AP ヒル

中将

AP ヒル
中将; AP ヒル
ニックネーム	「リトル・パウエル」
生まれる	1825年11月9日アメリカ合衆国バージニア州; カルペパー
死亡	1865年4月2日（39歳）バージニア州ピーターズ; バーグ
埋葬された	フェアビュー墓地、米国バージニア州カルペパー
忠誠	アメリカ連合国;
サービス/ 支店	アメリカ陸軍南軍;
勤続年数	1847–61 (米国) ; 1861–65 (南アメリカ)
ランク	中尉（米国）; 中将（CS）
コマンド	第 13 バージニア歩兵連隊A. P. ヒルの軽歩兵師団、第 2 軍団、第 3 軍団、北バージニア軍; ;
戦闘/戦争	米墨戦争; セミノール戦争; アメリカ南北戦争第一次ブルランの戦い; 半島作戦; 七日間の戦い; シーダーマウンテンの戦い; 第二次ブルランの戦い; アンティータムの戦い; フレデリックスバーグの戦い; チャンセラーズヴィルの戦い; ゲティスバーグの戦い; ブリストー駅の戦い; マイン・ランの戦い; 荒野の戦い; ノースアンナの戦い; コールドハーバーの戦い; ピーターズバーグ包囲戦第三次ピーターズバーグの戦い †; ; ;
母校	アメリカ陸軍士官学校

アンブローズ・パウエル・ヒル・ジュニア（1825年11月9日 - 1865年4月2日）は、アメリカ南北戦争で戦死した南軍の将軍である。彼は通常、血縁関係のない南軍の将軍ダニエル・ハーベイ・ヒルと区別するために、AP・ヒルと呼ばれる。

バージニア州生まれのヒルは、アメリカ陸軍の職業軍人で、南軍に入隊する前は米墨戦争やセミノール戦争で戦った。南北戦争が始まった後、七日間の戦いで「軽歩兵師団」の指揮官として早くから名声を得た。彼はストーンウォール・ジャクソンの最も有能な部下の一人となり、1862年のシーダーマウンテンの戦い、第二次ブルランの戦い、アンティータムの戦い、フレデリックスバーグの戦いで活躍した。

1863年5月のチャンセラーズヴィルの戦いでのジャクソンの戦死後、ヒルは中将に昇進し、ロバート・E・リーの北バージニア軍第3軍団を指揮し、1863年夏のゲティスバーグ方面作戦と秋の方面作戦に参加した。1864年から1865年にかけての軍団指揮は病気のために何度も中断され、戦争終結直前まで復帰しなかった。ヒルは北軍の攻勢中、第三次ピーターズバーグの戦いで戦死した。

幼少期と教育

ヒルは、家族からはパウエル（兵士からはリトル・パウエル）と呼ばれ、バージニア州カルペパーで、トーマスとファニー・ラッセル・バプティスト・ヒル夫妻の7番目で最後の子供として生まれた。パウエルは、バージニア州議会の両院議員を務めた叔父のアンブローズ・パウエル・ヒル（1785年 - 1858年）と、インディアンの戦士、探検家、保安官、議員で、ジェームズ・マディソン大統領の親友でもあったアンブローズ・パウエル大尉にちなんで名付けられた。^[1] 若いパウエル・ヒルは、4歳^{[2]または7歳}^{[3]の頃から、カルペパーの}ノース・メイン・ストリートにある家に家族とともに住んでいた。

ヒルは1842年に85人の士官候補生で始まったクラスでアメリカ陸軍士官学校に入学するよう指名された。彼はすぐに友人を作ったが、その中にはダリウス・N・カウチ、ジョージ・ピケット、ジェシー・L・リノ、ジョージ・ストーンマン、トルーマン・シーモア、キャドマス・M・ウィルコックス、ジョージ・B・マクレランといった将来の将軍たちもいた。彼の将来の指揮官、トーマス・J・「ストーンウォール」・ジャクソンも同じクラスだったが、二人はうまくやっていなかった。ヒルはバージニアで高い社会的地位にあり、仕事の合間に楽しい時間を過ごすことを重んじていた。対照的にジャクソンは軽薄さを軽蔑し、ヒルが我慢できる以上に熱心に宗教を実践していた。

1844年、ヒルは休暇から戻ったが、淋病にかかり、合併症を起こして授業を欠席することが多くなり、3年目をやり直さなければならなかった。1847年クラスに再配属され、特にヘンリー・ヒースやアンブローズ・バーンサイドと新しい友人関係を結んだ。ヒルはその後も性感染症の影響に苦しみ、抗生物質が登場するまでは治療不可能だった再発性前立腺炎に悩まされた。また、前立腺の炎症が尿道を圧迫して尿失禁を患っていた可能性があり、尿毒症や腎臓障害につながる可能性もあった。^[4]

彼は1847年に38人中15位で卒業した。名誉少尉として第1アメリカ砲兵隊に任命された。^[5]米墨戦争の最後の数か月間は騎兵隊に所属していたが、大きな戦闘には参加しなかった。大西洋沿岸の駐屯地でいくつかの任務を遂行した後、セミノール戦争に参加し、戦争の終わり近くに再び到着して、いくつかの小規模な小競り合いに参加した。 1851年9月に中尉に昇進した。^[6]

キャリア

ロバートソンのヒル伝記には、妻のキティが夫は「奴隷を所有したことも、奴隷制度を認めたこともない」と語ったと書かれている。 ^[7]しかし、ヒルの家族は奴隷制度に関わっていた。1850年の国勢調査では、トーマス・ヒル（ヒルの父）はカルペパー郡で20人を奴隷にした。 ^[8] 10年後、トーマス・ヒル・ジュニアはカルペパー郡で少なくとも38人を奴隷にした。^[9]^[10]ヒルの叔父アンブローズ・P・ヒル（ヒルの名前の由来）も、奴隷労働を利用してバージニア州カルペパー郡で大規模な農園主だった。1840年の国勢調査では、父アンブローズ・P・ヒルは32人を奴隷にした。^[11] 1850年の国勢調査では30人、1860年には10人を奴隷にした。 ^[12]^[13]

