Loading article…
| 帝国近衛第1軽騎兵槍騎兵連隊（ポーランド） | |
|---|---|
| 第 1er Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde impériale (ポロネ) 1. プウク・シュヴォレジェロフ・ランシェロフ・グワルディ・セザルスキー (ポルスキ ) | |
 エルバ公国に流刑中に「ポーランド義勇軍」を視察するナポレオン | |
| アクティブ | 1807年4月 – 1814年5月 （1個中隊は1814年から1815年） |
| 解散 | 1815年10月1日 |
| 国 |  ワルシャワ公国 |
| 忠誠 | 2.svg/500px-Grandes_Armes_Imp%C3%A9riales_(1804-1815)2.svg.png){kind=small} ナポレオン1世 |
| 支店 |  フランス帝国軍 |
| タイプ | 軽騎兵 槍騎兵 |
| 役割 | 偵察 ボディーガード |
| サイズ | 1,000人の連隊 |
| の一部 | 帝国衛兵 |
| デポ | シャンティイ、オワーズ |
| ニックネーム | 「ポーランドの馬」（シュヴァル・ポロネ） |
| 行進 | 「ポーランドのランサーズ」( 「Les Lanciers Polonais」) |
| 装置 | ランス （1809年以降） |
| エンゲージメント | |
| 司令官 | |
| 著名な 指揮官 | ウィンセンティ・クラシンスキ ・アンブロジ・ミコワイ・スカルジニスキー伯爵 |
ポーランド近衛兵第1軽騎兵槍騎兵連隊（フランス語：1er Régiment de Chevau-Légers Lancier de la Garde impériale (Polonais) / ポーランド語：1. Pułk Szwoleżerów-Lansjerów Gwardii Cesarskiej (Polski)）は、ナポレオン戦争中にナポレオン近衛兵の一部として活躍したポーランドの外国人 軽騎兵 槍騎兵連隊である。ナポレオン近衛兵の一部として、この連隊は多くの戦闘に参加し、ヴァグラム、ベレジナ、ハーナウ、特にソモシエラで活躍した。少なくとも3回、この連隊の軽騎兵がナポレオンの命を救った。[1] [2]
起源
.jpg/500px-Wincenty_Krasinski_(1782-1858).jpg)
ポーランド帝国近衛第1軽騎兵連隊は、ヴィンツェンティ・クラシンスキの指揮の下、ナポレオンの勅令によって創設され、1807年4月9日[3]にフィンケンシュタイン（現在のポーランド北東部のカミエニエツ・シュスキ）で署名された。
1807 年 4 月 6 日、フィンケンシュタインの野外宿舎より。
我々、フランス皇帝、イタリア国王ナポレオン一世は、次のとおり決定する。
第1条 ポーランド軽騎兵近衛連隊が編成される。
第2連隊は4個中隊から構成され、各中隊は2個中隊で構成される。
第3条 各中隊は、大尉1名、中尉2名、少尉2名、曹長1名、軍曹6名、伍長兼補給官1名、伍長10名、騎兵96名、ラッパ手3名、鍛冶屋2名で構成される。
第 4 条 連隊の参謀は、大佐 1 名、近衛連隊のフランス人少佐 2 名、中隊長 4 名、補給係兼会計係 1 名、近衛連隊のフランス人教官大尉 1 名、近衛連隊のフランス人副官少佐 2 名、フランス軍団に所属していたポーランド人からの副官少佐 4 名、旗手 1 名、軍医 4 名 (うち 1 等軍医 2 名、2 等軍医または 3 等軍医 2 名)、曹長階級の副教官 1 名、ラッパ手 1 名、ラッパ手伍長 2 名、仕立て屋 1 名、ズボン職人 1 名、靴職人 1 名、銃職人 1 名、鞍職人 1 名、甲冑職人 1 名、鍛冶屋 2 名で構成される。
第 5 条騎兵隊に入隊するには、地主または地主の息子で、18 歳以上 40 歳未満で、規定に従って自分の馬、制服、馬具、その他の装備を持参する必要があります。馬、制服、馬具、装備をすぐに用意できない人には、前払いとなります。馬の高さは最大 4 フィート 9 インチ、最小 4 フィート 6 インチでなければなりません。
