Loading article…
| カナダ第39議会 | |||
|---|---|---|---|
| 少数派議会 | |||
| 2006 年 4 月 3 日 – 2008 年 9 月 7 日 | |||
 | |||
| 議会指導者 | |||
| 首相 | スティーブン・ハーパー上院議員 2006年2月6日 – 2015年11月4日 | ||
| キャビネット | 第28回カナダ省 | ||
野党党首 | ビル・グラハム上院議員 2006年2月7日 – 2006年12月2日 | ||
| ステファン・ディオン上院議員 2006年12月2日 – 2008年12月10日 | |||
| 党員集会 | |||
| 政府 | 保守党 | ||
| 反対 | 自由党 | ||
| 認識された | ブロック・ケベコワ | ||
| 新民主党 | |||
| 認識されない | 緑の党 | ||
| 進歩保守派* | |||
| * 上院のみ。 | |||
| 下院 | |||
 下院の座席配置 | |||
下院議長 | ピーター・ミリケン上院議員 2001年1月29日– 2011年6月2日 | ||
| 政府 下院議長 | 殿様。ロブ・ニコルソン 2006年2月6日 – 2007年1月4日 | ||
| ピーター・ヴァン・ローン上院議員 2007年1月4日～2008年10月30日 | |||
| 野党 院内総務 | ラルフ・グッデール上院議員 2006年2月10日 – 2010年9月6日 | ||
| メンバー | 308議席 国会議員 の議席数 議員一覧 | ||
| 上院 | |||
 上院の座席配置 | |||
上院議長 | 殿様。ノエル・キンセラ 2006年2月8日 – 2014年11月26日 | ||
| 政府 上院議長 | マージョリー・ルブレトン議員 2006年2月6日 – 2013年7月14日 | ||
| 野党 上院議員リーダー | 殿様。ダン・ヘイズ 2006年2月8日 – 2007年1月18日 | ||
| 殿様。セリーヌ・エルヴュー・ペイエット 2007年1月18日 – 2008年11月3日 | |||
| 上院議員 | 105議席 上院議員 の議席 上院議員一覧 | ||
| ソブリン | |||
| 君主 | エリザベス2世 1952年2月6日 – 2022年9月8日 | ||
| 総督 | Rt.殿様。ミカエル・ジャン 2005年9月27日 – 2010年10月1日 | ||
| セッション | |||
| 第1回 2006年4月3日～2007年9月14日 | |||
| 第2回 2007年10月16日～2008年9月7日 | |||
| |||
第39代カナダ議会は2006年4月3日から2008年9月7日まで会期が開かれた。[1]議員構成は2006年1月23日の連邦選挙で決定され、辞任や補欠選挙により若干の変更があったのみである。[1]議会は2008年9月7日に解散され、第40代議会の議員を決定する選挙が2008年10月14日に行われた。
第39回議会には 2回の会期がありました。
概要
第39議会は、多数派と少数派の間を揺れ動いた第14議会のマッケンジー・キング自由党政権を除けば、連邦政府による少数派政権としては最長であった。これ以前には、保守党の少数派政権が丸1年続いたことはなく、レスター・B・ピアソン政権のみが2年以上続いた。[3]
第39議会は、スティーブン・ハーパー首相と第28カナダ内閣が率いる保守党少数派によって支配され、2006年2月6日に政権を握った。[4]野党は自由党で、最初は暫定党首のビル・グラハムが率い、その後は議会の残りの任期中はステファン・ディオンが率いた。 [5]
議長は自由党のピーター・ミリケンであった。ミリケンは2006年4月3日、第39議会の議長に再選された。議長は同票の場合にのみ投票し、ミリケンは自由党であるため、自由党議員団は実質的に1人減った。[6]これとワジド・カーンの保守党への離党により、保守党は野党3党（自由党、ブロック・ケベコワ、新民主党（NDP））のいずれかの協力を得て法案を可決することができた。
2008 年 9 月 7 日の選挙および解散時点での党の順位は、以下の表のとおりです。これらの出来事の間に、下院議員 5 名が退任し、1 名が死去、12 名が辞任し、9 名が補欠選挙で選出されて解散時に 4 つの空席が残りました。同じ期間に、上院議員 2 名が死去し、6 名が 75 歳の定年退職年齢に達し、4 名が辞任し、2 名が空席補充のために任命され、解散時に 15 の空席が残りました。段階的な変更は、議員セクションに記載されています。この議会の選挙区の一覧については、カナダ連邦選挙区の一覧を参照してください。
2008 年 9 月 7 日、スティーブン・ハーパー首相の助言により、ミカエル・ジャン総督によって議会が解散されました。カナダ第 40 代議会議員の総選挙は 2008 年 10 月 14 日に実施されました。
¹カナダ上院議員は首相の助言に基づいて総督が任命し、下院が解散されたり選挙が実施されたりしても、75歳になるまで上院議員の地位にとどまります。²リリアン・ダイクは、新民主党が彼女の所属を認めなかったにもかかわらず（上院における同党の立場のため）、正式に同党所属とされました。彼女の公式所属は2006年10月31日まで変わりませんでした。³
