1958–59 アッシュズシリーズ

1958–59 アッシュズシリーズ
アッシュズは8年ぶりにオーストラリアに戻ってきた。
日付	1958年12月5日 – 1959年2月18日
位置	オーストラリア
結果	オーストラリアは5回のテストシリーズを4-0で勝利した
チーム オーストラリア イングランド キャプテン R.ベノー PBH 5月 最多ラン CCマクドナルド– 519 (64.87) PBH 5月– 405 (40.50) MC カウドリー– 391 (43.44) 最多ウィケット R.ベノー– 31 (18.83) AKデイビッドソン– 24 (19.00) I.メキフ– 17 (17.17) JC レイカー– 15 (21.20)
← →

1958-59年のアッシュズシリーズは、クリケットの テストマッチ5試合で構成され、各試合は6日間で8ボールオーバーが予定されていました。これは、 1958-59年のオーストラリアでのMCCツアーの一部であり、テスト以外の試合はメリルボーンクリケットクラブの名で行われました。ピーターメイ率いるイングランドチームは、イングランド史上最強と呼ばれました。フレッドトゥルーマン、フランクタイソン、ブライアンステイサム、ピーターローダー、ジムレイカー、トニーロックの強力なボウリング攻撃、オールラウンダーのトレバーベイリー、傑出したウィケットキーパーのゴッドフリーエバンス、コリンカウドリー、トムグレイブニー、ラマンスバロウ、テッドデクスターのバッティングを擁していました。彼らは、 1953年、1954-55年、1956年の直近3回のアッシュズシリーズで優勝していましたが、オーストラリアに4対0で敗れました。これはテストクリケット史上最大の番狂わせの一つであり、1920年から1921年にかけてワーウィック・アームストロング率いるオーストラリアが5対0で「完敗」して以来のアッシュズシリーズにおける最大の敗北差であった。

オーストラリアチームの勝利は、攻撃的なキャプテンのリッチー・ベノー（現在ではテストクリケット界で最も偉大なキャプテンの一人とみなされている）のおかげである。彼は一見平凡なチームに見えたこのチームを5シリーズ連続の勝利に導いた。^[1]オーストラリアの守備は傑出しており、多くの半チャンスをキャッチに変えた。彼らのオープナーであるコリン・マクドナルドは519ラン（64.67）を獲得し、 1950-51年のレン・ハットン以来初めてアッシュズシリーズで500ランを超えた打者となった。ベノーとアラン・デビッドソンは以前はイングランドに対して期待外れの成績だったが、ここで彼らの潜在能力を完全に発揮した。ベノーは31ウィケット（18.83）を獲得し、これは1901-02年のモンティ・ノーブル以来のアッシュズシリーズでのオーストラリア人最多記録であり、デビッドソンは24ウィケット（19.00）を獲得した。

少なくともイギリス人の目には、この敗北は、一部には疑わしい審判と、イアン・メキフ、キース・スレーター、ジム・バーク、ゴードン・ロークの投球動作のさらに疑わしい結果であると映った。チームはまた、長いリストの負傷者リストによって不利な立場に立たされ、ツアーのどこかの時点で12人の選手がプレー不能になった。

正直に言って、第 1 テストは私が今まで観た中で最も退屈で、最も憂鬱なものだったと思います...このくらいの時間が経った今でも、戦術的にも技術的にもまったく正当化できないクリケットを思い出すと、胸が痛みます。イングランドはピッチがうまくいくと思っていたのでしょうか? 引き分けを打って勝とうとしていたのでしょうか? 答えは、最後のピッチは完璧で、オーストラリアは1 日と少し余裕を持って 8 ウィケットの勝利を収めたということです。

EWスワントン^[2]

1958年にケニントン・オーバルで行われたニュージーランドとの第5テストと比較すると、イングランドはメンバーを2人だけ変更した。ウィリー・ワトソンは膝の手術から回復したばかりで、好調のトム・グレイブニーが第3打者の座を譲った。フレッド・トゥルーマンは腰痛で寝込んでしまったが、これは1962年から1963年にクイーンズランドに到着した時にも発症していた。アキレス腱の張りと高熱から回復したばかりであったにもかかわらず、ピーター・ローダーが代わりに入った。ローダー、レイカー、ロック、ステイサムはツアーで多くのウィケットを奪い、グレイブニーと主将のピーター・メイが最多得点を挙げた。オーストラリアも1957年から1958年にポート・エリザベスで行われた南アフリカとの第5テストから2人を変更した。主将のイアン・クレイグは健康上の理由で辞任し、デビューしたストロークメーカーのノーム・オニールが代わり、ピーター・バージが12人目の打者だったボビー・シンプソンに代わって入った。オーストラリアは、クイーンズランド州でMCC戦で7/73を獲得し、驚異的なスイングを見せたベテランのレイ・リンドウォールを呼び戻さなかった。副キャプテンのニール・ハーベイがオーストラリア代表を率いてMCCに345ランで敗れた後、選考委員はオーストラリアのキャプテンにリッチー・ベノーをサプライズで選んだ。^{[3]彼はクレイグの後任として}ニューサウスウェールズ州のキャプテンになったばかりだったが、まだ州を率いたことはなかった。試合前には雷雨があり、ネット練習はできず空気が重く、トゥルーマンのスイングボウリングの不在はなおさら意味深いものとなった。^[4]

4年前、レン・ハットンがトスに勝ち、オーストラリアにバッティングを任せ、彼らが601/8を宣言するのを見守った。その前の週にニール・ハーベイは「ブリスベンのピッチはオーストラリアでバッティングに最適だった」と語っていたが^{[5] 、}キース・ミラーは「ベノーがオーストラリアのためにできた最善のことはトスに負けることだった」と書いた^{[6] 。} 1911-12年のアッシュズ・シリーズの第4テストでメルボルン・クリケット・グラウンドでジョニー・ダグラスが勝って以来、アッシュズ・シリーズで相手チームにバッティングを任せて勝ったキャプテンはいなかった。これを念頭に置いて、勝つには悪いトスだったため、メイは午後には平らになると予想して速球投手に有利に見えたグリーン・ウィケットでバッティングするという難しい決断を下した^{[7] 。}アーサー・ミルトンは、スタンプの両側2フィートまでボールを散らしていたイアン・メキフ（3/33）のストレートボールに驚いた。 ^[8]キース・ミラーは「メキフはあちこちにボールを投げていた...皮肉屋の人は、彼の投球は打たれにくいほど外しすぎたと考えた...実際、テストマッチで私が見た中で最も不安定な速球だった。しかし、それがオーストラリアをリードするのに役立った」と回想している。^[9]ピーター・リチャードソンは多くの得点を巧みなディフレクションに頼っていたが、より速いオーストラリアのウィケットに適応できず、ベノーは余分なスリップを送り込み、イングランドの先発投手が野手の間にボールを滑り込ませたときにもう1つ、アラン・デビッドソンの投球をケン・マッケイがキャッチするまで、イングランドは16対2となった。トム・グレイブニー(19) はデビッドソンに何度も打ち負かされ、ノーム・オニールに落とされた。オニールはその後、フィールディング中に指を負傷し、レントゲン検査のために病院に送られた。彼はメイ (28) と46を追加し、ウィケットキーパーのウォーリー・グラウトが2人を捕まえた。カウドリー (13) はリンゼイ・クラインとゴッドフリー・エバンスの素晴らしいキャッチをピーター・バージのキャッチで落とした。ベノーは新人のボウラーたちにオープニングで 1 時間以上も投げ続けさせ、疲れ果てるまで投げ続けた。彼は彼らに休憩を与えるために投げていたが、今度はイングランドの長いテールに挑んだ。「ザ・ボイル」ことトレバー・ベイリー(オーストラリア人はベイリーを「ボイリー」と発音した) は、彼独特の退屈なやり方で 2 時間かけて 27 点を稼いだが、ジム・レイカーがそれを打ったのを見て、2 度バウンダリーを打った。デイビッドソンは疲れ果ててフィールドを去らなければならず、ベノー (3/46) はベイリーをストンプして 134 点でイニングを終了した。^{[10] [11]}

