アルツェナウ

アルツェナウ
町
町役場
紋章
アシャッフェンブルク地区内のアルツェナウの位置
アルツェナウ ドイツの地図を表示 アルツェナウ バイエルンの地図を表示
座標: 50°04′N 09°04′E / 50.067°N 9.067°E / 50.067; 9.067
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	下フランケン
地区	アシャッフェンブルク
区分	6市街地
政府
• 市長 （2020～26年）	ステファン・ノル[1] ( CSU )
エリア
• 合計	59.33 km 2 (22.91 平方マイル)
標高	126メートル（413フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	18,787
• 密度	320/km 2 (820/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	63755
ダイヤルコード	06023
車両登録	AB、アルツハイマー病
Webサイト	www.alzenau.de

アルツェナウ(ドイツ語: [ˈaltsənaʊ]) ^ⓘ ;2006年12月31日までは正式にはアルツェナウ i.UFr.ドイツ、バイエルン州ウンターフランケン管区のアシャッフェンブルク地区北部にある町である。1972年7月1日まで、アルツェナウは現在廃止された同名の地区の郡庁所在地であり、人口は約19,000人であった。^[3]

アルツェナウはフランクフルト・ライン・マイン地域の東外れの町の一つで、カール川が流れています。^{[4]町を構成する町のほとんどは、}ハーネンカム（ノルマルホーエンヌルより436メートル高い）のあるシュペッサートの西外れの斜面またはその間に位置します。^[3]町に最も近い丘はハイルベルクとシャンツェンコップフです。

およそ2,600ヘクタールの森林と85ヘクタールのブドウ畑があり、シュタット・イム・グリューネン（「緑の町」）と呼ばれています。 ^{[5]アルツェナウは}、アシャッフェンブルク、ハーナウ、またはフランクフルト・アム・マインからA45号線で車ですぐ、またはカールグルント鉄道で行くことができます。^[6]

アルツェナウは、北はローデンバッハとフライゲリヒトのコミュニティ、東と南東はメンブリスとヨハネスベルクのコミュニティ、南西はカールシュタインのコミュニティ、西はカール・アム・マインと接しています。

アルツェナウの本拠地はアルプシュタット、ヘルシュタイン、ケルベラウ、ミヒェルバッハ、ヴァッサーロスです。^[7]

1972 年 1 月 1 日、ケルベラウはアルツェナウに合併されました。同年7月1日にはアルプシュタットとヴァッサーロスが続き、3年後の1975年7月1日にはヘルシュタインとミヒェルバッハも同様である^[8]。

以前の呼称「ウンターフランケン地方」（「下フランケン地方」）は、ポツダム協定以来ポーランド領となっている別のアルツェナウ（現在はシロンスク県オポーレ県オルシャンカ）と区別するために使われました。

15世紀まで、アルツェナウはヴィルムンドハイムとして知られていました。マインツ大司教がカール川の反対側に城を建てたとき、その場所が城に非常に近かったため、アルツェナウに名前が変更されました。[ ^9]

この地域にはかなり早い時期から人が住んでいた。ハルシュタット時代（鉄器時代）の集落跡や墓、ビーカー文化時代（紀元前2600年）の墓、古壷時代（紀元前1000年頃）の火葬墓が残っている。^[10]

950年にカール川左岸のヴィルムンドハイムのコミュニティが初めて文書に記録されました。^[11]

12 世紀、フリードリヒ バルバロッサ皇帝によって、ヴィルトムントハイム、ヘルシュタイン、メンブリス、ゾンボルンの集落を含むフリーゲリヒト(「自由宮廷」) が設立され、税金と義務的奉仕が免除されました。町の紋章の小枝はこの遺産を象徴しています。町民は時々自分たちを「マーク家」と呼んでいましたが、ランネンベルク家やリーネックス家などの地元の貴族の野望から自治権を守らなければなりませんでした。さらに、マインツ大司教からの圧力もありました。

最後の一族は、1395年から1399年の間に、地元の領地を守るため、ヴィルムントハイムの向かい側、カール川右岸にアルツェナウ城（ブルク・アルツェナウ）を建設した。1401年、この城の下にある集落は、プファルツ王ルプレヒトから都市権と市場権を与えられたが、実現には至らなかった。数年後、ヴィルムントハイムの旧市街は破壊され、カール川の向かい側の集落と合併し、城の名前もその名を継いだ。^[12]

