アート・オブ・ファイティング（ビデオゲーム）

格闘術
開発者	SNK セガ (ジェネシス) アルファ システム (PC エンジン アーケード CD-ROM²)
出版社	SNK スーパーファミコン JP :ケイ・アミューズメント・リース株式会社 北米/欧州: タカラ セガ （ジェネシス） ハドソンソフト （PCエンジンアーケードCD-ROM²）
ディレクター	松本 浩
プロデューサー	川崎栄吉
デザイナー	アホカメンボケ 牟田貞三 トニー大木
プログラマー	ジョン・グソ
作曲家	畑谷雅彦 清水敏夫 山田泰正
シリーズ	格闘術
プラットフォーム	アーケード アーケード、ネオジオ AES、ネオジオ CD、ゲームボーイ、PC エンジン アーケード CD-ROM²、セガ ジェネシス、SNES
リリース	1992年9月24日 アーケード WW : 1992年9月24日 ネオジオAES JP : 1992年12月11日 NA : 1992年12月11日 EU : 1992年12月11日 スーパーファミコン JP : 1993年10月29日 NA : 1993年12月 EU : 1993年12月1日 創世記 JP : 1994年1月14日 NA : 1994年10月 EU : 1994年 PCエンジン アーケード CD-ROM² JP : 1994年3月26日 ネオジオCD JP : 1994年9月9日 NA : 1996年10月
ジャンル	ファインティング
モード	シングルプレイヤー マルチプレイヤー
アーケードシステム	ネオジオMVS

『龍虎の拳』（りゅうこうのけん）は、 1992年9月24日にSNKがアーケードでリリースした格闘ゲームです。1990年代初頭にネオジオプラットフォーム向けにリリースされました。最終的には、ネオジオAES、ネオジオCD、 PCエンジンアーケードCD-ROM²、セガジェネシス、およびスーパーファミコンに移植されました。このゲームでは、リョウ・サカザキとロバート・ガルシアという2人の空手使いが、サウスタウン市の犯罪者と戦い、リョウの行方不明の妹ユリを見つける旅をします。このゲームでは、プレイヤーのエネルギーバーを満たし、敵を挑発して敵のエネルギーバーを削除することで戦略的に実行できる特別な動きと強力な絶望の動きを採用しています。

このゲームは、ストーリーテリングを重視しながら独自の格闘ゲームを作りたいという松本弘の願望から生まれました。SNKの開発者は、ビデオゲームで初めて絶望の一手を開発し、グラフィックのダメージに顕著な重点を置いたゲームプレイに挑戦しました。このゲームは、格闘エンジンとストーリーテリングに重点を置いていたため、1990年代初頭からSNKの最大のヒット作の1つになりました。これは最終的に、 SNKのキングオブファイターズシリーズの基礎となる、餓狼伝説などとのクロスオーバーの形で他のSNKフランチャイズとつながることにつながりました。その有名さにもかかわらず、ゲームプレイに対する批評的な反応は否定的で、多くの人がこのゲームを以前にリリースされたストリートファイターIIなどのゲームよりも劣っていると考え、類似点に対する批判にもつながりました。とはいえ、ビジュアルは賞賛されました。

1978年、無敵のドラゴンと呼ばれる格闘家のリョウ・サカザキと親友のロバート・ガルシアは、サウスタウンでミスター・ビッグに誘拐されたリョウの妹、ユリを探しに出発します。サウスタウンでは、リョウとロバートは、極限空手（「エクストリームスタイル」）と呼ばれる空手を駆使してユリの居場所を見つけるために、数人の敵と対峙します。ミスター・ビッグを倒した後、犯人は彼らを、天狗のマスクを被った男に捕らえられた少女の元へと導きます。^[1]リョウが暗殺者を仕留める前に、ユリが邪魔をします。アート・オブ・ファイティングの物語はクリフハンガーで終わります。ユリはマスクの男の正体を明かそうとしています。^[2]

オリジナルのArt of Fightingでは、シングルプレイヤー モードでプレイできるのは Ryo と Robert のみです。他のキャラクターはゲームの Vs. モードでのみ使用できます。