第 6 条 ポーランド近衛騎兵は近衛騎兵と同じ任務を遂行しなければならない。近衛騎兵は、近衛騎兵全体の指揮官である大将によって定められた食糧、飼料、および報酬を受け取ることができる。
第 7 条。初期装備の費用は、管理委員会によって決定され、十分な資金がない人に対しては、給与が終了するまで毎日 15スーが差し引かれます。
第 8 条 管理委員会の簿記と登録簿は、近衛騎兵連隊の他の連隊と同じ方法で組織される。
第 9 条。近衛騎士団への入隊を希望する者は、第 5 条に従って、ワルシャワ公国陸軍長官ポニャトフスキ公爵に直ちに出頭し、その適格性を説明しなければならない。次に、連隊を編成するために選ばれた少佐に出頭し、少佐は審査後、候補者を連隊に編入し、年齢、経歴、出身国、両親の名前を記録する。記入事項は、承認のために提出される。
第10条 陸軍省はこの法令を履行する命令を得た。[4] [5]
始まり
ポーランドが権威ある近衛兵部隊を編成しようとした動きは1804年に始まった。[6]ナポレオンは1806年のポーランド戦役中にこれに同意した。このときナポレオンは祖国友会の貴族階級の若者たちで構成される「ポーランド儀仗隊」に護衛されていたが、[7]そのリーダーたちは後に連隊の将校となる。志願兵たちはプトゥスクの戦いやゴルイミンの戦いで活躍した。[8]ナポレオンが連隊編成に同意した理由は、ポーランド貴族を支配したいという願望からだったのか（忠誠心は定かではなかった）それとも勝利へのポーランドの貢献に対する感謝からだったのかは不明である。[9]
連隊は収入[10]と出身地の点でエリート志願兵の集団であり、農民は入隊できなかった。幹部はほぼ例外なく貴族や裕福な貴族の家庭から集められ、兵士の大半も貴族であったが、ユダヤ人を含む市民もいた[11] 。退役軍人[12]の中には、士官が未熟な若者であることを知って憤慨した者もいた[13] 。
1807年6月、第一中隊の第一中隊はワルシャワのミロフ兵舎を出発する準備が整った。[14]それ以前に、トマシュ・ルビエンスキ大尉率いる125名の軽騎兵が一般公開され、称賛されていた。[15]
組織、制服、武装
意図的な戦闘命令によれば、ポーランドの詩人ジグムント・クラシンスキの父であるヴィンセンティ・クラシンスキが連隊の指揮官に指名された。[4] 4個中隊の指揮官には、トマシュ・ルビエンスキ、フェルディナンド・ストコフスキ、ヤン・コジェトゥルスキ、ヘンリク・カミエンスキが任命された。[16]各中隊は、それぞれ125名の騎兵からなる2個中隊（半中隊）で構成されていた。各中隊は5名の小隊で構成されていた。[4]
部隊指揮官[17]の中には、アントニ・ポトツキ、パヴェウ・イェリズマノフスキ、ウカシュ・ヴィビツキ（ユゼフ・ヴィビツキの息子）、ユゼフ・シマノフスキ、ユゼフ・ヤンコフスキ、セヴェリン・フレドロなどがいた。中佐（少佐）と教官の役職にはフランス人が就任した：帝国近衛隊マムルーク派のシャルル・ドゥライトルと特等憲兵隊のピエール・“パパ”・ドータンクール。[4]連隊は60人の士官と約1000人の兵士で構成されていた。[4] 1812年にパヴェウ・イェルズマノフスキ指揮下の第5飛行隊が編成された。[18] 1813年の初めには、第3リトアニア軽騎兵隊の残党、リトアニア憲兵隊の分遣隊、リトアニア・タタール人の中隊が加わり、中隊数は13に増加した。[19]同年5月から6月にかけて、中隊の数は15（将校117名、兵士1,775名）に増加したが、12月に元の編成（4個中隊8個中隊）に戻された。[20]残った将校と兵士からヤン・コジェトゥルスキ指揮下の第3親衛偵察連隊が編成された。[21]ポーランドの騎兵連隊はフランス兵として扱われ、フランスの給与計算に含まれていた。[22] 1809年（ソモシエラの戦いの後）に連隊はオールド・ガードに編入された。[23]