皇帝マクシミリアン1世は、帝国改革に努める過程で、 1500年にマインツ大司教区とハーナウ伯領の両方に封建制を与え、自由裁判所の共同領主権を与えた。この自由裁判所では、2人の領主が共同でアムトマン（「執行官」または「知事」）を任命した。住民が先祖伝来の自由を主張したことと、一方のカルヴァン派ハーナウ伯爵と他方のカトリック教徒および大司教との間の宗派間の対立から、対立が生じた。 ^[12]

1736年にハーナウ伯家が断絶するまで、この領有は続いた。その後、マインツ大司教が唯一の生き残りの領主として自由裁判所を引き継いだが、1740年に激しい法廷闘争の末、ハーナウ伯領の相続人であるヘッセン＝カッセル方伯にゾンボルン領を譲渡しなければならなかった。その後、自由裁判所の残余はアルツェナウ領としてマインツ大司教区に編入された。町の紋章にあるマインツの車輪は、今日でもこの時代を偲ばせている。^[10]

1803年の帝国代表団大使館は、アルツェナウ領をヘッセン＝ダルムシュタット方伯に与えた。1816年にヘッセン大公国はアルツェナウ領をバイエルン王国に譲渡し、アルツェナウはそれ以来バイエルン領のままである。

1862 年、アルツェナウは郡庁所在地に昇格しました。カールグルント鉄道の建設により、1898 年以降、このコミュニティ、そしてカールグルント(カール川沿いの田園地帯) 全体が鉄道網と結び付けられました。1951 年、アルツェナウはバイエルン自由州から都市権を付与されました。

市制改革の過程で、1972年に旧アルツェナウ地区とアシャッフェンブルク地区が合併しました。アルプシュタット、ケルベラウ、ヴァッサーロスの各コミュニティが合併しました。最終的に、1975年にホルシュタイン市場コミュニティとミヒェルバッハコミュニティが合併したときに、アルツェナウは現在の形になりました。^[8]

• 1946–1949 フリードリヒ・フート
• 1950–1970 ハインリヒ・デゲン
• 1970–1972 カール・ラウテンシュレーガー

アルツェナウ市議会には24議席がある。

町の紋章は、このように表現できるでしょう: 赤地に銀色の輪スポーク 6 本、その基部に 2 本の小枝、または十字形。

ドイツ語の紋章には「In Rot über zwei gekreuzten Goldenen Zweigen ein sechsspeichiges silbernes Rad」と書かれています。これは小枝を「金色」と表現していますが、ここでは銀色で表現されています。^[13]

1401年、ルプレヒト王はアルツェナウを町に昇格させたが、町は（1951年まで）その権利を行使することはなく、市場共同体のままであった。^[14] 1309年には最初の文書記録が残されている。この文書の内容は、4つの裁判所地域、いわゆるホーエ・マルクを持つフリーゲリヒト（「自由裁判所」）に関するものである。13世紀前半以来、王立狩猟林はマインツ大司教区の所有であった。1395年、市場共同体全体が大司教区の所有となった。アルツェナウの歴史のこの部分は、大司教が紋章に掲げた6本スポークの車輪、いわゆるマインツの車輪によって思い起こされる。2本の小枝は、町民の中から裁判所に選出された役人を指している。^[15]

この紋章は1926年から使われています。

• シント・オーデンローデ、北ブラバント州、オランダ^[16]
• オーストリア、ニーダーエスターライヒ州、プファフシュテッテン[ ^16]
• タオン・レ・ヴォージュ、ヴォージュ、フランス^[16]

この町は、ハイテク分野の企業が多く居住していることでも際立っています。1999年、アルツェナウはバイエルン州経済・交通・技術担当大臣から特別賞を受賞し、「経済に優しいコミュニティ」として認められました。^[17]

1998年には、農林業に従事する社会福祉基金の拠出者は62人でした。1999年には、農業経営体は82社あり、耕作面積は1,429ヘクタールで、そのうち1,096ヘクタールが耕作地、257ヘクタールが牧草地でした。