スタンプの前には2オーバーしか時間がなく、ブライアン・ステイサムはオフスタンプの外側にボールを浮かせた。これであと15分あればウィケットを獲得できたかもしれないが、コリン・マクドナルドとジム・バークは8/0でその日を乗り切った。初日の得点はわずか142点だったが、土曜日は晴天でバッティングには適していたものの、優れたイングランドのボウリング攻撃が主導権を取り戻し、オーストラリアの打者が辛うじて得点を稼いだため、獲得できたのはわずか148点だった。バークはガリーにキャッチしたが、トレバー・ベイリーは深すぎてキャッチできず、スロースタートの後、誰もが驚いたことに、ピーター・ローダーからカバードライブを2回打ち返した。ローダーは何度もノーボールとなり、ベイリーと交代し、オープナーはパートナーシップを50点以上獲得したが、視界スクリーンが苦労して動かされ、ローダーはウィケットの周りに戻り、バークを後ろでキャッチして20点とした。ウィケットが落ちると両チームは昼食に行き、スコアボードのアナウンス通り、55/1で戻り、ニール・ハーベイがケン・マッケイの代わりに出場した。これは、ベノーが得点を流したいと望んでいることを示している。ベイリーはマクドナルドをスリップでキャッチして2時間で42点獲得し、ノーム・オニール（当初考えられていたように指を骨折していなかった）がオーストラリアの希望を背負って出場した。メイは守備フィールドを設定して得点を制限したが、得点が枯渇する前に最初のボールを4点に抑え、「スラッシャー」マッケイに追い抜かれた。ローダー (4/56) は、1時間かけて14点を稼いだハーベイをlbwで捕球した。ベイリー (3/35) は、不調のピーター・バージを退け、トム・グレイブニーの見事なダイビングキャッチでオニールを捕球し、 151分で34点を奪った。ジム・レイカー(2/15) は、マッケイ (16) を後ろで捕球し、本人は非常に不満だったが、オーストラリアは156/6で22点リードしてその日を終えた。休息日の後、オーストラリアは、月曜日の朝にローダーにlbwで捕球されたベノー (16) の転倒から長くは持ちこたえられず、レイカーの最後のアウトとなったアラン・デビッドソン(25)の懸命な努力にもかかわらず、186でオールアウトとなった。^{[12] [13]}

オーストラリアの崩壊により、乾いてバッティングにかなり適したように見えたウィケットで52点のリードが得られたが、イングランドのオープナーはまたもや失敗した。ピーター・リチャードソンは、アラン・デビッドソンに代わって出場したリッチー・ベノーに見事に捕球され、アウトになった。ピーター・メイは、トレバー・ベイリー（「ザ・バーナクル」）を3番に送り込んだが、イングランドは得点を狙うべきだったため、彼の評判を考えると非常にマイナスの動きだった。すぐにトム・グレイブニーが加わり、ミルトンは34/2でデビッドソンの投球でウォーリー・グラウトに捕まった。このスタイリッシュなグレイブニーは、不注意にアウトになったとよく批判されたが、1オーバーでベノーの2回のlbwアピールをしのいだ。ベノーは、さらに2回バットをたたいたが、成功しなかった。彼らはその日の終わりまでにスコアを92/2に持ち込み、40点のリードとなったが、その日の得点はわずか122点だった。 4日目、グレイブニーはウィケットの半分まで来て、簡単なシングルを狙っていたが、ベイリーに送り返され、3時間近くも粘った後、36ランでアウトになった。メイはすぐにベノー（4/66）にアウトになったが、コリン・カウドリー（28）は2時間以上粘った後、芝生のレベルでリンゼイ・クラインに捕まった。マキネス審判は見えなかったが、スクエアレッグのヘイズ審判のうなずきでカウドリーをアウトにしたが、ボールが飛んだかどうか疑わしいハーベイがカウドリーを短時間呼び戻した。「ザ・ボイル」は357分間クリーズに張り付き、テストマッチでイギリス人選手が記録した最も遅い50ランを記録した。 「トレヴァーは、キャラクター役を演じるのが好きだった。『バーナクルベイリー』というあだ名は、あまりにも固く定着しすぎていた...ブリスベンでは、観客の限りないフラストレーションに。観客は、単に遠ざかることでその気持ちを示した」とEW スワントンは記し、「勝利がもたらされたとしても、見ているだけで気分が悪くなるような、味気ない退屈なプレーという点で、その代償に見合う価値があるのか​​」と疑問を呈した。^[14]ベイリーに対して公平に言えば、彼は1953年と1954年から1955年にかけてこのプレーで救世主として歓迎されており、キャリアの終わりにそのスタイルを変える可能性は低かった。ベノーは、メキフがレッグサイドにボールを投げることで、この石垣を狙う選手の限られたストロークのレパートリーを遮断するフィールドを設定したが、これは役に立たなかった。記者の一人が立ち上がって、ベイリーが最後に得点したのはいつかと尋ねると、イングランドの得点者ジョージ・ダックワースは「午後2時20分」と答え、「今日か昨日か」という返事だった。^[15]試合終了直前、ベイリーは突然ピッチを駆け下り、マッケイを叩こうとしたが、失敗し、68点でボウルアウトとなった。数分遅れていたらピーター・メイが 午前中に重いローラーを使ってボウラーのウィケットを崩すことも禁止された。ベイリーは458分間打席に立ったが、427球中わずか40球しか得点できなかった。^[14] 1日通しての得点はわずか106点であり、アッシュズテストでは最低だった。^{[16] [17]}

5日目、最終日前日にオーストラリアが勝つには146点が必要だったが、ノーム・オニールのおかげで見事にそれを達成した。スピナーのジム・レイカーとトニー・ロックが早めに投入されたが、メイの唯一の望みは投球が回転することだったが、回転がかからず、彼は守備位置を維持した。レイカーはマクドナルドを15でアウトにし、ロックはハーベイを23でアウトにした。ジム・バークは居心地が悪そうに身を潜め、オニールがボールを打ち始め、試合の他の打者がじっと立っているのに満足している中、シングルを狙った。彼は2時間未満で71のノーアウトを稼ぎ、ローダーをフックして勝ち越しの7番目のバウンドランを決めた。バークは4時間以上かけて28のノーアウトを達成し、ベイリーよりもさらに遅かった。^{[14] [18]}

オーストラリアは第1テストで8ウィケット差で勝利し、シリーズで1対0とリードし、ウーロンガバでのイングランドに対する4回のテストのうち4回目の勝利となった。^[19] イングランドの得点率は100球あたり23ラン（6球あたり1.38ランに相当）で、テストクリケットでは最悪の1つであり、オーストラリアは100球あたり34ラン（6球あたり2.04ランに相当）を獲得した。^[20]イングランドの監督フレディ・ブラウンはメキフのボウリングについて公式に苦情を申し立てたかったが、キャプテンのピーター・メイはそれが負け惜しみのように見えると考えた。代わりに、彼らはオーストラリアの選考委員長サー・ドナルド・ブラッドマンと非公式に話し合ったが、ブラッドマンは「それではイングランドのボウラー、トニー・ロックとピーター・ローダーの行動はどうなのか？」と反論し、「まずは自分たちの家を整えるべきだ」と言った。^[21]これはメイ首相が約束した明るいクリケットへの不吉な始まりだった。それは若者に無視されていたオーストラリアのクリケットの運命を復活させるのに必要だった。「オーストラリアのクリケットの未来が危ぶまれている...平均的な若いオーストラリア人は週末のほとんどを水中で過ごしたり、恋人の世話をしたりする傾向がある。太陽の下ではクリケットをする以外にもやるべきことはたくさんある」^[22]

新年のメルボルンテストの出来事は、どんな流派のクリケット記者にとっても哲学的な超然とした態度を試すものだっただろう。試合前のプレビューで、疑わしい行為の増加がツアー中のオーストラリアのクリケットの最も顕著な側面だったと述べ、容疑者の 3 人、メキフ、スレイター、バークの名前を挙げておいてよかった。スレイターとバークはどちらも投球で 1 回ずつノーボールになったこと、そしてオーストラリアの審判が、ルールで定められているように「完全に満足できない」のであれば、その不愉快な任務を果たしてくれることを期待していると述べた。空しい希望だ！

EWスワントン^[23]

ファーストテストの敗北はシリーズの終わりではなく、ピーター・メイは1954-55年のアッシュズ・シリーズのファーストテストでブリスベンが3対1で勝利した大敗をよく覚えていた。アーサー・ミルトンはタスマニア戦で85イニングを記録して調子を取り戻したが、サウスオーストラリア戦で37得点を挙げた際に指を骨折した。控えのオープナー、ラマン・スバ・ロウが手首の骨折を治療していたため、ウィリー・ワトソン（ブラジルで開催された1950年FIFAワールドカップのイングランド代表の一員だった）が投入されたが、ブリスベンでの麻痺させる影響力にもかかわらず、トレバー・ベイリーがオープナーに昇格した。フレッド・トゥルーマンは背中の故障から回復し、サウスオーストラリア戦で5/46、4/33を記録し、完全に健康であると述べたが、選ばれなかった。代わりにメイは、ブリスベンでの第1イニングで非常に正確な投球をしたペースアタックを維持することを選んだ。オーストラリアはピーター・バージを12人のメンバーから外し、ツアーの初戦で西オーストラリアで4/33を獲得し、中速とオフスピンの両方を投げることができる22歳のキース・スレーターを投入した。最終的に彼は、アッシュズデビューを果たした才能ある打者ボビー・シンプソンの代わりに12人目の選手となった。 ^[24]

