1923年 関東大震災

1923年 関東大震災

関東大地震 関東大震災
後に取り壊された浅草の凌雲閣の廃墟
東京
UTC 時間	1923-09-01 02:58:32
ISC イベント	911526
USGS- ANSS	コムキャット
現地の日付	1923年9月1日 (1923-09-01)
現地時間	11:58:32日本時間( UTC+09:00 )
間隔	4分[1] 48秒[2]
マグニチュード	7.9–8.2 M w [3] [4] [5]
深さ	23 km (14 マイル)
震源地	北緯35°19.6′ 東経139°8.3′ / 北緯35.3267° 東経139.1383° / 35.3267; 139.1383 [6]
故障	相模トラフ
タイプ	メガスラスト
影響を受ける地域	日本
最大強度	MMI XI (エクストリーム) JMA 7 (推定)
ピーク加速	～ 0.41 g (推定) ～ 400ガロン(推定)
津波	熱海、静岡、東海 では最大12m [7]
土砂崩れ	はい
余震	7.0M以上6人[8]
死傷者	死亡者数105,385～142,800人[9] [10]

日本語では関東大震災としても知られる関東大震災[ 11 ] ^[ 12 ]^が、午前11時に日本の本州の関東平野を襲った。 1923年9月1日土曜日58:32 JST (02:58:32 UTC )。地震の継続期間についてはさまざまな説が示されている4分から10分の間でした。^[13]大規模な火災嵐と火災旋風により死者数が増加した。

この地震はモーメントマグニチュード7.9 （Mw _） で^{[14] 、}相模湾の伊豆大島の深部を震源とする。原因は、相模トラフに沿ってフィリピン海プレートがオホーツク海プレートの下に沈み込む収束境界の一部が破壊されたことによる。^[15]

地震の直後、関東大虐殺が始まった。在日朝鮮人が井戸に毒を入れた、あるいは都市を襲撃しようとしているという噂が広まった。これに対し、日本の警察と武装した自警団は朝鮮人や朝鮮人であると疑われる者を殺害した。虐殺による死者数は様々で、第三者の情報源のほとんどが6,000人から10,000人と推定している。^{[16] [17] [18]}

1960年以来、9月1日は日本政府によって防災の日（防災の日）と定められており、津波や台風などの大規模な自然災害を忘れず備える日となっている。^[19]この日を中心に訓練や知識促進イベント、功労者表彰式などが行われている。^[20]

SSドンゴラ号の船長は、横浜の内港に停泊中に次のように報告した。

午前11時55分、船は激しく揺れ始め、岸の方を見ると、恐ろしい地震が起きているのがわかり、建物は四方八方で倒壊し、数分後には塵の雲で何も見えなくなった。塵が晴れると、多くの方向から火が出始め、30分後には街全体が炎に包まれた。^[21]

この地震は東京、港湾都市横浜、千葉県、神奈川県、静岡県を壊滅させ、関東地方全体に広範囲にわたる被害をもたらした。地震の威力は非常に大きく、震源地から60km以上離れた鎌倉では、重さ約121トン、高さ約60センチメートルの大仏が動いた。 [ 22 ^]

推定死傷者は約142,800人で、行方不明者や死亡したと推定される人は約40,000人である。^{[要出典]日本の建設会社である}鹿島小堀研究所が2004年9月に発表した最終報告 書によると、1923年の地震では105,385人の死者が確認されている。^{[23] [24] [13]}

この自然災害による被害は、大日本帝国が受けた最大の被害の一つであった。1960年、地震発生から37年目に当たる日に、政府は毎年9月1日を「防災の日」と定めた。

地震は人々が食事の調理をしているときに発生したため、大規模な火災が発生し、多くの人が亡くなりました。火災は地震直後に発生しました。^[25]一部の火災は火災旋風に発展し[ ^{26] [27] [28] 、都市を襲いました。溶けた}アスファルトに足が引っかかって亡くなった人もたくさんいました。最も多くの死者を出した原因は、東京の中心部にある陸軍本所被服支廠を巻き込んだ火災旋風で、地震中に避難していた約3万8千人が焼死しました。地震で市内の水道管が破裂し、消火には9月3日の午前遅くまで、ほぼ丸2日かかりました。^[29]

地震とほぼ同時期に、 石川県能登半島沖を中心とする強い台風が東京湾に強風をもたらし、火災が急速に広がった。

大正天皇と貞明皇后は東京地震発生時に日光に滞在しており、危険はなかった。^[30]アメリカ総領事代理マックス・デイビッド・キルハソフとその妻アリス・ジョセフィン・バランタイン・キルハソフは地震で亡くなった。^[31]領事館自体もその後の火災で記録をすべて失った。^[32]