アンドレ・アーサー、ルイーズ・ティボー、ビル・ケイシー。4ブレア・ウィルソンは緑の党のメンバーとして。
主なイベント
フロアクロッシング
2006年1月23日の選挙以来、 5人の国会議員が立候補した。
2006年2月6日、バンクーバー・キングスウェイ選挙区の自由党国会議員に選出されたデイビッド・エマーソンは、スティーブン・ハーパー内閣の国際貿易大臣に就任した。[9]
2007年1月5日、ミシサガ-ストリートズビル選挙区の自由党国会議員に選出されたワジド・カーンは、保守党に入党した。[10]
2007年2月6日、ハルトン選挙区の保守党議員に選出されたガース・ターナーは自由党議員団に移った。彼は2006年10月18日に保守党議員団から除名されて以来、無所属で議員活動を続けていた。[11]
2007年6月26日、サンダーベイ-スーペリアノース選挙区の自由党国会議員に選出されたジョー・コムッツィは保守党議員団に移った。彼は2007年3月21日に自由党議員団から除名されて以来、無所属で議員活動を続けていた。[12]
2008年8月30日、ブレア・ウィルソンはウェストバンクーバー・サンシャインコースト・シー・トゥ・スカイカントリー選挙区の自由党議員に選出され、緑の党議員団に移った。彼は2007年10月28日に自由党議員団を辞任して以来、無所属で議員活動を続けていた。[13]
リベラルなリーダーシップ
選挙運動中、自由党の党首は当時の首相 ポール・マーティンであった。選挙結果が発表された後、マーティンは辞任の意向を発表したが、次の選挙では党を率いないと述べ、時期については明言しなかった。2006年2月1日、自由党議員団はビル・グラハムを議会の党首に選出した。これは、2006年12月2日と3日に開催された自由党指導者会議でステファン・ディオンが自由党の党首に選出されるまで、グラハムが下院の野党党首を務めたことを意味する。
2006年3月18日、マーティンはカナダ自由党の党首を辞任した。[14]
5つの優先事項
ハーパー首相は、選挙運動で掲げた最優先課題 5 つを推進すると述べた。そのうち少なくとも 4 つは立法措置を必要とする。スポンサーシップ スキャンダルに対応して連邦説明責任法を可決すること、より長い刑期を設定すること、物品サービス税を6% (最終的には 5%) に引き下げること、6 歳未満の子供 1 人につき 1,200 ドルを親に支給すること、待機時間を短縮するために各州と交渉することである[15] (この優先課題は、選挙後、警察官を増やして犯罪と戦うことに置き換えられた)。児童手当と最初の GST は、2006 年 7 月 1 日までに実施された[16]。2006 年 12 月 6 日、多くの人が最初の議会会期で浮上すると予想していた別の問題が、政府が「シビル ユニオンに影響を与えず、既存の同性結婚を尊重しながら、結婚の伝統的な定義を回復するための法律を政府に導入すること」を求める動議を提出したことで、実際に表面化した。翌日、下院は175対123の投票で動議を否決し、閣僚6人が反対票を投じ、ハーパー首相は問題が解決したと宣言した。[17] （詳細については、第39回カナダ議会議員と同性婚を参照）。そして2008年1月1日、2度目のGST削減が発効した。[18]連邦説明責任法は2006年12月12日に国王の裁可を受けた。
辞任と補欠選挙
2006年9月20日、自由党議員ジョー・フォンタナ（ロンドン北部センター）はロンドン市長選挙に出馬するため辞職した。 2006年11月27日の補欠選挙後、フォンタナ議員は自由党のグレン・ピアソン議員に交代した。[19]
自由党国会議員ジャン・ラピエールは2007年1月11日、テレビ業界でのキャリアを追求するため、月末に自由党を離党すると宣言した。これは1月28日に行われ、ウトルモン地区は空席となった。7月28日、スティーブン・ハーパー首相は、この選挙区と他の2つのケベック選挙区の補欠選挙を呼びかけ、2007年9月17日に実施された。新人のNDP候補トーマス・ムルカイアが、スター自由党候補ジョスリン・クーロンを破ってこの選挙区で勝利したが、ウトルモン選挙区で自由党候補が勝利しなかったのはこれが2度目である。ムルカイアは以前、ケベック州自由党の閣僚を務めていた。[20]
2007年2月21日、イヴァン・ルビエ（サン＝ジャサント＝バゴ選挙区選出、ブロック・ケベコワ党）は、 2007年ケベック州総選挙に出馬するため辞職した。ルビエの後任として、2007年9月17日の補欠選挙で、新人のブロック党候補のエヴ＝マリー・タイ・ティ・ラックが当選した。[21]
翌日の2月22日、ベテラン自由党議員でカナダ自由党の暫定党首を務めたビル・グラハムは、次回の連邦選挙で再選を目指さないと発表した。2007年6月19日、グラハムは、オンタリオ州新民主党の元首相で自由党党首候補のボブ・レイが同選挙区で立候補できるよう、2007年7月2日付けでトロント・センター選挙区の議席を辞任すると発表した。 [22]レイは、2008年3月17日の補欠選挙で自由党の牙城である同選挙区を制した。[23]
