ウォーレン・バートン

ウォーレン・バートン

2009年のバートン
個人情報
フルネーム	ウォーレン・ディーン・バートン[1]
生年月日	( 1969-03-19 )1969年3月19日（55歳）
出生地	ストーク・ニューイントン、イングランド[1]
身長	6フィート0インチ（1.83メートル）[1]
ポジション	ディフェンダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1989–1990	メードストン・ユナイテッド	42	(0)
1990–1995	ウィンブルドン	180	（10）
1995–2002	ニューカッスル・ユナイテッド	163	（4）
2002–2003	ダービー・カウンティ	53	(0)
2003–2004	クイーンズ・パーク・レンジャーズ	3	(0)
2004	ウィンブルドン	5	(0)
2004–2005	ダゲナム＆レッドブリッジ	2	(0)
合計		448	（14）
国際的なキャリア
1991–1994	イングランドB	3	(0)
1995	イングランド	3	(0)
管理職としてのキャリア
2010–2012	サンディエゴフラッシュ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ウォーレン・ディーン・バートン（1969年3月19日生まれ）は、イギリスのサッカーコーチ、解説者、元プロ選手である。

選手時代、バートンはディフェンダーとして活躍し、プレミアリーグのウィンブルドンやニューカッスル・ユナイテッドで活躍した。また、フットボールリーグではメイドストーン・ユナイテッド、ダービー・カウンティ、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、非リーグのダゲナム・アンド・レッドブリッジでプレーした。イングランド代表として3回出場した。

引退後は、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンやサンディエゴ・フラッシュでコンサルタントとして働いた。また、ロサンゼルス・ギャラクシーの18歳以下チームのコーチも務めた。バートンは今も米国に居住し、フォックス・スポーツのテレビ解説者を務めている。

ロンドンのストーク・ニューイントン生まれのバートンは、3人の選手とジョン・スティル監督の移籍交渉を行ったダゲナムから移籍し、メイドストーン・ユナイテッドでリーグ戦のキャリアをスタートさせた。 ^[要出典]

守備に多少の弱点があったにもかかわらず、ボールを持ってサイドを高速で前進し、正確にペナルティエリア内にボールを入れる能力により、イングランドサッカーの上位リーグでプレーするクラブから注目を集めた。^[要出典]

この時期、バートンは会計事務所アーサー・アンダーセンのロンドン事務所の郵便室で「昼間の仕事」をしていた。^[要出典]

バートンは1990年6月7日に1部リーグのウィンブルドンに移籍した。移籍金30万ポンドは、当時4部リーグの選手に支払われた最高額だった。^[要出典]しかし、当時メイドストーンは深刻な財政危機に陥っており、彼の売却は状況の改善にはほとんどつながらなかった。しかし、財政問題により最終的に廃業に追い込まれ、フットボールリーグでの地位を失うまでには、さらに2年かかった。^[要出典]

バートンはすぐにウィンブルドンのトップチームに加わり、1990-91 シーズンに 7 位で終えたリーグ戦を 1 試合だけ欠場した。彼の最初の試合は、シーズン開幕日にホームで行われたアーセナルとの 3-0 の敗戦だった。 ^{[出典が必要]}

彼は、レイ・ハーフォード（1990年7月～1991年10月）、ピーター・ウィズ（1991年10月～1992年1月）、そして最後にジョー・キニアという3人の異なる監督の下でプレーしたにもかかわらず、残りの在籍期間中ずっと右サイドバックのレギュラーとして活躍し続けた。^[要出典]

ウィンブルドン在籍中、彼はチームのプレミアリーグ残留に貢献し、すぐにイングランドで最も評価の高いディフェンダーの一人となった。^{[要出典]しかし、バートンがキャリアで最も成功を収めたのは、ドンズが彼をミッドフィールドに移してからであり、そこで彼の正確なパスが}クレイジー・ギャングのフォワードの多くのゴールをアシストした。^[要出典]

ウィンブルドンは、伝統的に観客動員数が最も少なく、選手に費やす予算も最も少ないことから、トップリーグで最も小さなクラブと広くみなされていたが、ノッティンガム・フォレストのようなより大きなクラブが降格する中、毎年、多くの場合は十分な差で降格を免れてきた。バートンは、1994年にウィンブルドンが6位でシーズンを終えるのを助けた。これは、ウィンブルドン史上最高の成績である。^[2]

