Loading article…
アンナ・バーク | |
|---|---|
 | |
| 第28代オーストラリア下院議長 | |
| 在任期間 ：2012年10月9日～2013年8月5日 | |
| 副 | ブルース・スコット |
| 先行 | ピーター・スリッパー |
| 後継者 | ブロンウィン・ビショップ |
| オーストラリア下院副議長 | |
| 在任期間 ：2011年11月24日～2012年10月9日 | |
| 先行 | ピーター・スリッパー |
| 後継者 | ブルース・スコット |
| 在任期間 ：2008年2月12日～2010年9月28日 | |
| 先行 | ハリー・ジェンキンス |
| 後継者 | ピーター・スリッパー |
| メンバーオーストラリア議会 チザム | |
| 在任期間 ：1998年10月3日～2016年5月9日 | |
| 先行 | マイケル・ウッドリッジ |
| 後継者 | ジュリア・バンクス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アンナ・エリザベス・バーク 1966年1月1日 メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア |
| 政党 | 労働党 |
| 配偶者 |
スティーブン・バージェス （ 1994年生まれ |
| 子供たち | 二 |
| 住居 | ボックスヒルサウス[1] |
| 教育 | プレゼンテーション カレッジ、ウィンザー |
| 母校 | メルボルン大学 モナシュ大学 |
| 職業 | 労働組合代表、政治家 |
アンナ・エリザベス・バーク AO（1966年1月1日生まれ）は、オーストラリアの元政治家で、 2012年から2013年までオーストラリア下院の第28代議長を務めた。オーストラリア労働党（ALP）所属で、 1998年から2016年まで チザム選挙区の国会議員（MP）を務めた。
バーク氏は、1998年にオーストラリア労働党からチザム選挙区に立候補するまで、労働組合の代表だった。2008年から2010年まで2度、そして2011年からはピーター・スリッパー議長が詐欺とセクハラの疑惑で2012年に辞任するまで、オーストラリア下院の副議長を務めた。彼女は女性で2人目の議長となり、ラッド政権が敗北した 2013年の連邦選挙までその職を務めた。
バーク氏は、政府と野党の両方の議員として議会にいた間、当時すべての主要政党が支持していた政策である難民の海外処理と強制収容に反対する運動を展開した。バーク氏は2016年の連邦選挙で政界を引退した。現在は行政上訴裁判所（AAT）の委員であり、オーストラリア勲章受章者でもある。政界を離れてからは、いくつかの財団や企業の役員も務めている。
幼少期と教育
アンナ・エリザベス・バークは1966年1月1日にメルボルンで5人兄弟の1人として生まれました。[2]父親は電気技師で、母親は幼稚園の先生でした。[2]
バークはウィンザーのプレゼンテーション・カレッジに通い[2] [3] 、5年生の時に失読症と診断され、高校の試験は口頭で受けた。[4] [5] 1988年にモナッシュ大学[6]を卒業し、英語文学の優等学位を取得し、1994年にはメルボルン大学を卒業し、労使関係と人事管理の優等学位を取得して商学修士号を取得した。 [3] [2]
キャリア
アンナ・バークは政界入りする前、労働組合役員および人事部長として働いていた。これらの役職で、彼女は1988年から1993年までヴィック道路公社に、1993年から1994年までヴィクトリア大学（当時はヴィクトリア工科大学）に勤務した。 [2] 1994年、バークは金融部門組合に全国産業役員として参加し、キャンペーンの調整とスポークスマンとしての責任を負った。[7]
政治への参入
1996年、バークはオーストラリア労働党（ALP）のアッシュウッド支部に入党し、1997年にALPは彼女をチザム選挙区の選挙候補者に選出した。[2]この選挙区は当時、自由党のマイケル・ウールドリッジ保健家族サービス大臣が11年以上務めていた。バークがこの選挙区で勝利するとは予想されていなかったが、ウールドリッジがケイシー選挙区に移った後、1998年の連邦選挙で自由党候補のピーター・ヴラホスを破り、労働党（2PP）への4.67%の支持率で当選した。[8]
議会での活動
2005年、アンナ・バークは下院に私人法案を提出し、その後創設されたDo Not Call Registerの初期の形を提案した。これは固定電話回線を持つ人々がテレマーケティングを拒否できるようにするものである。[2] 2007年の連邦選挙で労働党が勝利した後、バークはオーストラリア下院の副議長に選出され、議長不在時に下院を主宰する。[3] 2008年2月、議会開会からわずか数日後、ケビン・ラッド首相はクイーンズランド州マッカイの洪水被災者を訪問するため下院を欠席した。[9]ラッドの不在に抗議するため、野党はラッドの段ボール製の切り抜きを議場に持ち込んだ。[10]バークは「不快な記事」を下院から撤去するよう求め、野党は[11]カウパー 選出議員ルーク・ハートサイカーとともに笑いを誘った。ハーツアイカー議員は議会を離れることを拒否したため、バーク議員は議会の開会を中止した。[9] [10] [11]副議長時代にバーク議員は摂食障害を助長するウェブサイトの禁止を主張したが、成功しなかった。[12] [13]バーク議員は議会在任中、摂食障害の認知を訴え続けた。[14]
2011年、ハリー・ジェンキンス下院議長は、バックベンチャーとして労働党の問題にもっと関わりたいとして議長職を辞任すると発表した。[15]政府は、フィッシャー選挙区選出のピーター・スリッパー議員を議長に指名した。[15]これに対し、野党担当マネージャーのクリストファー・パインは、バーク氏を皮切りに、政府関係者数名を議長に指名した。[16]指名された政府関係者は全員、指名を辞退した。[16]スリッパー氏は指名を受け入れ、議長に就任した。[15]同日、バーク氏は政府による副議長指名を受け入れ、投票で当選した。[3]
