ヨウラ

ヨーラ^[1]^[2]^[3]^[4]/ ˈ j aʊ l ə /（アラビア語：اليولة、al-yawlah、またはالعيالة、al -ʿayyalah、al-ʿiyyalah）は、アラブ首長国連邦の武器ダンスであり、伝統的に結婚式、お祝い、その他のイベントで演じられています。^[5]^[2]このダンスは伝統的な音楽（太鼓やその他の楽器）を伴奏し、男性と女性は別々のダンサーグループで表現されます。ヨーラは、戦いに勝利した後に男性がライフルを回すベドウィンの戦いの踊りに由来しています。^[3]ラズファ(アラビア語: الرزفة al-razfah、 الرزفة العيالة al -razfat al-ʿayyalah、または العيالة أهل البحرアル・アヤラット・アフル・アル・バハル）; ^[6]そして、アルダはヨーラの一種とみなされることもあります（ العرضة العيالة al-ʿarḍat al-ʿayyalahなど）。^[7]

ダンスルーティン

ヨーラにはダンス、太鼓の音楽、詩の詠唱が含まれ、そのルーティンは戦闘シーンをシミュレートすることを目的としています。約20人の男性で構成された2列が向かい合って並び、槍や剣を表す細い竹の棒を持っています。（パフォーマンスでは、完全に木と金属メッキで作られたダミーのライフル、または本物のライフル、剣、槍を使用することもできます。）列の間では、ミュージシャンが大小の太鼓とタンバリン、真鍮のシンバル、革のバグパイプ、またはフルートでアラブ首長国連邦の音楽を演奏します。^[8]列の男性は、詩的な歌詞を唱えながら、太鼓のリズムに合わせて頭と棒を上下に動かし、他のパフォーマーは剣や銃を持って列の周りを動き回り、それらを回したり、投げたり、トリックを披露します。アラブ首長国連邦では、伝統的なドレスを着た女の子が前に立ち、長い髪を左右に振ります。旋律は不規則な繰り返しパターンの7つの音から成り、詠まれる詩は場面に応じて変化します。

ヨーラは、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦の結婚式やその他の祝祭行事で演奏されます。^[9]演奏者はさまざまな背景や年齢層から来ています。リード演奏者は通常、継承された役割であり、他の演奏者を指導する責任があります。ヨーラは、すべての年齢、性別、社会階級を包摂します。

歴史

ヨーラは勝利の踊りとみなされており、部族間の戦争に勝利した後や真珠採りが成功した後に踊られていました。

サマ・ドバイで大成功を収めたリアリティ番組「アル・メイダン」は、当時はあまり知られていなかったヨウラを取り入れ、視聴者が最高のダンサーに投票できるアメリカン・アイドルに似た形式を競う番組を作った。

ヨウラは2014年11月にユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に（アル・アイヤラとして）登録されました。 ^[10]この重要な一覧表に載ることで、ヨウラをこの地域の国民的アイデンティティと人類全体の遺産の一部として復活させ、推進することに貢献することが期待されています。さらに、この登録は、ヨウラに関する知識、技術、価値観を世代から世代へと伝えることに役立ち、UAEの人々の間で尊敬、相互理解、平和を達成することに貢献すると考えられています。

大衆メディアや政治では

ドバイ観光商業マーケティング局は2002年以来、シャイフ・ハムダン・ビン・モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム選手権を主催しており、その中にはヨウラ選手権も含まれています。^[11]

ギネス世界記録によると、最大のヨーラダンスは2010年11月26日にフジャイラで開催され、3つの異なる部族から285人が参加してフジャイラの皇太子のために伝統的な剣競技が行われた。^[12]

参照

参考文献

^ yowla、yowalah、yola、yollahとも綴られる。
^ ab “Qasr Al Hosn festival 2014” 。TimeOut 。 2019年5月23日閲覧。
^ ab 「当局と保護者が、UAEの若者に『不快な』ダンスブームを警告」ザ・ナショナル。 2019年5月23日閲覧。
^ 「なぜダンスの伝統はエミラティにとって重要なのか」The National 2012年12月21日2019年5月23日閲覧。
^ アル・ヨウラ・コンテスト本日、ハリージ・タイムズ、2004年2月4日
^ 「UAEのインクルーシブダンス『アル・アラヤ』がユネスコ無形文化遺産に登録」Kawa News 2019年3月14日。
^ 「アル・アヤラ：エミラティのフォークダンス」。ベドウィンの旅行サイト、ムサアフィール。2018年12月。
^ 「グローバル・ビレッジ：食べ物、楽しみ、ファッション、そして素晴らしいものが出会う場所」ガルフ・ニュース。2019年1月3日。 2019年5月22日閲覧。
^ “الموسيقى والرقص في قطر” [カタールの音楽とダンス]. وقائع الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (アラビア語)。 2023 年 7 月 5 日。2024 年1 月 23 日に取得。
^ 「アル・アヤラ、オマーン国とアラブ首長国連邦の伝統芸能」ユネスコ。2014年。
^ 「DTCMがDSFのスキルコンテストを開催」Khaleej Times 。 2019年5月23日閲覧。
^ 「最大のヨーラダンス」。ギネス世界記録。2010年11月26日。 2019年5月23日閲覧。

外部リンク

ヨーラのパフォーマンスのビデオ
https://ich.unesco.org/en/RL/al-ayyala-a-traditional-performing-art-of-the-sultanate-of-oman-and-the-united-arab-emirates-01012

[1] yowla、yowalah、yola、yollahとも綴られる。

[TimeOut-2] “Qasr Al Hosn festival 2014” 。TimeOut 。 2019年5月23日閲覧。

[Yola_Variation-3] 「当局と保護者が、UAEの若者に『不快な』ダンスブームを警告」ザ・ナショナル。 2019年5月23日閲覧。

[Traditional_12212012-4] 「なぜダンスの伝統はエミラティにとって重要なのか」The National 2012年12月21日2019年5月23日閲覧。

[5] アル・ヨウラ・コンテスト本日、ハリージ・タイムズ、2004年2月4日

[6] 「UAEのインクルーシブダンス『アル・アラヤ』がユネスコ無形文化遺産に登録」Kawa News 2019年3月14日。

[7] 「アル・アヤラ：エミラティのフォークダンス」。ベドウィンの旅行サイト、ムサアフィール。2018年12月。

[8] 「グローバル・ビレッジ：食べ物、楽しみ、ファッション、そして素晴らしいものが出会う場所」ガルフ・ニュース。2019年1月3日。 2019年5月22日閲覧。

[9] “الموسيقى والرقص في قطر” [カタールの音楽とダンス]. وقائع الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (アラビア語)。 2023 年 7 月 5 日。2024 年1 月 23 日に取得。

[10] 「アル・アヤラ、オマーン国とアラブ首長国連邦の伝統芸能」ユネスコ。2014年。

[CYowla-11] 「DTCMがDSFのスキルコンテストを開催」Khaleej Times 。 2019年5月23日閲覧。

[12] 「最大のヨーラダンス」。ギネス世界記録。2010年11月26日。 2019年5月23日閲覧。