Loading article…
| 第34歩兵連隊（カンバーランド） | |
|---|---|
 第34歩兵連隊（カンバーランド）の旗 | |
| アクティブ | 1702–1881 |
| 国 |  イングランド王国（1702年 - 1707年）
 イギリス(1801–1881) |
| 支店 |  イギリス陸軍 |
| 駐屯地/本部 | カーライル城 |
| ニックネーム | カンバーランド・ジェントルメン[1] |
| エンゲージメント | スペイン継承戦争 七年戦争 アメリカ独立戦争 ナポレオン戦争 アッパー・カナダ反乱 クリミア戦争 インディアン反乱 |
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small}
第34歩兵連隊は、1702年に編成されたイギリス陸軍の歩兵 連隊であった。チルダーズ改革により、 1881年に 第55（ウェストモーランド）歩兵連隊と合併してボーダー連隊が結成された。
歴史
初期の歴史
この連隊は、スペイン継承戦争で戦うために、1702年2月にイースト・アングリアでルーカス卿大佐によってルーカス卿歩兵連隊として編成された。[2]連隊は1702年5月にスペインに向けて出航し[3] 、 1705年9月のバルセロナ包囲戦に参加した。[4]その後、連隊はトルトサに駐屯し、 1707年春にイギリスに戻った。[5]その後、連隊は1708年7月にフランスに向けて出航し、1708年秋のリール包囲戦、[6] 1709年春のドゥエー包囲戦[7] 1711年夏のブシャン包囲戦に参加した。 [8]連隊はユトレヒト条約後にイギリスに戻り、1713年春に解散した。[9]連隊は1715年に前線を失うことなく再編成された。[2]連隊は1719年9月に出航し、四国同盟戦争中の1719年10月のビゴ占領に参加し、その後イギリスに戻った。その年の後半に帰国する予定である。[10]
連隊は1744年6月にフランドルに向けて出航し、オーストリア継承戦争中の1745年5月のフォントノワの戦いに参加した。[11]連隊はジャコバイト反乱に対する政府の対応の一環として1745年9月に帰国を命じられ、 [12] 1746年4月のカロデンの戦いでは最前線の右翼にいた。 [13] 1751年、王室令状により連隊は大佐の名前ではなく序列の番号で呼ばれるべきであると宣言され、コンウェイの連隊は当然第34歩兵連隊となった。[2]
七年戦争
1755年にメノルカ島に配属されたこの連隊は、士官26名、軍曹29名、鼓手19名、下士官兵678名からなる分遣隊をブレイクニー卿の守備隊（第4、第23、第24連隊と共に）の一部として展開した。[14]そのため、連隊はリシュリュー公元帥率いるより大規模なフランス軍に包囲され、サンフィリップ砦に撤退した。2か月に及ぶ防衛の後、ある時点でビング提督の艦隊に見捨てられるのを目の当たりにしたイギリス軍は降伏し、ジブラルタルに撤退した。[15] 1757年に第2大隊が海兵隊として編成された。[2]その後、連隊は1758年6月のサン・マロ襲撃、 1758年8月のシェルブール襲撃、1758年9月のサン・カスの戦いに参加した。 [16]
この連隊はイギリスのキューバ遠征軍とともに出発し、 1762年7月にモロ砦、 8月にハバナを占領した包囲軍の一員となった。[17]翌年、連隊はスペインからイギリスに割譲されていたフロリダに向かい、1768年にイギリスに戻った。 [17]
アメリカ独立戦争
連隊は1776年春にカナダに派遣され、数多くの小競り合いに参加しながら、アメリカ軍を追い出し、1777年7月にタイコンデロガ砦を放棄させた。 [18]バリー・セント・レジャー中佐の指揮下にある連隊の分遣隊も、失敗に終わったスタンウィックス砦の包囲戦に参加した。[19]連隊に所属しフレンチ・インディアン戦争の退役軍人であるアレクサンダー・フレイザー大尉は、セレクト・マークスマン中隊として知られるようになる部隊を指揮し、1777年秋のサラトガ方面作戦で散兵として戦闘に参加した。[20]ブライト・ノッダー中尉を含む他の多くの将校と下士官兵がアメリカ軍に捕らえられ、コンベンション軍の一部として拘束された。[21]
1780年10月31日、ブリッグスループ船 HMSオンタリオ号は激しい嵐で沈没し、オンタリオ湖のナイアガラ砦の東で沈没し、連隊の士官1人、下士官34人、女性4人、子供5人を含む80人が死亡した。[22] HMSオンタリオ号 の沈没場所は謎のままだったが、2008年にほぼ無傷のブリッグが「2本のマストが湖底から20メートル以上伸びた状態で、部分的に横倒しになっているのが発見され」、南岸沖の水深約150メートルで発見された。[23]