メルボルン クリケット グラウンドのウィケットはいつもより緑色で、空気はまたも重く、暗雲がグラウンドを薄暗くしていたが、ピッチは長くは続かないと思われ、ピーター メイが29 歳の誕生日 (大晦日)にトスを勝ち取ったとき、彼のオープニング バッターは脆弱であると知られていたにもかかわらず、最初に打たなければならなかった。彼らは 3 回目のオーバーまで生き残り、"ダボ" デビッドソン(6/64) が 3 つのウィケットでイニングを台無しにした。ピーター リチャードソンはウォーリー グラウトに3 で捕まり、ウィリー ワトソンは4 球目のヨークでアウトになり、トム グレイブニーは凶暴なボールが激しくスイングしてレッグ ビフォア ウィケットに捕まり、ゴールデン ダックとなった。ピーター メイは7/3 で登場し、ハットトリックを乗り切ってイニングを立て直し、メキフからの見事なドライブで最初の得点をあげた。デイビッドソンはきれいに投球し、ボールを動かしたが、「メキフは投球エリア全体を使い、スタンプの近くからできるだけ広い範囲でリターン クリースにボールを投げた」^[25]が、スイングを見つけることができなかった。イングランドにとって幸運なことに、トレバー ベイリーは自信に満ちており、2 時間半で 6 本の 4 打を放ち、48 点を獲得した。ケン マッケイがメキフに代わって投球し、メイをスリップで捕らえそうになった。彼に代わって投球したリッチー ベノーは最初の投球で捕球を逃し、ボーリングを打ったが、デイビッドソンは疲れ果てた昼食まで投球を続けた。昼食後、彼らは戻り、観客は「ザ ボイル」がベノーに連続してバウンダリーを打つ前代未聞の光景を見たが、オーストラリアのキャプテンは、ようやくデイビッドソンに代わって投球したメキフのスローボールで捕球し、イングランドは 92/4 となった。コリン カウドリーは6 番で低めに投球し、メイとの生きるか死ぬかのパートナーシップを再び築き、両者とも古典的なストロークで規律あるイニングをプレーした。ニール・ハーベイとノーム・オニールがカバーを支配したため、得点はなかなか上がらず、173/4でこの日を終えた。ベノーは速球投手が疲れていたため新球を要求するのを遅らせ、メイとカウドリーは特にリンゼイ・クラインのスローボウリングを攻めた。キャプテンはクラインをミッドウィケットの境界まで引き寄せ、次のボールを非常に力強く打ったため、50ヤード離れたマッケイは動く暇もなくボールが彼の横を通り過ぎ、さらに4点が加算され、100点に到達した。これはアーチー・マクラーレン以来、オーストラリアでイギリス人キャプテンがテストで100点を達成した初めてのケースだった。 1901-02年のシドニーでの第1テストで、メイは116点をマークした。イングランドが206/4で新ボールが取られ、デイビッドソンとメキフが攻撃に戻り、メキフ（3/69）はスイングしてスタンプに激突する超高速ボールでメイを113点に打ち取った。メキフはこれが今まで投げた中で最高のボールだと考えていた^[26]「太陽は輝いていて、メイはその時美しくバッティングしていた。しかし、彼は後に、ボールが手から離れた瞬間から完全にボールを失ったと説明した」^[27] ゴッドフリー・エバンス（4）はメキフのペースについていけず、カウドリー（44）はデイビッドソンの投球でグラウトに捕まり、イングランドは218/7に敗れた。ジム・レイカー（最初のボールを落とした）は1時間以上も残って22得点を挙げたが、デビッドソンはブライアン・ステイサムとピーター・ローダーをボウリングし、259得点で全員アウトとなった。 ^{[28] [29]}

イングランドの崩壊にもかかわらず、ピッチは潤いが失われ、得点が入りそうだった。コリン・マクドナルドとニール・ハーベイは、ボールを放置したステイサムに3点取られたジム・バークのアウトのオッズを96/1でこの日終えた。オーストラリアのボウラーのステイサムとローダーはスピードに欠け、ボールを浮かせることができず、トレバー・ベイリーとジム・レイカーは、ハーベイが元旦までに60点のノーアウトで10本の4点打を打つ中、苦戦した。翌朝、彼らは再び戦いに加わり、メイは得点の流れを止めようとしてスリップを1本だけセットしたが、それが67点で空いていた第2スリップにエッジを効かせたハーベイを救った。ベイリーはレッグサイドにレッグフィールドでボールを投げ、ハーベイはボールが通り過ぎるのを見守ったが、彼とマクドナルドはウィケットの間を素早く走り、スコアを伸ばし続けたが、昼食前の18回の8ボールオーバーで39点しか取れなかった。休憩後すぐに、トム・グレイブニーがステイサムのボールをファースト・スリップでジャグリングキャッチし、マクドナルドを4時間で47点に退けた。ノーム・オニールはトニー・ロックのラウンド・ザ・ウィケットの守備陣に入り、なかなか得点できず、1度素晴らしいドライブを試みたが、ボウラーに止められ手を痛めた。ハービーはセンチュリーを達成するのに267分を要したが、3桁に達した時には巨大なメルボルン・グラウンドに大歓声が上がった。^[30]センチュリーを達成したハービーはレイカーとロックを攻撃したが、狭いフィールドと正確なボウリングで逃げ切ることはできなかった。ティータイム後に新ボールが取られ、ステイサムはオニール（37）が後ろ足で力強いストロークを試みたところ、後ろに捕まった。8オーバーで36点を奪われていたピーター・ローダーは、ハービー（167）がオンドライブをミスしたときにボウルアウトした。アレック・ベッサーは、ボウリングの質と正確さを考えれば、これがハーヴェイの最高のセンチュリーだと考え、71,000人の観客に大いに喜ばれた。その後、ボビー・シンプソンとリッチー・ベノーがダックアウトし、オーストラリアが255/2から262/6に崩れ落ちると、観客は喜ばなかっただろう。ケン・マッケイ（18）とアラン・デイビッドソン（25）が、その日の終わりまでにスコアを282/6に引き上げたが、ステイサム（7/57）が午前中に彼らをアウトにし、その後308でテールを片付けた。ステイサムは、オーストラリアでのテストイニングで7ウィケットを取った6人目のイングランド人ボウラーとなった。これに続くのは、トム・リチャードソン（8/94）、ジョージ・ローマン（8/35と8/58）、ウィルフレッド・ローズ（7/56と8/68）、ダグ・ライト（7/105）、フランク・タイソンである。（7/27）。再びニール・ハーベイがオーストラリアの半分以上のイニングで得点したが、オーストラリアの得点はわずか49点だった。^{[31] [32]}

群衆の盛り上がりを耳にする中、その日の午後、下から全速力でパビリオンに向かってやって来たメキフの行動ほど露骨なものは見たことがなかった...イギリスの報道陣はある程度率直に意見を述べ、少なくともオーストラリア人のジャック・フィングルトンはサンデー・タイムズ紙にメキフを呼ぶべきだったと書いた...イギリスは間違いなく不満を抱いていた。

EWスワントン^[30]

49点の差は、イングランドが垂直なウィケットで期待できる得点によって相殺されると思われたが、そのような望みはすぐに消えた。リチャードソンは、スリップを通してボールを打とうとして、イアン・メキフのボールをニール・ハーベイにキャッチされ、またもアウトになった。ウィリー・ワトソンは練習不足を露呈し、アラン・デビッドソンのスピードに負けた。6万人の観客は今やオーストラリアチームを強く応援し、トム・グレイブニーのMCGへの入場は、コロッセオでライオンに餌を与えられるキリスト教徒の登場に例えられた。^[30]彼はイアン・メキフから鋭く上昇するボールを受け取り、それを「ザ・クロー」がショート・ファイン・レッグで全力でキャッチした。ピーター・メイは、いつもの堅守を見せ、ほぼ1時間14ランを続けたトレバー・ベイリーに加わった。ベイリーは、メキフの高く上がった強烈なボールがグローブとバットの柄に当たったため、同じくショート・ファイン・レッグにいたジム・バークに捕られ、見事なアウトになった。メキフはいつもよりはるかに正確な投球をしていたが、速いペースはそのままで、彼とデイビッドソンはともに左腕でウィケット越えの投球をし、イングランド・チームを動揺させた珍しい投球スタイルだった。ベノーもまた、打者が体で防ぐ中、跳ね上がるボールを捕るために、ショート・レッグから後ろにショート・ファイン・レッグをセットした。コリン・カウドリーは19分間投球を続け、横に大きく斜めに飛んだボールにボールを投げたが、ウォーリー・グラウトに捕られた。ゴッドフリー・エバンスは、なかったランを狙い、地面につくためにクリーズに飛び込んだ際に指を骨折した。メイは、98分間で17失点といういつもの自己否定的なイニングをこなしていたが、メキフの投球をデイビッドソンに捕球された。またもやボールは不自然な角度で彼の体の横を横切って飛んでいった。これで退場できるのは最後尾だけとなり、彼らはすぐに倒れた。トニー・ロックはデイビッドソンに捕球されてアウトになり、ジム・レイカーはデイビッドソンの投球をハーベイにスリップで捕球され、ピーター・ローダーはメキフにアウトにされてダックとなり、イングランドは87でオールアウトとなった。イアン・メキフ（6/38）は、オーストラリアの野手の最高の捕球とデイビッドソンの3/41に支えられ、テストで最高の成績を収めた。^{[33] [34]}

