Loading article…
アンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュ | |
|---|---|
 アンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュ、2010 年 8 月 | |
| 生まれる | 1924年5月26日 パリ、フランス |
| 死亡 | 2017年1月27日（享年92歳） ロネ、スイス |
| 国籍 | フランス語 |
| 職業 | 音楽学者、伝記作家 |
| 両親） | アマウリ・ド・ラ・グランジュ エミリー・スローン |
アンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュ（1924年5月26日 - 2017年1月27日）は、フランスの音楽学者であり、グスタフ・マーラーの伝記作家であった。
人生とキャリア
ラ・グランジュはパリで生まれた。母親はアメリカ人（ヘンリー・T・スローンの娘、エミリー・スローン）[1]、父親はフランス人のアマウリ・ド・ラ・グランジュ [fr]で、父は上院議員、元政府大臣、国際航空連盟副会長を務めた。アンリ＝ルイはパリとニューヨークで人文科学を、エクスアンプロヴァンス大学とソルボンヌ大学で文学を学んだ。1946年から1947年までイェール大学音楽学部で学び、その後1948年から1953年までパリでピアノをイヴォンヌ・ルフェビュールに、和声、対位法、分析をナディア・ブーランジェに師事した。[2] [3] [4]
ラグランジは1952年に音楽評論家として働き始め、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンやニューヨーク・タイムズ、アメリカではオペラ・ニュース、サタデー・レビュー、ミュージカル・アメリカ、オーパスなどの雑誌、フランスではアート、ディスク、ラ・レヴュー・ミュージカル、アルモニーなどの雑誌に記事を書いた。[5]
彼が初めてグスタフ・マーラーの交響曲第九番を聴いたのは、1945年12月20日、マーラーの弟子であるブルーノ・ワルターが指揮したニューヨーク・フィルハーモニックによる同曲初演のコンサートであった。ラ・グランジュはこの指揮者の大ファンとなっていたためコンサートに出席したが、当時は今ほど有名ではなかったマーラーについてはほとんど知らなかった。彼は交響曲の長さと独特なスタイルに驚き、興味をそそられた。次第に関心が高まり、1950年代初頭からマーラーの作品とその生涯について真剣に研究し始めた。[6] [7] [8]彼は1952年にマーラーの未亡人アルマ・マーラーと出会い、彼女の娘アンナと親しくなり、作曲家と同時代の他の作曲家にもインタビューした。彼はヨーロッパと北アメリカで研究を行い、時間をかけて資料を収集し、それはマーラーとその時代に関する現存する最も豊富なアーカイブの一つとなった。[4]これらの文書は現在、マルチメディア図書館、メディアテーク・ミュージカル・マーラーの一部であり、1986年にモーリス・フルーレとビブリオテーク・グスタフ・マーラーとして設立された。[9]
マーラーの決定版伝記第 1 巻は、 1973 年にダブルデイ社(ニューヨーク) から、1974 年にゴランツ社(ロンドン) から出版され、ディームズ テイラー賞 (米国 1974 年) を受賞しました。フランス語の改訂版は1979 年にフェイヤード社から出版され、その後 1983 年と 1984 年にさらに 2 巻が出版され、シリーズ全体で約 3600 ページに達しました。この作品は、フランスで劇音楽批評協会から最優秀音楽書籍賞 (フランス 1983 年)、およびシャルル クロ アカデミーの音楽文学大賞(フランス 1984 年) を受賞しました。その後、オックスフォード大学出版局は、フランス語版3巻セットの改訂・増補版英語版4巻の出版を開始し、1995年に第2巻（ロンドンのロイヤル・フィルハーモニー協会賞を受賞[5]）、2000年に第3巻、2008年に第4巻が出版された。英語版第1巻の改訂版はラ・グランジュの死去時点で未完成であったが、彼の仲間であるシビル・ヴェルナーによって完成された。[10]第1巻は2020年4月に発売された。 [要出典]