1855年から1860年まで、APヒルはアメリカ沿岸測量局に勤務した。^[14]彼はかつてエレン・B・マーシーと婚約していたが、彼女の両親から婚約を破棄するよう圧力をかけられた。彼女はヒルのウェストポイント時代のルームメイト、ジョージ・B・マクレランと結婚した。マクレランは後にアメリカ陸軍の司令官となった。ヒルは後に悪意を感じたことを否定したが、戦争中、エレンに拒絶されたため、マクレランが敵軍にいると知るとヒルはいつもより激しく戦ったという噂が広まった。^[15]

1859年7月18日、ヒルは若い未亡人キティ（「ドリー」）モーガン・マククラングと結婚した。ヒルは後に南軍騎兵将軍となるジョン・ハント・モーガン（結婚式でヒルの介添人）とバジル・W・デュークの義理の兄弟となった。^[16]

アメリカ南北戦争

最初の数ヶ月

1861年3月1日、いくつかの奴隷州が合衆国からの脱退を宣言し、1861年のバージニア脱退会議が開催された後、ヒルは合衆国陸軍の任務を辞した。バージニアが脱退を宣言した後、ヒルはバージニア第13歩兵連隊の大佐に任命された。この連隊には、ヒルの生まれ故郷であるカルペパー郡、近隣のオレンジ郡、ルイザ郡、フレデリック郡の部隊、メリーランド州のレイニア近衛連隊、間もなくウェストバージニア州となるハンプシャー郡のフロンティアライフル連隊が含まれていた。^[17]^[18]バージニア第13連隊はジョセフ・E・ジョンストン准将の軍隊の連隊の一つで、鉄道でブルランの第一次戦闘への増援として輸送されたが、ヒルと彼の部下はマナサス付近の南軍右翼の守備に派遣され、戦闘中には戦闘に参加しなかった。ヒルは1862年2月26日に准将に昇進し、（南軍）ポトマック軍の旅団を指揮した。^[19]

ライト部門

1862年の半島方面作戦では、ウィリアムズバーグの戦いで旅団指揮官として優れた戦果を挙げ、彼の旅団はアメリカ軍の攻撃を鈍らせ、 5月26日に少将および師団指揮官に昇進した。 ^[20]ヒルの新しい師団は主にカロライナ州とジョージア州から引き抜かれた旅団で構成されていた。

彼の師団はセブンパインズの戦い（5月31日 - 6月1日）には参加しなかった。この戦いでジョセフ・E・ジョンストンは負傷し、ロバート・E・リーが北バージニア軍の指揮官に代わった。6月1日はヒルが彼の師団に「軽師団」というニックネームを使い始めた最初の日だった。南軍最大の師団にこの矛盾した名前が付けられたのは、ヒルが部下たちにスピードと敏捷性の評判を望んだからかもしれない。ヒルの兵士の一人は戦後、「その名前は適切だった。なぜなら我々は武器とリュックサック以外にはコートや毛布、リュックサックなどの荷物を背負わずに行軍することが多かったからだ。武器とリュックサックは決して重くなく、時には空だった」と書いている。^[21]

ヒルの新兵師団は七日間の戦いの最中、メカニクスビル、ゲインズミル、グレンデールで激しい戦闘を繰り広げた。この作戦の後、ヒルはリッチモンド・エグザミナー紙に掲載された一連の新聞記事をめぐってジェイムズ・ロングストリートと論争になり、二人の関係は悪化してヒルは逮捕され、ヒルはロングストリートに決闘を挑んだ。^[22]七日間の戦いの後、リーは軍を2個軍団に再編し、ヒルの師団をストーンウォール・ジャクソンに配属した。彼らの関係は友好的とは言えず、二人は何度も口論した。ヒルはジャクソンに頻繁に逮捕された。^[23]

8月9日のシーダー山の戦いで、ヒルは反撃を開始し、南軍の左翼を安定させ、敗走を防いだ。3週間後の第二次ブルランの戦い（第二次マナサスの戦い）では、ヒルは未完成の鉄道の切通しに沿って南軍の左翼に配置され、度重なる米軍の攻撃から守った。この作戦中、ヒルはジャクソンのヒルへの行軍命令をめぐってジャクソンといくつかの小さな論争に巻き込まれた。^[24]

アンティータムの戦いでのヒルの活躍は特に注目に値する。リー軍がメリーランド州シャープスバーグ郊外でアメリカ軍のポトマック軍の猛攻に耐えている間、ヒルの軽歩兵師団はハーパーズ・フェリーでアメリカ軍捕虜の処理をするために残されていた。リー軍からの緊急の救援要請に応えて、ヒルは部下を猛烈な勢いで行軍させ、リー軍の右翼を破壊しようとしていたアンブローズ・バーンサイド少将の軍団の強力な前進に反撃するのにちょうど間に合うように戦場に到着した。ヒルの到着により脅威は無力化され、リー軍は打撃を受けたものの無敗のまま戦闘を終えた。^[25]戦闘の数時間後、ヒルは詮索好きな少佐にバーンサイドが8,000ドルの借りがあると告げた。^{[26]バージニアへの撤退中、ヒルは師団にアメリカ軍}第5軍団の数個連隊を押し戻させた。^[27]

1862年12月のフレデリックスバーグの戦いで、ヒルは尾根沿いの南軍の近くに陣取っていた。前線が沼地だったため、ヒルの前線には600ヤードの隙間があり、その背後にある最も近い旅団は4分の1マイル近く離れていた。密集した植生のために、旅団長は自分の陣地に前進してくる北軍兵士をまったく見ることができなかった。この戦闘で、ジョージ・ミード少将の師団はヒルの2個旅団と3個旅団の一部を敗走させた。ヒルは米軍の攻撃を撃退するために、ジュバル・A・アーリー少将の師団の援助を必要とした。ヒルの師団は戦闘中に2,000人以上の死傷者を出し、これはジャクソンの軍団の死傷者のほぼ3分の2に相当^[28]戦闘後、旅団長の一人であるジェームズ・J・アーチャー准将は、ヒル将軍が戦闘前に警告を受けていたにもかかわらず、修正しなかったとして、師団の前線に生じた隙間について批判した。ヒル将軍は師団を離れており、戦闘中にどこにいたかの記録は残っていない。このため、米軍の最初の攻撃で捕虜になったという噂が戦線に広まった。^[29]