ミヒェルバッハ、ヴァッサーロス、ヘルシュタインなどの郊外の中心地では、フランケンワイン（フランケン地方のワイン）が栽培されています。^[18]アルプシュタットでも、ヴィンゲルツベルクのゲマルクング（伝統的な農村地籍地域）が示すように、19世紀後半までワインの栽培が行われていました。ワインの栽培は、ゼーリゲンシュタットの修道院の修道士によってアルツェナウにもたらされました。^[19]しかし、全体として、農業と林業はコミュニティにとって重要性を失っています。

アルツェナウには現在、 A45（ドルトムント-アシャッフェンブルク）に3つのインターチェンジがあり、最も新しいのは、長年の計画を経て2007年11月23日に開通したアルツェナウ-ミッテインターチェンジで、アルツェナウとカールを結ぶ道路をアウトバーンに接続し、アルツェナウとカールの工業地帯へのより優れた接続を提供します。^[6]

カールグルントバーン鉄道はカール・アム・マイン駅とハーナウ駅を結んでおり^[20]、そこからフランクフルト・アム・マイン行きのSバーンや長距離列車が直通している。^[21]

市内の各中心部には市バス路線が運行している。アルツェナウからヴァッサーロスとヘルシュタインを経由してカールシュタインやデッティンゲン駅まで地域バスが1時間ごとに運行しており、デッティンゲン駅でアシャッフェンブルクやヴュルツブルク行きの地域列車に乗り換えることができる。^[22]

フランクフルト空港までは車で30〜40分以内です。

以下はアルツェナウに拠点を置く企業の一部です。

• Alexander Shorokhoff GmbH、高級機械式時計
• ABBオートメーション製品
• アプライドマテリアルズ株式会社
• バイオテストメディシンテクニック
• ビューラー・ライボルト・オプティクス
• ヒュンダイ・モータースポーツGmbH、世界ラリー選手権チーム
• マーレ株式会社
• MSCソフトウェア
• ヌーケム
• ショットソーラーAG
• ゼラ
• ニコンメトロロジーヨーロッパNV

各構成コミュニティには、多くのスポーツクラブのためのホールや運動場があります。各構成コミュニティには遊び場があり、いくつかのコミュニティにはサッカー場、バスケットゴール、スケート場もあります。夏には、ヴァルトシュヴィムバード（「森のプール」）とメーアホフゼー（湖）がオープンします。さらに、エディットシュタイン実科学校のプールは、毎週数回の夕方に一般に公開されます。5〜10 km離れた近くのカーラー湖台地（「カール湖台地」）にある、かつての褐炭工場からできた水域があります。

サッカー クラブFC バイエルン アルツェナウはアルツェナウに本拠地を置いています。^[23]

• アシャッフェンブルクアムツゲリヒト、アルツェナウ支部裁判所
• アルツェナウ市政
• アルツェナウ警察
• アシャッフェンブルク地区管理事務所、アルツェナウ支店所在地および登録事務所
• 連邦技術救済庁、アルツェナウ支部

1999 年には、次の機関が存在していました。

• 幼稚園：9か所、705人の児童^[24]
• 小学校：4校、教師81名、生徒1432名
• Realschulen : 1 校 45 人の教師と 1000 人の生徒
• Hahnenkammschule zur Lernförderung (特殊教育)
• 約 1500 人の生徒がいるシュペサート ギムナジウム アルツェナウ
• Städtische Musikschule Alzenau (市立音楽学校)
• Städtische Bibliothek Alzenau (市立図書館)
• VHS カール アルツェナウ カールシュタイン (民族高等学校)、アルツェナウ支部
• 街の森にある「グリューネス・クラッセンツィマー」（「緑の教室」）

• アルツェナウ・ヴァッセルロス地区病院^[25]

• カリタス社会ステーション
• BRK セニアレンハイム

• ユーゲントトレフ「ティーストゥーベ」（若者の集会所）^[26]

• リサイクルヤード
• 6つの庭の廃棄物収集センター^[27]

• アルツェナウの景観の重要な部分は、広大な面積を占めるシュトロイオブストヴィーゼン（草原果樹園）であり、背が高く密集していない木々が、セアカモズやコキンメフクロウなど希少種にとって重要な生息地となっている。^[28]市は、幹の高い果樹の植樹を財政的に推進している。
• また、生態学的に非常に重要なのが、アルツェナウアー・ザンデ保護区のザントマゲラゼンフレーヒェンであり、そこには絶滅の危機に瀕した荒地の種がいくつか生息している。^[29]

