メアリー・シェルトン

メアリー・シェルトン（1510-1515 – 1570/71）^[1]は、デヴォンシャー写本の寄稿者の一人です。彼女か彼女の妹のマージ・シェルトンはヘンリー8世の愛妾だった可能性があります。

マーガレットとメアリーはともに、サー・ジョン・シェルトンとその妻アンの娘であり、アンは初代ウィルトシャー伯爵トーマス・ブーリンの妹であった。^[2]トーマス・ブーリンは、イングランド王ヘンリー8世の2番目の王妃アン・ブーリンの父である。したがって、マーガレットとメアリーは女王の従妹であった。^[3]メアリー王女は、 1537年1月と1540年1月に、7シリング6ペンスの金銭を新年の贈り物として女王に贈った。^[4]

メアリーは詩を書き、祈祷書に「イディル詩」を書いたことで「非難された」と言われている。^[5]彼女は、詩人のサー・トーマス・クレア（1545年4月14日死去）、ヘンリー・ハワード・サリー伯爵、トーマス・ワイアットを含む社交グループの一員であり、^{[6]彼女と恋愛関係にあったのは彼ら全員だった。サー}・トーマス・クレアの死に際して書いた墓碑銘で、サリーはメアリーをクレアの「最愛の人」としている。^[1]メアリーの最も親しい友人は、ヘンリー8世の姪のマーガレット・ダグラス夫人と、国王の私生児であるリッチモンド公爵ヘンリー・フィッツロイの妻、リッチモンド公爵夫人メアリー・ハワードの二人だった。シェルトンは有名なデヴォンシャー写本の主な編集者であり寄稿者で、そこには彼らの仲間が好んで書いた詩や自分で書いた詩が書かれていた。^[7]

父ジョン・シェルトン（1472年 - 1539年12月21日）は、サー・ラルフ・シェルトンとマーガレット・クレアの息子であった。^[8]彼は1504年に高等保安官となり、1509年にナイトに叙せられた。彼女の兄弟は、ジョン、ラルフ、エリザベス、アン、ガブリエラ、エマ、トーマス、マーガレット、エイミー・シェルトン（メアリーは10人兄弟の1人）であった。彼女は2回結婚し、4人の子供をもうけた。婚約者のトーマス・クレアの死後、彼女は従弟のケタリンガムのアンソニー・ヘブニンガムと結婚した。彼女はヘブニンガムとの間にアリス、アルトゥール、ドトシー、アビゲイルの4人の子供をもうけた。メアリーの最後の結婚相手はフィリップ・アップルヤードであった。^[9]

シェルトン姉妹の一人は、1535年2月から6か月間ヘンリー王の愛妾だったと考えられている。これは、皇帝大使ユースタス・シャピュイが愛妾について述べた陳述で、シェルトン愛妾について言及している。^{[10] [11]}伝記作家アントニア・フレイザーによると、これはマーガレット・シェルトンである。^{[12] [13]}シャピュイはイギリスにいるときは常に宮廷におり、同時代の作家のほとんどよりも頻繁に宮廷にいた。ヒュー・ラティマーは、キャサリン・オブ・アラゴン女王の死後数時間以内にアンが流産したとき、アンの付き添いの女性はマージ・シェルトンであるとしている。マージは家族のつながりにより「妾」の最も親しい侍女であったが、最後には解雇された。^[14]

しかし、最近の研究では、ヘンリーの愛人はマーガレットの妹メアリーであり、ヘンリーの4番目の妻に選ばれたと噂されている。おそらく、初期の歴史家たちの混乱は、「マーグ・シェルトン」という表記から生じたもので、「y」が「g」に似ており、16世紀の文章ではよくある混乱である。^[15]

メアリーはアンの「女官」だったはずで、二人は従兄弟同士だったが、ハートによれば「...これは彼らの家族が同盟関係にあったことを意味するわけではない。ブーリン家全員が女王を支持したわけではない...」^[16]。実際のところ、アン女王はヘンリーに深く恋をしていたと言われており、また彼が他の女性に気を遣うことに非常に嫉妬していた。デヴォンシャー写本に多大な貢献をしたことで知られるメアリーは、愛についての詩を数多く書いた。アン女王は特に、メアリーが夫である国王についての愛の詩を書いているかもしれないことに嫉妬していた。^[17]さらに悪いことに、メアリーは若くて非常に美しく才能に恵まれた少女と評されており^[18]、宮廷の友人たちも彼女に大きな影響を与え、そのほとんどは教養も高かった。^[19]ある歴史家によると、「メアリーとヘンリー8世の恋愛関係が2度噂された」という。^[1]もう一つの噂は、マッジ・シェルトンが1538年にヘンリー8世の妻になるかもしれないというもので、ライル書簡の1つに登場している。^[20]メアリーの生年月日がはっきりしないということは、彼女がヘンリー8世と情事を始めたとき、15歳くらいだった可能性があるということだ。^[15]彼らの情事は長くは続かず、わずか6か月ほどだった。メアリーは国王との関係を非常に受け入れていたようで、土地や金銭、称号を国王に与えるよう迫ることはなかった。^[17]

