多くの人口がいた」ことがわかる。[59]
頭蓋計測と考古学的発見によると、初期のクロアチア人は下パンノニア地方に定住しておらず、パンノニア・スラヴ人との関わりは民族的というよりは政治的なものであった。[60] [ 61]「ビイェロ・ブルドとヴコヴァルの墓地は、クロアチア北部にクロアチア以前のスラヴ人人口が存在した証拠とはほとんど考えられない」、むしろ「10世紀にマジャル人から逃れてきた人口を表している」と主張する者もいる。[62]
クロアチアの歴史学では
同時代のラテン語の文献では、この地域は下パンノニア（下パンノニア）と呼ばれ、 [37] [63]住民は一般的にスラヴ人やパンノニア人と呼ばれていました。[17]しかし、外国のフランク人支配下の1世紀の間に、住民に特有のアイデンティティを持つ単一の属は出現しませんでした。 [40] 19世紀と20世紀のクロアチアの歴史学では、通常、ドラヴァ川とサヴァ川の間の政体に焦点が当てられていました。彼らは、主に『帝国統治論』（DAI）第30章に基づき、クロアチア人としての性質を強調する形で、この国家をパンノニア・クロアチア（クロアチア語：Panonska Hrvatska ）と呼んだ。 [64] DAIは、ダルマチア・クロアチア人の一部が7世紀にパンノニアに移住した（また、この地域を支配し、その公爵はクロアチア公爵と友好的な関係にあった）と主張しているが、現代の資料の分析によると、これはありそうにないことが示されている。クロアチアの歴史家フルヴォイェ・グラチャニンによると、南パンノニアのスラヴ人の伝統と言語はダルマチアのものと変わらなかったため、フランクの資料に下パンノニアの特定の支配者が記録されていない時期には、当時フランクの家臣でもあったダルマチアのクロアチア公爵がこの地域に支配権を及ぼしていた可能性がある。[64]しかし、下パンノニア地方のクロアチア人の数は「他のスラヴ化した人口と比較すると無視できるほど少なかったに違いない」[65]。そして南北移住は、フランク人がダルマチア地方のクロアチア人エリートを下パンノニア地方に強制移住させたことを反映している可能性が高い。[66]
クロアチア語の名称は、9世紀後半まで同時代の文献では使われておらず、それ以前は時代錯誤であった。 [64] [67]しかし、クロアチア語の民族名に由来する地名の多くは非常に古く、少なくとも11世紀から12世紀の間に遡る。[68]「クロアチア人」という用語はパンノニアに関する文献では使われていないが、トルピミルの後のトルピミロヴィッチ朝の統治者は、自らをクロアチア人とスラヴ人の統治者と称した。[69]「パンノニア・クロアチア」は政治的にも民族的にも存在したことがなく、歴史学上の用語であって歴史的用語ではないため、[70]現代のクロアチアの歴史学では「ドニャ・パノニヤ」（下パンノニア）という用語が使われている。[71] [72] [73]
支配者
下パンノニア地方のスラヴ人支配者の継続性は不明瞭であり、北部（モイミル家）や南部（トルピミル家）の支配者とは異なり、一貫して支配王朝の一部ではなかった。
参照
注釈
- ^ ムティミル公の正体についてはさまざまな解釈がある。同時代に同じまたは似た名前を持つ人物が2人または3人存在したためである。セルビアのムティミル（850年頃 - 891年）、クロアチアのムンチミル（892年頃 - 910年）、そしておそらく無名のムティミルは第一次ブルガリア帝国の家臣としてシルミア地方を統治していた。[36]
- ^ ラテン語: Pannonia minimum、ハンガリー語: Alsó-pannoniai grófság、セルボ・クロアチア語: Donja Panonija、Доња Панонија、スロベニア語: Spodnja Panonija
参考文献
- ^ ボウラス 1995より。
- ^ ゴールドバーグ 2006より。
- ^ ルター 2008年。
- ^ ベッティ 2013.