• リョウ・サカザキ（リョウ・サカザキ、坂崎 亮、坂崎 リョウと表記されることもある）は、一家の格闘技である極限流空手を修行する熟練の武道家で、妹のユリ、父で先生のタクマ、親友のロバート・ガルシアとともに一番弟子として活動している。オリジナルのゲームでは、ミスター・ビッグに誘拐されたユリをリョウはサウスタウンで探す。続編では、ユリの救出後、リョウとその家族は、ユリ誘拐の真の首謀者であるギース・ハワードが開催する史上初のキング・オブ・ファイターズトーナメントに参加する。Art of Fighting 3では、ロバートがフレイア・ローレンスを探して姿を消すと、リョウは彼を探すためにグラスヒル渓谷へ向かう。何年も経って、リョウは極限流のマスターとなり、ブリキワンで父親から「ミスター空手」の称号を受け継いだ。彼はまた、自分の弟子であるマルコ・ロドリゲスを指導しており、彼は餓狼 MARK OF THE WOLVESと餓狼伝説 CITY OF THE WOLVESでプレイ可能なキャラクターとして登場しています。声優: 臼井正樹 ( AOF - NGBC、KOF XIII )、別所哲也( AOFアニメ)、神谷明( KOF '94ドラマCD)、小崎正義 ( KOF XII )、高倉大樹 ( KOF XIV以降)、木村昴( KOF for Girls ) (日本語); オールデン・クルーズ ( AOFアニメ) ^[3] (英語)
• ロバート・ガルシア（ロバート・ガルシア）はリョウの親友で、極限流の弟子である。イタリアの億万長者一家のわがままな息子で、ロバートの父の頼みでタクマのもとへ修行に送られた。ロバートは最初の龍虎の拳で、リョウが犯罪者のミスター・ビッグからユリを救出するのを手伝う場面で登場する。^[4]そのため、リョウ・サカザキとロバートはサウスタウンに行き、ミスター・ビッグを見つけるまでファイターを尋問する。^{[5] [6]} 2作目の龍虎の拳ゲームでは、ロバートがサカザキ一家に加わり、最初のキング・オブ・ファイターズトーナメントに参加する。^[7]龍虎の拳3では、ロバートはワイラーに追われている幼なじみのフレイア・ローレンスを助けるために中央アメリカを訪れる。声の出演：矢野英治（『AOF』）、池田政典（アニメ『AOF』 ）、稲毛和博（ 『AOF2』、KOF '94～'95、ネオジオバトルコロシアム、KOF XI～XIII）、石川英夫（KOF '94ドラマCD）、小市慢太郎（『AOF3』、KOF '96～2003）、四宮豪（KOF XIV）以降）、岡本和弘（KOF for Girls）（日本語）;ニック・サリバン ( AOFアニメ) ^[3] (英語)
• 藤堂竜白（とうどうりゅうはく）は、龍虎の拳のアーケードモードの最初の対戦相手です。彼は、柔術、剣道、古武術に由来する藤堂流の格闘スタイルの創始者であり、主な教師です。藤堂は、極限流空手の弟子たちと長年のライバル関係にあり、利益の面で彼らを道場の脅威と見なしています。また、極限流空手の達人である坂崎琢磨とのライバル関係にまで遡る長年の個人的な敵意もあり、これは両者とも非常に若い頃に始まりました。藤堂は、龍虎の拳2で戻ってこない唯一の龍虎の拳のキャラクターです。声優：酒井孝之（AOF）、青野武（AOFアニメ、CVS2）（日本語）、ジェームズ・カーター・キャスカート（AOFアニメ）^[3]（英語）
• ジャック・ターナー（ジャック・ターナー）は、ミスター・ビッグのシンジケートの一員であり、独自の戦闘スタイルの開発者です。ミスター・ビッグの最高位の部下の一人で、彼の道を横切るすべての人を壊滅させます。ジャックは、ネオブラックキャッツとして知られるサウスタウンギャングのリーダーでもあります。声優：松尾銀三（AOFアニメ）（日本語）;エリック・スチュアート（AOFアニメ）^[3]（英語）
• リー・パイロン（中国語：李白龍）は、台湾出身の中国武術の達人で、中国の医学の専門家です。養父であり指導者でもあるリー・ガクスオは、薬学の知識と武術を彼に伝え、その後、サウスタウンで勉強を終えるようリーに指示しました。サウスタウンに到着すると、リーは地元の拳法に魅了され、ストリートファイターになるために自分のルーツを無視しました。サウスタウン刑務所の所長として働いていますが、パートタイムで小さな薬草店も経営しています。リョウ・サカザキの父タクマのかつてのライバルであり長年の友人である彼は、リョウのスキルを試すためにトーナメントに参加します。そして、友人のように、彼はマスクを着用します。この場合、モンキーマスクです。声優：矢野栄治（AOF）、稲毛和弘（AOF2）
• キング( Kingu )はフランス出身の女性ムエタイファイターで、信頼できるファイターとして自分をアピールし、正体を隠すため、また長年同性と争ってきたなどの様々な理由で男装している。もともと、彼女の本当の性別はプレイヤーへのサプライズとして、必殺技で倒された場合にのみ明かされるはずだった。しかし時が経つにつれ、彼女のデザインはより女性的になったが、元のコンセプトから大きく外れることはなかった。最初のArt of Fightingでは、キングは犯罪者のミスター・ビッグにトーナメントの用心棒として雇われる。誘拐されたリョウの妹ユリを探していたリョウ・サカザキとロバート・ガルシアにキングが敗れた後、キングはミスター・ビッグを探すのを手伝うことに同意する。Art of Fighting 2では、キングは弟のジャンの足の自由を取り戻す手術の費用を払うために、賞金を獲得するために最初のキング・オブ・ファイターズトーナメントに出場する。そこで、リョウとロバートは、ユリを見つけるのを手伝ってくれたお礼に、賞金を手術費用に充てることにしました。

