Loading article…
| 歴代誌下 18 | |
|---|---|
← 第17章 第19章 → | |
 | |
| 本 | 歴代誌 |
| カテゴリ | ケトゥヴィム |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 14 |
歴代誌第二第18章は、キリスト教聖書の旧約聖書である歴代誌第二書、またはヘブライ語聖書の歴代誌第二部の第18章です。[1] [2]この書は、現代の学者によって「歴代誌編纂者」と呼ばれる未知の人物またはグループによって古い資料から編纂され、最終的な形は紀元前5世紀後半または4世紀に確立されました。[3]この章は、ユダ王国がネブカドネザル率いるバビロニア人によって滅ぼされ、ペルシアのキュロス大王による復興が始まるまで（歴代誌第二10章から36章）に焦点を当てたセクションに属しています。[1]この章（17章から20章までのすべての章と同様）の焦点は、ユダ王ヨシャパテの治世です。 [4]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれており、34節 に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継いだものがあり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。[5]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）とアレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）があります。[6] [a]
旧約聖書の引用
- 歴代誌下18:1–11: 列王記上22:1–12 [10]
- 歴代誌下18:12–27: 列王記上22:13–28 [10]
- 歴代誌下18:28–34: 列王記上22:29–40 [10]
分析
この章は、列王記上22章1節から40節（特に4節から）と非常によく似ていますが、序文（歴代誌は、戦いにつながる北イスラエル王国とアラムの間の3年間の争いについては触れていない）と結論（列王記上22章よりもアハブの死に関する短い物語）が異なっており、主に「真のヤハウェの預言は北王国にも存在した」ことを示すためです。[11]アハブとの同盟は、ヨシャパテの2つの失敗（どちらも北王国に関係）のうちの最初のものでした。[12]
ヨシャパテとアハブの同盟（18:1–11）
1節は、ヨシャパテの富に関する歴代誌下17:5と、ヨシャパテの息子ヨラムとアハブの娘アタリヤの結婚に関する列王記下8:18、27（歴代誌下21:6、22:2、列王記下8:18参照）を指しており、おそらく相互の政治的利益によって推進されたものと思われますが、ユダの王族を主から遠ざける結果となりました（歴代誌下21:6、22:3–5）。[11] [12]
詩 1
- ヨシャパテは富と名誉に恵まれ、結婚によってアハブと同盟を結んだ。[13]
- 「結婚によって彼は同盟を結んだ」：ヘブライ語：יתחתן yiṯ-kha-tênから、[14]ヨシャパテの息子ヨラムがアハブの娘アタリヤと結婚したこと（列王記下8:16、列王記下8:18、列王記下8:26）。アタリヤは列王記下8:26でオムリ（アハブの父）の「娘」（「孫娘」の意味）とも呼ばれている。[15]
ミカヤの敗北のメッセージ（18:12–27）
ミカヤの演説は、主が天の会議に出席した様子を描写しており（18-22節、ヨブ記1:6、2:1、詩篇82:1参照）、預言者ミカヤはその会話の証人であった（エレミヤ記23:18、22参照）。[16]
第27節
- ミカヤは言った。「もしあなたがたが平和に帰って来るなら、主は私を通して語ってはおられない。」すると彼は言った。「すべての民よ、聞け。」[17]
- 参照聖句: 列王記上22:28 [18]
預言者イムラの子ミカヤの最後の言葉（שמעו עמים כלם、šim-'ū 'amîm kulām、「すべての民よ聞け」）は、まさにミカ書に登場するモラシュ人ミカの最初の言葉である（ミカ書1:2）。[18] [19]
イスラエル王アハブの死（18:28–34）
この節は、最後の部分に多少の違いはあるものの、ほぼ と類似している。例えば、34節では、[アハブは]「夕方まで戦車の中で立ち続け、アラムに向かい続けた」という文は、列王記上22:35の「[アハブは]戦車の中で立ち続け、夕方に死んだ」という文のより明確な翻訳であり、また、軍の帰還とサマリアの池でのアハブの戦車の洗浄に関する残りの物語（列王記上22:36-38）は省略されているが、これはヨシャパテには関係のないものである。[18]
参照
注記
- ^現存する シナイ写本には歴代誌第二の全巻が欠けている。[7] [8] [9]
参考文献
- ^ アクロイド1993、113ページより。
- ^ マシーズ2007、268ページ。
- ^ アクロイド1993、113-114頁。
- ^ マシーズ2007、293ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、36-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ヴュルトヴァイン、エルンスト (1988)。旧約聖書のテキスト(第 2 版)。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelgesellschaft。 p. 85.ISBN 3-438-06006-X。
- ^ スウィート、ヘンリー・バークレー（1902年）。『ギリシャ語による旧約聖書入門』ケンブリッジ：マクミラン社、pp.129-130。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメイン
となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
- ^ abc 歴代誌下 18 ベレアン スタディ バイブル。バイブルハブ
- ^ マティス2007、294ページより。
- ^ ab Coogan 2007、p. 641 ヘブライ語聖書。
- ^ 歴代誌下 18:1 NKJV
- ^ 歴代誌下 18:1 ヘブライ語テキスト分析。Biblehub
- ^ ケンブリッジ聖書 学校・大学用歴代誌下 18章。2019年4月28日にアクセス
- ^ Coogan 2007、p. 642 ヘブライ語聖書。
- ^ 歴代誌下 18:27 ESV
- ^ abc Ellicott, CJ (編) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 歴代誌下 18. ロンドン : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] オンライン版: (OCoLC) 929526708. 2019年4月28日にアクセス。
- ^ イーストンの聖書辞典 - ミカ書
出典
- アクロイド、ピーター R (1993)。「クロニクル、書」。メッツガー、ブルース M、クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。pp. 113–116。ISBN 978-0195046458。
- ベネット、ウィリアム (2018)。『エクスポジターズ・バイブル：歴代誌』。リットル。ISBN 978-5040825196。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- マビー、フレデリック (2017)。「I. 歴代誌記者による全イスラエルの系図調査」。ロングマン III、トレンパー、ガーランド、デイビッド E (編)。歴代誌 1 および 2。エクスポジターの聖書解説。ゾンダーヴァン。267～308 ページ。ISBN 978-0310531814. 2019年12月6日閲覧。
- Mathys, HP (2007)。「14. 歴代誌上および歴代誌下」。Barton , John ; Muddiman, John (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。267 ～ 308 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- McFall, Leslie (1991)、「王と歴代誌の年代順データの翻訳ガイド」(PDF)、Bibliotheca Sacra、148 : 3-45、2010-08-27にオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ティエール、エドウィン R.、『ヘブライ王たちの神秘的な数字』 (第 1 版、ニューヨーク: マクミラン、 1951年、第 2 版、グランドラピッズ: アーダムズ、1965 年、第 3 版、グランドラピッズ: ゾンダーヴァン/クレーゲル、1983 年)。ISBN 9780825438257
- ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：ウィリアム・B・エールドマンズ。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。