2012年4月、スリッパー氏は辞任すると発表した。これは、自分に対する詐欺疑惑が解決するまで議長にはとどまるが、下院の会議には出席しないということを意味した。[17]野党は、セクハラ疑惑も解決するまでスリッパー氏に議場から遠ざかるよう求めた。[18] 2012年10月、スリッパー氏は下院議長を辞任した。[19]その夜遅く、バーク氏が指名され、反対者なしで下院の新議長に選出され、ジョーン・チャイルド氏に続いてこの職に就いた2人目の女性となった。[20] [21]議長として、バーク氏は議員たちに、自分を「議長」ではなく「議長」と呼ぶように指示した。[22]この前例は、後任のブロンウィン・ビショップ氏には踏襲されず、「議長」と呼ばれることを希望した。[22]バークはまた、「率直な話し方」 [23] [24]や、議長として「死に顔の表情」を使うことでも評判を得ました。 [25] [26]
2012年5月、医療サービス組合の経費問題で苦境に立たされていた労働党から無所属に転じた国会議員 クレイグ・トムソンは、議会の分裂中に予想外に野党側についた。トムソンの「汚れた票」を受け入れないように、野党党首のトニー・アボットを含む数人の野党議員がドアに向かって走った。バークは、議員が議場から出られないようにドアに鍵をかけるよう既に要請していた。[27] [28]議長在任中、バークは児童美人コンテスト全国禁止を求めたが、失敗した。[29] 2012年8月、バークは、アボットが「無条件で」声明を撤回することを拒否したとして、議事規則94Aを発動し、アボットを1時間下院から追放した。 [30]野党党首の追放はまれで、1986年のジョン・ハワードの追放以来起こっておらず、それ以降も起こっていない。[30] 2013年、傍聴席の人々がジュリア・ギラード首相を嘘つきと呼んで質問時間を何度も中断した。これを受けてバークは「これは質問時間だ。サッカーの試合ではない」と述べ、数人が傍聴席から退場させられた。 [31] 2013年8月、バークのメルボルン選挙区事務所は「難民を追放せよ」という落書きで破壊され、連邦政府の亡命希望者政策に抗議して窓が割られた。野党の財務担当報道官アンドリュー・ロブの事務所も同じように破壊された。[32] [33]
2013年の連邦選挙では、バークはチザム選挙区で4.18%の得票率の変動（第二党議席）に見舞われたが、第二党議席の51.6%の得票率で再選された。[34]バークの議長としての任期はラッド政権の敗北で終わり、その後、次期アボット政権はブロンウィン・ビショップを議長に任命した。[22]バークはその後、ビル・ショーテン率いる野党で党首に就任しようとしたが、失敗に終わった。[35]バークは、派閥争いのせいでフロントベンチへの任命に失敗したと述べ、労働党は能力に基づいて大臣を任命せず、資格のある女性を見落としたことで「女性を失望させた」と述べた。[36] [37] 2014年、バークはオーストラリア放送協会（ABC）のパネルショーQ+Aに出演したが、抗議者が横断幕を掲げて教育大臣クリストファー・パインを批判したため中断された。[38] 2015年、バークは2016年の連邦選挙で再選しないと発表した。[39]彼女に代わってチザム選挙区の議員となったのは自由党のジュリア・バンクス議員で、[40] 2016年に野党が保持していた議席を獲得した唯一の自由党・国民党連合候補だった。 [41]
政治家としてのキャリア
アンナ・バーク下院議長の公式肖像画は、2015年にシドニーの芸術家ジュード・レイによって描かれ、議会の歴史的記念碑コレクションの中で女性が描いた初の肖像画となった。[42] [21]この肖像画は2017年にキャンベラの国会議事堂で公開された。 [21] 2019年のオーストラリア記念日叙勲で、バークは「オーストラリア議会、特に下院議長として、そして地域社会に対して顕著な貢献をした」としてオーストラリア勲章オフィサーを授与された。 [43]
2016年から2018年まで、バーク氏はオーストラリアアレルギー・アナフィラキシー協会の会長を務めた。[2] 2024年現在[アップデート]、バーク氏は2016年から呼吸と睡眠研究所の理事、[2] 2018年からRedRオーストラリアの理事、[2] 2019年からモナッシュ大学事故研究センターの会長を務めている。 [2]
2017年、バークは行政控訴裁判所の一般、情報公開、退役軍人控訴部門の常勤委員に任命され、その任期は2024年までとなっている。[44] 2024年、バークは、児童性的虐待で有罪判決を受けたためにビザが取り消されたニュージーランド生まれのCHCYと呼ばれる男性の事件で主任意思決定者となった。行政控訴裁判所は、CHCYのビザの取り消しを覆し、コミュニティとのつながりがあるためCHCYはオーストラリアに滞在することを認められるべきであり、彼が国外追放された場合は妻と子供も彼と一緒にニュージーランドに移住すること、またこの事件の被害者はすでにニュージーランドに移住していると述べた。[45]
政治的信念
難民政策
バーク氏は、労働党の難民政策を公然と批判している。彼女は、国会議員時代にすべての主要政党が支持していた政策である海外収容に反対している。 [46]バーク氏は、ギラード政権の マレーシア解決策、つまりマレーシアがオーストラリアから800人の難民を受け入れるという取り決めに反対した。 [47]バーク氏は、マヌス島を海外収容所として使用するという「[政府の]アプローチに深い不安を感じ」、特に女性と子供の強制収容には「賛成できない」と述べた。 [48]また、議長という役割上、議会でこの問題について強く主張することはできないと付け加えた。[48] 2013年、バーク氏は選挙区のコミュニティフォーラムで難民政策について議論した際、「[なぜ労働党から出馬したのか]時々疑問に思う」と述べた。[49] 2014年、オーストラリアのマヌス島で収容されていた亡命希望者が死亡したことを受けて、[50]バークはガーディアン紙に記事を寄稿し、海外収容の全面的な廃止を求めた。[46]同僚の労働党議員メリッサ・パークとともに、バークは2014年に労働党議員団に、亡命希望者のマヌス島とナウルへの移送を停止し、そこの収容センターを閉鎖する動議を提出した。[51]この動議は否決された。[52] 2016年、バークは国会議員や宗教指導者を含む作業部会に参加し、亡命希望者に関する新しい政策を策定した。[53] 2016年にバークが国会議員を引退すると発表したことを受けて、野党党首ビル・ショーテンはバークを「亡命希望者の権利のために勇敢かつ精力的に活動する擁護者」と評した。[54]バーク議員は議会での退任演説で、海外の拘留センターを「化膿した傷」と表現した。[55]