ヒルとジャクソンは、北バージニア方面作戦と1862年のメリーランド方面作戦中に何度も口論になった。メリーランド侵攻中、ジャクソンはヒルを逮捕させ、作戦後に職務怠慢の8件で告訴した。^[30]フレデリックスバーグの戦い後の作戦の小休止中に、ヒルは繰り返しリーに調査法廷を設置するよう要請した。それでも、指揮官は2人の経験豊富な中尉の効果的なチームワークを失いたくなかったため、ヒルの要請を認めなかった。^[31]彼らの確執は戦闘中は常に脇に置かれ、戦闘が終わると再開され、この習慣は1863年5月のチャンセラーズヴィルの戦いまで続いた。 ^[32]そこでジャクソンはヒル師団の第18ノースカロライナ歩兵連隊の攻撃で誤って負傷した。ヒルは一時的に第2軍団の指揮を執り、自身もふくらはぎを負傷した。病院にいる間、彼は騎兵隊司令官のジェブ・スチュアートに指揮を代わるよう要請した。^[33]

第三軍団司令官

ジャクソンが受けた傷が原因の肺炎で亡くなった後、ヒルは1863年5月24日に中将に昇進し（北バージニア軍で4番目に高い位の将軍となった）、リー軍の新設第3軍団の指揮を任され、 1863年のゲティスバーグ方面作戦ではこの軍団を率いた。 ^[14]ウェストポイントの同級生ヘンリー・ヘス少将が率いるヒルの師団の1つは、ゲティスバーグの戦いで北軍と最初に交戦した。戦闘初日は南軍が圧倒的な勝利を収めたが、ヒルは南北戦争後、失われた大義運動の支持者から多くの批判を受け、リー軍が完全に集結する前に命令に反して全面戦争を招いたのは愚かだったとされた。^[34]リチャード・H・アンダーソン少将指揮下の彼の師団は、セメタリーリッジに対する2日目の攻撃で失敗に終わったが、彼のお気に入りの師団長である軽歩兵師団を指揮していたウィリアム・ドーシー・ペンダー少将は重傷を負い、軽歩兵師団は攻撃に協力できなかった。3日目、ピケットの突撃に参加した兵士の3分の2はヒルの軍団の兵士だったが、ロバート・E・リーは攻撃の総指揮官にジェイムズ・ロングストリートを選んだ。^{[35]北バージニア軍の3つの歩兵軍団のうち、ヒルの軍団はゲティスバーグで最も多くの死傷者を出し、リーは}ゲティスバーグからの撤退を彼らに指揮させるよう命じた。^[36]

同年のブリストー方面作戦中、ヒルはブリストー・ステーションの戦いで軍団を「あまりにも性急に」出発させ、ガバヌーア・K・ウォーレン少将の第2軍団に撃退されて血みどろになった。リーは後にこのことについて彼を非難しなかったが、彼の報告を聞いた後、死者と負傷者のところに自ら出向くよう命じた。ヒルの軍団はマイン・ランの戦いにも参加した。1864年1月にリッチモンドに短期間滞在した以外は、ヒルはオレンジ・コート・ハウス近くの冬季野営地に軍団とともに留まった。^[37]

1864年のオーバーランド方面作戦では、ヒルの軍団は荒野の戦いの初日にアメリカ軍の攻撃を何度も食い止めたが、その結果ひどく混乱した。師団長から何度か要請があったにもかかわらず、ヒルは夜の間に戦線を整えて強化することを拒否した。これはおそらく、夜明けに交代するというリーの計画のためだった。戦闘2日目の夜明けに北軍が攻撃を開始し、ヒルの軍団は一時的に後退し、いくつかの部隊が敗走したが、ロングストリート指揮下の第1軍団がちょうど間に合うよう到着し、援軍となった。^{[38]ヒルは}スポットシルバニア・コートハウスの戦いで病状が不詳となり健康上行動不能となったため、ジュバル・アーリー少将が一時的に第3軍団の指揮を執った。それでも、ヒルは部下たちが元気に戦っていることを聞き、リーの側で戦いを観察した。^[39]回復して軍団を取り戻した後、ヒルはノースアンナの戦いで断片的な攻撃をしたとしてリーから叱責された。その頃にはリーは病気が重く、部下たちと連携して北軍に対する罠を仕掛けることができなかった。^{[40]ヒルは}コールドハーバーで南軍の左翼を保持していたが、6月3日には軍団の2個師団が右翼への米軍の主力攻撃の防御に使われた。右翼の部隊の一部が逃げると、ヒルは1個旅団を使って反撃を開始し、成功した。^[41]

1864年から1865年にかけてのピーターズバーグ包囲戦の間、ヒルとその部下は、イェルサレム・プランク・ロード、クレーター、グローブ・タバーン、セカンド・リームズ・ステーション、ピーブルズ農場など、さまざまな米軍の攻勢の間にいくつかの戦闘に参加した。クレーターの戦いでは、ウェストポイントの同級生アンブローズ・バーンサイドと戦い、アンティータムとフレデリックスバーグで撃退した。ヒルはその冬に何度か病気になり、1865年3月には健康状態が悪化し、 1865年4月1日までリッチモンドで療養しなければならなかった。 ^[42]

死

ヒルは、南軍の崩壊を見るまで生きたくないと言っていた。^[43] 1865年4月2日（第三次ピーターズバーグの戦いでアメリカ軍が突破している最中、アポマトックス・コートハウスの戦いでリーが降伏するわずか7日前）、ヒルは参謀1名を伴いピーターズバーグの前線に向かっていたところ、北軍の兵士、ペンシルベニア第138歩兵連隊のジョン・W・モーク伍長に射殺された。ヒルは北軍兵士に降伏するよう説得しようとしていた。^[44]しかし、北軍兵士は拒否し、ヒルの胸を撃ち抜いた。ライフルの弾丸は心臓を貫通して胸から出て、左手親指を切り落とした。^[45]ヒルは地面に倒れ、数瞬のうちに死亡した。

