アクアスケープ

アクアスケープとは、水生植物、岩、石、洞窟壁、流木などを水槽の中に美しく配置する工芸であり、事実上、水中ガーデニングです。アクアスケープのデザインには、庭園風のオランダスタイルや日本風の自然スタイルなど、いくつかの独特なスタイルがあります。 ^[1]通常、アクアスケープには魚と植物が一緒に植えられますが、植物だけのアクアスケープや、植物なしの岩やその他のハードスケープのみでアクアスケープを作成することも可能です。

オランダでは、1930年代にオランダ式のアクアスケープ技術が導入されて以来、アクアスケープが趣味として人気を集め始めたようです。第一次世界大戦後、淡水魚飼育用の大量生産製品が普及し、魚飼育が人気を博したため、愛好家たちは魚を主役としない水槽を作るという新たな可能性を模索し始めました。^[2]

アクアスケープの主な目的は芸術的な水中景観を作り出すことですが、水槽のメンテナンスの技術的側面や水生植物の成長要件も考慮されます。^[3]アクアスケープを成功させるには、水槽の閉鎖系で多くの要素のバランスをとる必要があります。これらの要素には、ろ過、水中で光合成をサポートするのに十分なレベルの二酸化炭素の維持、基質と肥料、照明、藻類の制御が含まれます。^[4]

アクアスケープ愛好家は、植物を交換したり、コンテストを開催したり、インターネットを通じて写真や情報を共有したりしています。^{[5] [6] [7]}米国に拠点を置くアクアティックガーデナーズ協会には約1,200人の会員がいます。^[7]

オランダ水族館は、花壇に陸上植物を植えるのと同じように、葉の色や大きさ、質感の異なる複数の種類の植物を豊かに配置する。このスタイルは、淡水水槽の設備が市販されるようになった1930年代からオランダで発展してきた。 ^[1]高さの異なる段々畑にある植物を強調し、岩や流木を省くことが多い。左から右に直線的に並ぶ植物の列は「ダッチストリート」と呼ばれる。^{[8]多くの種類の植物が使用されているが、典型的には、}リムノフィラ・アクアティカやさまざまな種類のヒグロフィラなど、細かく羽毛のような葉を持つ植物をきれいに刈り込んだグループが見られ、赤い葉のアルテルナンテラ・レイネッキ、アマニア・グラシリス、さまざまなロタラが色のアクセントとして使用されている。^[8]水槽の底の80%以上は植物で覆われており、底床はほとんど見えません。^[8]背の高い植物が背面のガラスを覆っているのは、もともと水槽の後ろにあるかさばる機器を隠すためでした。^[1]

対照的なアプローチは、1990年代に天野尚によって導入された「ネイチャーアクアリウム」または日本スタイルです。^[1]天野の3巻シリーズであるネイチャーアクアリウムワールドは、アクアリウムガーデニングへの関心の波を引き起こし、「アクアリウム管理の新しい基準を設定した」と言われています。^[9]天野は自然風景写真にも取り組んでおり、^[10]多重露光技術を使用してアクアリウムをより良く撮影し、^[11]アクアリウムのポートレート写真家と評されています。^[12]天野 の作品は、比較的少数の植物種の塊を非対称に配置することで自然の風景を模倣し、通常は黄金比を反映するように配置された単一の焦点を持つ、慎重に選択された石や流木を管理するルールを定めた日本のガーデニング技術に基づいています。目的は、色鮮やかな庭園ではなく、ミニチュアの陸上の風景を呼び起こすことです。このスタイルは、特に日本の美的概念である侘寂(わびさび)からインスピレーションを得ており、美しさの源として儚さとミニマリズムに焦点を当てています。草や苔を模倣するために、 Glossostigma elatinoides、Eleocharis acicularis、Eleocharis parvula、Echinodorus tenellus、Hemianthus callitrichoides、Riccia fluitans、小さな水生シダ、Staurogyne repens、ジャワモス( Versicularia dubyanaまたはTaxiphyllum barbieri ) などの小さな葉を持つ植物がよく使用されます。色はオランダスタイルよりも制限されており、ハードスケープは完全には覆われません。魚、またはCaridina multidentataやNeocaridina davidiなどの淡水エビは、通常、植物を引き立て、藻類を制御するために選択されますが、ミニマリズムの理由から種の数が制限されることがよくあります。^{[13]より小型の}魚種を使用することで、より大きな水槽のような印象を与えることもできます。[ ^12]ネイチャースタイルは、流木、岩組、ジオラマの3つのサブスタイルに分けられます。[ ^14]