ヘンリー＝ルイ・ド・ラ・グランジュは、長年にわたりマーラーの講演を行い、アメリカ、カナダ、イギリス、アイルランド、スウェーデン、ノルウェー、ベルギー、オランダ、チェコ共和国、ハンガリー、スペイン、イタリア、モロッコ、そして極東では日本、香港、インドネシア、フィリピン、オーストラリア、ニュージーランドを巡回しました。[5]スタンフォード大学、コロンビア大学、インディアナ大学（1974〜 81年）、ジュネーブ大学（1982年）、ライプツィヒ大学、ジュリアード音楽院、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（1985年）、ブダペスト大学（1987年）、ハンブルク大学（1988年）、オスロ大学（1993年）、パリ音楽院、京都大学、香港大学、ウェリントン大学、シドニー大学、キャンベラ大学、メルボルン大学、ボルダー大学、サンフランシスコ大学（1998年）で講演し、パリのエコール・ノルマル・シュペリウールでDEAセミナーを開催（1986年）した。[11]
彼はコルシカ島で5年間（1974年から1979年）にわたり「アルジプラートの夜」音楽祭を指揮し、1986年夏にはトブラッハ（イタリア、ドッビアーコ）でマーラー音楽祭を指揮した[2] 。また、ラジオやテレビの放送を多数制作または参加しており、その中にはフランス・ミュージック（ラジオ）でマーラーの生涯と作品に関する2時間番組34本、米国シンシナティのWGUC （公共ラジオ）で1時間番組6本、ラジオ・スイス・ロマンドでマーラーの晩年に関する6シリーズが含まれている。また、1985年にパリ近代美術館で開催されたマーラーに関する初の大規模な展覧会「作品、人生、時代」の構想と制作にも協力し、27,000人以上の来場者を集めて音楽展覧会のこれまでの記録を破った。[2]同じ文脈で、彼はパリとモンペリエで2つの国際マーラーシンポジウムを主催した。1989年2月から5月にかけてパリのシャトレ座でマーラー全曲演奏会が行われた際には、シャトレ座とグスタフ・マーラー図書館で2つの展覧会を開催し、5回の講演を行い、ソルボンヌ大学でシンポジウムを開催した。[2] [12] [13]
ラグランジュは1991年から1994年にかけてリヨン国立管弦楽団が行ったマーラー・サイクルの顧問を務め[14]、1999年にはモンペリエ大学で「マーラーの音楽におけるアイロニー」についての国際シンポジウムを企画した。1998年にはサンフランシスコ交響楽団の「マーラー・セレブレーション」の客員講師としてサンフランシスコに3週間滞在し[5]、北京でマーラーについて講義した最初のヨーロッパの音楽学者の一人となった。2000年には講師として米国とメキシコをツアーし、2002年にはフィラデルフィア管弦楽団のためにフィラデルフィアとニューヨークで4回のコンサート前講演を行った[5]。
ラ・グランジュは2017年1月27日にスイスのモルジュ県ロネで亡くなった[15]。[16]
栄誉と賞
- オーストリア政府教授の称号、1988年
- 著名な学者によるマーラーのエッセイ集が、アンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュの70歳の誕生日を記念して1997年に出版されました。[17]
- バード大学チャールズ・フリント・ケロッグ文学賞[18] 2002年
- レジオン・ドヌール勲章士官勲章(2006)
- Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse (2010) [19]
- IGMG ウィーン、国際グスタフ・マーラー協会金メダル (2010)
- ジュリアード音楽院名誉音楽博士、2010年[3] [4]
主な出版物
書籍
- マーラー、第1巻（1860-1901年）。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー、1973年、982ページ、ISBN 978-0-385-00524-1。
- マーラー、第1巻（1860-1901年）。ロンドン：ゴランツ、1974年、987ページ、ISBN 978-0-575-01672-9。
- グスタフ・マーラー（フランス語、全3巻）：
- グスタフ・マーラー（英語版、フランス語版からの改訂・増補、全4巻版のうち第3巻）：
- 第1巻：ウィーンへの困難な道（1860-1897年）トゥルンハウト：ブレポルス、2020年、809ページ、ISBN 978-2-503-58814-8
- 第2巻：ウィーン：挑戦の年（1897-1904年）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1995年、892ページ、ISBN 978-0-19-315159-8。
- 第3巻：ウィーン：勝利と幻滅（1904-1907年）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2000年、1000ページ、ISBN 978-0-19-315160-4。
- 第4巻：短縮された新たな人生（1907-1911年）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2008年、1758ページ、ISBN 978-0-19-816387-9。
