歴代誌下 19

歴代誌下 19
← 第18章 第20章 →
レニングラード写本（1008 年）の歴代誌（第 1 および第 2 歴代誌）の完全なヘブライ語テキスト。
本	歴代誌
カテゴリ	ケトゥヴィム
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	14

歴代誌第二第19章は、キリスト教聖書の旧約聖書である歴代誌第二書、またはヘブライ語聖書の歴代誌第二部の第19章です。^{[1] [2]}この書は、現代の学者によって「歴代誌記者」と呼ばれる未知の人物またはグループによって古い資料から編纂され、紀元前5世紀後半または4世紀に最終的な形が確立されました。^{[3]この章は、ユダ王国がネブカドネザルの治世下のバビロニア人によって滅ぼされ、ペルシアの}キュロス大王の治世下で復興が始まるまでの期間に焦点を当てたセクションに属しています（歴代誌第二10章から36章）。^{[1]この章（17章から20章までのすべての章と同様）の焦点は、ユダ王}ヨシャパテの治世です。^[4]

この章はもともとヘブライ語で書かれており、11節 に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継いだものがあり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。^[5]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）があります。^{[6] [a]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

• 歴代誌下19:2; 列王記上16:1; 歴代誌下18:1,3; 歴代誌下20:34; 歴代誌下24:18 ^[10]
• 歴代誌下19:10:申命記17:8;歴代誌下19:2 ^[10]

ヨシャパテの無事な帰還は（アハブの死とは対照的に）文字通りミカヤの要求を満たした（18:16）が、「嘆願の精神には従わなかった」。^[11]ハナニの子預言者エヒウ（歴代誌下16:7-9参照）は、イスラエルのアハブと同盟を結んだことでヨシャパテを叱責した（歴代誌下16:1-6参照）。なぜなら、その行為によってヨシャパテは「悪者を助けようとし、主を憎む者たちに忠実であった」という点で神に忠実ではなかったからである。^[12] ここでの「愛」と「憎しみ」は「感情的な言葉」ではなく、「政治的な語彙」の一部である。「愛する」とは事実上「連合を形成する」ことを意味する。第20章のトランスヨルダン同盟による攻撃は、ヨシャパテに対する神の怒りの実現として解釈できる。^[11]

ヨシャパテは治世の初めに確立した政策（歴代誌下17章）を発展させ続け、彼が支配していた北王国の領土にまで拡大した（4節、歴代誌下17:1-2参照）。^[12]司法改革はヨシャパテの名前の「シャパテ」（「裁く」）という要素を反映しているのかもしれない（歴代誌下16:12参照）。^[13]

見よ、祭司長アマリヤは主に関するすべての事柄においてあなたたちの上に立つ。また、ユダの家の長イシュマエルの子ゼバデヤは王に関するすべての事柄をつかさどる。また、レビ人もあなたたちの前に立って監督する。勇気を持って行動しなさい。そうすれば、主は善良な者とともにおられるであろう。^[14]

• 「祭司長アマリヤ」：または「大祭司」（ハロシュ、「頭」、歴代誌下24:6参照）。歴代誌上6:11（欽定訳聖書、ヘブライ語聖書では歴代誌上5:37）では、アマリヤはダビデとソロモンの時代の大祭司ザドクから5代目にあたるが、ヨシャパテはダビデから5代目の王であるため、両方の節でアマリヤという名前は同一人物を指すはずである。^{[15] [16]}

「主の事」と「王の事」の区別は歴代誌（歴代誌上26:30, 32; 歴代誌下19:11）とエズラ記（エズラ記7:26）にのみ見られます。^[13]

• アクロイド、ピーター R (1993)。「クロニクル、書」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 113–116。ISBN 978-0195046458。
• ベネット、ウィリアム (2018)。『エクスポジターズ・バイブル：歴代誌』。リットル。ISBN 978-5040825196。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• マビー、フレデリック (2017)。「I. 歴代誌記者による全イスラエルの系図調査」。ロングマン III、トレンパー、ガーランド、デイビッド E (編)。歴代誌 1 および 2。エクスポジターの聖書解説。ゾンダーヴァン。267～308 ページ。ISBN 978-0310531814. 2019年12月6日閲覧。
• Mathys, HP (2007)。「14. 歴代誌上および歴代誌下」。Barton , John ; Muddiman, John (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。267 ～ 308 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• McFall, Leslie (1991)、「王と歴代誌の年代順データの翻訳ガイド」(PDF)、Bibliotheca Sacra、148 : 3-45、2010-08-27にオリジナル(PDF)からアーカイブ
• ティエール、エドウィン R.、『ヘブライ王たちの神秘的な数字』 (第 1 版、ニューヨーク: マクミラン、 1951年、第 2 版、グランドラピッズ: アーダムズ、1965 年、第 3 版、グランドラピッズ: ゾンダーヴァン/クレーゲル、1983 年)。ISBN 9780825438257 
• ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：ウィリアム・B・エールドマンズ。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• ユダヤ語翻訳:
  • ディヴレイ・ハヤミム II - 歴代誌 II - 第 19 章 (ユダヤ学出版社) のヘブライ語と英語の翻訳 [ラシの解説付き] は Chabad.org でご覧いただけます。
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
  • 歴代誌下第19章。聖書ゲートウェイ