19世紀後半には、ヒルが殺害された場所を特定し、記念碑を建てようとする関心が高まり、1888年、1890年、1903年にその場所を特定する試みがなされたようです^。[46]しかし、南軍退役軍人の息子達が慎重な調査を行い、ヒルが倒れた場所を特定したのは1911年になってからでした。

1912 年 4 月、SCV はディンウィディ郡で AP ヒルの死を記念する 2 つの記念碑を除幕しました。この 2 つの記念碑のうち大きい方は、ボイドトンプランクロードとダンカンロードの交差点にあります。

記念碑にはこう記されている。

「AP ヒル中将を偲んで。彼は、1865 年 4 月 2 日の朝、この標識から北に約 600 ヤードの地点で、連邦軍の戦線から逃れてきた少数の兵士に撃たれて戦死しました。」

バージニア州ピーターズバーグの AP ヒルキャンプ南軍退役軍人の息子たちによって建立されました。

この場所は道路から簡単にアクセスできる場所として選ばれたと考えられています。ダンカンロード沿いの記念碑の後ろには小さな駐車場があり、簡単に安全に訪問してアクセスできます。この標識はGPS座標で北緯37度11.365分、西経77度28.52分に位置しています。^[47]

SCV はまた、1912 年 4 月にヒルが陥落したとされる正確な場所もマークしました。その場所にある小さな花崗岩の標識には次のように書かれています。

AP ヒルが殺害された場所

この標識のGPS座標は、北緯37度11.553分、西経77度28.847分です。大きな石から約半マイルのところにあります。この標識はセントリーヒルコートの近くにあり、アメリカ戦場跡信託が保護している土地にあります。^[48]短い小道を通って一般の人がアクセスできます。

ヒルの未亡人と生き残った子供たちは、2つの記念碑の除幕式に出席した。^[46]

「メモリー」標識からボイドトンプランクロード (US 1) を渡ったところに、AP ヒルへの 3 番目の標識があります。この標識は、1929 年に保全開発委員会によって設置されました。そこには次のように書かれています。

この道路の少し北の野原で、1865 年 4 月 2 日に南軍の将軍 AP ヒルが戦死した。ヒルはリー軍の戦線が破られたことを知らず、ピーターズバーグに向かって進軍する北軍の一隊に突入した。

この標識は2015年に交換されました。^[46]これはバージニア州歴史標識S-49です。セントリーヒル地区の標識の分岐点のすぐ南にあります。この標識には指定された駐車スペースはありません。GPS座標は37° 11.348′ N、77° 28.601′ Wです。^[49]

南軍はその後まもなくヒルの遺体を発見した。ヒルの死を聞いたリーは涙ながらに「彼は今安らかに眠っている。苦しむのは残された我々だ」と言った。^[50]ヒルの家族はリッチモンドに埋葬することを希望していたが、数日後に南軍政府がリッチモンドから撤退し、米軍がリッチモンドを占領したため、ヒルはチェスターフィールド郡のベルグレード・プランテーションか、バージニア州ピケット協会の提案通りジェームズ川の南、ボッシャーダム付近に埋葬されることとなった。^[51]ヒルは遺言により立ったまま埋葬された。^[52]^[53]

分析

ヒルは戦争中、論争から逃れることはできなかった。彼は虚弱な体格で、頻繁に病気にかかり、ゲティスバーグ、荒野、スポットシルバニア・コートハウスでの戦闘能力を低下させた。（歴史家の中には、これらの病気はウェストポイント士官候補生時代に罹った性病と関係があると考える者もいる。）^[54]

ヒルをピーターの原則の典型とみなすアナリストもいる。彼は有名な「軽部隊」の指揮で非常に成功したが、軍団指揮官としてはそれほど効果的ではなかった。^[55]歴史家ラリー・タッグはヒルを「常に感情的だった...戦闘前は非常に神経質で、戦闘が始まろうとすると気分が悪くなる傾向が強かった」と評した。この傾向は、彼が示した暗黙の戦闘的態度によってある程度相殺されていた。戦闘が始まろうとすると、彼はしばしば赤いキャラコの狩猟シャツを着ており、彼の指揮下の兵士たちは「リトル・パウエルが戦闘シャツを着た!」と言い、武器をチェックし始めた。^[56]

AP ヒルの司令部旗が掲げられた場所はどこでも、連隊、旅団、師団、軍団の先頭であろうと、野営地であろうと戦場であろうと、その旗は技術、能力、勇気から生まれた足取りと自信とともに掲げられ、それに従うすべての人の心にその自信と勇気を吹き込んだ。

南軍将軍ジェームズ・A・ウォーカー^[57]

ヒルは兵士たちに愛情深く、ある士官は彼を「リー将軍の中で最も愛すべき」と呼んだ。「彼の態度は、決断力に欠けるほど礼儀正しかった」と言われているが、彼の行動は衝動的であることが多く、決断力に欠けていたのではなく、判断力に欠けていたのである。^[58]

それにもかかわらず、ヒルは両軍ともに戦争で最も高く評価された将軍の一人であった。^[59]

遺産

1897年、ピーターズバーグの南軍退役軍人の息子達（SCV）が最初の会合を開き、キャンプをAPヒルにちなんで名付けることにした。ヒルは市を守り、彼の第3軍団にはピーターズバーグのバージニア第12歩兵連隊が含まれていた。また、ヒル将軍はリー将軍が北バージニア軍を降伏させる数日前に、近隣のディンウィディー郡で第三次ピーターズバーグの戦いで戦死したからである。彼らはまた、ヒルが致命傷を負って倒れた場所に記念碑を建てた。キャンプ（ロッジ）の著名な指揮官には、下院議員のパトリック・ヘンリー・ドルーリーとピーターズバーグの州上院議員で複数期務めたサミュエル・D・ロジャースがいた。キャンプは1938年以降は休止していたが、1959年6月9日にデイビッド・ライオンを指揮官として復活した。ピーターズバーグはまた、ヒルやリー、ストーンウォール・ジャクソン、J.E.B.スチュアートらの学校にヒルにちなんで名付けた。^[60]

ヒルの剣はバージニア州チェスターフィールドのチェスターフィールド郡博物館に展示されている。^[61]