古参衛兵の序列によれば、彼らは騎兵連隊の後、マムルーク連隊の前に配置されていた。ナポレオンの退位後（1814年4月6日）、騎兵連隊と斥候隊は統合された（前皇帝に随伴してエルバ島へ向かったパヴェウ・イェルズマノフスキの部隊を除く）。[24] 1814年5月1日、連隊はフランス軍から新設されたポーランド議会軍に移管され、6月7日、全部隊がサン＝ドニで新司令官、ロシアのコンスタンチン・パヴロヴィチ大公の前に姿を現し[25]、その後ポーランドへ移動した。[26]
騎兵の制服は、18世紀最後の10年間の国民騎兵の制服をモデルにしています。 [27]濃紺のクルトカには、深紅色の[28]スタンドカラー、リストバンド、見返しが付いています。ぴったりとした濃紺のズボン（ブリーチズ）は革で裏打ちされ、深紅色の1本の縞で飾られています。[29]大制服の襟と見返しも銀色の波線で装飾され、ズボンには深紅色の2本の縞があります（将校の祝賀正装は白と深紅色でした）。高さ（22 cm）のチャプカには、昇る太陽と「N」の文字が付いた真鍮製の額金具（将校用は銀製）が付いています。閲兵式では、チャプカは長さ47センチのサギまたはダチョウの白い羽根でできた飾り冠をかぶせられ、[30]中央が青、中央の幅広の深紅の帯と外側の縁が細い白の花形帽章をかぶせられ、青は銀のマルタ十字の下にほとんど隠れていた。[31]将校は青、一般兵士はオフホワイトの外套を着用し、[32]マント・カポーティとして知られる。[24]
騎兵はサーベルで武装しており、当初は製の質の悪いサーベル[33]であったが、1809年3月からはフランス製のサーベル[33]に切り替えた。また、プロイセンの拳銃は徐々にフランス製のムスクトンヌに置き換えられていった。長さ2.75メートルで深紅と白のペノンが付いた槍[34]は、ワグラムの戦いでオーストリアの ウーランの槍を手に入れ後に初めて入手された。このとき連隊の名前は（フランス語で1er Régiment de chevau-légers lanciers Polonais de la Garde Impériale ）に変更された。
連隊歌は「Marsz trębaczy」（「トランペッターズ・マーチ」）でした。
運用履歴
スペイン
連隊は分遣隊を次々とスペインに派遣した。騎兵連隊が初めて戦闘に参加したのは1808年7月14日のメディナ・デ・リオセコの戦い（ラジミンスキ指揮下の2個中隊）のときであった。[36]
1808年11月30日、彼らの最も有名なソモシエラ峠への突撃が行われた。その日、コジェトゥルスキ（臨時）[37]の指揮する第3中隊は皇帝の個人的な護衛として任務に就いていた。フランス歩兵の攻撃が失敗した後、ナポレオンはポーランドの騎兵に、3000人の兵士と4つのスペイン大砲中隊が守る峠を占領するよう命じた。頂上への狭い道（高低差300メートル、長さ2500メートル）は、両側を腰の高さの石垣で囲まれ、ポプラの木が並んでおり、半中隊はおろか、軍隊による正面攻撃さえも不可能だった。そのため、攻撃は馬4頭分の縦列で行われた。[38]最初の中隊を占領した後、騎兵は全速力で突撃を緩めることなく、約8分で峠の頂上に到達した。4つの中隊すべてを占領し、ナポレオン軍のためにマドリードへの道が開かれた。突撃はコジェトゥルスキが率いたが、最初の砲台を占領した後に馬を失った。その後、部隊とともに偵察に当たっていたアンジェイ・ニエゴレフスキ中尉が中隊に加わった。突撃はジェヴァノフスキの指揮下で続けられ、ジェヴァノフスキが第3砲台を占領した後に落馬すると、ピオトル・クラシンスキが指揮を執った。最後の砲台まで続いた突撃はニエゴレフスキが率い、スペイン軍の攻撃を受けたが奇跡的に生き延びた（銃剣による9箇所の傷とカービン銃による頭部2発の銃弾を受けた）。[39]
公式の説明によれば、コジェトゥルスキは標準的なフランスの戦闘時の掛け声「前衛、皇帝万歳！」を叫びながら部下を率いて突撃に向かった。しかし、多くの退役軍人の回想録によると、本当の戦闘時の掛け声は（ポーランド語で） 「前へ進め、犬ども、皇帝が見ている！」だった。[40]
この突撃はナポレオン戦争時代のポーランド騎兵隊の最も効果的な勝利であり、ナポレオンにとっては最も犠牲の少ない勝利として注目されている。[41]これは伝説となり、後に多くの作家や画家にインスピレーションを与えた。[42]