神奈川県西部の山間部や丘陵地帯の沿岸部では、土砂崩れにより多くの家屋が埋もれたり流されたりし、約800人が亡くなった。小田原市の西に位置する根府川村では山腹が崩れ、村全体と100人以上の乗客を乗せた旅客列車、そして駅舎が海に流された。

地震発生時、RMSエンプレス・オブ・オーストラリア号は横浜港を出港しようとしていた。同船はかろうじて難を逃れ、2,000人の生存者の救助に協力した。P & Oの定期船ドンゴラ号も災害発生時に横浜港におり、505人を救助して神戸へ搬送した。^[33]

最大10メートル（33フィート）の高さの津波が、数分のうちに相模湾、房総半島、伊豆諸島、伊豆半島東岸を襲った。この津波で、鎌倉の由比ガ浜で約100人、江の島土手道で推定50人を含む多くの死者が出た。57万戸以上の家屋が損壊し、推定190万人が家を失った。避難者は関東から関西の神戸まで船で運ばれた。 ^[34]被害額は10億ドル（現在の価値で約180億ドル）を超えたと推定されている。^[35]余震は57回あった。

地震後、朝鮮人は虐殺された。^{[36] [37]}内務省は戒厳令を布告し、すべての警察署長に秩序と安全の維持を最優先にするよう命じた。朝鮮人が災害に乗じて放火や強盗を犯し、爆弾を所持しているというデマが広まった。^[38] 朝鮮独立運動への恐怖から反朝鮮感情が高まった。^[39]地震後の混乱の中で、反乱や破壊活動の噂に煽られて、東京の都市部や横浜で暴徒による朝鮮人の大量殺害が発生した。^[40]政府は、9月の第1週に東京と横浜で231人の朝鮮人が暴徒に殺害されたと報告した。^[41]独立した報告書は、死者数ははるかに多く、6,000人から10,000人に及んだと述べた。^{[16] [17] [18]}一部の新聞は、朝鮮人が井戸に毒を入れているという主張を含め、噂を事実として報じた。大地震のあまり知られていない影響である多数の火災と井戸水の濁りは、瓦礫の中で暮らすパニックに陥った生存者の噂を裏付けるものと思われた。自警団は都市に検問所を設け、朝鮮訛りの日本人かどうかを標語でテストし、失敗した者は国外追放、殴打、殺害した。一部の地域では、軍と警察が共謀して自警団による殺害を行った。千葉県習志野市の陸軍騎兵連隊基地に拘束された3,000人の朝鮮人のうち、10%が基地で殺害されたか、近くの村に解放された後に殺害された。^{[38]さらに、中国人、}琉球人、日本語の方言を話す人など、誤って韓国人とみなされた人も、同じ運命をたどりました。主に温州出身の約700人の中国人が殺害されました。^[42]これを記念する記念碑が1993年に温州に建てられました。^[43]

これに対し、政府は日本軍と警察に朝鮮人を保護するよう要請し、日本全国で23,715人の朝鮮人が保護拘留され、東京だけで12,000人が保護された。 ^{[38] [44]}鶴見（川崎とも呼ばれる）の警察署長は、朝鮮人が井戸に毒を入れているという噂を否定するために、公然と井戸水を飲んだと伝えられている。^[要出典] いくつかの町では、朝鮮人が逃げ込んだ警察署さえも暴徒に襲撃されたが、他の地域では、民間人が彼らを守るために行動を起こした。^[要出典]陸軍は噂を否定し、住民に朝鮮人を襲わないよう警告するビラを配布したが、多くの場合、自警団の活動は陸軍の作戦の結果としてのみ停止した。記録されているいくつかのケースでは、兵士と警官が殺害に参加し、^[45]他のケースでは、当局は朝鮮人のグループを地元の自警団に引き渡し、自警団が彼らを殺害した。^[46]

関東地方で朝鮮人に対する暴徒による暴力が広がる中、地方警察と帝国陸軍は内乱を口実に反体制派を粛清した。^[44]  平沢計七などの社会主義者、大杉栄や伊藤野枝などの無政府主義者、中国人コミュニティのリーダーである王希天などが地方警察と帝国陸軍に拉致・殺害された。彼らは過激派がこの危機を利用して日本政府を転覆させようとしている と主張した。^{[44] [47]}

監督のオ・チョンコンは、この虐殺に関するドキュメンタリー映画を2本制作した。 『隠された傷跡：東京荒川から下町までの朝鮮人虐殺』（1983年）と『処分された朝鮮人：関東大震災と習志野収容所』（1986年）。これらの映画は主に、生存者、目撃者、加害者へのインタビューで構成されている。^[要出典]

それ以来、自然災害の後に正確な情報を入手し、提供することの重要性は日本において強調されてきました。現代の日本の地震対策に関する文献では、ほとんどの場合、国民に携帯ラジオを携帯し、それを使って信頼できる情報を聞くこと、そして大地震の際には噂に惑わされないよう指示しています。