2007年3月8日、自由党議員ジム・ピーターソンは、次回の連邦選挙でウィローデール選挙区に立候補しないと発表した。2007年6月20日、ピーターソンはビル・グラハムに倣い、7月12日付けで下院議員を辞職すると発表した。ビル・グラハムとジム・ピーターソンの両名は、スティーブン・ハーパー首相が2007年9月17日に予定されているケベック補欠選挙にこれらの空席を追加するよう強いられることを期待して、早期に議員を辞職した。[24] 7月23日、保守党政権は、 2007年10月10日に予定されている2007年オンタリオ州総選挙と重ならないように、オンタリオ州補欠選挙を延期すると発表した。 [25]補欠選挙は最終的に2008年3月17日にこの選挙区で実施され、任命された元自由党党首候補のマーサ・ホール・フィンドレーが圧勝した。[23]
また、2007年3月、ブロック・ケベコワ党の国会議員で元ケベック議会議長のミシェル・ゴーティエは、次の連邦選挙には出馬しないと発表した。彼は2007年7月29日にロベルヴァル＝ラック・サン・ジャン選挙区の議席を辞任した。ゴーティエの後任として、2007年9月17日の補欠選挙で、保守党の新人候補で元ロベルヴァル市長のデニス・ルベルが当選した。[26]
2007年7月5日、自由党国会議員スティーブン・オーウェンは、ブリティッシュコロンビア大学の職に就くためバンクーバー・クアドラ選挙区の議員を辞職すると発表し、辞職は2007年7月27日発効となった。[27] 2008年3月17日の補欠選挙後、オーウェンの後任として、ブリティッシュコロンビア州議会元自由党議員ジョイス・マレーが当選した。 [23]
2007年7月11日、自由党議員ゲイリー・メラスティは「家族の事情」により、2007年8月31日付けでデスネテ-ミシニピ-チャーチルリバー選挙区の議席を辞任すると発表した。[28 ] 2008年3月17日の補欠選挙後、保守党の新人ロブ・クラークがメラスティに代わって同選挙区の議員となった。 [23]
2007年12月12日、自由党議員ルシエンヌ・ロビラールは、2008年1月25日付けでウェストマウント＝ヴィル＝マリー選挙区の議員を辞任すると発表した。[29]
2008年3月14日、ブロック党議員のマカ・コット氏が辞任し、続いて自由党議員のブレンダ・チェンバレン氏が4月7日に辞任した。別の自由党議員ジョン・ゴッドフリー氏も8月1日に辞任した。
主要な法案と動議
第39回国会の重要な議題には、以下の法案と動議が含まれる。これらの法案のすべてが法律になるわけではないことに注意。動議（法案を可決するものを除く）は法律上効力を持たない。第39回国会の法案の完全なリストは、国会のウェブサイトに掲載されており、第1会期[30]と第2会期[31]の法案に分かれている。ウェブサイトでは、法案は政府法案、議員立法法案、下院と上院の 私法案に分かれている。
第39回国会で可決された注目すべき法案
連邦説明責任法
連邦説明責任法案C-2 （正式には「利益相反の規則、選挙資金の制限、行政の透明性、監視、説明責任に関する措置を規定する法律」）は、 2006年12月12日に上院で国王の裁可を受け、現在法律化されている。この法律は、企業、組合、および大口の個人政治献金を禁止することで金銭による影響力を行使する機会を減らすことを計画している。また、元大臣、その補佐官、および上級公務員に対する5年間のロビー活動禁止を制定し、内部告発者を保護し、政府の支出金を追跡する監査総監の権限を強化する。 [32]
2006年カナダ連邦予算
C-13法案は2006年度カナダ連邦予算であり、2006年6月22日に上院で承認されました。[33]
アフガニスタン戦争を2011年まで延長
下院でカナダのアフガニスタン派遣を2年間延長する動議が可決された。この動議は保守党と自由党議員30名に支持され、2006年5月17日に149対145の僅差で可決された。[34]政府法案以外でも、カナダの行動に対する首相の支持は繰り返し話題となり、カナダ国民の間で支持者と批判者の両方を獲得した。2008年3月13日、この派遣は197対77の投票で2011年7月までさらに延長され、保守党と自由党議員は賛成、ブロック党と新民主党議員は反対した。[35] [36]
針葉樹材取引
法案C-24 「2006年針葉樹材製品輸出課税法」は、長年の針葉樹材論争に関してカナダ政府とアメリカ政府の間で交わされた協定を発効させた。この法律は2006年12月14日に国王の裁可を受けた。[37]
京都議定書の再確認
2007年2月5日、野党（賛成161票、反対115票）により、カナダの京都議定書への参加を再確認する動議が可決された。[38]この動議には法的効力はないかもしれないが、2007年6月22日に国王の裁可を受けた法案C-288に関連している。
選挙日が確定
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- カナダ連邦選挙で固定選挙日が法律化