• アルツェナウ城では、夏にブルクフェストシュピーレ(「城祭りゲーム」) ^[30]とアルツェナウクラシック^[31]が開催され、秋にはバイエルン放送のムジークザウバー フランケン( 「フランコニアミュージックマジック」）。^[32]
• アルツェナウアーズは、バロック様式の聖ユスティヌス教区教会 ( Pfarrkirche St. Justinus )の伝統に834 年まで橋を架けました。当時、マインツの大司教オドガーがローマから聖ユスティヌスの遺骨を持ち帰りました。遺骨はヘーヒストの聖ユスティヌス教会に運ばれ、1298 年にマインツの聖アルバン修道院に運ばれました。しかし、遺骨の一部はゼーリゲンシュタットのアインハルト大聖堂の修道院に収蔵されました。ベネディクト会修道士には、現在の墓地に建つヴィルムンツハイムの古い教区教会の共同管理者がいたことから、つながりが生まれ、聖ユスティヌスはアルツェナウで崇拝されました。ヴィルムンツハイム教会はずっと前に取り壊され、残っているのは単一の柱頭だけです。現在のバロック様式の教会の建物は 1758 年に建てられました。聖ユスティノスの遺骨はアルゼナウにあったことはありません。
• 1860年から1862年にかけて建てられた市庁舎は、当初は学校として計画されましたが、その後バイエルン王国地方庁舎となりました。1974年にブンツザントシュタインに建てられた新棟は、現代建築と古典主義建築を融合しています。
• 町で最も古い宿屋は、ゼーリゲンシュタット修道院の所有から、アルツェナウの宿屋の主人に売却された文書の中で、Wirtshaus （「パブ」）として最初に名付けられました。1995年にナツヅタの蔓に覆われた建物を取得した現在の所有者は、2004年に小さな醸造所を備えたホテルを設立しました。広告によると、そこでは1516年のドイツビール法に従ってビールが醸造されています。
• ヴィラ・メスマーは現在、歴史的な樹木が生い茂る公園内に宿泊施設として利用されている。^[33]
• ソーラーパルクールは、市内（3.5kmのツアー）と市内外（全ツアー12km）の20の例を用いて太陽光発電の利用方法を説明しています。この学習コースで見られるのは、アルツェナウ市と地元企業であるショット・ソーラー（旧ASE）の共同プロジェクトで、同社はアルツェナウでソーラーモジュールを製造しています。^[34]

アルツェナウ周辺のサイクリング コースやハイキング コースの一部は、ヨーロッパ文化遺産アルツェナウ I、II、III (アシャッフェンブルクのプロジェクト グループArchäologisches Spessartprojektが作成) など、 2000 年から 2003 年にかけて欧州連合が推進したプロジェクト「文化的景観への道」に結びついています。 ^[35]これらのルートには、注目すべき目的地が標識で示され、記録されています。例として、次のものがあります。

• ケルベラウ巡礼教会（14世紀から16世紀にかけて数回の建築段階を経て建てられた）は、パロッティン修道院に所属し、1955年から1957年にかけて大規模な拡張工事が行われた。この巡礼教会には象徴的なオブジェとして、風に吹かれるマリア像がある。^[36]
• Schloss zu Wasserlos (「ヴァッセルロスの宮殿」)、現在は地区病院^[37]
• ヘルシュタインとヴァッサーロスの間にあるユダヤ人墓地は、アシャッフェンブルク地区で最大の墓地の一つである。1812年に建設が開始され、ナチスによってひどく破壊されたが、第二次世界大戦後に修復された。266基の墓石が今も残っている^[38]
• 1473 年に建てられたカトリック教会の Pfarrkirche zu Hörstein (「ヘルシュタインの教区教会」) には、ロマネスク様式の防御塔があります。
• ランデンブルク城跡は中世後期の記念碑である^[39]
• 歴史あるブドウ園は、アルツェナウから南にヴァッサーロスとホルシュタイン、北東にミヒェルバッハとアルプシュタットまで広がっています。
• ミヒェルバッハ郊外にある1753年に建てられたマイゼンハウゼン城。現在は個人所有^[40]