地震による壊滅的な被害を受けて、政府内では首都を他の場所に移転する可能性が検討された。^[48]新首都の候補地についても議論された。

日本の評論家たちは、この災害を日本人の自己中心的で不道徳で贅沢な生活を戒めるための神の罰であると解釈した。長期的には、この災害に対する反応は、日本が都市を再建し、日本の価値観を再構築する比類のない機会を与えられたという強い認識であった。都市、国家、そして日本人を再建する中で、地震は大惨事と復興の文化を育み、戦間期の日本における道徳的退廃と国家の刷新の言説を増幅させ、軍国主義の文化を育んだ。^{[49] [50]}

震災後、後藤新平は道路、鉄道、公共サービスの近代的なネットワークを備えた東京の復興計画を組織しました。避難場所として東京のいたるところに公園が設けられ、避難民を収容するために民間の建物よりも厳しい基準で公共の建物が建設されました。第二次世界大戦の勃発とその後の破壊により、資源は大幅に制限されました。

フランク・ロイド・ライトは東京帝国ホテルを地震に耐えられるよう設​​計したと評価されたが、実際には建物は揺れで倒壊したものの、そのまま残っていた。米国大使館が破壊されたため、サイラス・ウッズ大使は大使館をホテルに移転させた。^{[51]ライトの設計した建物は予想された地震のストレスに耐え、ホテルは1968年まで使われ続けた。帝国ホテルの建設に用いられた革新的なデザインとその構造的強さは、人気の}リンカーンログのおもちゃの創作に影響を与えた。^[52]

未完成の巡洋戦艦 「天城」は、 1922年のワシントン海軍軍縮条約に基づき、横須賀で航空母艦への改修工事中であった。地震により船体は修復不可能なほど損傷し、解体されることとなり、その代わりに 未完成の高速戦艦「加賀」が航空母艦に改修された。

1870年代以降チフスが着実に減少していたロンドンとは対照的に、東京では罹患率が依然として高く、労働者階級が密集する東部地区よりも、上流階級が住む北部と西部地区でその傾向が強かった。その理由として、都市化により従来の廃棄物処理方法が崩壊し、特に北部と西部地区で廃棄物処理の衰退が深刻化したことが挙げられます。1923年の大震災では、地震後の不衛生な環境により罹患率が過去最高となり、チフス対策の確立と都市インフラの整備が進みました。^[53]

アメリカ西海岸のホンダポイントで発生した災害では、8日後に米海軍の駆逐艦7隻が座礁し、乗組員23人が死亡したが、この災害は、日本の地震によって生じた異常な海流による航行ミスが原因の一部とされている。^[54]

1960年から、毎年9月1日は防災の日と定められ、地震を悼み、台風シーズンのピークである8月と9月に備えの重要性を人々に思い出させている。学校や公共・民間団体は防災訓練を主催している。東京は伊豆半島の断層帯の近くに位置し、平均して約70年に1回大地震を引き起こしている^[55] 。また、大地震が発生する可能性のある大きな沈み込み帯である相模トラフの近くにも位置している。毎年この日には、日本全国の学校では、地震が発生した時刻に合わせて犠牲者を追悼し黙祷を捧げている。

墨田区の横網町公園には、たった一度の火の渦で推定3万8千人が死亡した広場の跡地に、目立たない記念碑がいくつか建っている。^[55]公園には仏教式の記念館/博物館、台湾の仏教徒が寄贈した供養の鐘、第二次世界大戦の東京大空襲の犠牲者を追悼する記念碑、自警団による殺害の朝鮮人犠牲者を追悼する記念碑がある。

歴史ファンタジー小説『帝都物語』 （荒俣宏）では、関東大震災の原因について、風水の原理と関連づけて超自然的な説明が与えられている。

川端康成の 1930 年の小説『浅草の緋色の集団』では、いくつかの章で関東大震災が取り上げられています。

ミン・ジン・リーの小説『パチンコ』のテレビ版では、若いハンスが父親の元ヤクザの雇い主である良一とともに関東大震災から横浜を逃れる。関東大震災は原作では取り上げられていない。

オズワルド・ウィンドの小説『ジンジャー・ツリー』では、メアリー・マッケンジーは地震を生き延び、その後、震災後に残った数少ない建物の一つに自身の服飾デザイン会社を設立する。

なつみの短編小説『大正浪漫』は、令和時代の少年が大正時代の少女と文通する物語だが、 ^[56]物語の中で関東大震災が起こり、少年が彼女と連絡が取れなくなるという話になっている。^{[57]この短編小説は}YOASOBIの曲「大正浪漫」に採用され、^[58]ミュージックビデオでは巨大時計が地震が発生した時刻である11時58分を指している。^[59]

