アルドブランディーニ・タッツェ

アルドブランディーニ・タッツェは、浅いタッツァ型（複数形はタッツェ）の銀メッキの 立型カップ12個セットで、ボウルや皿と呼ばれることもあります。ルネッサンス時代の金属細工の傑出した例であり、ジョン・ヘイワードは「16世紀のイタリア、そしておそらくヨーロッパの金細工師の作品の中で最も印象的な単一の記念碑」と評し、^[1]ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館は「現存する16世紀の銀細工品の中で最も見事な作品の1つ」と評しました。^[2]

タッツァはそれぞれ、高い脚と脚の上に載った浅いボウルで構成されています。ボウルの中央から垂直の台座が立ち上がり、その上にはローマ帝国の作家スエトニウスの『十二皇帝』にその生涯が記されている最初のローマ皇帝の一人の立像が置かれています。^[3] 各ボウルの内側には、スエトニウスが記した当該皇帝の生涯から4つの場面が彫り込まれています。

タッツェの歴史と由来は複雑で、いくぶん不確かなものである。かつてはベンヴェヌート・チェッリーニの作とされていたが、この説はもはや正しいとは考えられていない。後には、ネーデルラント出身の芸術家、あるいはおそらくはドイツのアウクスブルクかニュルンベルク出身で、おそらくはイタリアで制作していた芸術家によって作られたのではないかと考えられた。ジュリア・シーモンによる最近の研究では、タッツェは16世紀末頃に南ネーデルラントで、おそらくはハプスブルク家のパトロン、おそらくはオーストリア大公アルブレヒト7世のために制作され、その後1603年以前にアルドブランディーニ家の一員が入手したとされている。 ^{[4] [5]} ボウルによってスタイルが少しずつ異なることから、銀細工師のチームが関わったことが示唆されている。^[4]このセットは、少なくとも1769年まではアルドブランディーニ家とその子孫 が所有し、少なくとも1861年までは1つのコレクションにまとめられていました。これらの器はもともと無地の「白」銀製でしたが、1861年以降の10年間に金メッキされました。その後、このグループは分散され、現在ではいくつかの異なる博物館や個人収集家が所蔵しています。19世紀後半には、脚と脚に控えめな古典的風の溝が入ったオリジナルの台座6つが、おそらくスペイン起源の、より華やかな装飾が施された16世紀の台座に置き換えられました。時が経つにつれて、いくつかのタッツェの交換可能な部分、特にボウルと人形が混在するようになり、ある皇帝の生涯の場面を描いたボウルが、今では別の皇帝の人形と一緒にコレクションに見つかることがあります。^[3]

12枚のタッツァは、 2014年にニューヨーク市のメトロポリタン美術館で大規模な研究プロジェクトの開始時に再会しました。この取り組みの結果、シーモンが企画した展覧会「シルバー・シーザーズ：ルネッサンスの謎」が実現し、同名のエッセイ集が出版されました。展覧会は2017年12月12日から2018年3月11日まで開催されました。その後、展覧会は2018年にイギリスのワデスドンマナーに移動し、4月18日から7月22日まで開催されました。^{[6] [7]}ネロのタッツァとウィテリウスのタッツァがスエトニアンのコンテンツをどのように表現しているかを探るビデオが展覧会用にシーモンとビアードによって作成され、メトロポリタン美術館のYouTubeチャンネルで視聴できます。展覧会中、タッツァは19世紀半ば以来初めて一般公開されました。^{[5] [8] [9] [10]}

タッツァは高さ約 40 cm のボウルまたはカップです。形状は、古代ギリシャの広くて浅いワインを飲むカップであるキュリクス(「チャリス」という言葉の語源でもあります) に基づいています。タッツァの中には飲み物として使用できるものもありますが、珍味、お菓子、果物などの小さな食品を盛り付ける皿としても使用されていました。これらの贅沢に装飾された容器は、おそらく主に富と芸術的センスを華やかに見せることを意図したものだったのでしょう。タッツァは、ねじで結合するセクションで鋳造されており、7 つの主要部分があります。足と脚で構成されるベース、ボウルを支えるディスク (通常はボウルの下に隠れています)、円形の皿のようなボウル自体、ボウルの中央より上に立つ低い台座、台座に取り付けられたローマ皇帝の像と別のケープです。