声の出演:生駒晴美(ゲーム、KOF:D )、勝生真沙子( AOFアニメ)、冬馬由美( KOF '94ドラマ CD) (日本語)。シャロン・ベッカー( AOFアニメ) ^[3] (英語)

• ミッキー・ロジャース( Mikkī Rojāsu )は、リングで誤って相手を殺してしまったためにプロボクサーを追放された元ボクサーです。彼は現在、怒りとフラストレーションをぶつける相手を求めてサウスタウンをうろついており、同じ理由でトーナメントに参加しています。クローリーと同様に、ミッキーは2回の登場の間に髪を切っています。『龍虎の拳』では、ミスター・ビッグのために働くチンピラになり、街のハスラーとして金を稼いでいます。

声の出演：稲毛和博（AOF～AOF2）

• ジョン・クローリー( Jon Kuraurei )は武術のインストラクターであり、その残忍で攻撃的な戦闘スタイルから友人からは「狂人」や「殺人マシーン」として知られていました。彼は賞金を獲得し、自分のスキルを試すためにトーナメントに参加します。最初の AOF では、クローリーの髪は長めです。AOF2 が発生するまでには、髪は短く切られています。AOF2 のジョンのエンディングでは、米軍が大統領のカナリアを救出するためにジョンを採用しようとしますが、ジョンは拒否します。ゲームでは言及されていませんが、ジョンは航空母艦USS インディペンデンスに配属されているようです。船の島に大きな「62」が見えるからです。

声優: 臼井真紀 ( AOF – AOF2 )、塩沢兼人( AOFアニメ) (日本語);エリック・スチュアート( AOFアニメ) ^[3] (英語)