食物アレルギー
バークは息子が重度のピーナッツアレルギーを患っていることから、食物アレルギーに関する政策に関心を持つようになった。[56] 2014年にバークは国家アレルギー登録簿の創設を提案し、[56] 2015年にはオーストラリア緑の党のリーダー、リチャード・ディ・ナターレと労働党の国会議員トニー・ザッピアと協力して議会アレルギー同盟を設立した。[57]
私生活
1994年、バークはスティーブン・バージェスと結婚した。[2]夫婦には2人の子供がいる。1999年に最初の子供が生まれたとき、バークはオーストラリア国会議員として2人目の子供を出産した女性となった。[42]バークは2002年に2人目の子供を出産した。[56]
参考文献
- ^ “Ms Anna Burke MP”. Q&A . ABC . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijkl マーチャント、シルヴィア。「バーク、アンナ・エリザベス（1966年～）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943 . 2021年11月4日閲覧。
- ^ abcd 「Ms Anna Burke MP」。オーストラリアの上院議員と国会議員。 2021年11月4日閲覧。
- ^ Burke, Anna (2019年8月3日). 「『女の子だから何かできるかどうか疑問に思ったことは一度もない』」 The Age . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ “Order in the house”.モナッシュ大学. 2018年9月6日. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ 「Anna Burke AO Alumni Profile」.モナッシュ大学. 2024年11月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ 「連邦議会議長代行アンナ・バークは、どのように職務、子育て、ヘアカット、そして行儀の悪い政治家とのやりとりをこなしているのか」 Herald Sun、2012年8月26日。2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月16日閲覧。
- ^ Hearn, Sarah (2015年7月10日). 「Being Anna Burke: the former speaker opens up」. Sydney Morning Herald. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月16日閲覧。2015年10月16日閲覧
- ^ ab 「Cardboard Rudd sparks uproar in Parliament」ABCニュース。2008年2月22日。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- ^ ab Bunce, Jane; Lahey, Kate (2008年2月22日). 「Chaos in parliament over cardboard Kevin」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ アンナ・バーク副議長（2008年2月22日）。「苦情討論」。議会討論（ハンサード）。第2巻、2007年。オーストラリア議会：下院。1281ページ。2024年2月20日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Harvey, Ellie (2008年4月17日). 「拒食症ウェブサイトの禁止を求める」シドニー・モーニング・ヘラルド2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Piotrowski, Daniel (2013年4月9日). 「拒食症支持文化がInstagramで爆発的拡大、慈善団体が主張」News.com.au . 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pradier, Stephanie (2012年8月1日). 「Anna Burke: コミュニティのつながりが鍵」. Upstart . 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。
- ^ abc Thompson, Jeremy (2011年11月23日). 「議長辞任で議会混乱」ABCニュース. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ クリストファー・パイン、下院野党業務部長（2011年11月24日）。「議会討論（ハンサード）」。議会討論（ハンサード）。オーストラリア連邦：下院。13783ページ。2024年2月20日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Bradfield, Penny (2012年4月22日). 「Slipper は嫌がらせの申し立ての中で傍観者となる」ABC ニュース. オーストラリア通信社. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ Bradfield, Penny (2012年4月23日). 「ロクソン、スリッパーの主張に対する「リンチ集団」に警告」ABCニュース。オーストラリア通信社。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ 「スリッパー下院議長が辞任」ABCニュース、2012年10月9日。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