戦闘後すぐに、連隊はナポレオンの勅令により旧近衛連隊に編入された。[43]連隊は1809年2月までスペインに留まり、マドリード奪還に参加した。 [44]ポルトガルではスールト元帥 の連合軍に対する作戦に参加した。[45]トマシュ・ルビエンスキ指揮下の百人の騎兵がパリへの帰途のナポレオンを護衛した。[20]
1809–1811
1809年の春、第五次対仏大同盟戦争が始まった。連隊はオーストリアへ行軍した。5月22日、軽騎兵はアスペルン＝エスリンクの戦いに参加した。[46]
1809年7月6日、ヴァグラムの戦いで、軽騎兵は再び突撃を率いて伝説を盛り上げた。ある大胆な攻撃で、軽騎兵はシュヴァルツェンベルク公爵のウーランを粉砕し、全軍がドナウ川の岸から離脱するのを防いだ。乱闘の最中に軽騎兵はウーランの槍を奪い、この新しい武器で攻撃を続けた。シュヴァルツェンベルク公爵のウーランのほとんどはガリツィア出身のポーランド人だった。戦いの後、ナポレオンは「彼らが槍をうまく使えるなら、彼らにこの槍を与えよ」と言ったと伝えられている。[47]この時点から、彼らは軽騎兵の槍兵となった。
その後の2年間（1810年から1811年）、連隊はシャンティイで休息、訓練、表彰を受け、時折宮廷の任務に参加した。[48]約400名の槍騎兵が皇帝夫妻のベルギー訪問やナポレオンの沿海地方訪問の護衛を務めた。[49] コジェトゥルスキはレジオンドヌール勲章の士官星章と男爵の称号を授与され、[50] ポーランドのヴィルトゥティ・ミリタリ十字章の候補者となった。ヴィンツェンティ・クラシンスキは准将に任命され、伯爵に叙せられた。他の多くの将校や兵士も勇敢な行為で昇進や表彰を受けた。[51]
ロシア
1812年2月、連隊はドイツおよびさらに東方に向かうよう命令を受けた。3月11日、連隊はトルンで停止した。その後、6月21日（ポズナンで編成された第5中隊によって拡大）にワルシャワ公国の東の国境を越えた。その翌日、ナポレオンはヴィルカヴィシュキスで命令を出し、これによりフランス軍のロシア侵攻が始まった。これは第二次ポーランド戦争とも呼ばれた。[52]
戦争の初期段階では、連隊は皇帝の司令部に配属され、1個中隊はダヴー元帥の護衛を務めた。[53] 騎兵連隊は時折、憲兵部隊として活動した。[54]また、ヴィリニュス、モギリョフ、スモレンスク近郊でも戦闘を繰り広げた。ボロジノの戦いの際には予備として保持されていた。[55]ナポレオンとともにモスクワに向かったのは1個中隊のみであった（残りは数日後に続いた）。約50名の騎兵連隊が、炎上するクレムリンから皇帝を護衛し、最も危機的な瞬間には外套をまとわせた。[56]東ヨーロッパの冬の厳しさを経験した騎兵連隊は、モスクワを出発する際には馬に氷蹄鉄を装着させた。[57]
騎兵連隊の高い士気と規律は、大陸軍の撤退時に特に顕著であった。連隊は最後まで戦闘態勢を保っていた数少ない派遣隊の一つであった。[58] 10月25日、連隊はボロフスクとマロヤロスラヴェツでコサックと戦った。同日、補助中隊がホロドニア近郊でコサックに誘拐されそうになったナポレオンを救出した。11月17日、騎兵連隊はクラスノイの戦いに、[59] 11月28日にはベレジナの戦いに参加した。[60] 12月5日、ナポレオンは軍を離れパリへ急いだ。彼は（新設された）第7騎兵中隊に護衛されてアシュミャニへ向かった。[61]連隊の残りは皇帝の財宝を護衛し、 12月9日にヴィリニュスに到着した。[62]戦役中、連隊は多大な損失を被った。12月末には、兵士は374名、馬は270頭にまで減っていた。[63]しかし、それでも近衛騎兵隊の他の分遣隊よりは人数が多かった。[64]騎兵は敵から大きな尊敬を集めた。撤退の最後の数週間、大陸軍の残党にとって真の脅威となったコサックは、騎兵を見ると逃げ出すことが多かった。[65]
1813–1815