• ミスタービッグ(ミスタービッグ, Misutā Biggu )は、最初の 2 つのArt of Fightingゲームに登場するサブボスのキャラクターです。ミスタービッグは元陸軍の特殊部隊に所属しており、エスクリマの籐の棒で巧みに戦います。物心ついた頃からずっとギャングと関わってきました。彼と同様に怪しげで腐敗した街、サウスタウンで成功を収めました。彼はギース・ハワードの犯罪組織に参加し、すぐに右腕になります。ビッグは極限流空手の達人であるタクマ・サカザキを密かに恐れていたため、タクマの娘であるユリの誘拐を命じ、タクマを脅して自分のために働くようにさせました。リョウとロバートがサウスタウンの犯罪組織に潜り込んで 2 人を見つけようとしたとき、計画は裏目に出て、ユリとタクマを救出するためにビッグを殴り倒しました。キングはミスタービッグの店の 1 つで用心棒として働いていました。 :声の出演:家弓家政( AOFアニメ)、中勝 ( KOF '96、KOF '98:UM )、結城信行 ( KOF XI、NGBC )、小野友樹( KOF映画)、荒井由紀 ( KOF:D以降)、斉藤彩 (Pretty Big、KOFAS ) (日本語);クリフ・レーゼンビー ( AOFアニメ) ^[3] (英語)
• タクマ・サカザキ、坂崎 拓馬とも表記される。タクマは龍虎の拳の前にリョウとユリの父親であり、二人のもとを去った。しかし、極限流空手の師匠であり創始者であり、幼い頃にリョウとロバートを指導し、ユリは初代ゲームの後にタクマの弟子となった。タクマは、ユリを人質に取ったミスターカラテ（ミスターカラテ）という仮面の戦士としてゲームの最終ボスとして登場する。リョウとロバートに倒される前に、ユリが彼らを止め、タクマの正体を明かす。後に、タクマはギース・ハワードのために働くことを余儀なくされ、右腕のミスタービッグがユリを誘拐して支配下に置いたことが明らかになる。『龍虎の拳2』では、タクマはギースとミスター・ビッグに反抗し、キング・オブ・ファイターズのトーナメントで戦うが、負傷したために撤退する。

Art of Fightingシリーズは、プレイヤーがさまざまな対戦相手と 2 戦 3 勝の試合で対戦するという点で、当時の慣習に従っています。ゲームのキャラクターはそれぞれ独自の戦闘スタイルと一連の特殊技を持っています。シングル プレイヤー ストーリー モードでプレイ可能なヒーローはリョウ サカザキとロバート ガルシアの 2 人だけですが、2 人対戦モードでは、ゲームの 10 人のファイターのうち 8 人がデフォルトでプレイ可能です。Mr. Big と Mr. Karate は、Neo Geo MVS (アーケード) バージョンでは、ゲームでそれぞれのステージに到達してから 2 人目のプレイヤーを参加させることでプレイでき、Neo Geo AES (コンソール) バージョンではチート コードを使用することでプレイできます。 ^[8]

プレイヤーはパンチとキックの2つの基本攻撃と、パンチ、キック、投げを切り替えるユーティリティボタンを持っている。4つ目のボタンは挑発に使われる。Art of Fightingがこのジャンルに貢献したのは、キャラクターのライフバーの下に「スピリットゲージ」を組み込んだことだ。キャラクターが特殊技を繰り出すと、スピリットゲージが減り、特殊攻撃が弱くなる。プレイヤーは挑発することで相手のスピリットゲージを消耗させることもできる。^[9]

また、 Art of Fightingシリーズは、プレイヤーが「スーパーアタック」を実行できる最初の格闘ゲームシリーズでもありました。オリジナルのArt of Fightingでは、プレイヤーのキャラクターは、ゲームのボーナスラウンドの1つを完了することでスーパーアタック（スーパーデスブローと呼ばれる）を習得できます（このテクニックは、3番目のゲームではデフォルトで使用できます）。3つのゲームすべてに、プレイヤーの体力が低く、ライフバーが点滅しているときにのみ実行できる「デスペレーションアタック」もあります。 ^[9]このシリーズでは、格闘ゲームのジャンルにグラフィックスケーリングも導入されました。キャラクターがお互いに向かって移動すると、カメラがズームインして詳細レベルを最大化します。Art of Fightingのキャラクタースプライトは、戦いが進むにつれて変化し、ダメージを受けるとより傷つきやすくなったり、切り傷になったりします。