オーストラリアが勝つには42点が必要で、コリン・マクドナルドがブライアン・ステイサムにlbwでアウトになり（1/11）、スタンプでは9/1だった。休息日の後、ナイトウォッチマンの ワリー・グラウトは、ウィケットキーパーの指が骨折していたにもかかわらず、ジム・レイカーの投球をエバンスにストンプされた（1/7）。しかし、オーストラリアは必要な42/2を達成したため、これはオーストラリアの楽勝には不十分な慰めとなった。^[35]

オーストラリアは第2テストで8ウィケット差で勝利し、シリーズで2対0とリードした。イギリスのマスコミはイングランドが「アウトになった」と思ったが、良いウィケットでのイングランドの打撃が惨めだったことは隠しようがなかった。これは、アーチー・マクラーレンのチームが1901年から1902年にかけて61でアウトになって以来のオーストラリアでの最悪のスコアであり、皮肉なことに、メルボルンでのイニングは、イングランドのキャプテンがオーストラリアで最後に100点を達成した次のイニングだった。ビクトリアとの試合後やブリスベンでの第1テスト後に公式の苦情を申し立てなかったMCCは、メキフがテストに勝った今、公式の苦情を申し立てる立場になかった。オーストラリア、南アフリカ、ニュージーランドのどの審判も、メキフにスローアウトを宣告しなかった。1957-58年のツアーでニューサウスウェールズのボウラーの一人より先に選ばれた際、彼は同州からの苦情にも耐え、オーストラリア管理委員会の承認を得て撮影され、キャプテンのリッチー・ベノーの支援も受けていた。2回のテストの間に他の試合はなかったため、チームは第3テストのためにシドニーへ向かった。^{[36] [37]}

イングランドの打者が負けない位置につけるには、かなりの努力が必要だっただろうし、ミルトンとベイリーは重荷を背負ってウィケットに向かった。ベノーはすぐに、特にベイリーに対して非常に攻撃的な守備をし、バットからわずか 3 ヤードのところでメキフの投球を捕球し、デビッドソンにとってはもう少し深めだった。ベイリーはベノーに一言、投手が投球するために走っているときに動かないように頼んだに違いない。私は、ベイリーがバットを振り出せば、ボールに当たっていただろうと思うほど、彼は近くにいたと思う。

アレック・ベッダー^[38]

イングランドは明らかにアッシュズのタイトル保持のために何かする必要があったため、チームに3つの変更が加えられた。1つ目は、ゴッドフリー・エバンスが中指を骨折し、控えのウィケットキーパーである ロイ・スウェットマンがテストマッチデビューを果たしたため、やむを得ないものだった。これは最初に思ったほど大きな損失ではなく、エバンスはここ数年バッティングの調子が良くなく、スウェットマンはツアーを通してスタンプの後ろで好印象を残し、彼のバッティングはあらゆる望みを超えて向上していた。ピーター・リチャードソンはテストマッチでオープニングバッターとして何度も失敗し、クリスマスに指を骨折したにもかかわらず、古いオープニングパートナーであるアーサー・ミルトンが代わりに入った。ウィリー・ワトソンは、新しく加入したケンブリッジ・アンド・サセックスのバッター、テッド・デクスターに代わって入ったが、彼もまた非常に有用なスイングボウラーだった。メイにはまた、ブリスベンで体調を崩し、メルボルンではメンバーから外れた速球投手のフレッド・トゥルーマンという最後の切り札もあった。彼はイングランドで最も優れた速球投手であると広く考えられており、それには十分な理由がある。テストマッチで300ウィケット（平均21.57秒で307）を奪った最初の投手であり、驚異的なスタミナを持ち、ハイペースで終盤にスイングを生み出すほぼ完璧なサイドオンアクションで投球した。^[39]彼は自信に満ちており、どの打者でもどのウィケットでもアウトにできると信じていた。^[40] オーストラリアも変更を加え、2回のテストマッチで0/77を奪ったリンゼイ・クラインと、無得点だったが守備が評価されて12人目の選手として残ったボビー・シンプソンを放出した。代わりに、第2テストマッチで12人目の選手だったが、MCCとキース・ミラーからスローイングの疑いをかけられていた、速球と中速球の両方を投げるオフスピナーのキース・スレーターを投入した。^[41] ピーター・メイとフレディ・ブラウンが、メル・マッキンネスが全てのテストマッチで審判をする必要があるのか​​と厳しく尋ねたにもかかわらず、彼は審判の地位を維持した。 ^[42]

ピーター・メイは3回連続でトスに勝ち、またもや不吉な兆しに関わらず打つことを決めた。ウィケットは簡単に打てるように見え、スピンが掛かると予想されたためだ。ストーンウォーラーのトレバー・ベイリーは打順が6番から3番、さらに2番に上がり、今度はアーサー・ミルトンとともに一塁に打つよう言われた。イアン・メキフとアラン・デビッドソンに8でアウトとなり、イングランドは23/2となった。イングランドのオープニングパートナーシップはまたも失敗し、下位のボウラーにとって大きな障害となっていたベイリーが上位打順で犠牲になった。トム・グレイブニー（33）とピーター・メイ（42）がイニングスを盛り返し、速球投手はほとんどスイングしなかったが、ベノーが1時間以上彼らを抑え、メイはスリップのニール・ハーベイを越えてボールをエッジした。新ボールの輝きが失われると、ペースマンは外され、スピナーが投入され、リッチー・ベノーがすぐに出番となり、メイに対してレッグ・ビフォア・ウィケットをアピールしたが、却下された。キース・スレーターの最初のテストウィケットは、4アンド2で打たれた後のメイであり、キャプテンは絶好調に見え、スレーターはボールを後ろに引っ張り、ベノーが数球前にケン・マッケイをカバーに入れたところに打たれ、そこで彼は素晴らしいキャッチをした。グレイブニーはベノーをハーベイのすぐ横にエッジし、彼はそれをまたも見事なキャッチに成功させ、デクスターはlbwでスレーターにストロークを与えず（2/40）、イングランドは98/5となった。新人選手ロイ・スウェットマンはコリン・カウドリーと並んでスタンドの5万人から大喝采を浴び、ハーベイの難しいキャッチと、レッグスリップで「ザ・クロー」と交代したコリン・マクドナルドの難しいキャッチをかわした。どちらもベノーからのチャンスだった。若いウィケットキーパーは足を使ってウィケットを下りたため、パッドをつけた際にlbwと判定されず、カウドリーがカバーの間をすり抜けてボールを打つと、何度かランを始めた。ティータイムの後、副キャプテン（34）がハーベイにベノーからのキャッチをもう一度与えたが、スウェットマンとトニー・ロックはイングランドを190/6で安全にスタンプに導いた。翌日の開始は雨のためティータイムを過ぎて延期され、内野のカバーが不十分だったために状況は悪化した。ようやく再開したとき、ベノーはこれまで以上にボールを回転させ、新しいボールを取ることを拒否した。ロックはマッケイにlbwでアウトになり、マッケイはベノーからの素晴らしいキャッチでスウェットマンの41の素晴らしいイニングを終わらせた。ハーベイはまたジム・レイカーをアウトにした。イングランドは、最初の試みでボールを空中に打ち上げ、それをキャッチするために5ヤード走った。終わりが近いと見て、フレッド・トゥルーマンは数回の強力なストロークで近くの野手を散らし、ボールをスタンドに投げ込んだが、ベノーのボールをバークにキャッチされ、オーストラリアのキャプテンに5/83を与え、イングランドは219でアウトになった。初日は、当時オーストラリアで俳優をしていたジョン・ミルズとトレバー・ハワードが観戦した。ハワードは、イングランドの崩壊を、自分が出演した劇の最終幕に例え、「ハムレットは、こんな風になったことはなかった」と語った。^{[43] [44] [45]}