「カナダ選挙法の改正法」と題された法案 C-16 は、固定選挙日を設定するための法案です。今後の選挙は、前回の総選挙の投票日から 4 年後の 10 月の第 3 月曜日に行われます。議会が 2008 年 9 月 7 日に解散されていなかった場合、この法律に基づく次の総選挙は 2009 年 10 月 19 日に行われるはずでしたが、代わりに2008年 10 月 14 日に行われました。ブリティッシュ コロンビア州、サスカチュワン州、オンタリオ州、ニューファンドランド ラブラドール州では、すでに各州選挙の固定選挙日を実施しています。 C-16法案は、2006年11月6日に下院で可決され、2007年3月28日に上院で可決された。下院は、2007年4月21日に上院で行われた修正案の議論を開始した。下院は、2007年4月24日に修正案に反対票を投じた。 [39] 2007年5月1日、上院は修正案を主張しないことを決定した。法案は5月3日に国王の裁可を受けた。[40] [41]
銃器関連犯罪に対する最低刑罰
「刑法改正法（条件付き懲役刑）」と題された法案C-9は、銃器関連の犯罪に対する最低刑を定める法案である。この法律では、重傷罪またはテロ犯罪で10年以上の懲役刑を宣告された者は条件付き懲役の対象とならない。法案C-9は2006年11月3日に下院で可決され、2007年5月16日に上院で可決された。この法案は2007年5月31日に国王の裁可を受けた。 [42]
暴力犯罪対策法
C-2 法案は、刑法の改正および他の法律の付随的改正 (暴力犯罪対策法)と題され、2008 年 2 月 29 日に国王の裁可を得て、いくつかの法律を改正した政府の包括的犯罪法案です。この法案は、とりわけ、同意年齢を 14 歳から 16 歳に引き上げ、銃器犯罪に最低限必要な刑期を課し、常習犯に対して「3 度犯罪を犯したらアウト」 (「逆オーナス判決」としても知られる) を導入し、重大犯罪者に対する「自宅軟禁」政策を制限しました。この法案は2008 年 2 月 28 日に国王の裁可を受け、第 1 条から第 17 条、第 28 条から第 38 条、第 54 条、第 57 条、および第 58 条は2008 年 5 月 1 日に発効し、第 18 条から第 27 条、第 39 条から第 53 条、第 55 条、第 56 条、第 59 条、および第 60 条は 2008 年 7 月 2 日に発効しました。
京都議定書実施法
法案C-288は、京都議定書に基づく地球温暖化対策義務を政府に支持させることを目的とした野党の法案である。2007年6月22日に国王の裁可を受けた。[43]
2007年連邦予算
C-52法案は2007年度カナダ連邦予算である。[44]
2008年連邦予算
法案C-50は2008年のカナダ連邦予算である。[45]
第39回国会で可決された注目すべき動議
ケベック国民
ケベック人を統一カナダ内の国家として承認する動議が下院で可決された。この動議は、ケベックブロック党首ジル・デュセップがケベックを国家として承認する動議を発表したことを受けて首相が提出したものの、その動議には「カナダ内」という言葉は含まれていなかった。[46]この動議は266対16で難なく可決され、デュセップを含む全党首が賛成票を投じた。 [47] [48]
国連が認めていない戦争への良心的反対者
2008年6月3日、カナダ議会は動議（137対110）を可決し、政府が「国連の認可を受けていない戦争に対する良心的兵役拒否者がカナダに留まることを認める」プログラムを直ちに実施するよう勧告した。 [49] [50] [51]この動議はニューヨークタイムズ、[52] イギリスのBBC [53] 、ニュージーランドの報道機関から国際的な注目を集めた。[54]
ジョーダンの原理
「下院の意見では、政府は先住民の子供の養育に関わる管轄権紛争を解決するために、ジョーダン原則に基づく子供第一の原則を直ちに採用すべきである」と述べた議員動議296号は、2007年12月12日に下院で全会一致で可決された。[55]
失敗した行為と動議
同性婚論争の再開
同性婚の議論を再開する政府の動議は否決された。自由党率いる第38カナダ議会は1年前に同性婚を合法化していた。いくつかの州ではそれ以前にも同性婚が合法化されていた。ハーパーは選挙運動中、この問題の再開について議会で投票することを約束した。動議は175対123で否決され、カナダで同性婚は合法となり、それに関する法的議論は終了した。[56]
反テロ法の拡大
9/11後に自由党がテロ対策のために一部の市民の自由権を停止した反テロ法の期限切れ条項の更新を求める政府動議は否決された（反対159票、賛成124票） 。 [57]
議事日程で廃案となった行為
上院議員の任期は8年
1867年憲法（上院議員の任期）を改正する法案C-19（旧法案S-4）は、新任上院議員の任期を8年に制限する法案であった。 [58]現在、上院議員は75歳になるまで在職できる。この法案は、2006年5月30日に政府によって上院に初めて提出された。委員会での審議と法案への修正の後、上院は、解散前に行われていなかったカナダ最高裁判所が合憲性に関する判決を下すまで法案を進めないよう勧告した。この法案は、2007年11月13日に下院法案として第2会期に再提出されたが、会期終了前には法律にはならなかった。
上院議員任命協議法