それぞれの浅いボウルの内側の表面は彫金が施され、縁にはギョーシェ装飾が施されている。彫金が施された古典的な柱が空間を4つのパネルに分け、各パネルには、ユリウス・カエサル、アウグストゥス、ティベリウス、カリグラ、クラウディウス、ネロ、ガルバ、オト、ウィテリウス、ウェスパシアヌス、ティトゥス、ドミティアヌスといったローマ皇帝の生涯から取られた場面が描かれている。ボウルのいくつかには、イタリアのアルドブランディーニ家の紋章、つまり両側に6つの房が付いたガレロまたは聖職者用の帽子で装飾されている。これはカトリック教会のヒエラルキーにおける聖職者の階級を示し、6つの房は通常司教を示している。多くの場合、紋章はボウルの裏側に刻まれており、このセットがアルドブランディーニ家によって発注されたのではなく、後から入手されたことを示している。

銀の タッゼは1560年から1570年頃にホワイトメタルで作られ、1861年以降に金メッキされた。設計者と製作者は不明である。ボウルの彫金装飾のスタイルの違いは、数人以上の熟練した職人が関わったことを示唆している。ボウルの装飾の要素は、イタリアの芸術家ピロ・リゴリオ（1513年 - 1583年）の作品に由来している可能性があり、人形は16世紀後半にイタリアで活動したフランドルの芸術家ヨハネス・ストラダヌス（1523年 - 1605年）の作品に基づいている可能性がある。6つのケースでは、控えめな古典的インスピレーションを受けた溝付きの元の脚と茎が、同時代の、おそらく16世紀のスペインの聖体顕示台または聖骨箱のセットからの、より装飾的な脚に置き換えられている。

タッゼの初期の歴史はよくわかっていません。12 個のタッゼは、1603 年のピエトロ アルドブランディーニ枢機卿の目録に記載されています。これらは、1592 年に教皇クレメンス 8 世となったイッポリト アルドブランディーニ(1536 年 - 1605 年) が所有していた可能性があります。家紋の 6 個の房飾りが正確に司教を示している場合、彼が 1585 年に枢機卿になる前にタッゼを入手したことを示しています。ただし、これらのマークは、カトリックの聖職者であった他の親族によって後から追加された可能性があります。おそらく、これらはオーストリア大公アルブレヒト7世からピエトロ・アルドブランディーニ枢機卿に贈られたものである可能性が高い。アルドブランディーニ家は、1598年に大公がフェラーラを訪れた際に接待した。大公は、スペイン王女イザベラ・クララ・エウヘニア との代理結婚の前に、教皇クレメンス8世によって枢機卿の職を解かれたが、その際、彼女の異母兄弟であるスペイン王フェリペ3世とアルブレヒト大公の姪マルガレーテ・ドートリッシュの結婚が行われた。

この完全なセットは、イッポリト・アルドブランディーニ小枢機卿（1592-1638）の所有となり、彼の死後、1638年に作成された目録に含まれていたようです。これらはおそらく、彼の母オリンピア・アルドブランディーニ（1567-1637）を通じて、彼女の兄弟で枢機卿の甥であるピエトロ ・アルドブランディーニ（1551-1610）とチンツィオ・アルドブランディーニ（1571-1621）から相続されたものと思われます。タッツェはイッポリト・ザ・ヤンガーの姪オリンピア・アルドブランディーニ（1623年 - 1682年）の手に渡り、彼女は1638年にパオロ・ボルゲーゼ（1622年 - 1646年）と結婚し、その後1647年にカミッロ・パンフィーリ（1622年 - 1666年）と結婚した。タッツェは彼女の息子ジョヴァンニ・バッティスタ・パンフィーリ（1648年 - 1709年）が相続し 、 1710年に作成された目録に含まれている。当時はパラッツォ・デル・コルソのグアルダロバ・アルドブランディーニに保管されていた。 1769年にタッツェはボルゲーゼ家の分家の所有物として記録されている。それらはナポレオン軍がローマを占領した1798年頃までイタリアに残っていた可能性がある。

