徹夜の見張り

徹夜の祈りは、東方正教会とビザンチン・カトリック教会の礼拝であり、コンプリン（ギリシャ語のみ）、ヴェスパー（または、ごくまれに大コンプリン）、マティンス、第一時課の正典的な時課をまとめたものです。この礼拝は、日曜日または主要な祝祭日^{[ 1 ]} 、リティアが規定されている 祝祭日に（前日の夕方から）行うことができます。これらの祝祭日は、ティピコンと典礼暦に、適切な形の半円形（上部が開いている）の中に赤で印刷されたギリシャ十字（）で示されています。この記号は、 UnicodeではU+1F541（🕁）としてエンコードされています。

徹夜の祈りで行われる場合、大晩課と朝課の順序は、別々に行われる場合とは多少異なります。^{[ 2 ] [ 3 ]}教区の慣習では、朝課の聖歌中のシナクサリオンからの朗読など、礼拝の多くの部分が短縮または省略されるため、実行には約2時間から2時間半かかります。

以下に引用する詩篇は、マソラ本文とは異なる七十人訳聖書に基づいて番号が付けられていることに注意してください。

数流派の数多くの伝統的な聖歌に加えて、数名の主要な作曲家が徹夜の祈りのバージョンを作成しています。その中で最も有名なのはセルゲイ・ラフマニノフの作品で、礼拝からの抜粋を編曲したものは彼の最も高く評価されている作品の1つです。チャイコフスキーの徹夜の祈りの編曲は、彼の「神聖なる典礼」と9つの聖歌集とともに、後の正教会音楽全般、特に徹夜の祈りの編曲への関心の源泉となりました。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}他の音楽的編曲には、チェスノコフ、グレチャニノフ、イッポリトフ＝イワノフ、アレクサンドル・カスタルスキー^{[ 7 ]} 、クライヴ・ストラット、エイノユハニ・ラウタヴァーラによるものがあります。これは、オクトエコスやその他の資料に基づいたさまざまな伝統的または簡略化された聖歌の旋律を使用して最もよく祝われます。

• ペリー、モーリーン；リーベン、ドミニク；サニー、ロナルド・G.編 (2006)。『ケンブリッジ・ロシア史：第2巻、帝政ロシア、1689-1917年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521815291。
• スウェイン、ジョセフ・P. (2006).聖歌のAからZ.ローマン＆リトルフィールド. ISBN 9780810876217。
• モロザン、ウラジーミル（2013）。「ロシアの合唱レパートリー」。ドナ・M・ディ・グラツィア編『19世紀の合唱音楽』所収。ラウトレッジ。ISBN 9781136294099。

• ロシアにおける「本物の」徹夜祈祷の描写 ミハイル・スカバラノヴィチ教授著（1911年）
• КПУЛ (1910)。「Нотный Обиходъ Kїево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Партитура」[アカペラ混声合唱のための音符] (教会スラブ語)。 Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры 。2016 年6 月 25 日に取得。
• КПУЛ (1910)。「Нотный Обиходъ Kїево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Партитура" [アカペラ混声合唱のための音符] (PDF) (教会スラブ語)。 Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры 。2016 年6 月 25 日に取得。