- ^ Koziol, Michael (2019年1月25日). 「Anna Burke: People like myself can't keep knocking back honours」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ abc Wright, Tony (2017年9月14日). 「Anna Burke is reminded that in Parliament the bells never stop, even when you've gone」 . The Sydney Morning Herald . 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ abc Hudson, Phillip (2013年11月12日). 「ブロンウィン・ビショップ、第44回議会開会日に下院議長に選出」デイリー・テレグラフ。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ ミルマン、オリバー（2013年9月6日）。「労働党、かつての拠点であるビクトリア州で重要な支持を失う」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Scarr, Lanai (2023年10月15日). 「元議長アンナ・バーク氏、議会事務所で死んでも誰も気づかない可能性があると発言」News.com.au。 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Speaker Anna Burke joins Talking Pictures”. ABC News . 2013年5月26日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ アイルランド、ジュディス（2012年5月10日）。「ビショップ、バーク両氏が連続で対決、注目」キャンベラ・タイムズ。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Keane, Bernard (2012年5月30日). “Run, Abbott, run! Tony sacrifices dignity in House of Reps escape attempt”. Crikey . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Coorey, Phillip; Ireland, Judith (2012年5月30日). 「Thomson sends Abbott racing for the door」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ コルセッティ、ステファニー（2012年4月5日）。「子供の美人コンテストをめぐる争い」。ザ・ワールド・トゥデイ。ABCニュース。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ ab “Opposition Leaders suspended from the House of Representatives”. Australian Parliamentary Library . 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- ^ グリフィス、エマ（2013年3月12日）。「スピーカー、質問タイム抗議行動に憤慨」ABCニュース。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ “MPs office building vandalised with 'free therefugee' graffiti”. ABC News . 2013年8月30日. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ ミルマン、オリバー（2013年8月30日）。「破壊行為によりアンナ・バーク議員とアンドリュー・ロブ議員の選挙事務所が破壊される」。ガーディアン・オーストラリア。メルボルン。2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ “VIC DIVISION - CHISHOLM”.オーストラリア選挙管理委員会. 2013年9月30日. 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ スワン、ジョナサン、ケニー、マーク（2013年10月14日）。「アンナ・バークが労働党のフロントベンチ分割を非難」シドニー・モーニング・ヘラルド。2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ Burke, Anna (2013年10月14日). 「はい、私は苦々しく失望しています。またしても労働党は女性を失望させました」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ 「労働党議員、フロントベンチ入りを逃した後、派閥間の「陰謀」への復帰を非難」ABCニュース。2013年10月14日。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ アイルランド、ジュディス、ブラウン、レイチェル（2014年5月5日）。「抗議者たちにQ&Aが乗っ取られ、アンナ・バークがクリストファー・パインを称賛」シドニー・モーニング・ヘラルド。2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。