1813年のドイツ戦役の間、連隊は戦闘を続けていたが、同時に再編も行われていた。春には4個中隊（ヴィンツェン・クラシンスキ、ドミニク・ラジヴィウ、パヴェウ・イェルズマノフスキ、デジデリー・フワポフスキ指揮）がリュッツェン、バウツェン、ライヘンバッハで戦闘を繰り広げた。[66] 7月12日、7個中隊からなる再編された連隊は新しい大陸軍に編入された。[67]今回は2つの部分に分割され、6個中隊がヴァルター将軍指揮下の古参近衛師団に配属された。8つの若手中隊とタタール人1中隊がルフェーブル将軍の第2軽騎兵師団に編入された。[68]最初の連隊はナポレオンに随伴した。[69] 9月16日、ペータースヴァルデで彼らはブリュッヒャー将軍の息子の指揮するプロイセン軽騎兵連隊を壊滅させた。[70]ライプツィヒの戦いでは両連隊が参加した。この戦いの後、「古い世代」の騎兵でさえ失望と挫折を感じた。若い者のうち約50人が脱走した。[71]しかし、ハーナウの戦い（10月30日/31日）での別の大突撃で、[72]騎兵は他の近衛騎兵とともに軍の残存部隊の退却路を開いた。
1814年、フランス防衛中、騎兵と斥候たちはその時期のほぼすべての戦闘に参加した。[73]彼らはサン・ディジエ、ブリエンヌ、ラ・ロティエール、シャンポベール、モンミライユ、ヴォーシャン、モンテロー、トロワ、ベリー・オー・バック、クラオン、ラオン、ランス、フェール・シャンプノワーズ、アルシ・シュル・オーブ、ヴィトリーで戦った。彼らはパリの戦いにも参加した。最後までナポレオンに忠誠を誓い続けた。[74]フォンテーヌブローを守るはずだったマルモン元帥[75]が裏切った後、コジェトゥルスキは2個ポーランド連隊を率いて宮殿に向かった。[74]ここでナポレオンは最後にポーランドの近衛隊の分遣隊を閲兵した。彼の退位後、戦勝国はフランス軍から騎士団を排除した。 [76]連隊の兵士たちは再び占領された国に戻り、新たに創設されたポーランド議会軍に加わった。[77] [78]
彼らのポーランドへの帰路は、特にプロイセンを渡る途中は快適なものではなかったが、ポーランドでは彼らは愛と敬意を持って歓迎された。[79]
パヴェウ・イェルズマノフスキ少佐率いる1個義勇兵中隊がナポレオンに同行してエルバ島へ向かった。パリ進軍の間、この中隊はナポレオン軍の先鋒として行軍した。[74]百日天下作戦の間、ポーランド派遣隊の225人がコルベール将軍率いる赤槍騎兵師団の一員としてポーランドの軍服を着用して戦った（外国人を近衛隊から排除する法令の中で、ナポレオンはエルバ島中隊だけを例外とした）。[80]コンスタンチン大公はイェルズマノフスキに中隊を率いてポーランドへ戻るよう要求したが、騎兵はリニーの戦いやワーテルローの戦いで戦った。敗北後、中隊はダヴー元帥とともにロワール川左岸へ撤退した。[81] 1815年10月1日、艦隊の全員がフランス軍から強制的に離脱させられた。[82]
連隊の存在の最後の痕跡は次の手紙でした。
陛下！
元ポーランド帝国近衛騎兵第1連隊の将校たちは、長年にわたる戦いの末、広く知られる陛下の美徳と祖国への愛に敬意を表し、連隊の旗の一つを、陛下が収集し祖国の敵から救い出し、後世のために保存した祖国の栄光の聖遺物コレクション[83]のために贈呈いたします。この旗は100回の戦いで使用され、マドリード、ウィーン、クレムリンの壁を越えて翻りました。この旗に従った何千人ものポーランドの若者は祖国とその永遠の栄光のために血を流すことに喜びを感じました。
殿下、この贈り物は、他のポーランド人全員とともに私たちが殿下に対して抱いている感情の証拠であり、私たちの尊敬の証です。
全将校の名において、少将、元連隊大佐、クラシンスキ伯爵。[84]
登録簿
_de_la_Garde_Imp%C3%A9riale.jpg/500px-POL_Warsaw_3may_1er_R%C3%A9giment_de_chevau-l%C3%A9gers_(polonais)_de_la_Garde_Imp%C3%A9riale.jpg)
第1連隊の兵士に関するアーカイブ記録は、Registre-Matriculeとして知られる系図書に掲載されています。[85]
最初の本は1807年4月14日にワルシャワで始まり、1から1800までの記録番号を持つ騎兵隊が含まれています。最後の記録は1812年2月27日です。 [86]