格闘ゲーム『 ストリートファイター』が発売されて間もなく、ヘッドハンターがディレクターの西山隆に近づき、カプコンを離れて近くのスタジオSNKに移るよう説得した。西山はプランナーの松本寛とチームの大半を連れて、『ストリートファイター』のIPを放棄した。SNKでは、松本は、リョウ・サカザキとロバート・ガルシアがサウスタウンの街で行方不明のユリ・サカザキを救出するために人々と戦う格闘ゲーム『龍虎の拳』のディレクターを務めた。キャストは、カプコンの格闘ゲームのキャラクターへのオマージュとして松本によって作成された。^{[10]リョウはアメリカ人俳優の}パトリック・スウェイジをモデルにしているのに対し、^[11]ロバート・ガルシアは俳優のスティーブン・セガールとアンディ・ガルシアをモデルにしているが、^{[12] 『}ザ・キング・オブ・ファイターズ XIV』での再デザインではオーランド・ブルームのイメージが使用された。^[13]松本は、雑誌や漫画などのメディアだけでなく、ゲームの中でストーリーを見せることで、普段ゲームをしない人にもアピールできたと感じていると述べている。^[14]

SNKスタッフの添田洋一郎は、リョウとロバートのデビューは、ストーリーが格闘トーナメントではなく、ユリ・サカザキを救出するための2人の冒険に焦点を当てているため、同社をベースとする他のゲームとはユニークであると述べた。マーケティング面では、SNKは画面上でキャラクターをできるだけ大きく表示したいと考えており、その結果、キャラクターが近づくとズームインするようになった。開発初期のプロトタイプでは、これは極端だったため、画面上でキャラクターが近づくと膝から上半身しか見えなかった。しかし、これは変更され、開発はこれをより扱いやすいように縮小した。それでも、その世代の格闘ゲームの中で最大かつ最も詳細なスプライトのいくつかを持つという目標は達成された。より革新的な格闘システムを作成するために、彼らは戦略的な動きとして挑発を作成し、ゲーム内のグラフィックダメージにつながる絶望の動きも作成した。^[15]ゲームは主に男性が主であったため、スタッフは女性ファイターを決めるのに苦労した。その結果、 007映画ジェームズ・ボンドシリーズで有名な女優グレース・ジョーンズをモデルにした強いキングが誕生した。しかし、最終的なデザインはより中性的で、ほとんど男性のような感じだった。一方、もう1人の女性キャラクターであるユリは、キングと同じ声であるにもかかわらず、より繊細な描写が与えられた。^[16]アートを担当したのはシンキロで、彼自身は裕福ではなかったため、リョウのデザインに問題はなかったと述べている。裕福なロバート・ガルシアのデザインは「トラブル」だった。^[17]黒木信行は、龍虎の拳は「本質的にアクションゲーム」であり、そのユニークな側面をより強調できるリブートにふさわしいと述べ、そのような作品を作ることを夢見ていた。彼は子供の頃、最初のゲームでいつもリョウとしてプレイしていたため、龍虎の拳のお気に入りのキャラクターだと思っていた。彼はその時点で、リョウの物語がユニークだと考えていた。^[18]

オリジナル三部作は、ネオジオMVSアーケードシステム、ネオジオAES家庭用ゲーム機、ネオジオCD向けにリリースされた。『龍虎の拳』はPCエンジンCD、スーパーファミコン、セガジェネシス/メガドライブに移植され、『龍虎の拳2』はスーパーファミコンにも移植された。これらの移植の多くでは、ゲームプレイ、ストーリー、グラフィックに細かな変更が加えられた。^[19]

ネオジオ三部作は、PlayStation 2用のArt of Fighting Anthology (龍虎の拳 ～天・地・人～、Ryuuko no Ken Tenchijin )にまとめられており、元のゲームはSNK Arcade Classics Vol. 1とNEOGEO Stationサービスの一部としても収録されています。三部作は、 WiiバーチャルコンソールとACAネオジオシリーズを通じてデジタルで再リリースされています。