1983年の朝ドラ『 おしん』では、第114話から第117話にかけて、この地震が再現され、おしんと夫の竜三が建てた新しい工場が破壊され、忠実な家臣の源氏が息子の悠を守ろうとして亡くなるなど、災害が引き起こした経済的、人的損失が描かれている。この地震は、竜三の両親と一緒に暮らすために家族を佐賀へ移住させる大きなきっかけとなり、物語の大きなポイントとなる。

1998年の映画『ワンダフルライフ』では、関東大震災後の出来事が再現されている。是枝裕和監督のこの映画のストーリーは、亡くなったばかりの人たちが過ごす中継地を舞台にしている。亡くなった人たちは、最も幸せな思い出をあの世に持っていく。亡くなった人の一人は、地震の後、森の中にいたという記憶を持っている。

赤石路代の 女子​​漫画 「暁のアリア」では、第 8 巻で地震が描かれています。主人公の神原アリアが通う寄宿学校や、彼女が私生児として生まれた裕福な西御門一族の家など、彼女がよく訪れるいくつかの場所が、負傷者やホームレスの避難所になります。アリアの実母は瓦礫で重傷を負い、後に亡くなり、これがアリア自身の出自に関するサブプロットのきっかけとなります。

渡瀬悠宇による2017年の女性向け漫画『ふしぎ遊戯 白虎戦記』では、ヒロインの大杉鈴乃が地震直後に初めて四神宇宙に入る。自宅が倒壊して鈴乃と母の珠代が重傷を負い瀕死の状態だった父の孝雄が、鈴乃が災害とその余波を生き延びるためにそうするように命じる。そこでしばらく過ごした後、鈴乃はすでに破壊された東京に送り返され、間もなく恋人となる堀江誠司と、秀雄と健一という2人の少年とともに、故孝雄の友人である及川博士に引き取られる。

大和和紀の漫画「はいからさんが通る」は、実は関東大震災の後にクライマックスを迎える。この地震は、ヒロインの花村紅緒と彼女の再婚相手である冬星の結婚式の直前に起こる。紅緒は、結婚式を挙げる予定だったキリスト教の教会が崩壊した際にかろうじて生き延び、その後、被害者の中に、彼女のもう1人の恋人であるラリッサもいた、長い間会っていなかった恋人の忍を見つける。2人はよりを戻し、冬星もそれを許す。

平田真希子の女性向け漫画・アニメ『家政夜曲』では、物語は地震の少し後に終わり、貴婦人の羽生秋子、その恋人の伊藤タカ、そして秋子の侍女である内田沙羅の三角関係の帰結となっている。地震は、秋子と婚約者の西園寺清洲の結婚が発表された直後に起こる。沙羅は路上におり、タカはヤクザ関連の事件で負傷した沙羅の弟の純一郎を病院に連れて行くところだった。羽生家の屋敷は破壊され、秋子と西園寺の感情的な対立につながる。一方、郊外にある沙羅の質素な家も破壊され、彼女と純一郎の母親は地震で負った傷が原因で亡くなる。^[60]

モーリス・トゥルヌールの1924年の無声映画『拷問』では横浜地震がストーリーに登場し、劇中では関東大震災の映像が使用されている。^[61]

宮崎駿監督の2013年のアニメ映画『風立ちぬ』では、主人公の堀越二郎が工学を学ぶために東京へ列車で旅をしています。その途中で1923年の地震が発生し、列車は損傷し、市内で大火災が発生します。

2022年に公開予定の新海誠監督のアニメ映画『すずめのとじまり』では、100年前の東京の壊滅的な状況を振り返る場面で、この地震について簡単に触れられている。

• 1293 鎌倉地震
• 1703 元禄地震
• 1906年サンフランシスコ地震
• 甘粕事件
• 1923 年の地震の一覧
• 日本における地震一覧
• 巨大地震の一覧

ウィキメディア・コモンズには、 1923年の関東大震災に関連するメディアがあります。

• 1923 年の関東大震災 – Great Kanto Earthquake.com
• 【全篇】『關東大地震大火實情勢』（1923年）｜「関東大震災映像デジタルアーカイブ」より 「1923年関東大震災映像」YouTube
• 1923年関東大震災 – アウグスト・ケンゲルバッハー撮影
• 1923年日本地震 –パテニュース
• 1923年の関東大震災 – ブラウン大学図書館デジタル学術センター
• 関東大震災の虐殺 アーカイブ 2011-03-17ウェイバックマシン– OhmyNews
• 国際地震学センターには、この出来事に関する参考文献や信頼できるデータがあります。
• 1923年関東大震災 – 火災竜巻 – ビデオ | Check123 – ビデオ百科事典
• アマースト大学アーカイブおよび特別コレクション所蔵の美濃尾張大地震（1891年）および関東大震災（1923年）の写真アルバム