ヒルの遺骸はリッチモンドに2度改葬された。1867年2月、ヒルの遺骸はリッチモンドのハリウッド墓地に改葬された。1880年代後半、数人の元戦友がリッチモンドにヒルの記念碑を建てるための資金を集めた。ヒルの遺骸は再び移され、1892年5月30日、開発業者ルイス・ギンターが寄贈した土地に建てられた記念碑の土台に安置された。ヘンリー・ヘス将軍が除幕式への行列を先導し、ジェームズ・A・ウォーカー将軍が演説を行った。^{[62]ウィリアム・ラドウェル・シェパードの設計に基づいて}カスパル・ブーベルが制作したヒルのブロンズ像が記念碑の上に据えられ、^[63]その石膏像はピーターズバーグのAPヒル駐屯地に寄贈された。^{[64]記念碑は、現在市の}ハーミテージ・ロード歴史地区となっているラバーナム・アベニューとハーミテージ・ロードの交差点の中央に位置していた。^[5]^[65]この記念碑は、リッチモンドで対象者が埋葬された唯一の記念碑でした。^[66] 2020年6月26日、ハーミテージロード歴史地区協会は、リッチモンド市に記念碑を撤去してより適切な場所に移設するよう求める公式声明を発表しました。^[67]この要求は、現代のブラックライブズマター運動の文脈で行われたものであり、 2020年5月にミネアポリスの警察官によってジョージフロイドが殺害された後にリッチモンドや他の場所で行われた抗議活動によって、南軍記念碑の撤去へのさらなる推進力がもたらされました。^[68]

2022年1月、リッチモンド市長レヴァー・ストーニーの政権は、リッチモンドの像とヒルの遺骨を間もなく撤去すると発表した。^[69]リッチモンド市は、2020年4月11日にバージニア州知事ラルフ・ノーサムが署名した法律により、市の公共の敷地内にある退役軍人の記念碑を撤去する権限を得ていた。 ^[70]^[71]ヒルはリッチモンドの記念碑の下に埋葬された唯一の南軍将軍であったため、政府当局はヒルの遺骨の最終的な安息の地が見つかるまで記念碑への改変を延期した。^{[69] APヒルの子孫の大家族のメンバーが、リッチモンド市ではなく自分たちに像の処分を決定する権利があると主張して訴訟を起こした後、バージニア州巡回裁判所は、像を}バージニア州黒人歴史博物館および文化センターに移送する市の計画を支持する判決を下した。^[72]^この像は、親族による撤去延期の申し立てが却下された後、2022年12月12日に撤去された。^[74] これはリッチモンドに立つ最後の南軍将校の像であった。^[73]^[75] APヒルの遺骨は翌日の12月13日に掘り起こされ、^[76]^[77]バージニア州カルペパーの墓地に改葬される予定であった。^[72]^[78]^[79]ヒルは2023年1月21日にバージニア州カルペパーのフェアビュー墓地に埋葬された。^{[80] APヒルの子孫による訴えが解決されるまで、この像は保管されたままとなる。彼らはこの像を}シーダーマウンテン戦場跡地^[74]に移し、ヒルの墓標として引き続き機能させることを望んでいる。^[77]

アメリカ軍は砦と船の両方にヒルの名を付けた。フォートウォーカーは、以前はフォートAPヒル（1941年^[81] -2023年）と呼ばれ、バージニア州キャロライン郡のリッチモンドとワシントンD.C.のほぼ中間に位置している^{[82] 。}第二次世界大戦中、アメリカ海軍はリバティ船をSS APヒルと名付けた。^[83] 2020年には、フォートAPヒルを含む南軍兵士にちなんで名付けられた米陸軍施設の改名を求める声があった。^{[84] 2022年9月、}ロイド・J・オースティン3世国防長官は、アメリカ陸軍初の女性軍医であり、南北戦争の捕虜で名誉勲章受賞者であるメアリー・エドワーズ・ウォーカーに敬意を表してフォートAPヒルを改名するという命名委員会の勧告を受諾した。^[85] フォートウォーカーは、2023年8月25日の式典で新しい名前を受け取った。^[86]

大衆文化では

ヒルはロナルド・F・マクスウェル監督の南北戦争映画『ゲティスバーグ』（1993年）と『ゴッド・アンド・ジェネラルズ』（2003年）の両方に登場している。前者では歴史家で南北戦争再現者のパトリック・ファルシが演じた。^[87]後者では性格俳優のウィリアム・サンダーソンが演じた。^[88]