1995年6月5日、バートンは400万ポンドでニューカッスル・ユナイテッドに移籍し、ケビン・キーガンが結成した「エンターテイナーズ」に加わり、イングランドサッカー界で最も高額なディフェンダーとなった。^{[要出典]バートンにとってすべてが順調に見え、イングランド代表でも数回出場した。ボールを扱う彼の上品で落ち着いたスタイルは、真のサッカーのフルバックとしての評判をもたらした。しかし、キーガンの下での攻撃的な役割は、彼が必ずしも代表チームに合うわけではなく、}イングランド代表ではあまり出場しなかった。^[要出典]

彼がデビューしたのは1995年8月19日、マグパイズがセント・ジェームズ・パークでコベントリー・シティを3対0で破ったときだった。^[要出典]彼はそのシーズンに31試合に出場し、クリスマスまでにマグパイズはプレミアリーグでマンチェスター・ユナイテッドに10ポイント差をつけ首位に立っていたため、彼がリーグタイトルメダルを獲得することは確実と思われていた。 ^[要出典]しかし、1996年3月4日にマグパイズがホームでオールド・トラッフォード側に1対0で敗れると、リードは1ポイントにまで縮まり、その後すぐに追い抜かれ、最終順位で2位に甘んじざるを得なくなった。^[要出典]

次の2シーズン、ケビン・キーガン監督とその後任のケニー・ダルグリッシュ（1997年1月に就任）がスティーブ・ワトソンを右サイドバックとして起用することが多くなったため、バートンのファーストチームでの出場機会はより限られていった。^[2]

しかし、1998年10月にワトソンがアストン・ヴィラに移籍すると、バートンは新監督ルート・フリットの下でより頻繁に右サイドバックのポジションに戻ることになり、 2000-01年もこのポジションでクラブの第一候補の選手であり続けた。その頃までにマグパイズは元イングランド代表監督ボビー・ロブソンによって指揮されていた。^[要出典]

バートンは2001-02シーズンにアーロン・ヒューズにトップチームの座を奪われ、今度は取り戻すことはできなかった。2002年2月1日に20万ポンドの移籍金でダービー・カウンティに移籍するまで、わずか5試合にしか出場せず、タインサイドでの約7年間に終止符を打った。^[2]

バートンは、プレミアリーグからの降格と戦っていたダービー・カウンティのチームにジョン・グレゴリー監督が最初に獲得した選手で、リーグ戦の最後の14試合すべてに出場した。 ^[要出典]当初、プライド・パークでは物事が順調に進み、2つの素早い勝利の後、タイトルを狙うマンチェスター・ユナイテッドに1ポイントを勝ち取り、ラムズが安全に向かっていることを示唆していた。しかし、最後の8試合で7敗し、6シーズンでトップリーグの地位を失い、財政問題でクラブは深刻なプレッシャーにさらされていたため、すぐに復帰できる見込みはほとんどなかった。^[要出典]

ダービーは2002-03年のディビジョン1のシーズンを18位で終え、2年連続で降格する危険はなかったものの、プレーオフには遠く及ばなかった。^[要出典]バートンは引き続きクラブの第一選択の右サイドバックだったが、グレゴリーが解任されジョージ・バーリーが入った後、バートンは2003-04年のシーズンにはトップチームでプレーせず、最終的に10月にディビジョン2の昇格を目指すクイーンズ・パーク・レンジャーズにフリートランスファーで加入してチームを去った。 ^[2]

バートンはロフトゥス・ロードでの4か月間にファーストチームでわずか5試合しかプレーせず、2004年2月27日にフリートランスファーでウィンブルドンに復帰した。フープスはその後ディビジョン1への昇格を果たした。^[要出典]

