ATCシアター

アクターズ・ツーリング・カンパニー（ATC）^{[1]は、1978年に芸術監督の}ジョン・レタラックによって設立されたロンドンを拠点とする巡回劇団です。これまでの芸術監督には、マーク・ブリックマン、セリ・シャーロック、ニック・フィリッポウ、ゴードン・アンダーソン、ビジャン・シェイバニ、ラミン・グレイ、そして現芸術監督のマシュー・シア（2018年～現在）がいます。

2007年以来、同カンパニーは海外および英国全土でツアーを行っており、 ヤング・ヴィック劇場との『ブラザーズ・サイズ』 、ソーホー劇場との『イヴァン・アンド・ザ・ドッグス』でオリヴィエ賞にノミネートされた。ATCはロイヤル・コート劇場との『 Gone Too Far! 』でオリヴィエ賞を受賞した。2021年には、ATCの委託作品であるモヒソラ・アデバヨの『Family Tree』が、国立劇場で開催された式典で第25回アルフレッド・ファゴン賞を受賞した。

同劇団は国際主義の方針を追求しており、英国とともに世界各国の声を取り入れるだけでなく、海外のアーティストとも共同で演劇を制作している。

• 2021-2 ミシェル・リー作『ライス』、オレンジ・ツリー・シアターとの共同制作、マシュー・シア監督
• 2021年『ファミリーツリー』、モヒソラ・アデバヨ作、グリニッジ＆ドックランズ国際映画祭およびヤング・ヴィックとの共同制作、マシュー・シア監督
• 2021年「Dear Tomorrow: Hope from Home」、ノーザンステージとの共同制作、アメーラ・コンラッド、サティンダー・チョハン、ハンナ・カリド、ネモ・マーティン、シメーヌ・スレイマン、イヴ・リー出演、マシュー・シアとナタリー・イブ監督
• 2020年 マヤ・アラド・ヤスール、キンバー・リー、ステファニー・ストリート作「Dear Tomorrow」（コロナ禍のロックダウン中に届けられた希望の手紙）監督：マシュー・シア
• 2019年アムステルダム、マヤ・アラド・ヤスール作、オレンジツリーシアター、シアターロイヤルプリマスとの共同制作。リッチモンド、2019年、ツアー、2020年（COVIDのためキャンセル、オンラインストリーミングで公開）、マシュー・シア監督

• 2016年 -ローランド・シメルプフェニッヒ作『冬至』、ラミン・グレイ監督
• 2016 - 2018 –アイスキュロス作『嘆願する女たち』 、デイヴィッド・グレイグによる新版、ラミン・グレイ監督
• 2015年 -マーク・ロッカーと共演した「Living with the Lights On」、監督：ラミン・グレイ
• 2015年 –マリウス・フォン・マイエンブルク作『殉教者』、ラミン・グレイ監督
• 2014年 –ナシム・ソレイマンプール作『ブラインド・ハムレット』、ラミン・グレイ監督
• 2014年 -ヘンデルセン、デイヴィッド・グレイグ著『出来事』のノルウェー語版、オダ・ラドゥール翻訳、ラミン・グレイ監督
• 2014 –合唱 –サイモン・アッシャー監督のサム・シェパード・ロードショー
• 2013年 -デイヴィッド・グレイグ著『 The Events』のドイツ語版、ブリギッテ・アウアー翻訳、ラミン・グレイ監督『Die Ereignisse』
• 2013年 -デイヴィッド・グレイグ作『 The Events』、ラミン・グレイ監督
• 2012年 -ブロードウォーク三部作、ミハイル・ドゥルネンコフ、パベル・プリャジコ、ナタリア・ヴォロジビットによる3つの短編劇、ラミン・グレイとサシャ・ウェアズ監督
• 2012年 - 「孤独の音を創る」ジャック・タールトンとサイモン・アッシャーが制作、サイモン・アッシャーが監督
• 2012年 -イヴァン・ヴィリパエフ著『幻想』、カジミール・リスケ訳、ラミン・グレイ監督
• 2012年 –サラ・ケイン作『クレイブ』、ラミン・グレイ監督
• 2012年 -ワイルド・スワンズ、アレックス・ウッズがジョン・チャンの回想録を脚色、サッシャ・ウェアズ監督
• 2011年 –ローランド・シメルプフェニヒ作『黄金のドラゴン』、ラミン・グレイ監督