2冊目の本も同様の方法で作成され、同じ日、1812年2月27日に開始されました。これは、番号1801～3508で登録された兵士を扱っています。最後の騎兵は1814年2月25日に記録されました。[87]この本には、第1連隊に入隊した兵士だけでなく、第3リトアニア騎兵連隊の兵士や、第1連隊に所属していた リトアニア・タタール人の中隊も含まれています。
3冊目の本は第3偵察連隊に関するものである。同連隊は1814年1月1日に結成され、3月21日に解散し、1から934までの番号が記載されている。[ 88]最後の4冊目は、1815年に再編成され、ナポレオンの失脚後数か月後に解散した騎兵隊に関するものである。そこには、エルバ島中隊の約200人のポーランド人の名前と、最新の志願兵の名前が記載されている。[89]
すべての本にはポーランド人、オランダ人、リトアニア人、フランス人の名前が記載されています。[90] [91]
行進
ブルボン王政時代、ナポレオンの最初の退位後、皇帝騎士団は長年戦ってきたポーランド槍騎兵に敬意を表して行進曲を書きました。この行進は「Les Adieux des Chasseurs à Cheval aux Lanciers polonais」（「ポーランド槍騎兵への Chasseurs à Cheval の別れ」）と呼ばれ、Les Lanciers polonais（「ポーランド槍騎兵」）としても知られています。[92] [93]
歌詞
伝統
第二ポーランド共和国の時代には、第1連隊の伝統は騎兵専属連隊である第1シュヴォレジェロフ・ユゼファ・ピウスツキエゴによって継承され、その第2中隊は伝統的にポーランド大統領の奉仕中隊であった。[94]
1990年代半ば以来、毎年8月中旬にチェハヌフとオピノゴーラで「騎士団の帰還」フェスティバルが、チェハヌフ市、オピノゴーラのロマン主義博物館、アレクサンドル・ギエイシュトル大学文学部、その他多くの機関や団体によって開催されている。このショーでは、ポーランド、イギリス、ベラルーシ、リトアニア、ラトビアなどの国々から多くの再現グループが歴史的な制服を着て登場する。[95]
参照
ウィキメディア・コモンズには、ランシエ・ポロネ・ド・ラ・ガルド・インペリアルに関連するメディアがあります。
注釈と参考文献
- ^ ブランディズ：コジェトゥルスキ... ：炎上するクレムリンから皇帝を護衛する。1812年10月25日、ホロドニア村の近くで。そして1814年3月20日、アルシス＝シュル＝オーブの戦いで。
- ^ オーウェン・コネリー、「ナポレオン時代のフランスの歴史辞典、1799-1815」、グリーンウッド・プレス、1985年、279ページ
- ^ 文書が作成されてから3日後、天皇自身による多くの変更と訂正があったため、
- ^ abcde Brandys、Kozietulski...、p. 82
- ^ Aleksander Rembowski: Źródła do historii Pułku Polskiego Lekkokonnego Gwardii Napoleona I、ワルシャワ 1961
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ... p. 78: クラシンスキがパリを訪れ、皇帝と接触したとき
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵』6 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ... p. 79
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ... p. 80
- ^ 装備を整える必要があったからです。
- ^ ユゼフ・ザウスキ、「Chevau-légers lanciers polonais に関する歴史を知らせる」、Czas月刊、クラクフ、1858-1862
- ^ イタリアのポーランド軍団について
- ^ ザウスキ、歴史に注目してください...
