アシキ語

アシキ語
劇場公開ポスター
監督	マヘシュ・バット
著者	ロビン・バット、 アカーシュ・クラーナ
制作：	グルシャン・クマール
主演	ラフル・ロイ・ アヌ・アガーワル
音楽：	ナディム・シュラヴァン
制作 会社	Tシリーズ映画
配布元	Tシリーズ映画 ヴィシェシュ映画
発売日	1990年7月27日 ( 1990-07-27 )
実行時間	150分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	推定1億ルピー[1]
興行収入	推定5千万ルピー[1]

『アーシキ』（翻訳： ロマンス）は、1990年のインドのヒンディー語 ミュージカル ロマンスドラマ映画で、マヘーシュ・バット監督、ラーフル・ロイ、アヌ・アガーワル、ディーパック・ティジョリが主役で出演しています。『アーシキ』シリーズの第1作であるこの映画は、作曲家デュオのナディーム・シュラヴァンが、歌手クマール・サヌや音楽レーベルTシリーズとともにキャリアを確立したことで知られています。 ^[2]

リリースされると、好評を博し、商業的にも成功を収めた。リリース当時、ボリウッドのアルバムの中で最も売れたアルバムとなった。サウンドトラックアルバムは2000万 枚を売り上げ、^[3]ボリウッドのサウンドトラックアルバム史上最も売れたアルバムとなった。 ^{[4]収録曲の1つ「} Dheere Dheere 」のカバーバージョンは、後にヨーヨーハニーシンによって演奏され、2015年にリリースされた。^[5]

第36回フィルムフェア賞では、この映画は7部門でノミネートされ、音楽部門を独占して4部門で受賞した。^{[要出典]この映画は、カンナダ語で}『Roja』 （2002年）としてリメイクされた。映画の続編である『Aashiqui 2』は、完全に新しいテーマで、モヒト・スリ監督、アディティヤ・ロイ・カプール、シュラッダー・カプール出演で、2013年4月26日に公開された。^[6]

ラフルは、母親がまだ生きているのに父親が再婚したことに腹を立て、激怒して結婚式に招かれざる客として現れ、母親のマンガルスートラや母親が取っておいた他の家庭用品を投げつけた。結婚式の車の窓を割ったため、逮捕され、最寄りの警察署に送られた。

一方、アヌはアーニー・キャンベルが経営する抑圧的な女子寮から逃げ出し、キャンベルはすぐに警察署に彼女が行方不明になったと通報する。警察は彼女を捕まえ、近くの警察署に拘留する（その警察署はたまたまラフルが拘留されているのと同じ警察署である） 。

アーニーを待っている間、ラフルはアヌにジャケットを差し出し、彼女はそれを受け取ります。その後、アーニーが到着し、彼女を抑圧的なホステルに連れ戻し、警察の警部に二度とこのようなことは起こらないと約束します。彼らが去った後、警部はラフルの方を向いてアドバイスを与え、崩壊した家庭に戻るよう彼を解放します。

ラフルはその美しいアヌのことを思いやらずにはいられません。翌日、ラフルは彼女に会いたいと思いホステルエリアに行き、外にジャケットがかかっているのを見つけます。彼女は女子ホステルに住んでいるので、彼が中に入ることはできません。そこで、彼は友達とクリケットをして、わざとボールを敷地内に打ち込みます。警備員は彼を中に入れ、ボールを取りに行かせます。ラフルが中に入ると、アヌがはしごを登っているのが見えます。アヌは彼の存在にとても驚いて、はしごから落ちてしまいます。ラフルは彼女への気持ちを表現できず、母親からその日に支払うように言われた電気料金の請求書にメモを書きました。アヌはそのメモを持って立ち去ります。母親はラフルが料金を払わなかったことに腹を立て、彼の「マスター」（仕立て屋）に料金を取り戻すのを手伝ってくれるよう頼みます。

仕立て屋は、ラフルが請求書を取りに行くのを手伝う。それに、次の土曜日に市立図書館で会おうとするアヌからの返事も。ラフルは時間通りに急いで到着し、アヌは「ありがとう」以外に何もあげることはできないと告げる。しかし、ラフルは、誰も、たとえ自分自身であっても、彼が彼女を愛することを止められないと言う。

彼が去った直後、アーニーは彼女を捕まえ、ウーティ(別の町) に連れて行き、別のホステルに入れてもらう。ラフルはスパイを雇って、アヌがどこに行くのか盗み聞きさせる。スパイはアヌの旅行計画を知り、ラフルに知らせる。ラフルは友人と一緒にアヌを探しに行き、彼女が滞在している場所を見つける。彼らは、アーニーが実はアヌを結婚させようと計画し、彼女が同意しないだろうから新しいホステルに移すと嘘をついたことを知った。

ホステルで、アーニーはアヌの送別会を企画し、アヌはラフルを招待し、ラフルはパーティーに参加すると約束します。パーティーの後、彼らは駆け落ちを計画します。パーティーで、彼はアヌと駆け落ちし、アーニーは警察を使って彼らを捕まえます。アヌはアーニーと一緒にウーティに行かなければならず、一方ラフルは自宅に戻ります。

数か月後、ラフルは不幸だとわかっている友人のアヌを忘れられず、アーニー氏に近づきます。その後、ラフルはアーニー氏から、アヌが孤児で、ウーティにアルコール依存症のピーターおじさんがいるという話を聞くことになります。ずっと昔、ピーターは彼女の完全な親権を得るための書類に署名していました。