• ミヒェルバッハ音楽クラブ「コンコルディア」によるオーケストラコンサート 1923 eV (聖枝祭、ミヒェルバッハ学校体育館) ^[41]
• ヴァッセルロス郊外の中心にあるパークホテルの夏の庭園で毎年昇天祭の前の週に開催されるワイン祭り。
• ワイン、チーズ、吹奏楽（昇天祭前日の日曜日、シュローシェン・ミヒェルバッハ）
• Brückenfest (「橋祭り」) by THW Alzenau at Corpus Christi ^[42]
• アルツェナウ城周辺の町祭り^[43]
• 10月～11月：フランケン音楽の日（数世紀にわたる合唱と室内楽）
• Melodien bei Kerzenschein (「キャンドルライトのメロディー」) プリショスハレ (11 月の第 2 週末) ^[44]
• 毎年9月の第1週末にホテルクローネで開催されるホッフェスト
• アドベントの最初の週末に開催されるクリスマスマーケット^[45]
• ミヒェルバッハー・ヴィンツァーフェスト(ワインメーカーの祭典、9月/10月) ^[46]
• パンフェストは、ヴィルムンドハイマー通りにあるアルツェナウ最古の地区、パンの中心部で 1978 年 9 月に開催されている最も古いストリート フェスティバルで、収益は常にフェスティバルの主催者であるコルピング家 (実際はカトリックの慈善団体) によってさまざまなプロジェクトに寄付されます。
• 時間を無駄にしないで、2月にシュペッサート・ギムナジウムでロックコンサート
• Whatanoise、ヴァッサーロスのハーネンカムハレでのJIA（ユーゲント・イニシアチブ・アルツェナウ）によるコンサート^[47]
• クリスマスの時期にJIAが開催するX-masロックコンサート^[48]

• カトリックの聖ユスティヌス教区（サンクト・ユスティヌス）^[49]
• ペトロとパウロ福音ルーテル教会
• ヤウズ・スルタン・セリム・ハン・モスク^[50]

この町の人口は圧倒的にカトリック教徒です。

• ヨハン・ペーター・コルネリウス・ダルケン [de] (1800–1863)、作曲家、医師^[51]
• ポール・ミシェル（1905–1977）、チェスマスター^[52]
• アルノ・ボルスト [de] (1925–2007)、歴史家 (メディアエヴァリスト) ^[53]
• フランツ・A・シュタイン（1928–1999）、音楽学者^[54]
• フランツ・アドルフ・グレブナー [de] (1944–2004)、アーティスト^[55]
• アレクサンダー・ライポルド（1969年生まれ）、2000年にオリンピック金メダルを剥奪されたフリースタイルレスラー、フリースタイルレスリングの連邦新人トレーナー^[56]
• アンナ・ベルクマン [de] (1953年生まれ)、文化科学者
• ヨッヘン・ベンデル（1967年生まれ）、ドイツのラジオ講演者、テレビ司会者
• ヨハネス・シェラー [ドイツ]（1973年生まれ）、ラジオ・テレビ司会者、コメディアン^[57]
• ハイコ・ウェスターマン（1983年生まれ）、サッカー選手
• ビョルン・ツィーゲンバイン（1986年生まれ）、サッカー選手
• パスカル・トーマス（1987年生まれ）、俳優、ミュージカル歌手^[58]
• マックス・ヴィッセル（1989年生まれ）、レーシングドライバー^[59]
• スヴェンヤ・フート（1991年生まれ）、サッカー選手^[60]
• ロレンツ・ピック（2000年生まれ）、ワイン生産者、ソムリエ、消防士
• リリー・ラング（2001年生まれ）、著名人
• エミール・ラング（2004年生まれ）、著名人

• ルドヴィカ・デ・ボルデス [de] (1787–1854)、ヴァッセルロス城の夫人^[61]
• クラウス・メス [ドイツ]（1866-1946）、建築家、1902-1904年にヴィラ・メスマーを建設^[62]

ウィキメディア・コモンズには、アルツェナウに関連するメディアがあります。

• 町の公式ウェブページ（ドイツ語）