- ^ グラチャニン & ビログリヴィッチ 2016、111–122 ページ。
- ^ グラチャニン 2008b、13–54 ページ。
- ^ バーカー 1966年、214-215頁。
- ^ ブダック 2018、p. 61-63、71-72。
- ^ グラチャニン & ビログリヴィッチ 2016、122–130 ページ。
- ^ ルター2008、94-95頁。
- ^ Filipec 2015、pp. 29–30、337:To je vrlo teško dokazivo, ali nije isključeno da su Hrvati, uz Druge neimenovane etničke skupine koje su migrirale pod Avarima bili značajnija etnička grupa iuトム・ポドルチュ。 U Karpatskoj kotlini spominju se、recimo、Du(d)lebi ... jedini imenom posvjedočeni etnik (uz opće nazive za Avare、Slavene、Romane、Germane ili Hune、kao i pokrajinska imena Norčane ili Panonce) u Panoniji 9. st. Također je zanimljivo da se oni, prema kasnijim povijesnim izvorima, spominju u južnoj Češkoj iu Prekomurju i uz dolinu rijeke Kerke, a još poslije nalazi se toponim južno od rijeke Drave (Dulepska u)コプリヴニコ・クリジェヴァチュコイ・ジュパニジ）。 Spominju se nadalje Hrvati u Karantaniji、odnosno Koruškoj (u 10. st.)、Češkoj i Poljskoj (od 10. st.)、Galiciji (u 12. st.) i nekadašnjojrimskoj provinciji Dalmaciji učestalo od 9. st.、ako izuzmemo De administrondo imperio (dalje u tekstu DAI) u kojem su zabilježena zbivanja iz 7. st. iako je pisan u Drugoj polovini 10. st., au Panoniji (od 10 st.).29 あなたのポプリリチュのカスニ・イズボリ、アリ・セ・イパク・プレマンジマ、コリコ・トリコ、モグ・レコンストラティ・クレタンジェ、グラナンジェ・イ・ナゼルジャバンジェ・フルヴァツコグ・エトニカ・ウズ・ラブカルパツケ・コトライン。 Vrlo vjerojatno su Hrvati bili prisutni iu Posavlju iu Panoniji、no izvori ih ne spominju、a sačuvani toponimi najvećim su dijelom nastali u razvijenom srednjem vijeku (polako se pojavljuju poslije sredine 12.、a) ponajviše poslije sredine 13. st.)、kad uopće počinje pisana povijest tog dijela zemlje ... Stanovništvo Panonije bilo je heterogenog sastava; uz Slavene (「panonske Slavene」、Hrvate i Duljebe)、Avare、Bugare i ostatke Romana treba računati s bavarskim doseljenicima。スラヴェニ・ネスムニヴォ・チネ・ヴェチヌ。
- ^ ベオグラード (セルビア)。Vojni muzej Jugoslovenske narodne armije (1968)。自由のための闘争の 14 世紀。軍事博物館。p. xiv。
下パンノニア 9 世紀半ば、下パンノニアの人口の大部分はパンノニア・スラヴ人によって占められていた。
- ^ カール・ハインリヒ・メンゲス (1953)。『スラヴ人の初期の歴史と移住の概要』コロンビア大学スラヴ語学部、p. 28。
キリスト教アヴァール人は、下パンノニア地方で発見された873年以降も言及されている。
- ^ abc Luthar 2008、105ページ。
- ^ ペルツ1845、75ページ。
- ^ ショルツ1970、104ページ。
- ^ abc ブダク2018、180頁。
- ^ ab Budak 2018、p. 180～181。
- ^ ブダック2018、181頁。
- ^ ペルツ1845、835ページ。
- ^ ショルツ1970年、111ページ。
- ^ ブダック2018、181-182頁。
- ^ ボウラス1995、91頁、06-97頁。
- ^ ゴールドバーグ 2006、49ページ。
- ^ abcd ブダック2018、182頁。
- ^ ブダック2018、182-183頁。
- ^ abc ブダク2018、183頁。
- ^ ブダック2018、138、183頁。
- ^ ボウラス1995、99-100、102、104頁。
- ^ ゴールドバーグ 2006、83-85頁。
- ^ ボウラス1995年、204-220頁。
- ^ Szőke 2007、411-428頁。
- ^ Škvarna 2002、19-20ページ。
- ^ Szőke 2007、411頁。
- ^ ブダック2018、139、184頁。
- ^ abc ブダク2018、184頁。
- ^ ab ブラシュニッチ、ミホ (1871)。 「Odlomci iz zemljopisa i narodopisa Hrvatske i Slavonije u 9. stoljeću」。Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti (クロアチア語) (16)。ザグレブ:ユーゴスラビア科学芸術アカデミー: 8.