その日の終わりまでに3オーバーの時間があったが、ロイ・スウェットマンは1オーバー目でコリン・マクドナルドをアウトにし^[46]、フレッド・トゥルーマンは「1オーバー目でウィケットを取るのはいつも大きなモチベーションになるし、チャンスを逃すのは腹立たしい」とあまり満足していなかった^[47] 。彼は日曜日に長く無得点だった後、月曜日の朝に再び投球し、ジム・バークがトゥルーマンからまたもやチャンスをエッジした。ダイビングしたスウェットマンはかろうじて手を伸ばしたが、つかむことはできなかった。ヨークシャーの速球投手は、空きレップ・スリップ・エリアでバークからエッジを奪い、マクドナルドはウィケットキーパーのすぐ外側でエッジを奪った。ウィケットはスピンに使われ、ペースマンはどこにも行けなかったため、メイはジム・レイカー（5/107）とトニー・ロック（4/130）を投入した。マクドナルドとバークはピッチを歩き始め、時にはレイカーがボールを投げる前にもそうしていたが、バークはショートファインレッグでロックにキャッチをエッジし、26でオープニングパートナーシップを終えた。レイカーとロックは飛行とペースの変化でボウリングに変化をつけ、ロックはボールを曲がらせることができるとわかると、ラウンドボウリングからウィケットオーバーにボールを移動した。ニール・ハーベイはレイカーがラフを使うことを心配し、彼と一緒に前足でストロークしていたが、ミドルアンドレッグに投げられたボールが彼のオフスタンプを打った。マクドナルドはまだウィケットを進んでいたが、スウェタムンがスタンピングをファンブルしたためにミスとなった。ノーム・オニールはしっかりとドライブすることを決意し、10ヤード離れたトム・グレイブニーの横を強力な一撃が通り過ぎた。グレイブニーはボールに手を伸ばしたが難しいキャッチをすることができなかった。これらのチャンスはどれも簡単ではなかったが、オーストラリアはイングランドのイニングでそれをものにすることができ、オニールが落ち着いて77点を取ったため、オーストラリアは損害を被った。メイはボウラーをステイサムに切り替え、オニールは空いているセカンドスリップから境界線まで2回エッジしたが、グレイブニーが前方に飛び込んでマクドナルドをロックから外したため、この交代でウィケットが生まれた。これにより、オープナーのレス・ファヴェルが87/3で打席に立つことになり、数回の激しいlbwアピールを乗り切った後、スピナーをバウンダリーまでカットし始め、99の無敗スタンドで50ビフォースタンプに到達しました。レイカーの関節炎のボウリングフィンガーは痛くて眠れませんでした。しかし、彼らがセンチュリースタンドを達成した後、オーストラリアは火曜日の朝にレイカーレッドとロックされました。カウドリーがロックからキャッチしてファヴェルに、スウェットマンがレイカーからオニールに、ベノーは地面から打ち出そうとしたレイカーにボウルアウトされ、208/6になりました。これにより、「スラッシャー」マッケイとアラン・デイビッドソンが打席に立つことになりました。両チームが一緒にプレーし、イングランドは第 1 イニングのスコアを同点にするために、すぐにウィケットを取る必要があった。ダビディソンは何度もボールをスタンプのすぐ外側にエッジし、幸運にも生き残ったが、メイは新しいボールが投げられる時間になっても 1 時間スピナーを働かせ続けたが、ウィケットが取れず、トゥルーマンとステイサムが攻撃に戻った。ピッチに活気はほとんどなく、スウェットマンはボールを膝のあたりで受け止め、スイングはほとんどなかった。シドニーの暑さは 100 °F/38 °C に達し、フレッド トゥルーマンが外野でうだるような暑さに襲われていたとき、ヒルの男が「フレッド、ビールが飲みたそうだな」と叫び、フォスターズの缶を彼に渡して観衆を喜ばせた。次のオーバーを終えて彼が戻ると、境界フェンスの前に 20 本のビール缶が一列に並んで待っていた。^[48]デイビッドソンはボールを地面に打ち付ける代わりに抑制されたイニングスをプレーし、マッケイは境界を打つためにストーンウォールを断念したため、結局お互いのペースを維持することになった。メイはスピナーを戻し、スコアが300/6を超えたときに初めてベイリーを起用したが、他の選手と同様にベイリーもほとんどスイングしなかった。7番目のウィケットは、雲が立ち込める中トゥルーマン（1/46）が短時間戻ってきて、323/7でマッケイ（57）をスイングヨーカーでボウルアウトしたときにようやく獲得され、スタンドは115だった。デイビッドソンは10分間苦戦したが、最終的にロックにレッグビフォーで71を獲得した。最後の認められた打者が353/8で退場し、イニングは357で終了し、139のリードとなった。^{[49] [50]}

試合終了までに1オーバーの時間があり、ベイリーとミルトンは1/0で切り抜けた。リッチー・ベノーは非常に攻撃的なフィールドを設定した。ベイリーからわずか3ヤードの距離で、バットが当たるほど近かったため、メキフが投球に来たときに打者の気を散らさないように動かないように言われた。メキフはアキレス腱を痛めてフィールドから退いたため、長く投球できなかった。ミルトンとベイリーは1時間持ちこたえ、速球投手たちを退け、その後ミルトンはベノーのグーグリーボールをデビッドソンにエッジし、ベイリーはスレイターを境界線までスイープした後、ベノーをスイープしようとしたが、メキフに代わって出場したボビー・シンプソンにキャッチされ、イングランドは37/2となった。グレイブニーは20点台、30点台と安定してプレーし、22点でデイビッドソンのフルトスをミスしてlbwでアウトになった。メイはショットを狙って何度か続けてミスし、脆弱に見えたが、64/3でカウドリーが加わり、再び英雄的なパートナーシップを組んだ。ベノーは依然として近くの野手で打者を囲み、カウドリーは彼らを追い払うために力強いストロークを始めた。メイは新しいバットを要求し、ピーター・リチャードソンが3本取り出した。観客が「ピーター、そこのバットの幅が足りていないぞ!」と叫んだ。^[51]新しいバットで問題が解決したようで、メイは調子を取り戻し、昼食とお茶の間に92点を追加した。お茶の後、彼らは点差を縮め、ベノーはシリーズで唯一長時間、非常に守備的になり、ネガティブレッグ理論で10オーバーを投げた。レン・ハットンは、ベノーが6日目と最終日にレイクレッドとロックドにされるのではないかと心配していたと思ったが、ビル・オライリーはそれを「タオルを投げる」と呼んだ。^[52]ベノーは翌朝、自分が先発投球した後、デイビッドソンを休ませ、キース・スレーターが中速で投球する中、新しいボールを彼に渡したが、ボールはほとんどスイングせず、ピッチから外れず、昼食までに両方の打者が82点、スコアは231/3だった。スレーターはテストクリケットで圧倒されたように見え、昼食後にジム・バークのパートタイム投球に交代し、誰もが驚いたことに、パートナーシップ182の後に、より速いボールでメイを92点にした。テッド・デクスターが入ったが、ベノーはより攻撃的なモードに戻り、ストロークを打とうとした彼を後ろに捕らえた。カウドリーは時間切れとなり、次の2人の打者が安易にアウトになった。スウェットマンはバークにLBW、トゥルーマンはベノーの初球をストンプした。90年代後半の80分後、カウドリーはセンチュリーに到達し、メイは287/7で宣言し、試合は救われた。^{[53] [54]}

オーストラリアは100分で151点必要だったが、ベノーはそれを試みなかった。レイカー（2/10）がすぐに投入され、バークをヨークで抑えた。メイは、オーストラリア代表のMCC戦でハムストリングを痛めたマクドナルドに、退場するかどうか尋ねたが、マクドナルドがピッチを離れようとした時、ベノーはランナーをアウトにし、打席に立つよう主張したが、1球目でアウトになった。ハーベイとオニールがタイムリーに打席に入り、オーストラリアは54/2で試合を終えた。^{[55] [56]}

イングランドとオーストラリアは引き分けとなった。イングランドはテストマッチを救ったことに満足していたが、バッティングは依然として弱く、ベノーのレッグスピンに自信を持って対応できるのはグレイブニー、メイ、カウドリーだけだった。トゥルーマンは運がなかったものの好投し、レイカーとロックはスピンの技術を見せたが、イングランドの守備は改善が必要だった。ベノーは守備戦術を批判されたが、やるべき仕事があり、2対0でリードしたのは自分とチームにとって良かったと語った。^[57]

身長6フィート4インチのロークは、非常に短いランで驚異的なスピードを生み出し、その投球動作が批判されるボウラーの一人です。彼の投球は、控えめに言っても異例で、ボウラーがそのような短いランでこれほどのスピードを生み出すことができるとは驚きでした。投球の瞬間、彼はバッティング クリースから4フィートほど離れたところに着地し、非常に強い抵抗を伴い、約19ヤードからボールを​​投げることになります。

アレック・ベッダー^[58]