1536年、メアリーの妹マッジは、高貴な廷臣でブーリン家の改革主義の強力な支持者であったヘンリー・ノリスと婚約した。ノリスは「国王の寵愛を非常に受けていた」が、女王が彼の感情を誤解したために反逆罪で告発されそうになり、それが後に二人が証言を強いられた際に影響を及ぼした。^[21]マッジは忠実な召使のようであったが、母のシェルトン夫人のスパイ行為に怯え、娘を利用したノリスとウェストンを失脚させようと決意していた。 ^{[22]不幸にも、女王がうっかり}フランシス・ウェストン卿がマッジと浮気していることをコフィン夫人に告げ、それを非難した時点で、コフィン夫人はすでにスパイとして仕立て上げられていた。ノリスはマッジの婚約者だったのかもしれないが、ウェストンは、自分が女王の部屋に来たのは彼女に会うためであり、召使に会うためではないと無邪気にほのめかした。 ^[23] ノリスは1536年5月17日に反逆罪で処刑された。マッジの父親は62歳で亡くなり、家族は経済的に困窮した。悲しみに暮れたマッジは修道院へ行った。

メアリーは、母方の従兄弟で詩人のトーマス・クレアと婚約したが、婚約後すぐにトーマスは亡くなり、遺言でメアリーに土地を残した。^[24]

1546年までにメアリーは従弟のアンソニー・ヘヴニンガム卿（1507年 - 1557年）と結婚し、アーサー・ヘヴニンガムを含む4人の子供と、1588年にエリザベス女王に侍従した末娘アビゲイル（ウォリックシャー州コールズヒルのジョージ・ディグビー卿の妻）をもうけた。 ^[1]一方、メアリーとサリーの間に陰謀が疑われ、枢密院による調査が行われた。メアリーはその後、エイミー・ロブサートの異母兄弟であるフィリップ・アップルヤード（紀元前1528年）と1558年に結婚した。メアリーは1571年1月8日にサフォークのヘヴニンガム教会に埋葬された。ハンス・ホルバインによるメアリーの肖像画と思われるものがウィンザー城のコレクションにある。^[1]

デヴォンシャー写本は、1520年代から1530年代にかけて流通し、多くの人の手に渡った。^[25] 1536年にマーガレット・ダグラスとトーマス・ハワードが不当な事件で監禁されてから数か月後、この写本は初めてメアリー・シェルトンの手に渡り、おそらく彼女は22～50ページに詩を書き加え、他の人にも詩を書き加えさせたと思われる。^[26] 1539年にメアリー・フィッツロイが宮廷に戻ったことで、写本はメアリー・シェルトン（とメアリー・フィッツロイ）の手に返された。この間、ケニングホールでメアリー・シェルトンは、88～92ページに中世の断片を多数書き加えて、写本をほぼ完成させたと考えられている。^[26]

この詩集に収録されている約184編の詩のうち、80編は作者がはっきりしていない。詩の大部分はトーマス・ワイアットの作とされている。その他はチョーサーや他の中世詩人の作とされており、さらにエドマンド・ナイヴェット、トーマス・ハワード、ヘンリー・スチュアートなどメアリー・シェルトンの同時代人によるものと推定されているものもある。また「AI」や「Jon K」といった曖昧な表記や、アン・ブーリンを指している可能性のある「Ann」も存在する。^[26]ハリアー（1975年）は「an」がアン・ブーリンと何らかの関係がある可能性を否定し、署名の証拠ではないと否定している。^[27]しかしその作者はまた、「a face should fill me」という詩節はマッジの友人メアリー・ハワードに宛てたものだとも推測している。メアリー・ハワードもまた美人で、ワイアットの友人であるリッチモンド公爵と結婚していた。この原稿については多くの議論と曖昧さがあるが、学者たちはシェルトンがこの文書の主な寄稿者であり編集者であると主張している。^[26]マーガレット・ダグラスもこれに功績があるとされることがある。^[28]

アン・ブーリンの宮廷の一員であったメアリー・シェルトンは、社会的に容認されるかどうかの微妙な文化に支配されていた。テューダー朝の文化では、女性にはある程度の好色さと自制心の両方が求められていた。アン・ジョーンズの評価によれば、女性は「男性にトーナメントでの勇敢さと会話での雄弁さを促すコーラスの一員となることが奨励され、愛が主題であることが多い対話において機知に富んだ知識豊富な参加者であることが求められた」^{[29] 。}

当時の詩はこれを反映している。テューダー朝の宮廷では、デヴォンシャー写本に記されているような詩は、社交の不可欠な部分であり、メンバー間で歌や噂、ゴシップのほのめかしとして交換されていた。^[28]