このアクアスケープスタイルは、木材を主なハードスケープの素材として使用することを基本としています。流木という言葉は、英語で「driftwood」と翻訳でき、木材で設置された水槽を表しています。^[15]流木、沼木、マンザニータウッド、レッドムーアの根など、使用できる木材の種類はたくさんあります。多くの場合、木材は水面から突き出ており、自然感が増しています。苔やその他の着生植物もよく使用され、美しい成熟感と古びた外観を加えています。より自然に見せるために、通常は1種類の木材のみが使用されます。石も使用できますが、これらは主な焦点ではありません。^[14]

岩組という用語自体は日本語の「岩の形成」に由来し、石が主導的な役割を果たすレイアウトを指します。^[16]石組スタイルでは、それぞれの石に名前と特定の役割があります。^[17]岩は水景の骨組みを提供し、典型的な形状は3つのメインストーン、1つの大きな石と2つの他の小さな石のデザインを採用していますが、追加の岩を使用することもできます。^[18]親石（メインストーン）は水槽の中心から少しずれて配置され、添石（付随石）はその周りにグループ化され、副石（セカンダリーストーン）は従属的な位置に配置されます。^[19]ディスプレイの焦点の位置は、主に親石の非対称な配置によって決定され、ピタゴラスの音律を反映した比率に従っていると考えられています。^[20]

この自然のアクアスケープのサブスタイルは、物理的な風景や空想のシーンを主なインスピレーションの源としています。このアクアスケープスタイルは、通常、スケール感を維持するために、植栽を非常に小さなテクスチャと少数の種に限定して、ランドスケープ効果を生み出すためにハードスケープに重点を置いています。ハードスケープのレイアウトは、岩や木を苦労して接着して作成するのに数か月かかる非常に複雑な水中構造であることがよくあります。^[21]

愛好家の中には、ダッチスタイルやネイチャースタイルとは別で、両方の特徴を取り入れた「ジャングル」（または「ワイルドジャングル」）スタイルと呼ぶ人もいます。植物は、自然で手入れされていない外観になるように残されます。ジャングルスタイルのアクアスケープには、通常、目に見えるハードスケープ素材はほとんどないかまったくなく、空きスペースも限られています。エキノドルス・ブレヘリなどの大胆で粗い葉の形が、野生で手入れされていない外観を提供するために使用されます。ネイチャースタイルとは異なり、ジャングルスタイルはきれいな線をたどらず、細かいテクスチャも使用しません。ジャングルキャノピー効果は、暗い基質、水面まで成長する背の高い植物、光を遮る浮遊植物を組み合わせて、まだら模様の照明効果を生み出すことで得られます。ジャングル風の水景に使用される他の植物としては、ミクロソラム・プテロプス、ボルビティス・ヒューデロティ、ヴァリスネリア・アメリカーナ、クリヌム種、アポノゲトン種、エキノドルス種、サジタリア・サブラタ、ハイグロフィラ・ピンナティフィダ、アヌビアス種、リムノビウム・ラエビガツムなどがある。^{[22] [23]}

上記のスタイルでは、地理的起源に関係なく、望ましい視覚効果に基づいて植物と動物の種を組み合わせることがよくあります。代わりに、ビオトープ水槽は、特定の地理的場所の特定の水生生息地を再現するように設計されており、必ずしも庭園のようなディスプレイを提供するわけではありません。植物や魚が存在する必要はありませんが、存在する場合は、再現する生息地で自然に見られるものと一致する必要があります。砂利、ハードスケープ、水の化学組成も、望ましい生息地を再現する必要があります。自然に共存する生物のみを含めることで、ビオトープは比較的自然な環境での生態学的相互作用を研究するために使用できます。^{[24] [25]}

例えば、ブラックウォータービオトープ水槽は、ブラックウォーターの水路、池、または沼を模倣しています。ブラックウォーター水槽は、多くの人気のある観賞魚の本来の環境に似ています。アマゾンの熱帯雨林のブラックウォーター川の化学組成は、しばしば参照として使用されます。^[26]ブラックウォーター水槽には、流木、落ち葉、松ぼっくりなどの難分解性（ゆっくり分解する）有機物が含まれています。これらの有機物はタンニン、フミン酸、フルボ酸を放出し、水を暗く酸性化します。水はまた、軟水で、溶解したミネラルが少ないです。タンニンには抗真菌性があり、魚の免疫システムを高めることができるという証拠があります。^[27]この環境はストレスが少なく、自然な行動や繁殖に適しています。ブラックウォーター水槽には植物が含まれていない場合があります。含まれている場合は、暗い水による低光量で繁殖する植物を使用します。アクアリストの中には、魚が慣れている暗い環境を再現するために人工照明をさらに減らす人もいます。流れの遅い川の状態に似せて水の流れを助けるために水ポンプを追加することもあります。^{[28] [29]}