法案C-20（旧法案C-43）は、「上院議員任命に関する有権者の希望について協議するための法律」と題され、上院議員任命に関する国民投票を実施するための法案で、2006年12月13日に提出された。[59]この法案は第1回国会会期末までに可決されず、2007年11月13日の第2回国会会期で再提出された。この法案は2008年2月13日の第2読会前に立法委員会に送られたが、会期末までに法律にはならなかった。
下院の拡大
法案 C-22 (旧法案 C-56) は「1867 年憲法改正法 (民主的代表制)」と題され、下院に 22 議席を追加する法案であった。これにより議席数は 330 議席に増加するが、これらの議席は少なくとも 2014 年までは使用されない可能性が高い。提案された計画では、オンタリオ州は10 議席、ブリティッシュ コロンビア州は 7 議席、アルバータ州は5 議席を獲得する。この法案は第 1 会期の終了までに通過せず、第 2 会期で再提出された。この法案はブロック党による修正により延期され、会期終了までに法律にはならなかった。[60]
2006 年所得税改正法
法案C-10（旧法案C-33）は、税法の細かい改正が多数含まれている中で、カナダ政府が内容に問題があると判断した場合、カナダで制作された映画に対する税制優遇措置を政府が拒否する権限を与えるという物議を醸す条項を含んでいた。デヴィッド・クローネンバーグとサラ・ポーリーは、ほとんどのカナダ映画は政府の援助なしでは制作できないため、これは検閲に等しいと主張した。[61]この法案は2007年10月29日に下院で可決されたが、野党は後にこの物議を醸す部分に気付かなかったと述べ、数名の上院議員は法案を下院に差し戻す意向を表明した。
法案 C-61 (第 39 カナダ議会、第 2 会期)
2008年9月7日、スティーブン・ハーパー首相の要請により、第39議会が早期に解散され、ミカエル・ジャン総督が選挙を呼びかけたとき、著作権法改正法案C-61は第二読会前に自動的に廃案となった。 [62]この物議を醸した法案は、2008年、第39カナダ議会第二会期中に、ジム・プレンティス産業大臣によって提出された。
メンバー
役職者
スピーカー
- ピーター・ミリケン議員（キングストン・アンド・ザ・アイランド選挙区の自由党議員）は、2006年4月3日に下院議長に再選された。彼は第1回投票でダイアン・マルロー議員（サドベリー選挙区の自由党議員）とマルセル・プルー議員（ハル＝アイルマー選挙区の自由党議員）を破り、野党出身者として史上3人目の議長となった。[6]
- ノエル・キンセラ上院議長（ニューブランズウィック州選出の保守党上院議員）は、上院議長である。[63]
他の椅子に座っている人
下院
- 副議長および全会委員会委員長 –ビル・ブレイキー議員（エルムウッド-トランスコナ選挙区選出の新民主党 議員）。 1979年から国会議員を務めており、現職下院議員の中で最も在任期間が長い。[64]
- 全会委員会副議長 —ロイヤル・ガリポー（オタワ＝オルレアン選挙区保守党 議員）。国会議員経験がないのにこの役職に就いた初の国会議員である。[65]
- 全会委員会の副議長 -アンドリュー・シェア（レジーナ＝クアペル選挙区の保守党議員）。カナダ最年少の 国会議員の一人として、西側諸国の懸念を声高に訴えている。[66]
上院
- カナダ上院臨時議長— ローズマリー・ロジエ・クール上院議員（ニューブランズウィック州選出の自由党上院議員）。
リーダー
- カナダ首相：スティーブン・ハーパー（保守党）
- 野党党首（自由党）：
- ビル・グラハム議員（暫定）
- ステファン・ディオン上院議員（2006年12月2日就任）
- ケベックブロックリーダー:ジル・デュセッペ
- 新民主党党首：ジャック・レイトン議員
- カナダ緑の党党首：エリザベス・メイ（下院外から）
フロアリーダー
第39回国会における各党の院内総務は以下の通りである。[67]
下院
- 政府院内総務：ピーター・ヴァン・ロアン議員
- 野党院内総務：ラルフ・グッデール議員
- ブロックケベックハウスリーダー：
- ミシェル・ゴーティエ（2007年4月20日まで）
- ピエール・パケット（2007年4月20日～）
- 新民主党下院議長：リビー・デイヴィス
上院
鞭
この議会の党幹事は以下の通りであった。[68]
その他の注目メンバー
- ポール・マーティン元首相、自由党、ラサール＝エマール選挙区の国会議員として後部座席に座っている
補欠選挙
主な報告と問い合わせ
- 「鉄道安全法の見直し」は、ダグ・ルイス議員が議長を務め、2007年10月31日に報告された。[69] 2007年11月12日にTRAN委員会で議論された。[70] 2008年3月7日にローレンス・キャノン議員が下院に提出した。[70]
参考文献
- ^ ab カナダ政府。「各議会の主要日程」。ParlInfo。議会図書館。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月4日閲覧。
- ^ カナダ政府。「議会 – 会期」。ParlInfo。議会図書館。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