12枚のタッゼのセットは、19世紀初頭にパンフィーリ家の執事によってロンドンに持ち込まれた可能性があります。1826年までに、ロンドンの小売銀細工師ケンジントン・ルイス（c.1790-1854）の所有物になりました。 ^[11]ベンヴェヌート・チェリーニの作品とされるこのセットは、1834年2月にロンドンの競売人ジョージ・ロビンズによって1,000ギニーで売却されました。これらは、ランカシャーのスカリズブリック・ホールのチャールズ・スカリズブリック（1801-1860）のコレクションに入りました。彼の死後、これらは1861年5月にロンドンのクリスティーズで1,200ギニーで再び売却され、美術商リチャード・アッテンボローが購入しました。これらは1861年からの10年間のある時点で金メッキされたようで、以前の目録と説明文には銀製と記録されています。後の記述では、それらは銀メッキであると記録されています。

コレクションが完成していた間に、12体の皇帝像の鋳造品が作られた。これらの鋳造品は1970年代にイギリスの個人コレクションに収められ、1976年に第6代アラン伯爵アーサー・ゴアの遺産管理団体によってクリスティーズで売りに出された。^{[12] [13]}

パリの美術商フレデリック・スピッツァーがタッツェを入手し、そのうち6枚（アウグストゥス、ティベリウス、カリグラ、クラウディウス、ネロ、ガルバ）を様々な収集家に売却したとされ、ロスチャイルド家の様々な一族が5枚ほどを購入した。スピッツァーのコレクションに残っていた6枚のタッツェ（ユリウス・カエサル、オト、ウィテリウス、ウェスパシアヌス、ティトゥス、ドミティアヌス）は、彼が亡くなるまで1893年にパリで売却された。ボウルと皇帝の一部は揃っていなかったため、スピッツァーは以前のオークションで説明されていたシンプルな縦溝のある脚と台座を、おそらくスピッツァーの頻繁な協力者であるアーヘンの金細工師で美術品の贋作師であるラインホルト・ヴァスタースの助けを借りて、より精巧な台座に交換していた。^[14] ヘイワードによれば、交換用の足と茎は、同時代の16世紀スペインの聖体顕示台または聖骨箱から取り外され、市場での魅力と価格を高めるためにスピッツァーによってタッツァに取り付けられた可能性がある。^[1]フランクフルトの美術商ヤコブ・ゴールドシュミットが5つを購入しましたが、ジュリアス・シーザーのタッツァは別売りされました。

1950年に発表されたイヴォンヌ・ハッケンブローチによる研究^[15] 、 1970年に発表されたジョン・ヘイワードによる研究^[1] 、 1976年に発表されたデイヴィッド・リビア・マクファデンによる研究^[16]は、タッツァの歴史と由来を明らかにするのに役立った。マクファデンは1976年に「ティベリウスのボウルと像、クラウディウスの像とボウル、ネロのボウル、ガルバの像など、いくつかのボウルと像は現在所在不明である」と述べた。これらの品々の所在は1970年代から判明している。クラウディウスのタッツァ（像とボウル）一式は、ネロのタッツァのボウルと同様に個人コレクションにある。ガルバの像はリスボンにあり、ボウルはカリグラのタッツァの一部であることが確認されている。

残っているすべての既知の要素の所在は、12個のタッゼが2014年にメトロポリタン美術館で再会し、 ^[17] 2017年12月から2018年3月にかけて同美術館で開催された展覧会で、正しい皇帝と正しいボウルを示すように再構成されて一緒に展示されたときに明らかになりました。それらは分解されて、 2018年4月から7月にかけてワデスドンマナーでの展覧会に送られ、そこで再び正しい構成で展示されます。展覧会の後、それらは現代の不一致の状態で現在の所有者に返還される予定ですが、不一致をより恒久的に元に戻すための交渉が進行中です。

クラウディウスのタッツァ1 つだけがオリジナルの構成で残っており、オリジナルの縦溝のある台座とクラウディウスのボウルがクラウディウスの小像とマッチしています。他の 5 つはオリジナルの台座がありますが、ボウルと小像が一致していません (ガルバのボウルとカリグラの小像、カリグラのボウルとガルバの小像、アウグストゥスのボウルとネロの小像、ネロのボウルとティベリウスの小像、ティベリウスのボウルとドミティアヌスの小像)。ドミティアヌスのボウルはアウグストゥスの小像と関連していますが、オリジナルの縦溝のある台のレプリカがあります (オリジナルは失われています)。他の 4 つ (ユリウス シーザー、オト、ウィテリウス、ウェスパシアヌス) はボウルと小像が一致していますが、装飾された台座が交換されています。ティトゥスのボウルは小像と台座の両方が失われています。