参照

注記

^ ロバートソン、pp.4-5。
^ 「AP HILL BOYHOOD HOME C. 1770」。visitculpeperva.com。カルペパー観光・ビジターセンター。2023年。 2023年1月16日閲覧。
^ 「AP Hill Boyhood Home」。hallowedground.org。The Journey Through Hallowed Ground。2020年。 2023年1月16日閲覧。
^ ロバートソン、6～12ページ。
^ アイヒャー、296ページ。
^ ロバートソン、14～20ページ。
^ ロバートソン、22ページ。
^ 1850年米国連邦国勢調査、バージニア州カルペパー郡フェアファックスの奴隷一覧表、3ページ中1ページ。
^ 1860年米国連邦国勢調査、バージニア州カルペパー郡南部地区奴隷一覧表、35ページ中6ページ。
^ また、1860年の米国連邦国勢調査のバージニア州カルペパー郡フェアフォードの奴隷一覧表（6ページ中3ページ）には、トーマス・ルイス・EB・ヒルによって奴隷にされた可能性のある人が7人記載されている。
^ 1840年米国連邦国勢調査、バージニア州カルペパー郡、73ページ中32ページ。
^ 「Ambrose P Hill」、アメリカ合衆国国勢調査、1850年、バージニア州カルペパー郡、76ページ中17-18ページ。
^ ファミリーサーチ、AP ヒル。
^ ab 「ヒル、アンブローズ・パウエル」。ブリタニカ百科事典。第13巻（第11版）。1911年。463ページ。
^ ハスラー、17～22ページ。
^ ロバートソン、30～32ページ；アイヒャー、296ページ。
^ Robertson、36ページでは任命日を1861年5月9日としているが、Eicher、296ページでは5月22日としている。
^ デイビッド・F・リッグス『第13バージニア歩兵隊（バージニア連隊歴史シリーズ）』（HEハワード社、リンチバーグ、1988年）pp. 83-85
^ ロバートソン、41～42ページ。
^ ロバートソン、52～58ページ。
^ ロバートソン、62-63ページ。
^ ハスラー、67～71ページ。
^ ロバートソン、71–98ページ; ハスラー、67–71ページ。
^ ハスラー、74–79、88–93ページ。
^ ロバートソン、133–148ページ。
^ ロバートソン、148ページ。
^ ロバートソン、148–151ページ。
^ ロバートソン、160–167ページ。
^ ロバートソン、167-168ページ。
^ ハスラー、73-74ページ、243-244ページ。
^ ハスラー、112–14、128–131ページ。
^ ハスラー、75、95ページ。
^ ハスラー、136～139ページ。
^ ロバートソン、206～215ページ。
^ ロバートソン、216～224ページ。
^ Hassler、169ページ。第3軍団の死傷者は8,982人であったのに対し、第1軍団は7,659人、第2軍団は6,087人であった。
^ ハスラー、176–185ページ。
^ ハスラー、185～195ページ。
^ ハスラー、199–204ページ。
^ ハスラー、204～208頁。
^ ハスラー、209～211ページ。
^ ハスラー、12、116、213–39ページ。
^ ロバートソン、312ページ。
^ 「APヒルの死」。
^ 「ヒル将軍の最初の埋葬」www.mdgorman.com。
^ abc 「ECWウィークエンダー：APヒルが殺害された場所」2018年3月16日。
^ 「AP ヒル記念碑歴史標識」。
^ 「アメリカ戦場トラスト」.
^ 「ヒルフェルの歴史的標識の場所」。
^ ロバートソン、318ページ。
^ 「Lt. Gen. AP Hill 像」。Richmond Times-Dispatch。2019年9月19日[2008年7月21日「Discover Richmond」に初掲載] 。 2023年1月1日閲覧。
^ “Thomas Holcombe of Connecticut - Person Page”. 2018年8月26日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ゲイリー・ロバートソン。研究者らが AP ヒルの最初の埋葬地を発見: ジェームズ川の南、ボッシャーズダム付近のその場所を標示する許可を得た、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2005 年 4 月 2 日、p. B-2
^ ロバートソン、11ページ。
^ 「アンブローズ・パウエル・ヒル伝記」。伝記。www.civilwarhome.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
^ ロバートソン、69ページ; タグ、301ページ。
^ ロバートソン、324ページ。
^ タグ、301ページ。
^ ロバートソン、326ページ; ハスラー、242ページ。
^ ジェームズ・G・スコットとエドワード・A・ワイアット4世『ピーターズバーグの物語』（ピーターズバーグ 1960年）336-337ページ
^ 「そして AP ヒルが登場、伝記ページ」。伝記。ジェン・ゴエルニッツ。2010 年 8 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年4 月 30 日閲覧。
^ Jones, J. William編 (1892) [1892年5月31日、 Richmond Dispatch紙に初版]。「1892年5月30日、バージニア州リッチモンドでアンブローズ・パウエル・ヒル将軍の像の除幕式」。南部歴史協会論文集。20。バージニア州リッチモンド：352–395 。 2023年1月2日閲覧– Perseus Digital Library経由。
^ リガン、フィル（2010年1月17日）。「ラバーナム・アベニューにあるAP・ヒル将軍の像」リッチモンド・オン・ザ・ジェームズ。 2023年1月1日閲覧。
^ Jones, J. William編 (1892)。「第1章14節 - ブランダー少佐のマッケイブ司令官とAPヒルキャンプの同志たちへの演説（日付欠落）」。南部歴史協会論文集。20 。バージニア州リッチモンド：185–190 。 2023年1月2日閲覧- Perseus Digital Library経由。
^ ロバートソン、317–24ページ。
^ 「The Historical Marker Database」。伝記。ビル・コフリン、「The Historical Marker Database」。2020年7月30日。 2022年12月13日閲覧。
^ Perrot, Laura (2020年7月9日). 「AP Hillの墓地、記念碑の撤去に特有の課題」ABC8ニュース。 2022年12月12日閲覧。
^ Asher, Abe (2022年12月12日). 「バージニア州リッチモンドの最後の南軍記念碑が撤去される」. Yahoo!ニュース. The Independent . 2022年12月14日閲覧。
^ ab ストロゼフスキー、ゾーイ（2022年1月6日）。「リッチモンドの記念碑から南軍将軍APヒルの像が最終的に撤去され、遺体は安置される」。ニューズウィーク。 2022年12月14日閲覧。
^ 「下院法案1537 退役軍人のための戦争記念碑、撤去、移転など」バージニア州立法情報システム。2020年。 2022年12月14日閲覧。
^ ヘリオット、アリアナ（2020年4月11日）。「ラルフ・ノーサム知事が都市による南軍記念碑の撤去を認める法案に署名」。3 WTKR。スクリップス・ローカル・メディア。 2022年12月14日閲覧。
^ ab 「リッチモンド、南軍像訴訟で勝訴」AP通信2022年10月26日2022年12月12日閲覧。
^ ab ワトソン、ミシェル、チャベス、ニコール（2022年12月12日）。「リッチモンドは最後に残った南軍の像を撤去中」CNN 。 2022年12月12日閲覧。
^ ab AP通信（2022年12月11日）。「バージニア州の州都から南軍記念碑が撤去される予定」連邦ニュースネットワーク。 2022年12月12日閲覧。
^ シュナイダー、グレゴリー・S.（2023年1月2日）。「白人の請負業者は南軍の像を撤去しなかった。だから黒人がやった」ワシントンポスト。 2023年1月5日閲覧– MSNウェブサイト経由。
^ Russo, Eva (2022年12月13日). 「APヒル記念碑跡から遺体が撤去される」. Richmond Times-Dispatch . 2022年12月13日閲覧。
^ ab Krug, Sierra (2022年12月13日). 「APヒル像撤去2日目に緊張高まる、遺体は回収される」ABC8ニュース。 2022年12月13日閲覧。
^ AP ヒル将軍の遺体が発掘される
^ AP ヒルズ中尉の遺体をどうするか
^ ダイソン、キャシー（2023年1月22日）。「南北戦争の将軍の遺体が故郷に戻ってくる」。ザ・フリーランス・スター。2023年8月26日閲覧。
^ 「Fort AP Hill History」. Fort AP Hill . 2007年1月18日. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Fort AP Hill ホームページ」。軍事。米国陸軍。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
^ 「第二次世界大戦中に米国海事委員会が建造したリバティ船」。伝記。米国商船。 2012年4月29日閲覧。
^ ペトレイアス、デイビッド（2020年6月9日）。「私たちの陸軍基地から南軍の名前を消そう」アトランティック誌。 2020年6月11日閲覧。
^ Gamarone, Jim (2023年1月5日). 「国防総省、命名委員会勧告の実施を開始」（プレスリリース）. 米国国防総省. 2023年1月17日閲覧。
^ Uphaus, Adele (2023年8月25日). 「フォートAPヒル、南北戦争の女性外科医の先駆者として正式にフォートウォーカーに再指定」。The Free Lance-Star 。 2023年8月26日閲覧。
^ 「インターネット映画データベース」。映画。インターネット映画データベース。 2012年4月30日閲覧。
^ 「インターネット映画データベース」。映画。インターネット映画データベース。 2012年4月30日閲覧。