- ^ カナダ。「少数派政権の存続期間」。国会図書館。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。
- ^ カナダ政府。「カナダ首相：経歴情報」。ParlInfo。国会図書館。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2006 年 2 月 24 日)。「下院における野党党首」。国会図書館。2007 年 2 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11 月 30 日閲覧。
- ^ ab カナダ政府。「カナダ下院議長」。国会図書館。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月3日閲覧。
- ^ カナダ政府。「下院議員」。ParlInfo。国会図書館。2006年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月4日閲覧。
- ^ カナダ政府。「上院議員」。ParlInfo 。国会図書館。 2007年11月4日閲覧。
- ^ CTV.ca News Staff (2006年2月6日). 「元自由党のデイビッド・エマーソンが保守党に離党」 CTVglobemedia. 2006年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月2日閲覧。
- ^ Weber, Tery; Sallot, Jeff (2007 年 2 月 5 日)。「リベラル派のカーンが保守派に転向」。The Globe and Mail。トロント。2007 年12 月 2 日閲覧。
- ^ “Independent MP Garth Turner joins Liberals”. CTV News . 2007年2月6日. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^ CTV.ca News Staff (2007年6月26日). 「ハーパー首相が公式発表：コムッツィ氏が保守党に入党」CTV.ca. 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
- ^ 「緑の党が初の国会議員を発表」 2008年8月30日。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月30日閲覧。
- ^ 「歴史上のリベラル指導者たち」。PoliticsWatch。Public Interests Research and Communications Inc. 2000–2001 。 2007年12月2日閲覧。
- ^ 「ハーパー首相の優先事項」。詳細：第39議会 - ハーパー首相の舵取り。CBCニュース。2006年4月3日。 2009年12月19日閲覧。
- ^ 「2006年度予算：2006年度予算概要」。Fin.gc.ca。2000年1月1日。2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月19日閲覧。
- ^ ギャロウェイ、グロリア（2006年12月8日）。「同性婚の手続きは永久に終了、首相発言」グローブ・アンド・メール紙。
- ^ 「財政アップデートにはGSTと減税が含まれる」 Financialpost.com 2007年10月31日。2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月19日閲覧。
- ^ 「London North Centre」。デジタル著作権カナダ。FLORA Community Consulting。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月2日閲覧。
- ^ 「連邦NDP、元ケベック自由党大臣を採用」CBCニュース、2007年9月18日。 2007年12月2日閲覧。
- ^ Branswell, Jack (2007年4月20日). 「Tories win Roberval-Lac-Saint-Jean beelection」. CanWest Interactive, a division of CanWest MediaWorks Publications Inc. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^ エイキン、デイビッド（2007年6月19日）。「デイビッド・エイキンのオン・ザ・ヒル：ビル・グラハムが辞任」。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^ abcd 「自由党、補欠選挙で3回勝利」（プレスリリース） globeandmail.com。2007年3月18日。2008年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ 「ピーターソン氏、補欠選挙の実施を期待して早期に辞任」トロント・スター。カナディアン・プレス。2007年6月20日。2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月6日閲覧。