中世の詩人から「引用」した詩に加え、メアリーは原稿にオリジナルの詩をいくつか加えたと考えられている。メアリー・シェルトンの筆跡と思われるものは、原稿の次の葉で確認されている：3、22、26–29、30、40–44、55、58–60、61–62、65、67–68、88、89–90、91–92。^[26]「感傷的ではなく、率直な」口調は、彼女の寄稿とよく関連付けられる。^[28]

文書の6ページ目と7ページ目には、恋人の苦しみを理解できない落胆した恋人についての詩「悲しみに苦しみながらも、愛を願う」が含まれている。詩の上部で、マーガレット・ダグラスは「汝を忘れよ」とこの詩に対する失望を表明しているが、ダグラスの下にあるメアリー・シェルトンの筆跡は「汝を忘れよ」とこの詩の価値を主張している。この詩は、最初の7つの節の最初の文字が「SHELTVN」と綴られているため、通常メアリー・シェルトンの作とされている^{[28] 。}

この詩集には女性の視点から書かれた詩が数多くあるが、作者がシェルトンであるかどうか、またそもそも作者が女性であるかどうかは不明である。^[a]

• 彼女はジャン・プレイディの『塔の中の女』に登場します。
• ショータイムのテレビシリーズ「ザ・チューダーズ」でローラ・ジェーン・ラフリンが演じるマッジ・シェルドンのキャラクターは、この2人の姉妹から大まかにインスピレーションを得ています。
• メアリー・シェルトンは、一連の書籍『レディ・グレースの謎』にエリザベス1世女王の侍女として登場します。
• 彼女はアン・クリナード・バーンヒルの『女王の慈悲』の主人公です。
• メアリー・シェルトンは、キャサリン・マッカラン著のヤングアダルト小説『クイーンブレーカー』の一人称の語り手です。
• メアリー・シェルトンは、彼女自身と妹の伝記の要素を組み合わせた『ウルフホール』三部作に登場します。

• イギリス王室の愛妾一覧
• ヘンリー8世
• アン・ブーリン

文献

• Bindoff, ST (1982). The House of Commons 1509–1558 . Vol. III. ロンドン: Secker & Warburg.
• Block, Joseph S. (2006)。シェルトン家（1504-1558年）、貴族階級。オックスフォード国立人名辞典。 2011年3月17日閲覧。
• ヒール、エリザベス (2004)。シェルトン、メアリー (結婚後の姓はメアリー・ヘヴニンガム、レディ・ヘヴニンガム、メアリー・アップルヤード) (1510x15–1570/71)、手稿雑集の寄稿者。オックスフォード英国人名辞典。 2011年3月17日閲覧。
• アイブス、EW (2004)。アン（アン・ブーリン）（1500年頃 - 1536年）、イングランド女王、ヘンリー8世の2番目の配偶者。オックスフォード英国人名辞典。 2011年3月17日閲覧。
• リチャードソン、ダグラス (2004)。プランタジネット家系: 植民地および中世の家族の研究、キンボール・G・エヴァリンガム編。メリーランド州ボルチモア: Genealogical Publishing Company Inc. ISBN 9780806317502. 2011年3月17日閲覧。
• ウィアー、アリソン（1991年）『ヘンリー8世の6人の妻』ニューヨーク：グローブ・ワイデンフェルド。
• ウィアー、アリソン（2001年）。ヘンリー8世：王と宮廷。ロンドン。ISBN 0-224-06022-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ウィアー、アリソン（2009年）。『塔の女：アン・ブーリンの没落』ロンドン。ISBN 978-0-224-06319-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• ソバートン、シルヴィア・バーバラ（2015年）。『忘れられたテューダー朝の女性たち：マーガレット・ダグラス、メアリー・ハワード、メアリー・シェルトン』チャールストン：CreateSpace Independent Publishing Platform。

• サウソール、レイモンド(1964)。「デヴォンシャーの1532-41年初期テューダー詩の写本コレクション」。英語研究評論。15 (58): 142-150。doi : 10.1093 / res /XV.58.142。ISSN 0034-6551  。
• レムリー、ポール G. (1994)。「メアリー・シェルトンとその文学的環境」『ヘンリー朝時代の再考』イリノイ大学。ISBN 9780252063404。
• ピーター C. ハーマン編 (1994)。『ヘンリック時代の再考: 初期テューダー朝のテキストと文脈に関するエッセイ』イリノイ大学出版局。pp  . 40– 77。ISBN 9780252063404. 2011年3月18日閲覧。
• ハリアー、リチャード C. (1975)。『サー・トーマス・ワイアットの詩集』マサチューセッツ州ケンブリッジ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ハート、ケリー（2009年）『ヘンリー8世の愛人』ストラウド、グロスターシャー：歴史出版社。pp.  120– 128。ISBN 978-0-7524-4835-0。

• 国務文書カレンダー、スペイン語
• ヘンリー8世治世の手紙と文書
• 通信政治編 MM.カスティヨンとド・マリヤック、アンアングルテールフランス大使、1537-42年（ジャン・カウレック編、パリ、1​​885年）

• グレゴリー、フィリッパ（2001年）『The Other Boleyn Girl』ロンドン：Three River's Press。