パルダリウムは、水と陸を同じ環境内に組み合わせた水槽である。これらのデザインは、熱帯雨林、ジャングル、川岸、沼地、さらには海岸などの生息地を表現することができる。^[30]パルダリウムでは、水槽の一部は水中にあり、一部は水上にある。底床は、一部の「陸」領域が水面より上に上がるように構築され、水槽は部分的にのみ水で満たされている。これにより、Cyperus alternifoliusやSpathiphyllum wallisiiなどの植物、さまざまなアヌビアス、一部のアナナスなどの植物が、根は水中にあるが上部は空中にある浮遊植物、または完全に水没した状態で成長することができる。構成によっては、 Eichhornia crassipesやPistia stratiotesなどの水面に浮く植物を最大限に活用できる。他の水槽とは異なり、パルダリウムは両生類の飼育に特に適しています。^[31]

リパリウムは、水路の岸辺を模したパルダリウムです。植物は、多くの場合、後ろの壁に取り付けられた浮遊する鉢に植えられています。開いたままにして、植物が水槽から伸びることもあります。^[32]

オランダ式や自然風のアクアスケープは、伝統的に淡水システムである。対照的に、海水水槽で育てられる観賞用植物は比較的少ない。海水アクアスケープは、代わりにサンゴ礁を模倣することに重点を置いている。このアクアスケープの主な構造はライブロックの配置で、サンゴやその他の海洋無脊椎動物、サンゴ状藻類、大型藻類が生息しており、これらが一緒になって淡水植物とほぼ同じ美的役割を果たしている。^{[33] [34]}

照明はサンゴ礁の水景において特に重要な役割を果たします。多くのサンゴやシャコガイには、共生する 蛍光藻類のような渦鞭毛藻類である褐虫藻が含まれています。^[35]紫外線波長を補った強力な照明を提供することで、サンゴ礁のアクアリストはこれらの無脊椎動物の健康をサポートするだけでなく、蛍光微生物が発する特に明るい色を引き出します。^[36]

デザインに加えて、淡水アクアスケープでは水中の植物を健康に保つための特別な方法も必要です。植物は望ましい形にするためにしばしばトリミングされ、糸で目立たないように縛ることで配置することができます。^{[38] [39]}真剣なアクアスケーパーのほとんどは、植物がより早く成長するのを助けるために、一般的に液体または錠剤の形で水槽に安全な肥料を使用します。^[40]ラテライトを含むいくつかの水槽用基質も栄養分を提供します。^{[41]敏感な動物や植物に対する硬水の有害な影響を軽減するために} 逆浸透フィルターが使用される場合があり、ろ過された水は理想的な硬度に再ミネラル化されます。^[42]

光合成を促進するために、光を供給することも必要です。さまざまな照明システムを使用して、通常、 1ガロンあたり2～4ワット（1リットルあたり0.5～1ワット）の光の全スペクトルを生成することができます。 ^[43]照明は通常、タイマーで制御され、植物を設定されたサイクルに順応させることができます。^[43]また、一部のアクアリストは、人工照明を使用せずに、水槽を窓の近く（通常は北または北東向きで、強い直射日光を避けます）に配置し、植物に安定した自然な光サイクルを与えることを選択します。

植物や魚の数によっては、水景に二酸化炭素の補給が必要になることもあります。これは、簡単な自家製システム（酵母、温水、砂糖を入れたボトルを水槽内のエアストーンに接続）または、より一般的には、一定量の二酸化炭素を水槽の水に拡散させる加圧CO2タンクを使用して行うことができます。_[ ^{44] [45]}どちらの方法にも利点と課題があり、加圧二酸化炭素を使用する場合は、通常はガス供給業者で定期的にタンクを補充する必要があり、酵母と砂糖の方法は、一般的なメンテナンスとより頻繁な交換が必要です。

藻類（シアノバクテリアや真藻類を含む）は、水景作りにおいて邪魔で望ましくないと考えられており、いくつかの方法で制御されています。藻類は、最も一般的な原因は過剰な栄養素と老廃物であるため、アクアリストは水換えを行って硝酸塩濃度を低下させます。^[46]別の方法としては、一部の魚（特にCrossocheilus属やGyrinocheilus属のコイ科魚類、およびAncistrus属、Hypostomus 属、およびOtocinclus属のナマズ）、エビ、またはカタツムリなど、藻類を食べる動物を使用して、葉に集まった藻類を掃除する方法があります。3 つ目の方法は、適切な光と CO2 を使用して、_植物が肥料をすべて利用し、藻類を支える栄養素が残らないようにしながら、栄養レベルを制御することです。^[47]水槽に新しい魚を入れるとき、アクアスケーパーは希釈した過酸化水素や漂白剤を使って植物を消毒することもあります。未知の植物には望ましくない藻類や、カタツムリの卵や虫が付着している可能性があるからです。^[48]