- Vienne, une histoire musice (フランス語、2 巻):
- Vienne, une histoire musice (フランス語、合本版)。パリ: Fayard、1995 年、417 ページ、ISBN 978-2-213-59580-1 (ドイツ語とスペイン語にも翻訳)。
- マーラー: A la recherche de l'infini perdu、船山隆志訳。東京: 草芝、1993、277 ページ、ISBN 978-4-7942-0519-3。
- 「Ein Glück ohne Ruh' – Die Briefe Gustav Mahlers an Alma」（ドイツ語、初完全版）、Günther Weiß および Knud Martner 編集、ベルリン: Siedler Verlag、1995 年、575 ページ、ISBN 978-3-88680-577-8。
- Op zoek naar Gustav Mahler [グスタフ・マーラーの研究]、エルンスト・ファン・アルテナによってオランダ語に翻訳されました。アムステルダム: Landsmeer、Meulenhoff、1995 年、127 ページ、ISBN 978-90-290-4932-0。
- グスタフ・マーラー：妻への手紙、ヘンリー＝ルイ・ド・ラ・グランジュ、ギュター・ヴァイス、クヌート・マルトナー編、アントニー・ボーモント英訳。イサカ：コーネル大学出版局、2004年、431ページ、ISBN 978-0-8014-4340-4。
その他の出版物
- 彼の論文と講演を集めた日本語版が1992年にARC（東京）から出版された。
- 10年間（1986年から1995年）、彼はフランスの雑誌『ディアパソン』でマーラーの新録音をレビューし、また『ル・モンド』、 『ユダヤ教の祭典』 、『ル・モンド・ドゥ・ラ・ミュージック』、『オーパス』（カリフォルニア州チャッツワース：ABCコンシューマー・マガジン）、 『スケルツォ』にも時折寄稿した。 （マドリード）、アマデウス（ミラノ）、ル・ヌーベル天文台。
- パリ管弦楽団によるマーラーの管弦楽曲全曲（1971～1988年）のプログラムノート。
- マーラー（特にピエール・ブーレーズのドイツ・グラモフォン交響曲全集）やブラームスからチャイコフスキーまでの他の作曲家の多数の録音の LP および CD のライナーノーツ。
- 学術出版物への多数の寄稿。
参考文献
- ^ 「スローン嬢、フランスの男爵と結婚へ。ヘンリー・T・スローンの次女がパリのアモリー・ド・ラ・グランジュと婚約。彼は現在前線におり、婚約者はラファイエット基金の秘書。結婚式はフランスで行われる予定」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1915年8月28日。 2021年6月24日閲覧。
- ^ abcd "Henry-Louis de La Grange". Médiathèque Musicale Mahlerウェブサイト。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月27日閲覧。
- ^ abロバートソン、コーリー（2010 年5月）。「卒業式で7つの名誉博士号を授与」ジュリアードジャーナル。25 （8）。
- ^ abc 「ジュリアード音楽院は2010年5月21日金曜日午前11時にアリス・タリー・ホールで第105回卒業式を開催」ジュリアードニュースリリース。2010年4月30日。 2010年9月27日閲覧。
- ^ abcde 「ディスカバリー・デイ：グスタフ・マーラー（2009年5月2日）」。カーネギー・ホールのウェブサイト。2010年9月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Gaudette, Gene (2008年5月8日). 「ダウンロード可能なヘンリー・ルイス・ド・ラ・グランジュとのインタビュー - マーラーの秘密」. The Classical Source. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月27日閲覧。
- ^ 「Henry-Louis de la Grange」（フランス語）。BiblioMonde。2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
- ^ ライディング、エリック、ペシェフスキー、レベッカ（2001年）。ブルーノ・ワルター：A World Elsewhere。ニューヘブン：イェール大学出版局。299ページ。ISBN 978-0-300-08713-0。
