Loading article…
古代キリスト教聖書注解（ACCS ）は、インターバーシティ・プレスから出版されている聖書注解全29巻です。これは、東方正教会、ローマ・カトリック、プロテスタントの学者、そしてユダヤ教徒の参加を得て編集された、信仰共同プロジェクトです。[ 1 ]このシリーズの出版に貢献した著名な学者には、アンドリュー・ラウス、ピーター・W・オックス、ベネディクタ・ウォード、フランシス・ヤング、クリストファー・A・ホール、ジェラルド・L・ブレイ、マンリオ・シモネッティなどがいます。ACCSは1993年に初めて構想され、ヨーゼフ・ラッツィンガー枢機卿の影響を受けています。[ 2 ] 20世紀と21世紀を代表する古正統派神学者の一人であるメソジスト派の学者トーマス・C・オーデンがACCSシリーズ全体の編集者を務めており、ACCSは聖書翻訳にエキュメニズムを重視する改訂標準訳聖書を使用しています。
ACCSは旧約聖書と新約聖書の両方を網羅しており、キリスト教の伝統によって受け入れられる度合いが異なる第二正典の一部も含まれています。その形式は、一部の巻には聖書の一書の一部しか含まれていないもの（例えば、創世記に関するACCSの解説は創世記1-11と創世記12-50に分かれている）と、ACCSの他の巻には複数の聖書の書が含まれているもの（例えば、旧約聖書IVはヨシュア記、士師記、ルツ記、サムエル記1-2を扱っている）があります。ACCSはタルムードをモデルにしており、オーデンは「私たちはタルムードがユダヤ教の典礼の記憶のために行おうとしていたことをキリスト教共同体のために行おうとしている」と説明しています。[ 3 ]
ACCSの編集チームは、ブール検索を含む最新のデジタル技術を用いて、まだ英語に翻訳されていないものも含め、多くのテキストのギリシャ語とラテン語の出典を探し出した。[ 4 ] ACCSの編集者はまた、 『教父』（85巻）と『ニカイアおよびポストニカイア教父』 （38巻）を利用し、教父たちのさまざまな著作、説教、詩、手紙から引用した。[ 3 ]オーデンは、入手可能なテキストの集合体から、各巻を簡潔に保つために、編集者たちは「特定の聖書箇所に関する古代キリスト教著述家の最も優れ、最も賢明で、最も代表的な考察を選択するよう奨励された」と説明している。[ 5 ]このように、ACCSは特定の聖書解釈を広めるのではなく、合意に基づく解説を提供しようとしている。
ACCS の使命は、アウグスティヌス、ヨハネ・クリュソストモス、ヒエロニムス、グレゴリウス大教皇などの著名な教父のコメントだけでなく、偽マカリウスやルスペのフルゲンティウスなどのあまり知られていない人物や、現代英語でまだ出版されていない教父の著作も集めて提示することにより、聖書本文に関する教父の解釈の蓄積された知恵を提供することです。[ 3 ]ある記事で説明されているように、「オーデン博士とその同僚は、彼自身が言うように、東方正教会、中世スコラ学、そして聖書本文の逐語的注釈であるGlossa ordinariaの宗教改革の伝統に『由緒ある先例』を持つ提示形式を選択しました。」 [ 3 ] ACCS はキリスト教の伝統に根ざした提示スタイルを採用しています。解説は、新約聖書時代から西暦750年までに書かれた著作から引用されている。[ 3 ] ACCSは、初期の教父の多くが東地中海世界や北アフリカに拠点を置いていたため、初期の非ヨーロッパの聖書解釈も提供している。初期の宗教改革者は教父学に精通していたが、現代の福音派の多くは教父に馴染みがなく、ACCSは特に教父思想に関心のある福音派のための「リソースメント」の手段として設計された。[ 3 ]
ACCSは主に購読料によって資金提供されており、当初の2万人の購読者のうち約半数がプロジェクトの完了まで購読を継続した。[ 6 ]最初にリリースされた3巻は、マタイ、マルコ、ローマの書を扱っている。ACCSは中国語やロシア語を含む他の言語にも翻訳されており、印刷版と電子版の両方で入手可能である。ACCSは聖書学者によって常に高く評価されている解説シリーズとして挙げられている。[ 7 ] [ 8 ]
ACCSは、ロバート・ルイス・ウィルケンが編集し、 Eerdmans社から出版された同様の解説シリーズである「教会の聖書(CB)」と同時に発表されました。このシリーズは、教父たちのより長い抜粋を特徴とし、西暦1000年までの著作を含んでいます。[ 10 ] ACCSは、同じくIntervarsity Press社から出版され、現在も継続中の同様の「宗教改革聖書注解」に影響を与えました。このシリーズは、マルティン・ルター、マルティン・ブツァー、ジョン・カルヴァンなどのプロテスタント改革者による聖書解釈の一部を集めています。ビーソン神学校のティモシー・ジョージが総編集者を務めています。ACCSはまた、読者に教父たちの説教やより詳細な解説を提供する5巻の「古代キリスト教教義」シリーズと15巻の「古代キリスト教文献」シリーズに影響を与えました。[ 11 ] [ 7 ]