1782年に連隊は第34（カンバーランド）歩兵連隊として郡の称号を与えられたが[2]、1786年までイングランドに戻らなかった[19]。
ナポレオン戦争
連隊は1795年2月に西インド諸島に派遣され、セントルシアに拠点を置き、島をフランス軍から防衛し、その後セントビンセントの反乱を鎮圧した。[24]連隊は1797年7月にイギリスに帰還した。 [25] 1800年に喜望峰に、 1802年にインドに派遣された。 [26]帰国するまで19年間インドに留まり、マラーター帝国との戦いに臨んだ。 [27]
連隊の第二大隊は1804年に編成され、イングランドとジャージー島で任務に就き、[28] 1809年7月にポルトガルに向けて出航し、ナポレオン戦争の半島戦役に従軍した。[29]第2大隊は1811年春のバダホス包囲戦[30]と、1811年5月のアルブエラの戦い（戦闘序列）に参加した。この戦いでは、旗手が撃たれた後、連隊旗が無事回収された。 [31]大隊は1811年10月のアロヨ・ドス・モリノスの戦いで、フランス第34連隊の太鼓と鼓手長のメイスを捕獲した。[32]その後、 1812年1月のシウダー・ロドリゴ包囲戦、[33] 1812年5月のアルマラスの戦い[ 33] 1813年6月のビトリアの戦いで戦った。 [34]その後、1813年7月のピレネーの戦い、[35] 1813年11月のニヴェルの戦いでフランス軍を追撃し、フランスに侵攻した。1813年12月のニーヴの戦い[36]、 1813年2月のニーヴの戦い[37] 、 1814年2月のオルテズの戦い[37]、1814年4月のトゥールーズの戦い[37]にも参加した。その後、大隊は1814年7月にアイルランドに向けて出航した。 [38]
ビクトリア朝時代
1829年8月、連隊はカナダに派遣された。[39]連隊からの分遣隊は、アッパー・カナダ反乱中の1838年12月、ウィンザーの戦いでアメリカのハンターズ・ロッジと戦った。[40]連隊は1841年6月にイギリスへの帰途に着いた。 [41]連隊はその後、1842年にイングランド北部でチャーティスト暴動の鎮圧に従事した。 [42]連隊は次に、クリミア戦争中の1854年冬のセヴァストポリ包囲戦で戦闘に参加した。[43]また、インド大反乱中の1857年6月のカーンポール包囲戦と1857年秋のラクナウ包囲戦でも戦った。[43]
1870年代のカードウェル改革の一環として、イギリスでは単一大隊の連隊が単一の補給所と募集地区を共有するように連携され、第26連隊は第55（ウェストモーランド）歩兵連隊と連携され、カーライル城の第2地区に配属された。[44] 1881年7月1日、チルダーズ改革が発効し、連隊は第55（ウェストモーランド）歩兵連隊と合併してボーダー連隊を形成した。[2]
戦闘栄誉
連隊が獲得した戦闘栄誉は以下の通りである: [2]
- 半島戦争：アルブヘラ、アロヨ・ドス・モリノス、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、ニーヴ、オルテス、半島
- クリミア戦争：セヴァストポリ
- インド大反乱：ラクナウ
- 西インド諸島:ハバナ( 1909 年にボーダー連隊に授与)
ヴィクトリア十字章
連隊の兵士に授与されたヴィクトリア十字章は以下のとおりです。
- ウィリアム・コフィー二等兵、クリミア戦争（1855年3月29日）
- ジョージ・リチャードソン二等兵、インド大反乱（1859年4月27日）
- ジョン・ジョセフ・シムズ二等兵、クリミア戦争（1855年6月18日）
連隊大佐
連隊の大佐は以下の通り: [2]
- 1702–1705:ロバート・ルーカス、第3代シェンフィールドのルーカス男爵
- 1705–1712: ハンス・ハミルトン
- 1712–1723: トーマス・チャドリー
- 1723–1732: ロバート・ヘイズ
- 1732–1738:スティーブン・コーンウォリス卿
- 1738–1742:ジェームズ・キャベンディッシュ卿
- 1742–1749:ジェームズ・チョルモンドリー
- 1749–1751:ヘンリー・シーモア・コンウェイ
第34歩兵連隊
- 1751–1754: チャールズ・ラッセル