参考文献

アイヒャー、ジョン H.、およびデイビッド J. アイヒャー。『南北戦争の最高司令部』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局、2001 年。ISBN 0-8047-3641-3。
フリーマン、ダグラス S. RE リー伝記。4 巻。ニューヨーク: チャールズスクリブナーサンズ、1934-35 年。OCLC 166632575 。
ハスラー、ウィリアム W. AP ヒル：リーの忘れられた将軍。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、1962年。ISBN 978-0-8078-0973-0。
ヒル、G. パウエル。ヒル将軍の最初の埋葬
ロバートソン、ジェームズ I. ジュニア 『AP ヒル将軍: 南軍戦士の物語』ニューヨーク: Vintage Publishing、1992 年。ISBN 0-679-73888-6。
タグ、ラリー。ゲティスバーグの将軍たち。キャンベル、カリフォルニア州：Savas Publishing、1998年。ISBN 1-882810-30-9。
ワーナー、エズラ J. 『グレイの将軍たち：南軍指揮官の生涯』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1959年。ISBN 0-8071-0823-5。
「AP Hill」。FamilySearch.org（中国語）。2024年5月18日閲覧。

さらに読む

グリーン、A. ウィルソン。ピーターズバーグ作戦の最後の戦い: 反乱の背骨を破る。ノックスビル: テネシー大学出版局、2008年。ISBN 978-1-57233-610-0。
Pfanz, Harry W. Gettysburg – The First Day。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2001年。ISBN 0-8078-2624-3。

外部リンク

バージニア州百科事典の AP ヒル

[1] ロバートソン、pp.4-5。

[2] 「AP HILL BOYHOOD HOME C. 1770」。visitculpeperva.com。カルペパー観光・ビジターセンター。2023年。 2023年1月16日閲覧。

[3] 「AP Hill Boyhood Home」。hallowedground.org。The Journey Through Hallowed Ground。2020年。 2023年1月16日閲覧。

[4] ロバートソン、6～12ページ。

[Eicher296-5] アイヒャー、296ページ。

[6] ロバートソン、14～20ページ。

[7] ロバートソン、22ページ。

[8] 1850年米国連邦国勢調査、バージニア州カルペパー郡フェアファックスの奴隷一覧表、3ページ中1ページ。

[9] 1860年米国連邦国勢調査、バージニア州カルペパー郡南部地区奴隷一覧表、35ページ中6ページ。

[10] また、1860年の米国連邦国勢調査のバージニア州カルペパー郡フェアフォードの奴隷一覧表（6ページ中3ページ）には、トーマス・ルイス・EB・ヒルによって奴隷にされた可能性のある人が7人記載されている。

[11] 1840年米国連邦国勢調査、バージニア州カルペパー郡、73ページ中32ページ。

[12] 「Ambrose P Hill」、アメリカ合衆国国勢調査、1850年、バージニア州カルペパー郡、76ページ中17-18ページ。

[FOOTNOTEFamilySearch,_''A.P._Hill''-13] ファミリーサーチ、AP ヒル。

[EB1911-14] 「ヒル、アンブローズ・パウエル」。ブリタニカ百科事典。第13巻（第11版）。1911年。463ページ。

[15] ハスラー、17～22ページ。

[16] ロバートソン、30～32ページ；アイヒャー、296ページ。

[17] Robertson、36ページでは任命日を1861年5月9日としているが、Eicher、296ページでは5月22日としている。

[18] デイビッド・F・リッグス『第13バージニア歩兵隊（バージニア連隊歴史シリーズ）』（HEハワード社、リンチバーグ、1988年）pp. 83-85

[19] ロバートソン、41～42ページ。

[20] ロバートソン、52～58ページ。

[21] ロバートソン、62-63ページ。

[22] ハスラー、67～71ページ。

[23] ロバートソン、71–98ページ; ハスラー、67–71ページ。

[24] ハスラー、74–79、88–93ページ。

[25] ロバートソン、133–148ページ。

[26] ロバートソン、148ページ。

[27] ロバートソン、148–151ページ。

[28] ロバートソン、160–167ページ。

[29] ロバートソン、167-168ページ。

[30] ハスラー、73-74ページ、243-244ページ。

[31] ハスラー、112–14、128–131ページ。

[32] ハスラー、75、95ページ。

[33] ハスラー、136～139ページ。

[34] ロバートソン、206～215ページ。

[35] ロバートソン、216～224ページ。

[36] Hassler、169ページ。第3軍団の死傷者は8,982人であったのに対し、第1軍団は7,659人、第2軍団は6,087人であった。

[37] ハスラー、176–185ページ。

[38] ハスラー、185～195ページ。

[39] ハスラー、199–204ページ。

[40] ハスラー、204～208頁。

[41] ハスラー、209～211ページ。

[42] ハスラー、12、116、213–39ページ。

[43] ロバートソン、312ページ。

[44] 「APヒルの死」。

[45] 「ヒル将軍の最初の埋葬」www.mdgorman.com。

[emergingcivilwar.com-46] 「ECWウィークエンダー：APヒルが殺害された場所」2018年3月16日。

[47] 「AP ヒル記念碑歴史標識」。

[48] 「アメリカ戦場トラスト」.