ブラスラオの公務によるパンノニア劣悪な状況
- ^ ルター2008、110-111頁。
- ^ ブダック2018、184-185頁。
- ^ abc ブダク2018、185頁。
- ^ コス、ミルコ(1960). Istorija Slovenaca od doseljenja do petnaestog veka。プロスベタ。 p. 129.
- ^ abc フィリピン2015年、338頁。
- ^ ブダック2018、142頁。
- ^ Opća enciklopedija JLZ。ザグレブ。 1982年。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Heka, Ladislav (2008年10月)。「中世から1868年の妥協までのクロアチアとハンガリーの関係、スラヴォニア問題の特別調査付き」。Scrinia Slavonica (クロアチア語) 。8 (1)。Slavonski Brod: Croatian Historical Institute - Department of History of Slavonia, Srijem and Baranja: 155。ISSN 1332-4853 。 2012年5月10日閲覧。
- ^ フィリペック2015、338-339頁。
- ^ ブダック2018、178頁。
- ^ ブダック2018、178-179頁。
- ^ ブダック2018、179頁。
- ^ セドフ 1995年、412ページ。
- ^ セドフ 1995、159-169 ページ。
- ^ グシュティン2007、292-296頁。
- ^ ベキッチ、ルカ (2012). 「ケラミカ・プラシュコグ・ティパ・ウ・フルヴァツコイ」。Dani Stjepana Gunjače 2、Zbornik radova sa Znanstvenog skupa "Dani Sjepana Gunjače 2": Hrvatska srednjovjekovna povijesno-arheološka baština、Međunarodne teme。スプリット: Muzej hrvatskih arheoloških spomenika。21 ～ 27ページ 。ISBN 978-953-6803-36-1。
- ^ Bekić, Luka (2013). 「クロアチア北西部のスラブ人居住地から得られた新たな 14C 年代」。新たな年代測定証拠からみた中央ヨーロッパの初期のスラブ人居住地。ヴロツワフ: ポーランド科学アカデミー考古学・民族学研究所。pp. 237– 250。ISBN 978-83-63760-10-6。
- ^ ベキッチ、ルカ (2016). Rani srednji vijek između Panonije i Jadrana: ranoslavenski keramički i ostali arheološki nalazi od 6. do 8. stoljeća (クロアチア語と英語)。プーラ: Arheološki muzej Istre。 p. 105、178。ISBN 978-953-8082-01-6。
- ^ セドフ 1995、413-420頁。
- ^ セドフ 1995、418-419頁。
- ^ トミチッチ2017、156頁。
- ^ Curta 2006、253ページ。
- ^ グラチャニン 2008a、p. 71-72。
- ^ グラチャニン2021、35頁。
- ^ ソコル、ウラジミール (2015)。クロアチアの中世の宝飾品と埋葬品：800年頃～1450年頃の墓と副葬品の研究。BRILL。90、124ページ。ISBN 978-90-04-30674-5。
- ^ バルカノスラヴィカ。 Vol. 5–7。1977。p . 114.