- ^ アンダーソン、ステファニー（2015年12月16日）。「元議長アンナ・バークが辞任、次期選挙で再選しない」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
- ^ Green, Antony (2016年7月22日). 「選挙区: チザム」.連邦選挙2016 – オーストラリアの投票. 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧– Australian Broadcasting Corporation経由。
- ^ Keen, Lucille (2016年7月3日). 「自由党が獲得できる唯一の議席はチザム氏」。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
- ^ ab “Anna Elizabeth Burke”.オーストラリア国会図書館. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- ^ 「オーストラリア勲章受章者アンナ・エリザベス・バーク」オーストラリア栄誉データベース。オーストラリア、キャンベラ：首相府。2019年1月26日。 2021年11月4日閲覧。
オーストラリア議会、特に下院議長としての功績とコミュニティへの貢献に対して。
- ^ 「行政上訴裁判所 – 法定任命表」（PDF）。行政上訴裁判所。2017年。 2017年2月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年8月29日閲覧。
- ^ Crowley, Tom (2024年5月28日). 「連立政権、労働党はオーストラリアとのつながりを理由に有罪判決を受けた犯罪者を国外追放から免除すべきではないと主張」ABCニュース。 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
- ^ ab Burke, Anna (2014年2月26日). 「なぜ私は海外拘留の終結を求めるのか」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ 「労働党議員が亡命協定反対に加わる」ABCニュース。2011年6月8日。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ ab Livingston, Angus (2013年5月10日). 「チザム議員アンナ・バーク氏、労働党の亡命希望者政策について発言」Herald Sun。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ Chan, Gabrielle (2013年8月7日). 「Anna Burkeの的外れのジョークは、本物であることの政治的教訓である」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ Laughland, Oliver (2014年2月21日). 「Manus violence: dead asylum seeker named as Iranian Reza Barati, 23」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ Hurst, Daniel (2014年5月12日). 「労働党議員、オフショア処理に対する党の支援の再考を要求」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Hurst, Daniel (2014年6月17日). 「労働党議員団、オフショア処理への支援放棄の要請を拒否」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Medhora, Shalailah (2015年10月15日). 「シリア危機後、政治家と教会指導者が亡命政策の再考を促す」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Koch, Lucas (2015年12月16日). 「労働党議員アンナ・バーク、2016年に政治を辞める『大好きな仕事をすることに憤慨する前に』」ガーディアン。オーストラリア通信社。ISSN 0261-3077 。2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ 「労働党議員、亡命希望者政策を非難」SBSニュース。オーストラリア通信社。2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- ^ abc Rabar, Julia (2014年5月8日). 「チザム連邦労働党議員アンナ・バーク氏、全国食品アレルギー登録を要求」Herald Sun。 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ “Patrons - National Allergy Council”. National Allergy Council . 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
外部リンク
- 個人ウェブサイト
- OpenAustralia.org で Anna Burke のHansard を検索または参照する
- TheyVoteForYou.org.au におけるアンナ・バーク議員の議会投票の概要