[49] 「ヒルフェルの歴史的標識の場所」。

[50] ロバートソン、318ページ。

[51] 「Lt. Gen. AP Hill 像」。Richmond Times-Dispatch。2019年9月19日[2008年7月21日「Discover Richmond」に初掲載] 。 2023年1月1日閲覧。

[52] “Thomas Holcombe of Connecticut - Person Page”. 2018年8月26日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[53] ゲイリー・ロバートソン。研究者らが AP ヒルの最初の埋葬地を発見: ジェームズ川の南、ボッシャーズダム付近のその場所を標示する許可を得た、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2005 年 4 月 2 日、p. B-2

[54] ロバートソン、11ページ。

[55] 「アンブローズ・パウエル・ヒル伝記」。伝記。www.civilwarhome.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。

[56] ロバートソン、69ページ; タグ、301ページ。

[57] ロバートソン、324ページ。

[58] タグ、301ページ。

[59] ロバートソン、326ページ; ハスラー、242ページ。

[60] ジェームズ・G・スコットとエドワード・A・ワイアット4世『ピーターズバーグの物語』（ピーターズバーグ 1960年）336-337ページ

[61] 「そして AP ヒルが登場、伝記ページ」。伝記。ジェン・ゴエルニッツ。2010 年 8 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年4 月 30 日閲覧。

[62] ^ Jones, J. William編 (1892) [1892年5月31日、 Richmond Dispatch紙に初版]。「1892年5月30日、バージニア州リッチモンドでアンブローズ・パウエル・ヒル将軍の像の除幕式」。南部歴史協会論文集。20。バージニア州リッチモンド：352–395 。 2023年1月2日閲覧– Perseus Digital Library経由。

[63] リガン、フィル（2010年1月17日）。「ラバーナム・アベニューにあるAP・ヒル将軍の像」リッチモンド・オン・ザ・ジェームズ。 2023年1月1日閲覧。

[64] Jones, J. William編 (1892)。「第1章14節 - ブランダー少佐のマッケイブ司令官とAPヒルキャンプの同志たちへの演説（日付欠落）」。南部歴史協会論文集。20 。バージニア州リッチモンド：185–190 。 2023年1月2日閲覧- Perseus Digital Library経由。

[65] ロバートソン、317–24ページ。

[66] 「The Historical Marker Database」。伝記。ビル・コフリン、「The Historical Marker Database」。2020年7月30日。 2022年12月13日閲覧。

[67] Perrot, Laura (2020年7月9日). 「AP Hillの墓地、記念碑の撤去に特有の課題」ABC8ニュース。 2022年12月12日閲覧。

[68] Asher, Abe (2022年12月12日). 「バージニア州リッチモンドの最後の南軍記念碑が撤去される」. Yahoo!ニュース. The Independent . 2022年12月14日閲覧。

[Strozewski-69] ストロゼフスキー、ゾーイ（2022年1月6日）。「リッチモンドの記念碑から南軍将軍APヒルの像が最終的に撤去され、遺体は安置される」。ニューズウィーク。 2022年12月14日閲覧。

[70] 「下院法案1537 退役軍人のための戦争記念碑、撤去、移転など」バージニア州立法情報システム。2020年。 2022年12月14日閲覧。

[71] ヘリオット、アリアナ（2020年4月11日）。「ラルフ・ノーサム知事が都市による南軍記念碑の撤去を認める法案に署名」。3 WTKR。スクリップス・ローカル・メディア。 2022年12月14日閲覧。

[october2022courtruling-72] 「リッチモンド、南軍像訴訟で勝訴」AP通信2022年10月26日2022年12月12日閲覧。

[Watson-73] ワトソン、ミシェル、チャベス、ニコール（2022年12月12日）。「リッチモンドは最後に残った南軍の像を撤去中」CNN 。 2022年12月12日閲覧。

[FederalNewsNetwork-74] AP通信（2022年12月11日）。「バージニア州の州都から南軍記念碑が撤去される予定」連邦ニュースネットワーク。 2022年12月12日閲覧。

[75] シュナイダー、グレゴリー・S.（2023年1月2日）。「白人の請負業者は南軍の像を撤去しなかった。だから黒人がやった」ワシントンポスト。 2023年1月5日閲覧– MSNウェブサイト経由。

[76] Russo, Eva (2022年12月13日). 「APヒル記念碑跡から遺体が撤去される」. Richmond Times-Dispatch . 2022年12月13日閲覧。

[krug-77] Krug, Sierra (2022年12月13日). 「APヒル像撤去2日目に緊張高まる、遺体は回収される」ABC8ニュース。 2022年12月13日閲覧。

[78] AP ヒル将軍の遺体が発掘される

[79] AP ヒルズ中尉の遺体をどうするか

[80] ダイソン、キャシー（2023年1月22日）。「南北戦争の将軍の遺体が故郷に戻ってくる」。ザ・フリーランス・スター。2023年8月26日閲覧。

[81] 「Fort AP Hill History」. Fort AP Hill . 2007年1月18日. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[82] 「Fort AP Hill ホームページ」。軍事。米国陸軍。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。

[83] 「第二次世界大戦中に米国海事委員会が建造したリバティ船」。伝記。米国商船。 2012年4月29日閲覧。

[84] ペトレイアス、デイビッド（2020年6月9日）。「私たちの陸軍基地から南軍の名前を消そう」アトランティック誌。 2020年6月11日閲覧。

[85] Gamarone, Jim (2023年1月5日). 「国防総省、命名委員会勧告の実施を開始」（プレスリリース）. 米国国防総省. 2023年1月17日閲覧。

[86] Uphaus, Adele (2023年8月25日). 「フォートAPヒル、南北戦争の女性外科医の先駆者として正式にフォートウォーカーに再指定」。The Free Lance-Star 。 2023年8月26日閲覧。

[87] 「インターネット映画データベース」。映画。インターネット映画データベース。 2012年4月30日閲覧。

[88] 「インターネット映画データベース」。映画。インターネット映画データベース。 2012年4月30日閲覧。