この報告書は、カルニオーラの住民も加わったリュデヴィトゥス、パンノニアエ・インフェリアリス（リュデヴィト・ポサブスキー）の蜂起について言及している（Annales regni Francorum、ad a. 818 - 823）。
- ^ abc グラチャニン2008a.
- ^ グラチャニン2021、26頁。
- ^ グラチャニン2021、36～37頁。
- ^ ゴールドスタイン1984年、241-242頁。
- ^ ペトコビッチ2006、241頁。
- ^ ファイン2005、28頁。
- ^ グラチャニン2021、37頁。
- ^ “Panonska Hrvatska”、クロアチア百科事典（クロアチア語）、2020年、 2020年12月30日取得、
Panonska Hrvatska、historiografski pojam za područje je u IX。 iX.st. uglavnom bilo omeđeno rijekama Dravom、Savom、Kupom i Sutlom te Požeškim gorjem。 U istom se značenju javlja pojam Posavska Hrvatska。 Iako sustavnih istraživanja razvoja terminologije nema, čini se da starija hrvatska historiografija (I. Kukuljević Sakcinski, F. Rački, T. Smičiklas, V. Klaić) uglavnom ne rabi te nazive nego, primjerice, ime Doljnja Panonija i Posavina (T. Smičiklas, Poviest Hrvatska, II, 1882) ili Slovinska zemlja (V. Klaić, Povjest Hrvata od najstarijih vrmena do svršetka XIX. stoljeća, I–VI, 1899–1922)。イズニムカ ジェ Š。リュビッチ（O Posavskoj Hrvatskoj io zlatnih novcih njezina zadnjega kneza Serma (1018)、u Radu JAZU、1878）。 Vjerojatno je pojam Panonska Hrvatska uveo F. Šišić u svojem Pregledu povijesti hrvatskoga naroda (1916), u kojem piše: »U bivšoj Savskoj Panoniji … širila seposebna u kojoj je sve do XVII. stoljeća prevladavalo smilensko ime、pa joj odatle i ime Sclavonia u latinskim spomenicima、a Slovinci、Slovinje u hrvatskim。 mi ćemo je zvati Panonskom Hrvatskom.« Iako ga Šišić ne rabi u svojoj Povijesti Hrvata u vrijeme narodnih vladara (1925), taj je pojam bio prihvaćen u historiografiji te se proširio napose zahvaljujući školskim udžbenicima i Popularnim pregledima povijesti. Iako je u znanstvenom discursu uglavnom napušten (primjerice: M. Barada, N. Klaić, T. Raukar, I. Goldstein, N. Budak)、održao se、zajedno s terminom Posavska Hrvatska、u uporabi do danas (Hrvatski povijesni atlas) Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža、2003)。 Kao sinonim javlja se u literaturi i termin Sjeverna Hrvatska (T. Macan、Povijest hrvatskog naroda、1992)。 Nijedan od spomenutih termina nije povijesni.パンノニア、劣ったパンノニア、レグナム・インター・サブムとドラヴム・イリ・パク・カオ・ゼムリャ・クネザ・コジ・ジェ・ユー・オドレジェノム・トレヌク・ニョメ・ヴラダオ。
- ^ グラチャニン 2008a、p. 74:Za kraj vrijedi istaknuti da Panonska odnosno Posavska Hrvatska nikada nije postojala niti kao etnička niti kao politička tvorba.ナダ・クライッチ、ナグラシャヴァジュチ、歴史、歴史を知ることができます。ターミン・モジェ・セ・コリスティティ・ユ・ジオグラフスコジ・ファンクシジ・オブリク「パノンスカ/ポサヴスカ・フルヴァツカ」（タダ「ポサフスキー」ノシ・ウジェ・ズナチェニェ・オド「パノンスコグ」）、政治活動を監視するメジュルジェジュ・ヴァルジャ・ラビティsintagmu Donja Panonija odnosno Donjopanonska ili、evenualno、Savsko-dravska knezevina (regnum inter Dravum et Savum) kako je ova oblast prozvana u Fuldskim godišnjacima (pod godinom 884)。
- ^ Filipec 2015、pp. 17、29、194:Smatrao sam da nije dobro rabiti naziv Panonska ili Posavska Hrvatska iako je on bio prisutan u povijesnim raspravama od početka 20. st.歴史の記録を読んで、新しい情報を調べてください。 Panonska odnosno Posavska ili Sjeverna Hrvatska ne postoji u onom smislu kako je to definirano u različitim raspravama、a pogotovo nije postojala u 9. st. ... 文学を読んで、私が知っていることを読んで、フルヴァツケとスジェドニヒ・ドルジャヴァ・ナラジラを読んでください。 Panonska Hrvatska koji je doživio kritiku posebno posljednjih nekoliko desetljeća.