ラフルは、アヌが落ち着いて幸せになれるよう、アーニーにアヌの居場所やその他の詳細を尋ね、アーニーは（アヌを助けたいと思って）すべてを明かします。二人は、アヌがピーターおじさんと悲惨な状況にあるのを見つけ、アヌの法的後見権を放棄する書類に署名することを条件に、おじさん に2万ルピーの賄賂を渡します。

アヌは、アーニー、ホステル、ピーターおじさんからようやく解放され、自立したいと思い、タイピング学校への入学を希望します。ある日、ムンバイで「ジャン カルダン」ブランドの服飾モデルを募集する求人広告を見つけ、オーディションを受けるようアヌに依頼します。アヌは同意し、10,000 ルピーの賞金とパリの無料ツアー、安全な住居を獲得します。アヌはラフルにすべての援助に感謝するが、ラフルは彼女を深く愛しており、できるだけ早く結婚したいと告げます。アヌは同意しますが、準備に少し時間が必要だと言います。

ラフルの母親は、彼らの話を聞いてアヌを訪ね、アヌが孤独な孤児であることを知っていたので、パートナー間の地位の平等は健全な関係にとって不可欠であるため、人生で何かを成し遂げるまでは結婚しないようアドバイスしました。

翌日、ラフルはアヌが写真撮影をしている場所にやって来た。ラフルは、係員がアヌに水着に着替えるように言うのを耳にした。ラフルはそれに反対した。彼らはもうすぐ結婚する予定であり、そのような露出度の高い服装は認めないとラフルは告げた。アヌがすでに2年間は結婚しないと約束する契約書に署名していたことを知り、ラフルはさらにショックを受けた。

ラフルはその決断に心を痛め、アヌに自分の血で書いた手紙を書いた。

年月が経ち、ラフルは歌手としての地位を確立し、アヌもモデルとして成功します。ラフルはアヌに会う計画を立てますが、パダムシーはラフルに、デビューアルバムが市場に出たのもアヌのおかげであると明かします。ラフルは自分の勇気と才能に疑問を抱き、深く傷つきます。そのため、ラフルは結婚の計画をキャンセルします。

アヌはラフルの決断に悲しみ、パダムシー監督の下でキャリアを積むことを決意し、パダムシー監督は彼女にパリへ同行するよう説得する。

ラフルの母親は、アヌが以前彼女の提案で彼との結婚を断ったこと、アヌは彼の才能を世間に広める媒体に過ぎず、彼を成功させ人気者にしたのは彼の歌唱力だったことを彼に教え、真実の愛であるアヌのところに戻るよう促す。

ラフルが飛行機に乗るのを止めに来たとき、アヌは監督を捨てて、関係を修復するために残ることに同意した。

• ラフル・ロイ役のラフル・ロイ
• アヌ・アガーワル （アヌ・ヴェルゲーズ役）
• ディーパック・ティジョリ （バル役）
• デシュパンデ警部役の アヴター・ギル
• トム・アルター （アーニー・キャンベル役）
• リーマ・ラグー（ ラフルの母親役）
• パダムシー役のホミ・ワディア
• ラフーマスター役のムスタク・カーン
• ピーターおじさん役のジャヴェド・カーン
• アナング・デサイ （ポール氏役）
• ストリートシンガー役の ヴィレンドラ・サクセナ
• ヴィクラム・ロイ役のスニール・レゲ

「ディーレ ディーレ セ」

「Dheere Dheere Se」は、Nadeem-Shravanが作曲し、Kumar SanuとAnuradha Paudwalが歌った映画音楽です。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

『アーシキ』の音楽はナディーム・シュラヴァン（ナディーム・アクタル・サイフィとシュラヴァン・クマール・ラトッド）のデュオが作曲し、作詞はサミール、ラニー・マリク、マダン・パルが手がけた。サウンドトラックは主に、ガザル様式に基づくフィルミ・ガザルのジャンルに分類される。^[7]サウンドトラックアルバムは2千万枚を売り上げた。^{[3]これにより、}ボリウッドのサウンドトラックアルバムとしては史上最も売れたアルバムとなり、 ^[4]インドではあらゆるジャンルの中でも最も売れたアルバムの1つとなった。^[8]このサウンドトラックは、プラネット・ボリウッドがまとめた「史上最高のボリウッドサウンドトラック100選」のリストで第4位となった。 

「Dheere Dheere Se」のカバーバージョンは、後にインディポップアーティストのヨーヨーハニーシンによって演奏され、「Dheere Dheere」として2015年にリリースされました。^[5]この曲のミュージックビデオには、俳優のリティク・ローシャンとソナム・カプールが出演しています。 ^{[9] 2023年11月現在、この曲は}YouTube で7億回以上再生されています。^[10]

2013年4月26日には、モヒト・スリ監督による続編『Aashiqui 2』が公開され、アディティヤ・ロイ・カプールとシュラッダー・カプールが主演を務めた。商業的には、続編は『Aashiqui 』の興行成績を上回り、大ヒットとなった。最初の2作の成功を受けて、プロデューサーは第3作として、アヌラーグ・バス監督の『Aashiqui 3』を発表した。主演はカルティク・アーリヤンで、女優はまだ発表されていない。^[要出典]

• IMDbの Aashiqui