本格的なアクアスケーパーは、照明、濾過、水槽へのCO2補給のためにかなりの量の機器を使用することが多いが、一部の愛好家は最小限の技術で植物を維持することを選択し、この方法で青々とした植物を育てることに成功したと報告している。_[ ^49]この方法は、ダイアナ・ウォルスタッドによって普及され、「ウォルスタッド法」と呼ばれることもあり、水槽の砂利の代わりに土を使用し、CO2装置とほとんどの濾過装置をなくし_、照明を制限することが含まれる。魚の排泄物の量を制限するために、魚やエビは少数しか飼わない。植物は、魚の排泄物を肥料として利用することで、水槽のフィルターが通常果たす水質浄化の役割を果たすために使用される。^{[50] [51]}

オランダでは、初期の愛好家たちがアクアスケープコンテストを100以上の地方クラブで開催し始めました。^[8]審査員は約3年間のトレーニングを受け、複数の分野の試験に合格しなくてはなりませんでした。^{[8] [52]}このコンテストは、国立水族館協会の主催で毎年開催され続けています。^[53]コンテストは3ラウンドあり、地方クラブでのコンテストから始まります。地方で1位になった優勝者は、15の地区で開催される第2ラウンドにエントリーします。そのレベルの優勝者は、第3ラウンドである全国選手権にエントリーします。^[53]

オランダのコンテストでは、構成だけでなく、水槽の生き物たちの生物学的な健康にも焦点が当てられています。実際、ほとんどのポイントは、魚の健康、植物の健康、水質などの生物学的基準に与えられます。他の国のコンテストとは異なり、審査員は各出場者の自宅に出向き、水槽を評価し、そこで自ら水質パラメータを測定します。^[53]

アメリカに拠点を置くアクアティックガーデナーズアソシエーション^{[54] 、日本に拠点を置くアクアデザインアマノ[55]}、ドイツに拠点を置くアクアティックスケーパーズヨーロッパ^[56]も毎年淡水アクアスケープコンテストを開催している。世界中からの写真と説明文がオンラインで提出される。^[57]

水生園芸協会コンテストの審査基準は以下のとおりです。

• 全体的な印象（最大35点）
• 構成、バランス、空間の使い方、色使い（最大30点）
• 素材の選択と使用（最大20点）
• 水景の実現可能性（最大15点）^[57]

アクアデザインアマノ（ADA）が運営する国際水草レイアウトコンテスト（IAPLC）は、年間約1500件のオンラインエントリーがある最大規模の水草レイアウトコンテストです。^[58] IAPLCの受賞者には、ジョシュ・シム（2017年、2019年）、深田隆之（2015年、2016年）、ルイス・カルロス・ガララガ（2024年）などがいます。^[58]

^{スペインのアクアビダ[59]} 、ギリシャアクアリスト協会^[60]、フランスのアクアゴラ協会^[61]が主催する小規模なコンテストもあります。

大規模な公立水族館では、展示の一部として水景を利用することがある。1920年代初頭、ニューヨーク水族館にはウツボの展示水槽があり、石灰質の 凝灰岩で装飾され、珊瑚礁に似せて配置され、石灰質サンゴやウミウチワを支えていた。^[62]特定の生息地の野生生物を展示するのが一般的であるため、現代の展示は生物学的に正確な生息地となるように作られることが多い。^{[63]公立水族館で最大の日本式自然水族館スタイルの水景は、ポルトガルの}リスボン水族館にあった。この展示は「天野尚の水中森林」と呼ばれている。^[64]当初は一時的な展示の予定だったが、現在はリスボン水族館の常設展示となり、2024年現在9年以上にわたってそこに展示されている。^[65]

• 水族館
• テラリウム（陸）

• 天野尚志（1992）『ネイチャーアクアリウムワールド』、ニュージャージー州ネプチューンシティ：TFH出版、クリストファー・ペリウスによる英訳（一巻）、ISBN 0-7938-0089-7。 
• アーティストが水槽の中に魅惑的なミニチュアの世界を創り出す、ハフィントンポスト、2014 年 2 月 4 日 (2014 年 2 月 17 日にアクセス)。注目すべき水景写真も掲載されています。

ウィキブックスには、水耕栽培/生理学/水生生物に関する書籍があります。

以下のサイトでは、アクアスケープのスタイルとテクニックに関するチュートリアル、画像、詳細な説明が提供されています。

• 水生園芸協会
• 英国水生植物協会
• Flickr の素晴らしいアクアスケープ グループ
• アクアティックエデンウェブサイト
• 上級アクアスケープガイド
• ロタラバタフライ – 水草水槽用計算ツール

以下のサイトでは、水生植物の種類と、その水景作りでの使用法について、非営利的な内容で詳しく説明しています。

• 水生植物ファインダー 2011年6月16日アーカイブウェイバックマシン
• Flowgrow 水生植物データベース