オーストラリアはキース・スレイターを降板させ、 18か月ぶりにベテラン速球投手のレイ・リンドウォールを起用した。リンドウォールは37歳だが、ハードなトレーニングを積んでおり、MCC戦では7/73を奪うなど好投していた。テストマッチで212のウィケットを獲得したリンドウォールは、クラリー・グリメット（216）に次ぐオーストラリア人ウィケット獲得者であり、記録を破ろうと決意していた。イアン・メキフはシドニーでアキレス腱を痛めて出場できなかったが、身長6フィート5インチ（1.96メートル）の「金髪の巨人」ゴードン・ロークがデビューすると、イングランド陣営の喜びは薄れた。ロークはクイーンズランド戦で6/58、最近のツアーマッチで4/57を奪った後だった。ちなみに、オーストラリア人選手で最後に残ったのはロークのみで、他の10人はファーストクラスのクリケットセンチュリオンだった。イングランドは、アーサー・ミルトンが骨折した指を再び骨折し、ラマン・スバ・ロウがまだ手首を痛めていたため、ピーター・リチャードソンがトレバー・ベイリーとともに先発打者として復帰した。代わりの先発打者はテッド・デクスターに代わってウィリー・ワトソンだったが、彼はビクトリア戦で6番打者として141打点を挙げており、メイ首相は彼を下位中堅打線に留めておきたかった。ピーター・ローダーは鼠径部の張りでニューサウスウェールズ戦に出場できなかったが、イングランド最高のボウラーであるオフスピナーのジム・レイカーが関節炎でスピニング指が動かないため出場できないという大きなショックがあった。その結果、フランク・タイソンが2年間チームを離れてから呼び戻された。タイソンは過去2試合で3/40と4/55の成績だった。ゴッドフリー・エバンスがロイ・スウェットマンに代わってウィケットキーパーとなったが、この若きサリー州出身のキーパーはスタンプの後ろで不安定であることが判明した。その結果、メイは、伝統的にバウンドの少ない良いバッティング面であるピッチに、速球投手 4 人とスピナー 1 人しか配置しなかった。ただし、クリスマスの南オーストラリア戦では、緑色の速いウィケットが使われていた。これは、1950 年代のイングランドの 3 人の偉大な速球投手、タイソン、トゥルーマン、ステイサムが揃ってプレーした唯一のテストだった。メル・マッキンネスが再び審判を務めたが、第 4 テストまでの試合ですべてミスを犯していたため、イングランド チームは大いに困惑した。1956 年のオーストラリアは、イングランドの偉大な審判を要請することに成功した。フランク・チェスターは病気のため決断力が不安定になったため解任された。^{[60] [61]}

メイは4回連続でトスに勝ち、ペースマンがピッチの生命力の恩恵を受けられるように最初に投げる義務があると感じたが、ウィケットは茶色く乾いていて、得点がいっぱいだった。それは素早い打開に頼ったギャンブルだったが、メイはレイ・リンドウォール、アラン・デビッドソン、ゴードン・ロークが彼の脆弱な打線に与える影響について心配していたのかもしれない。ブライアン・ステイサムが最初のボールをはじき返し、マクドナルドのスタンプに当たるところだった。もう1つはジム・バークのバットとパッドの間を通り抜けたが、スタンプを外した。タイソンは良い投球をしたが運がなく、トゥルーマンが再び出場したときも同様で、打者は一日中プレーしてはミスを続けた。昼食の直前、バークはグローブに当たったボールをファーストスリップに弾き、エバンスが飛び出してそれをキャッチしたが、審判のマッキネスはバーク（当時24番）にノーアウトを宣告した。バークはその後、トレバー・ベイリーからコリン・カウドリーに投げられたボールを谷でミスカットし、66で倒れた。これは初日にオーストラリア人選手が落とした唯一のウィケットだった。バークはオープニングパートナーシップで4時間以上バッティングし、171点を獲得したが、その間に2つのバウンダリーを決めた。ニール・ハーベイが登場し、その日の終わりにトニー・ロックからアデレード大聖堂方面に長いストレートの6点を奪った。これは世界最長のバウンダリーであり、「塔と尖塔に目を向けた」。^{[59]ハーベイとマクドナルドは200/1でスタンプを見て、マクドナルドが脚の筋肉を痛めて負傷退場したため、パートナーシップは268/1にまで上がった。ハーベイ (41) は2点目を要求し、}ブライアン・ステイサムがスタンプに当たったところでランアウトとなった。ステイサム（3/83）は、レス・ファヴェルをボウリングし、ケン・マッケイをウィケットキーパーの ゴッドフリー・エバンスに捕球させたため、スコアを294/4（実質的には294/5）に落とした。マッキンネスは、ケン・マッケイがエバンスにボールをスニッキングしたときにアウトにするのに時間がかかりすぎたため、最終的にマッケイはパビリオンに戻っていったが、これは当時のオーストラリアではほとんど前例のないことであり、観客は彼のスポーツマンシップを称賛した。^[62] ノーム・オニール（56）は好調で、野手が動く前に素晴らしいプルが境界フェンスにぶつかり、リッチー・ベノーと合わせて75点を追加した。マクドナルドは46打数中7本の四球を放ち、トゥルーマンから強力なフックを放った（4/90）。ヨークシャー出身のマクドナルドは決して諦めず、ベノー、リンドウォール、グラウトを退け、イニングは3日目も続いた。マクドナルドはバークをランナーとして407/7で戻り、トゥルーマンがスタンプを平らにした時にバークがマッキンネスの背後を走り抜け数ヤードでアウトになったため、ランアウトになるはずだった。マッキンネスはアウトになったと示したが、バークが間に合うようにクリーズに到達したかどうかわからなかったため、アウトではないと言った。マクドナルドとバークはパビリオンに向かって歩いていたときに呼び戻され、マクドナルドは非常に腹を立て、フレッドにまっすぐに投げるように言い、バットを引き離してスタンプを露出させ、速球投手に「今まで取った中で最も簡単なテストウィケット」を与えた。^[62]ヴィクトリア州の先発投手は7時間7分打席に立って170点を獲得し、テストマッチでの最高得点であり、シリーズでの最高得点となった。アラン・デイビッドソンは43点を打ったが、タイソンの唯一のウィケットとなった。ショートレッグでベイリーに地面から2フィート離れたところでキャッチされたが、ボールと外野でのたゆまぬ努力に対する貧弱な報酬だった。エバンスの未治癒の指は再び骨折したが、彼は2日目もウィケットキーパーを務め、その明るい楽観主義で皆の士気を高めた。休息日の後、彼はグロスターシャーのパートタイムキーパーであるトム・グレイブニーに交代した。彼は1955年にオールド・トラッフォードで南アフリカと対戦した際にもこの役を務めたことがある。オーストラリアの476点はシリーズ最高のイニング数であり、2対0のリードを守り、事実上アッシュズに勝利した。^{[63] [64]}

オーストラリアの回が終わる頃には気温が下がり、そよ風が吹いてきて、オーストラリアのボウラー、アラン・デイビッドソンとレイ・リンドウォールのスイングを助けた。ピーター・リチャードソンとトレバー・ベイリーはすぐにアウトになり、1 1/2 でピーター・メイ(37) が他の打者を守るために 3 番に昇格し、コリン・カウドリー(84) がクリーズに戻った。彼らは細かく調整されたストロークでボウリングを攻撃し、グレイブニー (41) と共にイングランドを170/3 にまで持ち込んだが、メイはリッチー・ベノー(5/91) にボウリングで 6 点を狙ったがアウトになった。4 日目にはイングランドが 188/9 に崩れ、ゴードン・ローク(3/23) がカウドリーをボウリングでアウトにしたことでイングランドの敗北が始まった。カウドリーはボールをエッジしてスタンプに打ち、バットから高速で飛んできたボールにもかかわらずグレイブニーはベノーに捕まった。トム・グレイブニーは「リッチーの戦術的才能を個人的に体験した...彼はショートレッグを数ヤード動かしている間、プレーを止めた。私はなぜ彼がそんなことをしたのか、ボウラーから新しい指示を期待すべきなのかと疑問に思わざるを得ず、流れが中断された。これはまさしくリッチーが望んでいた反応だった。心理的プレッシャーをかけるため以外に、その動きをする理由はなかった。彼は打者の集中力を乱し、潜在意識に働きかける名人だった」と回想している。^[65]その後、ベノーはトゥルーマン、ロック、タイソン、エバンスをアウトにしたが、2人はウォーリー・グラウト、1人はバーク、もう1人はボウラー自身に捕られた。イングランドは後続の打者を止めるのに89点足りなかったが、ウィリー・ワトソンとブライアン・ステイサムが70分間クリーズにとどまった。左打者のステイサムは6本の四球を放ち、36ノーアウトというテスト最高スコアを記録した。リンドウォールは新しいボールを与えられたが、ステイサムがアウトになったためスタンプを削ることしかできなかった。デビッドソンはトゥルーマンのフットマークの1つにつまずき、フィールドから退かなければならなかった。最終的にロークはワトソンをボウリングし、52ランの最終ウィケットスタンドを目標に37ラン及ばずに終わらせた。ロークはデビュー戦で18.1-7-23-3の成績を収めたが、彼の低い経済性は、ほとんどワイドになる回数が多く、ペースが速く、3オーバーの1回のスペルでは1ボールしかプレイできなかったためであった。^{[66] [67]}