出典
- バーフォード、ポール・M（2001）。『初期スラヴ人：初期中世東ヨーロッパの文化と社会』イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 0801439779。
- バーカー、ジョン W. (1966)。 『ユスティニアヌス帝と後期ローマ帝国』マディソン：ウィスコンシン大学出版局。ISBN 9780299039448。
- ベッティ、マッダレーナ（2013）。キリスト教モラヴィアの形成（858-882）：教皇の権力と政治的現実。ライデン-ボストン：ブリル。ISBN 9789004260085。
- ボウラス、チャールズ R. (1995)。フランク人、モラヴィア人、マジャル人：ドナウ川中流域の闘争、788-907。フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。ISBN 9780812232769。
- ブダック、ネブン(2018)。 Hrvatska povijest od 550. do 1100 [ 550 年から 1100 年までのクロアチアの歴史] (クロアチア語)。レイカム・インターナショナル。ISBN 978-953-340-061-7。
- クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- フィリペック、クレシミール (2015)。 Donja Panonija od 9. do 11. stoljeća [ 9 世紀から 11 世紀までの下部パンノニア] (クロアチア語)。サラエボ大学。ISBN 978-9958-600-68-5。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（1991）[1983]。『初期中世バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472081497。
- ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（2005年）。『バルカン半島で民族性が問題でなかった時代：中世および近世における国家主義以前のクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアのアイデンティティに関する研究』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472025600。
- ゴールドバーグ、エリック・J. (2006)。帝国をめぐる闘争：ルイ1世治下の王権と紛争、817-876年。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 9780801438905。
- アイヴォのゴールドスタイン(1984)。 「Ponovno o Srbima u Hrvatskoj u 9. stoljeću」(PDF)。Historijski zbornik (クロアチア語)。37 : 235–246 .
- グラチャニン、フルヴォイェ (2008a)。 「Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c. 30, 75-78」。Povijest U Nastavi (クロアチア語)。6 (11): 67–76 .
- グラチャニン、フルヴォイェ (2008b)。 「Slaveni u ranosrednjovjekovnoj južnoj Panoniji」[中世初期の南パンノニアのスラブ人]。スクニア・スラヴォニカ(8): 13–54 .