アメリカでは、RePlayアーケードチャートで1992年12月にArt of Fightingが最高の売り上げを記録したソフトウェアコンバージョンキットとしてリストされた。^[23]ゲームに対する批評家の反応は、ゲームプレイに関しては否定的で、ビジュアルに関しては肯定的だった。Nintendo Lifeは、このゲームをストリートファイターIIのような類似ゲームに太刀打ちできないSNKの劣悪なゲームとみなし、プレイ可能なキャラクターが少なく、ゲームプレイが限られており、敵のAIが強いことを理由に、グラフィックを称賛した。^[20] GameSpotは、ビジュアルはネオジオの中でも最高クラスであると認めたが、「根底にあるゲームプレイには魂がほとんどない」と批判した。彼は特に、特別な動きをするために必要な条件を理由にこれを述べ、このゲームをストリートファイターの「模倣品」と呼んだ。^[21] IGNも否定的で、ゲームにはキングの性別以外にも革新性が欠けていると主張し、ゲームプレイが単純すぎると批判した。彼らは、以前リリースされたFatal Fury: King of Fightersも、プレイ可能なキャラクターが3人しかいないという同じマイナス面があったが、 Fatal Furyのような革新性がなく、2人のプレイヤーが敵のAIを一緒に攻撃できるのに対し、RyoとRobertは1人で戦うと指摘した。しかし、他のレビュアーと同様に、IGNはビジュアルを数少ない良い点の1つとして挙げた。^[22]

多くの批評家は、容姿やテクニックの点で、リョウとロバートをストリートファイターの主人公であるリュウとケンマスターズと比較した。しかし、彼らの士気と絆は賞賛された。 ^{[24] [25] [26] [27] [28] GameSpotの} グレッグ・カサビンは、リョウの火炎技の強さと大きさ、そしてカプコンの後のゲームであるマーベルVS.カプコンなどで注目されることから、「覇王翔光拳」の動きを格闘ゲームの歴史の中で最も影響力のある火球の動きの1つと見なした。^[29]

松本は、錦山が制作した格闘ゲーム『餓狼伝説：キング・オブ・ファイターズ』にも関わっていた。このゲームは、テリー・ボガード、アンディ・ボガード、ジョー・ヒガシが、司会者のギース・ハワードに殺されたジェフ・ボガードの復讐をするために『ザ・キング・オブ・ファイターズ』トーナメントに参加することに焦点を当てている。2番目の続編である『龍虎の拳2』では、『餓狼伝説』での人気と、最初のオリジナルビデオアニメでの若い外見から、ギース・ハワードが隠しボスとして登場した。[ 30 ] 最初の^『龍虎の拳』ゲームでリョウ・サカザキが戦闘服を着てバイクを運転しているシーンは、男が空手着を着て運転しているのがいかに面白いかに基づいてインターネットミームになった。それに基づいた衣類などの商品が開発された。SNKのアーティストのファルクーンは、友人がそのようなミームが描かれたシャツを着ているのを見せて驚かされた。^[31]小田康之は、リョウを『餓狼伝説 スペシャル』に登場させることは、彼がキャストに合っていると考え、またそれが『ザ・キング・オブ・ファイターズ』を概念化するクロスオーバーのコンセプトに革命をもたらしたと考え、良いアイデアだと考えた。しかし、SNKにとって、その登場を秘密にしておくことは問題であった。「開発者はリョウ・サカザキの登場をゲームの発売まで秘密にしておくことを計画していたが、東京ゲームショウの巨大スクリーンでリョウが発表された。 」 ^[32]

ストリートファイターシリーズの響ダンのキャラクターは、リョウとリュウやケンの類似点のパロディとみなされているが、彼のデザインはロバートに似ており、ユリ・サカザキのような癖がある。ユーモラスな仕返しとして、ストリートファイターIIの共同デザイナーあきまんは、ストリートファイターII チャンピオンエディションのリリース時に、ストリートファイターサガットが負けた相手の頭を抱えているアートワークを描いた。負けた相手はリョウと似た服装をしていた。オレンジ色の空手着の下に破れた黒いシャツを着て、リョウのように下駄を履いていたが、ロバートのように長い黒髪をポニーテールにしていた。^{[33] [34]}これらの類似点はクロスオーバーゲームSVCカオス：SNK VS.カプコンで取り上げられており、 GameSpotのグレッグ・カサビンは、ファンはリョウ、ダン、タクマの登場とやり取りを高く評価するだろうと述べた。^[35]

シャープX68000版のArt of Fightingはマジカルカンパニーによって開発されていたが、理由は不明だがリリースされなかった。^[36]