- ^ ラギ、ブライアン (2007 年 7 月 23 日)。「保守党、補欠選挙を延期へ」。グローブ アンド メール。トロント。2006 年7 月 27 日閲覧。
- ^ 「ケベック補欠選挙、政党の人気を試す」CBCニュース、2007年9月17日。 2007年12月2日閲覧。
- ^ 「バンクーバー自由党議員オーウェン氏、辞任の日程を決定」CBCニュース2007年7月5日2007年11月4日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・メラスティ、デスネテ＝ミシニピ＝チャーチル選挙区議員を退任」（プレスリリース）。カナダ自由党。2007年7月11日。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月4日閲覧。
- ^ 「公式報告書 * 目次 * 番号 036 (公式版)」. parl.gc.ca . 2009年12月19日閲覧。
- ^ 「LEGISINFO - 議会図書館の立法情報検索ツール」 2006年9月8日。2006年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「LEGISINFO - 議会図書館の立法情報検索ツール」 2008年7月1日。2008年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-2（39-1） - 国王裁可 - 連邦説明責任法 - カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-13（39-1） - 国王裁可 - 2006年予算実施法 - カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「カナダのアフガニスタン駐留期間が2年延長」CBCニュース、2006年5月17日。2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「ジャーナル第25号 - 2006年5月17日（39-1） - カナダ下院」www.ourcommons.ca。
- ^ 「ジャーナル第66号 - 2008年3月13日（39-2） - カナダ下院」www.ourcommons.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-24（39-1） - 国王裁可 - 2006年軟材木材製品輸出課税法 - カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ CBCニュース (2007年2月5日). 「下院動議、京都議定書を支持する」CBCニュース。2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月5日閲覧。
- ^ 「ジャーナル（第139号）」（プレスリリース）。カナダ下院、第39議会、第1会期。2007年4月24日。 2007年11月4日閲覧。
- ^ 「ジャーナル（第146号）」（プレスリリース）。カナダ下院、第39議会、第1会期。2007年5月3日。 2007年11月4日閲覧。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-16（39-1） - 国王裁可 - カナダ選挙法の改正法 - カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-9（39-1） - 国王裁可 - 刑法（条件付き懲役刑）を改正する法律 - カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「カナダ議会、京都議定書実施法、第三読会、議員法案C-288（39-1）」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-52（39-1） - 第三読会 - 2007年予算実施法 - カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ 「政府法案（庶民院）C-50（39-2） - 第三読会 - 2008年予算実施法 - カナダ議会」www.parl.ca。
- ^ Sheppard, Robert (2006 年 11 月 23 日)。「ケベック ナショナリズム、長い歴史」。In Depth: The 39th Parliament。CBCニュース。2006年 11 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年12 月 11 日閲覧。
- ^ 「各議員がケベック国民の地位についてどのように投票したか」。詳細: 第39回議会。CBCニュース。2006年11月28日。 2006年12月11日閲覧。
- ^ 「討論（ハンサード）第87号 - 2006年11月27日（39-1） - カナダ下院」www.ourcommons.ca。