- グラチャニン、フルヴォイェ。ビログリヴィッチ、ゴラン (2016)。 「古代後期と中世初期のシシア：南パンノニアのポストローマ都市の運命」。アクタ・アーキオロギカ・カルパチカ。李：103～ 143。
- グラチャニン、フルヴォイェ（2021）。 「中世初期南部パンノニアのクロアチア人に関するコンスタンティヌス 7 世ポルフィロジェンネトス (DAI、30 年頃、75 ～ 78): ビザンチンの歴史記述の概念と方法に関するメモ」。Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Serija 4 Istorija Regionalovedenie Mezhdunarodnye otnoshenija。25 (6): 24–43 .土井: 10.15688/jvolsu4.2020.6.2。
- グスティン、ミティア (2007)。 「Rani srednji vijek od alpskih obronaka do Panonije」[アルプスの斜面からパンノニアまでの中世初期]。Prilozi Instituta Za Arheologiju U Zagrebu (クロアチア語と英語)。24：289～ 300
- カンター、マーヴィン（1983年）。『中世スラヴの聖人と王子たちの生涯』アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 9780930042448。
- ルタール、オト編 (2008)。『The Land Between: A History of Slovenia』フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。ISBN 9783631570111。
- マクリーン、サイモン（2003年）。『9世紀後半の王権と政治：シャルル3世とカロリング朝の終焉』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781139440295。
- マクリーン、サイモン（2009年）。『後期カロリング朝およびオットー朝ヨーロッパの歴史と政治：プリュムのレギノとマクデブルクのアダルベルトの年代記』マンチェスターおよびニューヨーク：マンチェスター大学出版局。ISBN 9780719071348。
- モラヴチク、ギュラ編 (1967) [1949]。コンスタンティノス・ポルフィロゲニトゥス：帝国の統治（第2改訂版）。ワシントンDC：ダンバートン・オークス・ビザンチン研究センター。ISBN 9780884020219。
- ネルソン、ジャネット L. (1991)。サンベルタン年代記。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 9780719034251。
- ペルツ、ゲオルグ・ハインリッヒ編（1845年）。アインハルディ・アナレス。ハノーバー。
- ペトコヴィッチ、ダニジェル (2006)。 「Hrvatsko ime u srednjovjekovnoj Slavoniji prema nekoliko primjera u Diplomatičkim izvorima od 13. do 15. stoljeća」 [13 世紀から 15 世紀の外交資料のいくつかの例によると、中世スラヴォニアにおけるクロアチア語の名前]。Starohrvatska Prosvjeta (クロアチア語)。Ⅲ ( 33 ): 243–281 。2020 年12 月 30 日に取得。
- リチャーズ、ロナルド・O. (2003)。共通スラヴ祖語のパンノニア・スラヴ方言：古ハンガリー語からの視点。ロサンゼルス：カリフォルニア大学。ISBN 9780974265308。
- ロイター、ティモシー(1992)。フルダの年代記。マンチェスター: マンチェスター大学出版局。ISBN 9780719034589。
- ショルツ、ベルンハルト・ワルター編（1970年）。カロリング朝年代記：フランク王国年代記とニタールの歴史。ミシガン大学出版局。ISBN 0472061860。
- セドフ、ヴァレンティン・ヴァシリエヴィッチ (2013) [1995]。 「パノンスキー・スラヴェニ」[パノニア・スラブ人]。 Славяне в раннем Средневековье [ Sloveni u ranom srednjem veku (中世初期のスラブ人) ]。ノヴィ・サド：アカデムスカ・クンジガ。ページ 413–427。ISBN 978-86-6263-026-1。
- シュクヴァルナ、ドゥシャン (2002)。スロバキアの歴史: 年表と辞典。ワウコンダ: ボルチャジ・カルドゥッチ出版社。ISBN 978-0-86516-444-4。
- シュティフ、ピーター（2010）。東アルプスと北アドリア海の間の中世：スロベニアの歴史学と中世史に関する選集。ライデン・ボストン：ブリル。ISBN 9789004187702。
- ゾーケ、ベーラ・ミクローシュ (2007)。「モサブルク/ザラヴァール (ハンガリー西部) の発掘調査による新発見」。ヨーロッパとビザンチン帝国におけるローマ帝国後期の都市、貿易、居住地: ローマ帝国西部の継承者(PDF)。ベルリン-ニューヨーク: Walter de Gruyter。pp. 411– 428。