チームがパビリオンの階段を上って戻ってくると、サー・ドナルド・ブラッドマンはリッチー・ベノーを脇に呼び、イングランドがアッシュズを保持する唯一のチャンスは、彼らがフォローオンを余儀なくされ、多くのランを獲得することだということを思い出させた。ベノーは彼に同意したが、ピーター・メイにもう一度打席に立つことを伝えに行かなければならないので席を外した。彼は更衣室に戻ると、サー・ドナルドの言葉でメイを慰めた。これは、テストチームがこのような状況で勝たなければならないときにクリケットの解説者によって繰り返され、特に1985年にアラン・ボーダーのオーストラリア人がオーバルでフォローオンしたときがそうであった。 ^[68]ワトソン（40）はリチャードソン（43）と一緒に戻り、一緒に新球を退けて43/0でその日を終え、シリーズで最高のイングランドのオープニングスタンドを作り、ほぼ3時間滞在して89を追加した。デビッドソンは負傷後に投球できず、ロークはリンドウォールとともに投球を開始し、ベノーは4時間の間自分で投球しなければならなかった。この連携は、ワトソンがキャプテンからフルトスを引っ張り、レス・ファヴェルがバウンダリーでキャッチしようと走り込んだときに終了した。リチャードソンは、前のボールでlbwアピールを乗り切って動かなかったボールにパッドアップして、ベノーに倒れた (4/84)。メイ (59) とグレイブニーは大きなスコアを獲得する準備が整ったように見え、イングランドのキャプテンは、ローク (2/78) のトルピードでレッグビフォーになる前に、ベノーに3連続の4点を決めた。ベイリーは、その日の最後のボールでリンドウォール (2/70) の投球をグラウトにキャッチされたが、ベイリーとグレイブニーは、ボールがパッドの上から落ちたと思った。198/5でイングランドの敗北が決定的となり、グレイブニーは下位打線が目の前で崩れ落ちるのをただ見ているしかなかった。ロック（9）は1時間打席に残り、タイソンも46打席中33打点をあげたが、他の3人の打者は20分しか打席に残らず、グレイブニーは5時間以上打席に立って53打点の成績で試合を終えた。イングランドは合計270打点でわずか34点のリードに留まった。^{[69] [70]}

レス・ファヴェルはイニングスに出場し、ホームグラウンドで勝ち越し点を打ち、彼とバークは要求された36/0を達成した。

オーストラリアはテストで10ウィケット、シリーズで3対0で勝利し、 1953年に失ったアッシュズを取り戻した。

オーストラリア、おめでとう。彼らの方が優れたチームだった。レイカーズが調子が悪かったので、初日の朝は賭けに出ざるを得なかったと思う。これが試合に勝つための最善の方法だと思ったが、うまくいかなかった。リッチー・ベノーは素晴らしいチームを率いていた。彼はフィールドでチームを鼓舞し、チームは素晴らしいキャッチを披露した。オーストラリアのアウトクリケットは、私が見た中で最高クラスだったと思う。期待通りのスタートは一度も取れず、ツアー中の負傷がバッティングに影響したが、言い訳はできない。

ピーター・メイ^[71]

そしてオーストラリアは9ウィケットという圧倒的な差で試合に勝利し、イングランドがテストシリーズでしばらく喫した最大の敗北に終止符を打った。トスで勝ったキャプテンが相手チームを送り込み、イングランド対オーストラリアのテストマッチに勝利したのは、47年ぶりのことだった。シリーズを通じて優勢に立っていたベノーが攻撃的なアプローチを続けた 瞬間から、オーストラリアはイングランドを翻弄した。

アレック・ベッダー^[72]

1950-51年のアッシュズシリーズでは、MCCのツアーマネージャーであるフレディ・ブラウンが、シリーズを4対0で負けていたにもかかわらず、第5回かつ最後のテストのためにメルボルンに到着したが、試合に勝利し、シリーズを通して彼の闘志を称賛していたオーストラリアの観客から大喝采を浴びた。^[73]彼は今度はピーター・メイのチームと共に同じことをすることを期待して到着し、選手たちはツアーから何かを救い出すことに熱心だった。^[74] アーサー・ミルトンは指を骨折して帰宅し、ブライアン・ステイサムとピーター・ローダーは車の事故でタイヤがパンクして負傷し、ゴッドフリー・エバンスは指の骨折からまだ回復中で、ウィリー・ワトソンはネットでの投球中に鼠径部を痛めた。これによりツアーチームは健康な選手が13人に減ったが、ジム・レイカーはプレーする準備ができており、テッド・デクスターとロイ・スウェットマンと共にチームに復帰した。トニー・ロックの5ウィケットは75.20ドルかかり、デビューしたオフスピナーのジョン・モーティモアに交代した。これはオーストラリア人にとっては驚きだったが、ラジオでニュースを聞いたロックにとってはさらに驚きだった。ホームチームは打者レス・ファヴェルを下げ、足の打撲が治った速球投手のイアン・メキフに交代した。メル・マッキネスはレス・タウンゼントに交代し、彼にとって唯一のテストマッチで審判を務めた。 ^{[75] [76]}

このシリーズで初めて、リッチー・ベノーがトスに勝ち、イングランドをバッターにするという異例の措置を取ったが、チームには4人の速球投手がおり、湿度が高くスイングするコンディションでは彼らを起用したかった。第2オーバー、レイ・リンドウォールの最初のボールがスイングし、トレバー・ベイリーが第3スリップのアラン・デビッドソンに最初のボールで捕球され、テストマッチで216個目のウィケットを獲得し、クラリー・グリメットのオーストラリア記録に並んだ。テストの直前、ベイリーはペントリッジ刑務所の受刑者に講演し、テストマッチで最初のボールでアウトになったことがあるかと尋ねられた。彼はないと答えたが、退場後に夕食にローストダックを注文するなどユーモアのセンスは失わなかった。ピーター・メイがメキフに倒れ、イングランドは13/2となったが、ピーター・リチャードソンは、何度もウィケットを奪われてきたお気に入りのスリップを通したディフレクションを断念して、粘り強く68点を獲得した。彼はコリン・カウドリー（22）で48点、トム・グレイブニー（19）でさらに48点を追加し、スコアを109/3とした。トム・グレイブニーはベノーにアウトにされた。「1958-59年のメルボルンテストで、彼が私のレッグスタンプを攻撃してアウトにしたことを覚えている。彼は私に2回のハーフボレーを投げ、最初のボールはミッドオンのコリン・マクドナルドに強く打ち込んだ。2回目はほんの少し遅く、それに気づく前にストロークに集中していた。マクドナルドはキャッチを押さえ、批評家たちはそれをグレイブニーのまたしても何気ないショットだとした。彼らは私のアウトにベノーが果たした狡猾な役割に気づいていないようだった」。^[77] テッド・デクスターはメキフ（2/57）、ロイ・スウェットマンがデイビッドソンから1点、リチャードソンがキャッチされベノーにアウトとなり、イングランドは128/7となった。新人ジョン・モーティモアは44得点無敗でオールラウンドなスキルを発揮し、フレッド・トゥルーマン（21）と合わせて63得点を追加し、ベノー（4/43）とデビッドソン（3/38）が2日目の早い段階で205得点でイニングを終えた。^{[78] [79]}

フレッド・トゥルーマンとフランク・タイソンが先発投球した時、ピッチはまだいくらか活気があり、トゥルーマンはボールをスイングすることができた。コリン・マクドナルドが12塁にいた時、彼は自分のボールの1つがスタンプから落ちていることに気づいたが、ヒットウィケットのアピールは認められなかった。しかし、マクドナルドは後に、ランを開始したときにスタンプに当たったに違いないと思った。彼はまた、ショートレッグでジョン・モーティモアに捕球を許したが、フィールドマンは濡れた地面で滑ってそれを逃した。ジム・バークはショートピッチの投球を明らかに嫌がり、両投手はこれを利用し、タイソンのバウンスボールをトゥルーマンにキャッチさせた。ジム・レイカーは熱があり喉を痛めていたが、モーティモアと一緒に投球したが、どちらのオフスピナーも、オーストラリアでは通常有利であるベノーのリストスピンのようにボールを回転させることマクドナルドは今や落ち着いており、得意のカットストロークで得点を重ねていたが、ニール・ハーベイはより速い投球に不安を感じ、トゥルーマンは美しいアウトスイングでロイ・スウェットマンに捕まった。ノーム・オニールが打席に立ったが、「バッティングにはいい日で、観客の感謝の気持ちもあって、最高の気分だった」が、フレッド・トゥルーマンの打球をガリーでコリン・カウドリーに捕まり、初球ダックとなった。4年後、同じグラウンドで行われた第2テストで、彼はまたもや初球ダックで全く同じ方法でアウトになった。^[80]これでオーストラリアは83/3となったが、マクドナルド（133）はケン・マッケイ（23）と71、アラン・デイビッドソン（17）と53を追加し、モーティモアの最初のテストウィケットを奪った。マクドナルドはレイカーズ（4/92）に209/6で敗れ、イングランドはまだ試合に残っていた。 「スラッシャー」マッケイは2時間打って22点を獲得し、5万人のせっかちな観客からゆっくりと拍手が送られた。リッチー・ベノー（64）とウォーリー・グラウト（74、テスト最高のスコア）が得点率を速め、115点を獲得し、このシリーズで初めて、1セッションで100点を獲得した。彼らはボウラーにショートボールを打たせ、彼らを打ち負かした。レイカーは最終的に両者をアウトにし、レイ・リンドウォールが打席に立つとトゥルーマンに新しいボールが渡された。1953年、リンドウォールはトゥルーマンにひどいバウンサーを打ち、「肩甲骨に誰かが彫刻ナイフを突き刺したかと思うほど強烈に当たった」。^[81]トゥルーマンは復讐を誓ったが、5年待たなければならなかった。彼はリンドウォールをアウトにしたが、ボールはバットの柄に跳ね返り、額に当たってリンドウォールの手に入った。スリップにはコリン・カウドリーがいた。^[82]ヨークシャー出身のカウドリーはメキフを捕球してアウトにし、スウェットマンはレイカーズのベノーを捕球して351、146ランリードでイニングを終えた。^{[83] [84]}