- ^ 「ホーム」。メディアテーク ミュージカル マーラーのウェブサイト。2010 年9 月 27 日に取得。
- ^ ロバーツ、サム (2017年2月9日). 「マーラーの権威、ヘンリー＝ルイ・ド・ラ・グランジュが92歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2018年2月9日閲覧。
- ^ 国際クラシック音楽名鑑 2007、第23版。ロンドン：ラウトレッジ。2007年、182ページ。ISBN 978-1-85743-416-3。
- ^ ジャック・ロンシャン(1989 年 3 月 14 日)。 「ル・サイクル・マーラー・オ・シャトレ：フリッソン・ド・ビューテ」。ルモンド。2010 年9 月 29 日に取得。登録と購入が必要です。
- ^ ジャック、ロンシャン (1989 年 2 月 17 日)。 「Une セレブレーション ペンダント トロワ モワ マーラー ハンテ ル シャトレ」。ルモンド。2010 年9 月 29 日に取得。登録と購入が必要です。
- ^ “En direct du Studio 109 de Radio France : Henry-Louis de La Grange et Christian Labrande” (フランス語).フランス音楽：ル・マガジン。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 27 日に取得。
- ^ “ヘンリー＝ルイ・ド・ラ・グランジュの死、グスタフ・マーラーの偉大な専門家との相違”.フランス音楽（フランス語）。
- ^ “ヘンリー＝ルイ・ド・ラ・グランジュ、ロネイの最下位決定”.トリビューン・ド・ジュネーブ(フランス語) 。2017 年1 月 31 日に取得。
- ^ ヴァイス、ギュンター編 (1997)。 『ノイエ・マーレリアーナ、アンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュ70歳の誕生日を記念したエッセイ集』ベルン – ベルリン – フランクフルト/ミュンヘン – ニューヨーク – パリ – ウィーン: ペーター・ラング、フランス語、ドイツ語、イタリア語。ISBN 978-3-906756-95-0。1994 年までの de La Grange の生涯の年表が含まれています。
- ^ 「バード大学賞 – バード大学カタログ 2009–2010」。バード大学のウェブサイト。2010年8月5日閲覧。
- ^ 「BM Schmied verleiht Henry-Louis de la Grange das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse」 (ドイツ語)。オーストリア連邦教育、芸術、文化省。 2009 年 10 月 9 日。2011 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 5 日に取得。
外部リンク
- メディアテーク ミュージカル マーラーのウェブサイト
- 「ダウンロード可能なヘンリー＝ルイ・ド・ラ・グランジュとのインタビュー - マーラーの真相」（2008 年 5 月 8 日）2016 年 3 月 8 日にClassicalSource.com のWayback Machineにアーカイブされました。
- 「レブレヒト レポート: マーラーの新たな見方」(2008 年 3 月 5 日)、 La Scena Musicaleウェブサイトの Norman Lebrecht によるGustav Mahlerの第 4 巻のレビュー。
- ジュリアード音楽院で名誉学位を授与されたアンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュの写真が zimbio.com に掲載されています。
- 「マーラーの最も偉大な伝記作家、アンリ＝ルイ・ド・ラ・グランジュ教授」、2009 年 5 月 25 日に「Doundou Tchil」によってblogspot.comの匿名ブログ「Classical Iconoclast」に投稿されました。
- http://www.whoswho.fr/en/biographie-henry-louis-de-la-grange_433895.html
- https://www.welt.de/print-welt/article619294/Wie_ein_Genie_funktioniert.html
- https://www.nytimes.com/1994/11/22/arts/critic-s-notebook-mahler-goes-on-trial-genius-or-fraud-or-both.html