• ジュリアス・シーザー
  • ジュリアス シーザーのタッツァ(ボウルと置物ですが、装飾された台座が交換されています) は、マドリッドのラサロ ガルディアーノ美術館に所蔵されています。この作品はニューヨークでホセ・ラザロ・ガルディアーノが集めたコレクションの一部として展示され、 1945年にはリスボンの国立古代美術館で展示された^{。 [18] [19]}
• アウグストゥス
  • アウグストゥス・タッツァのボウル（オリジナルの溝付きベースを持ち、ネロの像と関連がある）は、2000年にクリスティーズで100万ポンド強で売却され、現在はセリム・ジルカのコレクションにある。それ以前は、少なくとも1913年以来、ルートン・ホーのヴェルナー・コレクションに収蔵されており、おそらくフランクフルトの美術商ヤコブ・ゴールドシュミットから入手されたものである。^{[12] [20] [21]}
  • アウグストゥスの小像（ドミティアヌス帝のタッツァのボウルと関連）は現在、ミネアポリス美術館に所蔵されている。以前は（ヘイワード1970年によれば） 、第7代ゴート子爵スタンディッシュ・ヴェレカーのコレクションにあった。^{[21] [22]}
• ティベリウス
  • ティベリウスのタッツァのボウル（オリジナルの縦溝のある台座付き、現在はドミティアヌス帝の小像と関連付けられている）は、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に所蔵されている。タッツァは1937年以来貸し出されていた後、1956年にウォルター・レオ・ヒルドバーグによってヴィクトリア＆アルバート博物館に寄贈された。ボウルは伝統的にドミティアヌスを描いたものと考えられていたが、最近ティベリウスであると再確認された。現在はドミティアヌス帝の小像と関連付けられているが、1956年まではウィテリウス帝の小像と関連付けられていた。ウィテリウス帝の小像は1956年に撤去され、三者交換の一環として移管された。ウィテリウス帝の小像はニューヨークのメトロポリタン美術館へ、メトロポリタン美術館はオトの小像をトロントのロイヤルオンタリオ博物館へ、そしてトロントのドミティアヌス帝の小像はロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館へ送られた。この不一致を修正する試みにより、ニューヨークとトロントのウィテリウスとオトのボウルが正しい像と再結合され、ドミティアヌスも再結合される予定だったが、ロンドンで意図せず新たな不一致が生じてしまった。^{[2] [23]}
  • ティベリウスの像（ネロのタッツァのボウルと関連）は個人コレクションとして所蔵されており、メトロポリタン美術館に貸し出されている。^{[23] [24]}
• カリグラ
  • カリグラのタッツァのボウル（オリジナルの溝付きベースとガルバの像が付いている）はリスボンのカサ・ムゼウ・メディロス・エ・アルメイダに所蔵されている。^{[25] [26] [27]}
  • カリグラの置物（ガルバ・タッツァのボウルと関連）は、イギリスのブルーノ・シュローダー・コレクションに所蔵されている。この不揃いのタッツァは、1960年6月にロンドンのクリスティーズで売却された。^{[27] [28]}
• クラウディウス
  • クラウディウス・タッツァ（ボウルと置物、オリジナルの溝付き台座付き）は個人コレクションとして所蔵されており、ニューヨークのメトロポリタン美術館に貸し出されている。^[29]
• ネロ
  • ネロ・タッツァのボウル（ティベリウスの像と関連したオリジナルの溝付きベース付き）は個人コレクションであり、メトロポリタン美術館に貸し出されている。^{[24] [30]}
  • ネロの像（アウグストゥス帝のタッツァのボウルと関連）は現在セリム・ジルカのコレクションに収められている（上記参照）。^{[12] [20] [30]}
• ガルバ
  • ガルバ・タッツァのボウル（オリジナルの溝付きベースを持ち、カリグラの像と関連している）は、英国のブルーノ・シュローダー・コレクションに所蔵されている（上記参照）。 ^[31]
  • ガルバの置物（カリギュラのボウルに関連する）は、リスボンのメデイロス・エ・アルメイダ邸美術館に所蔵されている。^{[25] [26] [31]}
• オト