ベノーは、やる気満々のリンドウォールに新しいボールを渡し、彼はこれまでで最高の投球を見せ、イングランド人よりもボールをスイングさせ、トレバー・ベイリーをダックに打ち取り、テストマッチで217番目のウィケットを記録した。この打者は、4年前に彼に100番目のアッシュズテストウィケットを与えた同じ打者だった。ピーター・メイは、何度も続けて打ってはミスし、その後スリップをすり抜けてニール・ハーベイにボールをエッジで打ち返すという、激しいオーバーを経験した。リンダル (3/37) は、3日目にイングランドが22/2で試合を終えてフィールドを去る際にスタンディングオベーションを受けた。彼はトゥルーマンを追いかけて、用心棒について文句を言った。用心棒は彼に「1953年の夏、オーバルで君と対戦したとき、私はクリケットをまったくやらなかった。君は僕に用心棒を投げたが、僕は悲鳴も不満も言わなかった」と言った。リンドウォールは「なんてことだ！まだ覚えてるか？テストの後にビールを奢ると自分に約束したのに、結局できなかった。今になってその約束を守れるのか？」と言い、二人はバーに向かった。^[85] ピーター・リチャードソン（23）は2時間以上ボウラーを抑え、コリン・カウドリーとともに66点をあげた。カウドリーは44得点で7つのバウンダリーを獲得し、好調だった。カウドリーはシングルを狙って走ってきたところでランアウトとなったが、審判はウィケットキーパーのウォーリー・グラウトに見えなかった。カウドリーは退場を求められるまで自分がアウトになったことに気づかず、再びストライクをとった。リッチー・ベノーはバッティング中に筋肉を痛め、イアン・メキフは再びアキレス腱を痛めたため、ボウリングの大半はアラン・デビッドソン（2/95）が担当した。トム・グレイブニーは54点を獲得し、相変わらず好調に見えたが、彼を支えるのはトゥルーマンだけだった。トゥルーマンは全てのボールを打とうとし、完璧なストロークをするか、完全にミスするかのどちらかで、36点という面白い展開となった。若いゴードン・ローク（3/41）が最後の3つのウィケットを奪い、イングランドは214点でアウトとなった。^{[86] [87]}

コリン・マクドナルドは69/1で51点の無得点でさらなる得点を挙げるチャンスを最大限に生かしたが、ジム・バークはフランク・タイソン（1/20）のシュートを外し、 lbwで13点に抑えられるまでショートボールの集中砲火を浴びた。

オーストラリアは9ウィケットで勝利し、シリーズを4対0で制した。アッシュズ・テストでキャプテンが相手チームに打撃をさせて勝利したのは、1911～12年のアッシュズ・シリーズの同じメルボルン・クリケット・グラウンドで行われた第4テストでジョニー・ダグラスが勝利して以来のことである。

当時の慣習として、紳士アマチュアは苗字の前にイニシャルを付け、プロの選手は名前の後ろにイニシャルを付けます（付ける場合は）。^{[88] [89]}オーストラリア人はパッカー革命まではプロのようにプレーしていたにもかかわらず、 全員アマチュアでした。

アッシュズを取材するために派遣されたイギリスの報道陣は、当時話題になったMCCの遠征チームよりも大規模だった。1932年から1933年にかけても、新聞社はシリーズの取材に2人の男性を派遣していた。1人はジャック・ホッブスのゴーストライター、もう1人はテニス特派員だった。1958年から1959年の報道陣は、クリケットに関する相当な知識の持ち主だった。LNベイリー、アレックス・バニスター、アレック・ベッダー、ビル・ボウズ、チャールズ・ブレイ、ブライアン・チャップマン、ジョン・クラーク、チャールズ・フォーチュン、ハリー・ジー、ジョン・ケイ、イアン・ピーブルズ、RAロバーツ、フランク・ロストロン、デニス・ロウボサム、EWスワントン、ジョニー・ウォードル（ヨークシャーから解雇されるまでツアーに選ばれていた）、クロフ​​ォード・ホワイト、ジョン・ウッドコック。^[90]

ABC は、Ashes を背景とした シリーズ「LBW Smith」に合わせてラジオ連続番組を制作しました。

• アーノルド、ピーター (1986)。『世界クリケット図解百科事典』。WH スミス。
• ベッダー、アレック (1959)。『メイの男たち、オーストラリア』。スタンリー・ポール。
• ベノー、リッチー (1985)。『The Ashes Regained』。BBC ビデオ。
• ブラウン、アシュリー (1988)。クリケットの絵画史。バイソンブックス。
• フレディ、クリス (1996)。『ギネス・クリケット失策ブック』。ギネス出版。
• グレイブニー、トム、ギラー、ノーマン (1988)。『The Ten Greatest Test Teams』、シジウィック＆ジャクソン。
• ミラー、キース(1959)。『グランドスタンドからのクリケット』オールドボーン。
• ピエス、ケン（2003年）。『クリケットのコロシアム：MCGでのテストクリケット125年』メルボルン：ハーディーグラントブックス。ISBN 1-74066-064-1。 
• スワントン、EW (1977)。オーストラリアのスワントン、MCC との 1946-1975 年。フォンタナ。
• スワントン、EW編（1986年）。『バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット』コリンズ。
• ティトマス、フレッド(2005)。『クリケットでの私の人生』、ジョン・ブレイク出版。
• トゥルーマン、フレッド(2004)。『As It Was: The Memoirs of Fred Trueman』。パンブックス。

• 「The Ashes、1958/59 記録 - オーストラリアの平均」。ESPNcricinfo 。 2024年4月11日閲覧。
• 「The Ashes、1958/59 記録 - イングランドの平均」。ESPNcricinfo。2024年4 月 11 日閲覧。

• プレイフェア クリケット アニュアル1959
• ウィズデン クリケット選手年鑑1960

• アーロット、ジョン(1986)。『ジョン・アーロットの 100 人の偉大な打者』。マクドナルド・クイーン・アン・プレス。
• ベイリー、トレバー、ベノー、リッチー、カウドリー、コリン、レイカー、ジム(1983)。『ロードズ・タヴァナーズ 50 グレイテスト』ハイネマン・キホーテ。
• ベノー、リッチー (1962)。『2 つのテストの物語: キャプテンシーに関する考察』ホッダー & スタウトン。
• ブラウニング、マーク (1996)。リッチー・ベノー：クリケット選手、キャプテン、グル。カンガルー・プレス。
• コールマン、ロバート (1993)。太陽の季節: ビクトリア州クリケット協会の物語。ハーグリーン出版
• フリンダル、ビル(1979)。『ウィズデン テスト クリケット ブック 1877-1978』。ウィズデン。
• フリス、デイビッド（1987年）「クリケットのページェント」オーストラリア・マクミラン社。
• フリス、デイビッド（2007年）。『イングランド対オーストラリア：1877年以降のすべてのテストマッチの図解歴史』ヴァイキング。
• ハート、クリス（1993）。オーストラリアのクリケットの歴史、アンドレ・ドイチュ。
• ケリーム・ケン、レモン、デビッド (1985)。『クリケットの回想: クリケットの写真 50 年』ハイネマン。
• モイーズ、アルバン・ジョージ (1959)。ベノー＆カンパニー：テストの歴史、1958-1959。アンガス＆ロバートソン。
• ロビンソン、レイ『オン トップ ダウン アンダー』 カセル社、1975 年
• タイソン、フランク(2004)。『台風の目：1954/55 年のオーストラリアとニュージーランドへの MCC ツアーの裏話』。パーズ ウッド プレス。
• ウィムプレス、バーナード (2004)。『チャッカーズ：オーストラリアのクリケットにおける投球の歴史』エルビス プレス。
• ウィリス、ボブ、マーフィー、パトリック (1986)。『恵みから始めて』スタンリー・ポール。