- ^ スミス、ジョアンナ（2008年6月3日）。「MPs vote to give asylum to US military escapers」トロントスター。2008年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ 「報告書 – イラク戦争抵抗者 / 報告書 – イラク戦争反対派」。カナダ、オタワ、下院 / Chambre des Communes。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月9日閲覧。
- ^ “公式報告書 * 目次 * 番号104（公式版）”。House of Commons / Chambre des Communes、オタワ、カナダ。2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月9日閲覧。
- ^ オースティン、イアン（2008年7月16日）。「カナダ、イラク戦争からアメリカ人脱走兵を追放」。ニューヨークタイムズ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 「直接対決: 脱走兵の避難所?」BBCニュース2008年6月11日。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月19日閲覧。
- ^ 「米軍脱走兵、カナダからの国外追放に異議を申し立て」Tvnz.co.nz、2008年8月15日。2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月19日閲覧。
- ^ 「ジャーナル第36号 - 2007年12月12日（39-2）」。ourcommons.ca。カナダ下院。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「国会議員、同性結婚の議論再開の提案を却下」CBCニュース、2006年12月7日。 2006年12月11日閲覧。
- ^ 「国会議員、テロ対策延長に反対票を投じる」CBCニュース。2007年2月28日。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月28日閲覧。
- ^ 「上院の議論（ハンサード）」。第 1 回会期、第 39 議会、第 143 巻、第 70 号。カナダ上院、カナダ政府議会。2007 年。2007 年12 月 2 日閲覧。
- ^ CTV.ca News Staff (2006年12月13日). 「首相、上院議員の選択に「民主主義」を導入へ」CTV.ca. 2006年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧。
- ^ 「法案 C-22: 法案の現状」LEGISINFO国会図書館。2008 年 6 月 17 日。2008 年 6 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 17 日閲覧。
- ^ スミス、チャーリー（2008年6月12日）。「法案C-10はカナダの新たな文化戦争だ」ジョージア・ストレート。 2009年3月13日閲覧。
- ^ 「このページは現在利用できません」。IT World Canada。
- ^ カナダ政府。「上院議長」。国会図書館。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月3日閲覧。
- ^ 「議長 – カナダ下院 – 副議長 ビル・ブレイキー議員」カナダ議会ウェブサイト。 2007年12月2日閲覧。
- ^ 「議長 – カナダ下院 – ロイヤル・ガリポー副議長」カナダ議会ウェブサイト。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^ 「議長 – カナダ下院 – 副議長アンドリュー・シェア」カナダ議会ウェブサイト。 2007年12月2日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2007 年 1 月 15 日)。「党院内総務」。ParlInfo。国会図書館。2008 年 4 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 4 日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2007 年 1 月 15 日)。「Whips」。ParlInfo。国会図書館。2008 年 4 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 4 日閲覧。
- ^カナダ政府、 カナダ運輸省（2009年7月9日）。「任務規定」www.tc.gc.ca。
- ^ ab 「議会のビジネスイベント、カレンダー、出版物 - カナダ下院」www.ourcommons.ca。
外部リンク
- 議会図書館: プロフィール – 第 39 カナダ議会