バートンが最後にプレーした9年前から、ウィンブルドン・フットボール・クラブでは多くのことが変わった。バートンが去った後、クラブは5シーズンプレミアリーグで生き残り、1999-2000年に最終的に降格した。クラブをミルトン・キーンズに移転する決定は、ドンズが2年連続でディビジョン1のプレーオフを惜しくも逃した後、2002年5月に承認された。^[要出典]クラブのファンの大半が新しく結成されたAFCウィンブルドン（非リーグレベル）に移ったため、ドンズはリーグ内で最低の観客動員数を記録したにもかかわらず、 2002-03年には10位という立派な成績を収めたが、その後経営破綻し、主力選手のほとんどを売却せざるを得なくなった。その結果、ピッチ上の運勢は悪化し、2003年9月のミルトン・キーンズへの移転（新しい常設スタジアムが建設されるまでは当初は国立ホッケースタジアム）も問題解決にはほとんど役立たなかった。^[要出典]バートンが2月末に到着した時点では、クラブはまだ経営破綻中で、降格（完全閉鎖ではないにせよ）はほぼ確実だった。ドンズは33連敗（フットボールリーグ史上最悪の記録の一つ）で最下位に沈んだが、バートンはわずか5試合に出場したのみで、2004年9月17日、ついにクラブを去った。2004-05シーズン、クラブは新たな所在地を反映してミルトン・キーンズ・ドンズとして再編成されていた。35歳で、バートンのシニアキャリアは終わった。^[要出典]

ミルトン・キーンズ・ドンズを去った後、バートンは2004年にカンファレンス・ナショナル・クラブのダゲナム・アンド・レッドブリッジでプレーするためにノンリーグサッカーに転向した。 ^[3]彼は「ダガーズ」に2回だけ選ばれ、^[3]最終的に引退した。^[4]

バートンは1995年2月にアイルランド共和国との親善試合でイングランド代表デビューを果たしたが、イングランドのファンが暴動を起こしたため、わずか27分で試合が中止となった。ランズダウン・ロードのサッカー暴動として知られるこの騒動は、イングランドのネオナチ組織コンバット18によって引き起こされた。^[5]その年の後半、彼はスウェーデン戦とブラジル戦でそれぞれ2点目と3点目を獲得した。後者は彼にとって最後の国際試合となったが、彼はジョン・スケールズに代わって終盤に交代しただけだった。^[要出典]

バートンは2004-05シーズンにダゲナム・アンド・レッドブリッジで選手生活を終え、その後平日は同チームのコーチを務めた。また、コンサルタントとしてブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンでもパートタイムで働いた。 ^[要出典]

2008年、バートンはメジャーリーグサッカーのロサンゼルスギャラクシーのU-18コーチに任命されました。^{[要出典]彼は2010年までその職に留まりました。2010年1月13日、バートンは}ナショナルプレミアサッカーリーグで新しく再結成されたサンディエゴフラッシュサッカークラブのパートナー兼テクニカルアドバイザーに就任しました。彼はその後、2010年3月19日にクラブの会長兼ヘッドコーチに任命されました。^[6]

バートンは2012年12月11日にUSLプロリーグのロサンゼルス・ブルースのゼネラルマネージャー兼テクニカルディレクターに任命された。 ^[7]コーチ資格に関しては、バートンはUEFAプロライセンスとUEFA「A」および「B」コーチングライセンスを保有している。^{[8]バートンは後に}サンディエゴのユースサッカークラブ、デルマー・カーメル・バレー・シャークスでディレクター兼ユースコーチとして働き始めた。^[8]

2005年に引退して以来、バートンはフォックススポーツ1でテレビ解説者として働いており、以前はスカイスポーツでプレミアリーグの解説者として働いていました。2006年、バートンはITV4のワールドカップ解説者チームの一員でした。^{[引用が必要]}彼は「ウォーレン・バートン旅行代理店」と題した独自のコメディーコーナーを発表し、ワールドカップに参加する各国をコミカルに分析しました。^{[引用が必要]}

バートンはスカイワンの「プレミアリーグ オールスターズ」でニューカッスル・ユナイテッドの代表を務めた。 ^[要出典]試合は2007年9月26日に行われ、3対3で終了した。PK戦でバートンはPKを失敗し、ニューカッスルはトーナメントから脱落した。^[要出典]

バートンは、ノーサンバーランド醸造所のビール「タインの伝説」シリーズに登場し、ニューカッスル・ユナイテッドの元選手たちを描いている。^[要出典]

ニューカッスル・ユナイテッド

• FAカップ準優勝: 1997–98、1998–99 ^[要^出典]
• UEFAインタートトカップ準優勝: 2001年^[要出典]