  • オトのタッツァ（ボウルと小像だが、装飾された台座が取り替えられている）は、1976年以前からトロントのロイヤルオンタリオ博物館のリー・コレクションに所蔵されている。以前はフェアハムのリー子爵が所有していた。（オトのボウルは、1956年にロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に送られたドミティアヌスの小像と関連付けられていました。）^{[32] [33]}
• ウィテリウス
  • ヴィテリウスのタッツァ（ボウルと小像だが、装飾された台座が交換されている）は、ニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵されている（以前はオトの小像とともに、1956年にトロントのロイヤルオンタリオ博物館に送られた）。^{[34] 1944年まで}ウォルター・レオ・ヒルドバーグ博士、その後ジュールス・S・バッシュ が所有し、1945年にメトロポリタン美術館がフレッチャー基金を使って購入した。
• ウェスパシアヌス
  • ウェスパシアヌスのタッツァ（ボウルとフィギュアだが、装飾された台座が交換されている）は、ロンドンのアル・サーニ個人コレクションに所蔵されている。 1901年にバーリントン・ハウスで展示され、 J・ピアポント・モーガンが購入し、1982年10月にニューヨークのクリスティーズで売却され、その後2013年2月にニューヨークのサザビーズで140万ドルで再び売却された。^{[35] [36]}
• タイタス
  • ティトゥス・タッツァのボウルは、リスボンの国立古代美術館に所蔵されている。タッツァ全体は、以前第4代アシュバーナム伯爵バートラム・アシュバーナムが所有していたが、1914年3月にクリスティーズで行われたアシュバーナムのオークションで、台座や皇帝の像（チェリーニはローズウォーター皿と表現した）なしで売却された。ボウルは1935年にウィリアム・ランドルフ・ハーストによって、セント・ドナット城のコレクションからクリスティーズで再び売却された。オリジナルの台座と像は現在失われている。^[37]
  • ティトゥス・タッツァのボウルの19世紀のレプリカ（装飾された台座が取り換えられ、ジュリアス・シーザーの像のコピーが付属）がある。これは1913年以前はルートン・フーのウェルナー・コレクションに所蔵されていたが、2000年にサザビーズで売却された。 ^[13]現在は個人コレクションとなっている。^[38]
• ドミティアヌス
  • ドミティアヌス帝のタッツァのボウル（オリジナルの溝付き底のレプリカとアウグストゥス帝の像が付属）はミネアポリス美術館に所蔵されている。^{[22] [39]}
  • ドミティアヌス像はヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されており、以前はドミティアヌス帝のタッツァの一部と考えられていたボウル（装飾された台座が取り替えられている）と関連付けられていましたが、現在ではティベリウスを描いたものと考えられています。この像は1950年代にトロントからロンドンに送られました。" ^{[2] [39]}

• ヴィテリウス・タッツァの画像
• 
• 
• 
• 
• 

• シルバー シーザーズ: ネロ タッツァ、メトロポリタン美術館の YouTube 動画、2017 年 12 月 7 日
• シルバーシーザーの解読：メアリー・ビアードとジュリア・シーモンとの対話、第1部、メトロポリタン美術館、2018年1月23日
• シルバーシーザーの解読：メアリー・ビアードとジュリア・シーモンとの対話、第2部、メトロポリタン美術館、2018年2月20日

• 『シルバー・シーザーズ：ルネッサンス・ミステリー』、ジュリア・シーモン編集。エレノア・アルコーン、メアリー・ビアード、ミシェル・ビンベネ＝プリヴァ、リンダ・ボルシュ、フェデリコ・カロ、アントネラ・ファブリアーニ・ロハス、ヴォルフラム・ケッペ、ザビエル・F・サロモン、ティモシー・シュローダー、ステファニー・ウォーカー、マーク・T・ウィピスキーによるエッセイ、メトロポリタン美術館、2017年、ISBN 1588396398、ISBN 9781588396396  

ウィキメディア・コモンズには、アルドブランディーニ・タッツェに関連するメディアがあります。