- トミチッチ、ジェリコ (2017) 「O問題、ナヴォドノグ・ラノスレッドニョヴィェコヴノグ・グロブリャ・ウ・シェンコヴク・ウ・メイムルジュ」[メジムルリエにあるシェンコヴェツの中世前期墓地とされる問題について]。ラド（クロアチア語）。529 (529=52): 123–156 .土井:10.21857/ygjwrc672y。
- ヴラスト、アレクシス・P.（1970年）。『スラヴ人のキリスト教世界への参入：スラヴ人の中世史入門』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521074599。
さらに読む
- ドゥダス、エルド（2019）。 「Slavensko stanovništvo zapadne Panonije u zrcalu toponima」。Folia onomastica Croatica (クロアチア語)。28 (28): 53–61 .土井: 10.21857/m3v76t655y。
- フィリペック、クレシミール (2009)。 「スラベンスキー・パリェビンスキー・グロブ・イズ・ロボラ」。アドリアティカ考古学（クロアチア語）。3 (1): 347–357 .土井: 10.15291/archeo.1063。
- フィリペック、クレシミール (2017)。 「パノンスキー・スラヴェニ」。Enciklopedija Hrvatskoga zagorja (クロアチア語)。LZMK。
- グラチャニン、フルヴォイェ。ピスク、シルビア (2015)。 「Sjeverozapadna Hrvatska u ranome srednjem vijeku: Donjopanonska knezevina」 [中世初期のクロアチア北西部: 下パンノニア公国] (PDF)。 Zrinka Nikolić Jakus (編)。Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 − oko 1150) [中世初期のクロアチアの土地 (o. 550. – o. 1150.) ] (クロアチア語)。ザグレブ：マティカ・フルヴァツカ。352 ～ 357ページ 。ISBN 978-953-150-942-8。
- グラチャニン、フルヴォイェ (2015)。 「Sjeveroistočna Hrvatska u ranome srednjem vijeku: Donjopanonska knezevina」[中世初期のクロアチア北東部: 下パンノニア公国]。 Zrinka Nikolić Jakus (編)。Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 − oko 1150) [中世初期のクロアチアの土地 (o. 550. – o. 1150.) ] (クロアチア語)。ザグレブ：マティカ・フルヴァツカ。ページ 371–376。ISBN 978-953-150-942-8。
- グラチャニン、フルヴォイェ (2015)。 「Kraj antike na hrvatskim prostorima: Južna Panonija pod opsadom」[クロアチアにおける古代の終焉: 包囲下のパンノニア下流域]。 Zrinka Nikolić Jakus (編)。Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 − oko 1150) [中世初期のクロアチアの土地 (o. 550. – o. 1150.) ] (クロアチア語)。ザグレブ：マティカ・フルヴァツカ。ページ 4–9。ISBN 978-953-150-942-8。
- グラチャニン、フルヴォイェ (2018)。「アーヘン条約前後の下パンノニア」。アンチッチ、ムラデン、シェパード、ジョナサン、ヴェドリス、トゥルピミール (編)。帝国圏とアドリア海。ビザンチン帝国、カロリング朝、アーヘン条約 (812) 。ロンドン-ニューヨーク: ラウトレッジ テイラー & フランシス グループ。pp. 207– 224。ISBN 978-1-138-22594-7。
- Greenberg, Marc L. (2004). 「レビュー: パンノニア・スラヴ語の再構築のための証拠のふるい分け (レビュー対象作品: 共通スラヴ祖語のパンノニア・スラヴ語方言: 古期ハンガリー語からの視点。UCLA インド・ヨーロッパ研究、第 2 巻、Ronald O. Richards、Vyacheslav V. Ivanov、Brent Vine 著)」. Canadian Slavonic Papers . 46 (1/2): 213– 220. doi :10.1080/00085006.2004.11092356. hdl : 1808/11474 . JSTOR 40870949. S2CID 130461047.
- シュケ、ベラ・ミクロス（2021）。パンノニエンのカロリンガーツァイト。マインツ: ローマ・ドイツ国立博物館、ISBN 978-3-88467-308-9。