• 2011年 –トム・ホロウェイ作『Fatherland』、キャロライン・スタインバイス監督
• 2010年 - ハティ・ネイラー作『イワンと犬たち』、エレン・マクドゥーガル監督
• 2010年 –レベッカ・レンキエヴィチ作『タイピスト』、ビジャン・シェイバニ監督
• 2010年 –サラ・ルール作『エウリュディケー』 、ビハン・シェイバニ監督
• 2009年 –ヘンリック・イプセン作『幽霊、あるいは帰ってくる者たち』、レベッカ・レンキエヴィチによる新版、ビジャン・シェイバニ監督
• 2008年 -タレル・アルヴィン・マクレイニー作『ブラザーズ・サイズ』、ビジャン・シェイバニ監督^[2]
• 2008年 -ボラ・アグバジェ作『Gone Too Far!』、ビジャン・シェイバニ監督
• 2007年 -タレル・アルヴィン・マクレイニー作『ブラザーズ・サイズ』、ビジャン・シェイバニ監督^[3]

• 2009年 -ヤング・ブラッド、ザ・ライターズ・カンパニーとの共同制作による演劇朗読
• 2009年 -ロルカ：暗い川、スペイン映画祭の一環として
• 2008年 - ワークショップの監督
• 2008年 - Play Size 、 The Young Vicとのコラボレーション作品
• 2008 –遠くへ行こう！
• 2008年 –行き過ぎたのか?
• 2008年 –スラムが遠すぎた
• 2007年–パネルサイズ
• 2007年 - Play Size、The Young Vicとのコラボレーション作品
• 2007年 - Poets Size 、 Apples and Snakesとの共同制作

• 2006年 – ロバート・ファークワー作『バッド・ジャズ』、ゴードン・アンダーソン監督
• 2006年 - ギズモ・ラブ、ジョン・コルヴェンバック著、マット・ワイルド監督
• 2005年 - マーク・シュルツ著『トロイのヘレンの生涯』、ゴードン・アンダーソン監督
• 2004年 – ジェフ・クーンズ、レイナルド・ゲッツ作、ゴードン・アンダーソン監督
• 2004年 - カントリーミュージック、サイモン・スティーブンス作、ゴードン・アンダーソン監督
• 2003年 -ジョエル・ジョアンとジョルディ・サンチェス作『言い訳! 』、デヴィッド・グリンドリー監督
• 2003年 - サイモン・スティーブンス作『ワン・ミニッツ』、ゴードン・アンダーソン監督
• 2003年 - ゴードン・アンダーソン監督の『アウト・オブ・アワ・ヘッズ』
• 2002年 - ローランド・シメルプフェニグ作『アラビアン・ナイト』、ゴードン・アンダーソン監督
• 2001年 -ベルナール＝マリー・コルテス作『綿花畑の孤独の中で』、ゴードン・アンダーソン監督

