カールシュタイン・アム・マイン

カールシュタイン・アム・マイン
自治体
デッティンゲンの旧市庁舎
紋章
アシャッフェンブルク地区におけるカールシュタイン・アム・マインの位置
カールシュタイン・アム・マイン ドイツの地図を表示 カールシュタイン・アム・マイン バイエルンの地図を表示
座標: 50°2′56″N 9°1′6″E / 50.04889°N 9.01833°E / 50.04889; 9.01833
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	下フランケン
地区	アシャッフェンブルク
区分	2オルトスチール
政府
• 市長 （2023～29年）	ペーター・クレス[1]
エリア
• 合計	12.68 km 2 (4.90 平方マイル)
標高	110メートル（360フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	8,125
• 密度	640/km 2 (1,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	63791
ダイヤルコード	06188
車両登録	AB
Webサイト	カールシュタイン

カールシュタイン・アム・マイン（正式名称はカールシュタイン・ア・マイン）は、ドイツ、バイエルン州下フランケン（ウンターフランケン）管区のアシャッフェンブルク郡にある自治体である。バイエルン州最西端の集落である。カールシュタインを構成する村落はデッティンゲンとグロースヴェルツハイムで、前者はオーストリア継承戦争中のデッティンゲンの戦いの地として有名である。20世紀には、この町にはグロースヴェルツハイム原子力発電所があったが、現在は廃止されている。

カールシュタイン・アム・マインはマイン川沿いにあり、フランクフルト・アム・マインとアシャッフェンブルクを結ぶ鉄道の沿線にあり、アシャッフェンブルクの北西16kmに位置しています。

カールシュタインのオルトシュタイレはデッティンゲンとグロースヴェルツハイム。

デッティンゲンという地名はアラマン人の集落（3世紀から14世紀）を示唆し、グロースヴェルツハイムという地名はフランク人の集落を示唆しています。

グロースヴェルツハイムは、772 年にロルシュ修道院から寄進された文書に初めて記録されています。当時、この村はヴァリネスハイムと呼ばれていました。この地名は、フランク王国時代に設立された場所に典型的に見られる「-heim」で終わります。この名前は、マインガウで権力を握っていた ヴァラという伯爵に由来しています。

デッティンゲンは、皇帝オットー2世からの寄進文書の中で初めて文献に記されています。

オーストリア継承戦争中の1743 年 6 月 27 日、カールシュタイン地方でデッティンゲンの戦いとして知られる戦いが起こりました。35,000 人のイギリス人、ハノーバー人、オーストリア人からなるいわゆる「実用軍」が、23,000 人の強力なフランス軍と戦いました。実用軍はフランス軍を打ち負かし、「さまようイギリス人」の伝説が生まれました。この伝説は今日までデッティンゲンで語り継がれています。デッティンゲンの戦いは、イギリスの君主であるジョージ 2世が自ら軍隊を率いて戦った最後の戦いとなりました。ゲオルク フリードリヒ ヘンデルはイギリスの勝利を記念してデッティンゲンの「テ デウム」を書き、この歌は 1743 年 11 月 27 日、つまり戦闘開始からちょうど 5 か月後に、ジョージ 2 世の前で初演されました。

バイエルン州の地方自治体改革の過程で、1975 年 7 月 1 日にデッティンゲンとグロースヴェルツハイムの 2 つの自治体が合併しました。新しい自治体の住民は投票で、カールシュタインという名前を決定しました。カールシュタインは、1000 年頃にアシャッフェンブルク森林地帯の説明に登場し、デッティンゲンとグロースヴェルツハイムの間にある古い自治体境界石に付けられた名前でもありました。

カールシュタインという名前は、伝承によると、カール大帝（ドイツ語ではカール・デア・グローセと呼ばれる）に由来すると言われています。カール大帝は、川の真向かいのゼーリゲンシュタットによく滞在し、シュペッサートで狩りを好んだと言われています。そこへ行くには、船でマイン川を渡り、当時はまだテッティンゲンと呼ばれていた場所まで行きました。船着場の石、またはテッティンゲンとヴァリンスハイムの間の境界石が、カールシュタインと呼ばれるようになりました。

議会は市長を除いて20人の議員で構成されています。

（2008年3月2日に行われた市議会選挙時点）

コミュニティの紋章は、次のように説明できます。波状の青い旗、銀色のデッティンゲン十字、銀色の原子記号と最初の 3 つの軌道、そして赤い核。

波状の分け目は、コミュニティがマイン川沿いにあることを表しており、コミュニティの名前にもなっている。コミュニティは1975年にデッティンゲンとグロースヴェルツハイムの2つの旧コミュニティから形成されたため、紋章にはそれぞれの旧コミュニティの紋章の紋章が描かれている。分け目の上の独特な形の十字架は、いわゆるデッティンゲン十字架（ドイツ語ではデッティンゲン・クロイツ）である。これは後期ゴシック時代のもので、構成コミュニティであるデッティンゲンの聖ヒッポリトス教会（Kirche St. Hippolyt ）にある。分け目の下の原子記号は、グロースヴェルツハイムのコミュニティがかつて掲げていた紋章から取られている。コミュニティの境界内には、ドイツ初の原子力発電所が建設されたが、あくまで実験的なものであった。1960年に、電力網に電力を供給し始めた。原子炉は1985年に停止され、2008年末までに完全に撤去された。

この紋章は 1977 年 10 月 13 日から使用されています。

1960 年 11 月 13 日、名前にもかかわらずカールシュタインの境界内にあるカール原子力発電所が稼働を開始しました。近隣のカール アム マイン市は、単に命名式で名付け親を務めたに過ぎませんでした。^{[説明が必要]} 1985 年 11 月 25 日、25 年間の稼働を経て、発電所は閉鎖されました。1988 年に最初の解体作業が開始され、2008 年末に終了しました。

グロースヴェルツハイム高温蒸気原子炉も同じ地域にあり、1998年までに完全に解体されました。

ウィキメディア・コモンズには、カールシュタイン・アム・マインに関連するメディアがあります。

• コミュニティの公式ウェブページ（ドイツ語）