- ^ Bronisław Gembarzewski、Rodowody pułków polskich i odziałów równorzędnych od r. 1717 ド R. 1831 年、ワルシャワ 1925 年: ミロウ兵舎は 18 世紀に王立近衛騎兵連隊のために建てられました。
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊…』10ページ。
- ^ マリアン・クヤフスキ、「Z bojów polskich w wojnach napoleońskich: Maida-Somosierra-Fuengirola-Albuera」、Nakł。 Polskiej Fundacji Kulturalnej/ミシガン大学、pg. 54年、1967年
- ^ Brandys, Kozietulski...、p. 83: リストは不完全で、決して完成しなかった
- ^ ブランディーズ、コジエトゥルスキ...、p. 122
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 147
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 164
- ^ パウリー：ナポレオンの斥候隊...、14 ページ
- ^ ブランディーズ、コジエトゥルスキー...、p. 88
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』 21 ページ
- ^ ab パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』 43 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 414
- ^ 連隊の最後の OdB の復元は不可能です。
- ^ ブランディーズ、コニエツ...p. 84
- ^ エルティング、図版 88: 「それはビートの根の色で、フランス人はアマランサスと呼んでいた」
- ^ 将校のズボンは反対色だった
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵』 45 ページ
- ^ エルティング、プレート 91。これらの十字架は、スペインのポーランド騎士団の命をしばしば救いました。なぜなら、敬虔なスペイン人は、これをポーランドのカトリック信仰の証拠と見なしていたからです。
- ^ エルティング、プレート90
- ^ クワシニエフスキ著、113ページ
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』 46 ページ
- ^ Brandys, Koniec... p. 6; 原文の綴りに従った翻訳
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 126
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキー...、p. 142：飛行隊の指揮官ストコフスキーはフランスからまだ到着していなかった
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』 18 ページ
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド祖先…』20 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 146
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、160 ページ
- ^ 例: 作家ステファン・ジェロムスキー、ルイ・アドルフ・ティエール、ヴァツワフ・ゴンシオロフスキ、画家ジャニュアリー・スチョドルスキ、ルイ＝フランソワ、ルジューヌ男爵、ジュリシュ・コサック、ホレス・ヴェルネ、詩人アダム・ミツキェヴィチ、ソングライターヤチェク・カチュマルスキ、映画監督アンジェイ・ワイダ、他多数
- ^ クラポフスキ、46ページ：1809年1月
- ^ クラポフスキ、46ページ
- ^ クラポフスキ、48ページ。ユゼフ・ボナヴェントゥラ・ザウスキは日記にこう書いている。 「1808年から1809年にかけてのイギリス軍との冬の作戦中、エスラ川のほとり、ベネヴェンタの町の近くで、私はズヴィエルコフスキとフレドロに助けられた。二人ともイギリス軍のサーベルで負傷していた」。
- ^ クラポフスキ、73ページ。
- ^ クラポフスキ、85ページ: その後の攻撃は成功し、デレイトルは後にコジェトゥルスキに心から感謝した。
- ^ Brandys, Kozietulski...、p. 222。
- ^ ブランディズ：コジエトゥルスキ... s.224
- ^ 1810年3月15日の法令に基づき、彼は フランス軍のロシア侵攻の数日前に関連文書を入手した。
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 225
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 259
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 271
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 273
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 283
- ^ クキエル、334ページ
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』 39 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、314 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ... p. 315
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキー p. 320-324
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』39 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、326 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、327 ページ
- ^ クラポフスキ、129ページ。
- ^ クキエル、p. 374;フワポフスキ、p. 121.