- 1754–1760:トーマス・ハワード、第2代エフィンガム伯爵
- 1760–1797:フレデリック・キャベンディッシュ卿
第34歩兵連隊（カンバーランド）
- 1797–1810: ジョージ・フィッツロイ、第2代サウサンプトン卿
- 1810–1816:エア・クート将軍
- 1816–1826:ガルブレイス・ローリー・コール将軍
- 1826–1860: サー・トーマス・ブリスベン
- 1860–1874: ジョン・イーデン将軍
- 1874–1875: ジェームズ・クリーグ
- 1875–1879: ウィリアム・アーウィン将軍
- 1879–1881: アレクサンダー・マクスウェル将軍
参考文献
- ^ バーナム、ロバート、マクギガン、ロン (2010)。ナポレオンに対するイギリス軍。バーンズリー、サウスヨークシャー：フロントラインブックス。p. 125。ISBN 978-1-84832-562-3。
- ^ abcdefgh 「第34（カンバーランド）歩兵連隊」regiments.org。2006年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ キャノン、11ページ
- ^ キャノン、12ページ
- ^ キャノン、15ページ
- ^ キャノン、16ページ
- ^ キャノン、18ページ
- ^ キャノン、19ページ
- ^ キャノン、20ページ
- ^ キャノン、21ページ
- ^ キャノン、24ページ
- ^ キャノン、25ページ
- ^ キャノン、27ページ
- ^ キャノン、30ページ
- ^ キャノン、32ページ
- ^ キャノン、33ページ
- ^ キャノン著、35ページ
- ^ キャノン、37ページ
- ^ キャノン著、39ページ
- ^ 「アレクサンダー・フレイザー大尉の選抜射手隊」Company of Select Marksmen。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ バウムガード、ケネス。「アメリカ独立戦争中のイギリス陸軍：アメリカ人捕虜記録」。国防技術情報センター。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ ハルディマン文書 CO42/14 XP003691 コピー 1 ナイアガラ、1780 年 11 月 18 日
- ^ 「1780年に沈没したイギリスの軍艦がオンタリオ湖で発見される」CTVニュース、2008年6月13日。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ キャノン、40ページ
- ^ キャノン、41ページ
- ^ キャノン、42ページ
- ^ キャノン、69ページ
- ^ WO/379/6 連隊年次処分。国立公文書館。2018年8月8日閲覧。
- ^ キャノン、45ページ
- ^ キャノン、48ページ
- ^ キャノン、49ページ
- ^ キャノン、52ページ
- ^ キャノン著、53ページ
- ^ キャノン、55ページ
- ^ キャノン、60ページ
- ^ キャノン、61ページ
- ^ abc キャノン、62ページ
- ^ キャノン、43ページ
- ^ キャノン、71ページ
- ^ 「出来事の年表」。1837年の反乱。2007年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ キャノン、76ページ
- ^ キャノン、77ページ
- ^ ab “34th Regiment”。カンブリアの軍事博物館。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ 「Training Depots」Regiments.org。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
出典
- キャノン、リチャード（1844年）。第34歩兵連隊、またはカンバーランド歩兵連隊の歴史記録。ロンドン：パーカー、ファーニヴァル＆パーカー。ISBN 9780665483547。
さらに読む
- プロバート、レベッカ編 (2014)。キャサリン・エクスリーの日記: 半島戦争における陸軍妻の生涯。ケニルワース: テイクウェイ (出版) 。ISBN 978-0-9563847-9-9。
外部リンク
- 第34（カンバーランド）歩兵連隊国立陸軍博物館