• 2000年 -グリム兄弟の後に家を出た少年、監督：ニック・フィリッポウ
• 2000年 - マクベス 偽りの記憶デボラ・レヴィ作、ニック・フィリッポウ監督
• 1999年 –ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』、ニック・フィリッポウ監督
• 1998年 – ハンドバッグ、あるいは誰かであることの重要性 2018年8月4日、Wayback Machineにアーカイブマーク・レイヴンヒル、監督：ニック・フィリッポウ
• 1997年 -ケネス・マクレイシュ作『オルフェウス』 、ニック・フィリッポウ監督
• 1997年 - ファウスト、出演：ピート・ベイリー、アラン・ペルティエ、脚本：マーク・レイヴンヒル、監督：ニック・フィリッポウ
• 1996年 - オードン・フォン・ホルヴァート作『ベル・ヴュー』、ケネス・マクリーシュ訳、ニック・フィリッポウ監督
• 1996年 - ミス・ジュリー（アウグスト・ストリンドベリ作、ニック・フィリッポウ監督）
• 1995年 - ポール・ゴッドフリー著、ニック・フィリッポウ監督『モダン・ハズバンド』
• 1995年 – ウィリアム・シェイクスピア作『ヴィーナスとアドニス』、ニック・フィリッポウ監督
• 1994年 -エウリピデス作『失われた少年イオン』、ケネス・マクレイシュ訳、ニック・フィリッポウ監督
• 1993年 - セレスティーナ、フェルナンド・デ・ロハス作、マックス・ハフラーとニック・フィリッポウ脚本、ニック・フィリッポウ監督
• 1993年 –ジャン・ジュネ作『乙女たち』、ジャン＝ポール・サルトル作『逃げ場なし』、ニック・フィリッポウ監督
• 1992 – 『コールダスト事件』ウジェーヌ・マリン・ラビシュ著、ジェーン・コリンズ監督

• 1992 – 『花の女』『Blodeuwedd』、セリ・シャーロック監督
• 1991年 -ロペ・デ・ベガ監督、チェリ・シャーロック監督『復讐なき罰』
• 1991 –アーサー・シュニッツラー作「ラ・ロンド」 、セリ・シャーロック監督
• 1991年 -アレクサンドル・プーシキン作『モーツァルトとサリエリ』、チェリ・シャーロック監督
• 1990年 -ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ作『トルクァート・タッソ』、ロバート・デイヴィッド・マクドナルド訳、チェリ・シャーロック監督
• 1990年 – マリーナ・ツヴェターエワ作『パイドラ』、チェリ・シャーロック監督
• 1989年 -ピエール・ド・マリヴォー作『愛の勝利』、セリ・シャーロック監督
• 1989年 – ウィリアム・シェイクスピア作『クレオパトラとアントニー』、マルコム・エドワーズ監督

• 1988年 -ピエール・コルネイユ作『幻影』、マーク・ブリックマン監督
• 1988 –ヴィトルド・ゴンブロヴィッチ作『イヴォナ王女』 、マーク・ブリックマン監督
• 1987年 – ファウストス、マーク・ブリックマン監督
• 1987年 - マーク・ブリックマン監督『天国への道』
• 1986年 –モリエール作『ブルジョワ紳士』、マーク・ブリックマン監督
• 1986年 – ウィリアム・シェイクスピア作『ハムレット』、マーク・ブリックマン監督

• 1986年 -アルフレッド・ジャリの『ユビュ・アンシェネ』に基づく『ユビュと道化師』、ジョン・レタラック監督
• 1984年 – ヘンリック・イプセン作『人形の家』、マイケル・マイヤー版、ジョン・レタラック監督
• 1984年 – ウィリアム・シェイクスピア作『十二夜』、ジョン・レタラック監督
• 1984年 – ヘンリック・イプセン作『ペール・ギュント』、マーク・ブリックマンとジョン・レタラック監督
• 1983年 - ドン・ファン、ナイジェル・ギアリングとジョン・リタラック脚本、ジョン・リタラック監督
• 1982年 -アルフレッド・ジャリの『ユビュ王』を翻案した『荒らしのユビュ』、ジョン・レタラック監督
• 1982年 -ジョン・ヴァンブラ作『挑発された妻』、ジョン・レタラック監督
• 1981年 -ジョン・ヴァンブラ作『テンペスト』、ジョン・レタラック監督
• 1980年 – ベルリン、ベルリン、ロバート・ムージルの『無特性の男』に基づく、ポール・サンドの音楽、ジョン・レタラックの監督
• 1980年 -ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』に基づく『ドン・キホーテの生と死』、ジョン・レタラック監督
• 1978年 – ドン・ファン

• 公式サイト

51°31′38″N 0°04′33″W / 51.5273°N 0.0759°W / 51.5273; -0.0759