- ^ クラポフスキ、133-147ページ
- ^ クキエル、412ページ
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』40 ページ
- ^ クキエル、440ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、377 ページ
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、387 ページ
- ^ クキエル、414ページ。
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、394 ページ
- ^ abc クキエル、468 ページ
- ^ ブリタニカ百科事典第11版: マルモンは連合国と接触し、秘密協定を結んだ。
- ^ ブランディーズ、コジエトゥルスキー...、412ページ。
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 416
- ^ 彼らのほとんどは将校として：Rocznik Woyskowy...、pp. 5-58、109-149。
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 417
- ^ クキエル、470ページ
- ^ クキエル、475ページ
- ^ パウリー『ナポレオンのポーランド槍騎兵隊』 44ページ：将校10名、騎兵179名
- ^ チャルトリスキ公爵と公妃はプワヴィの邸宅にポーランドの国家記念品の博物館と図書館を創設した。
- ^ ブランディーズ、コニエツ...v.1、p.8
- ^ ロベルト・ビエレツキ:シュヴォレジェロヴィエ・グワルディ。スリンネ・プウキ・ポルスキー、ネリトン、ワルシャワ 1996
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 426
- ^ ロベルト・ビエレツキ:シュヴォレジェロヴィエ・グワルディ。スリンネ・プウキ・ポルスキー、ネリトン、ワルシャワ、1996 年、p. 32
- ^ ロベルト・ビエレツキ:シュヴォレジェロヴィエ・グワルディ。スリンネ・プウキ・ポルスキー、ネリトン、ワルシャワ、1996 年、p. 33
- ^ ブランディス、コジエトゥルスキ...、p. 433
- ^ 「連隊の兵士リスト」Ornatowski.com 。 2011年4月9日閲覧。
- ^ Aleksander Rembowski: Źródła do historii Pułku Polskiego Lekkokonnego Gwardii Napoleona I、ワルシャワ 1899
- ^ “国民自発戦闘員連盟”. 2015 年 5 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 5 月 25 日に取得。
- ^ アラン・ピジャール、「L'Armée Napoléonienne、1804-1815」、1993、p.610
- ^ Cezary Leżeński/Lesław Kukawski: O kawalerii polskiej XX wieku、Ossolineum 1991、pp. 70、144
- ^ 「「シュヴォールジェールの帰還」スペクタクル」Miasta.gazeta.pl 。 2011年4月9日閲覧。
さらに読む
- マリアン・ブランディス、コニエツ・シヴィアタ・シュヴォレジェロフ、t. 1、ワルシャワ 1972
- マリアン・ブランディーズ、コジェトゥルスキ・イ・インニ、イスクリ、ワルシャワ、1982 年、ISBN 83-207-0463-4
- デジデリー・フワポフスキ『ポーランド槍騎兵の回想録』シカゴ 1992 年、ISBN 0-9626655-3-3
- デイヴィッド・G・チャンドラー『イラストレイテッド・ナポレオン』ヘンリー・ホルト社、ニューヨーク、1973年、ISBN 0-8050-0442-4
- ジョン・R・エルティング『ナポレオンの制服』第2巻、ニューヨーク、1993年、ISBN 0-02-897115-9
- Eligiusz Kozłowski & Mieczysław Wrzosek、Historia oręża polskiego 1795-1939、ワルシャワ 1984、ISBN 83-214-0339-5
- マリアン・クキエル、Dzieje oręża polskiego w epoce napoleońskiej 1795-1815、ポズナン 1912
- Włodzimierz Kwaśniewski、Dzieje szabli w Polsce、ベローナ、ワルシャワ、1999 年、ISBN 83-11-08921-3
- George Nafziger、Mariusz Wesolowski、「ナポレオン戦争のポーランド人とサクソン人」、シカゴ、1991 年、ISBN 0-9622255-2-5
- ロナルド・パウリー『ナポレオンのポーランド近衛槍騎兵隊』オスプレイ出版 2007年、ISBN 978-1-84603-256-1
- ロナルド・ポーリー『ナポレオンの近衛兵の斥候』オスプレイ出版 2006年、ISBN 1-84176-956-8
- Jan Pachoński、Generał Jan Henryk Dąbrowski 1755-1818、ワルシャワ、1981、ISBN 83-11-07252-3
- Rocznik Woyskowy Królestwa Polskiego na rok 1825、ワルシャワ 1825
外部リンク
- 制服の詳細（ポーランド語）
- ユニフォーム学：ゲンバルジェフスキのポーランド近衛槍騎兵とリトアニア・タタール人
- ポール・ドーソン著「帝国衛兵とポーランドのナショナリズム」