

令和(日本語:令和;発音[ ɾeːwa ])令和(えわ)は、日本の公式暦における現在の232番目の元号です。 2019年5月1日、徳仁 第126代天皇として即位した日に始まりました徳仁は、前日に退位し平成の元号た上皇明仁天皇の長男です1月1日から4月30日まで平成31、51日から令和元年(令和の基準年)。 [ 3 ]外務省は令和の意味を「美しい調和」と説明しています。 [ 4 ]
日本政府は2019年4月1日、テレビ生中継の記者会見で令和を発表した。菅義偉官房長官は 、慣例に従い、黒板に書かれた漢字を披露した。安倍晋三首相は令和は「人々が美しく集まり、生まれ育まれる文化」を象徴すると述べた。
新時代の候補者リストは、男性7名と女性2名からなる9名の専門家パネルによって作成され、内閣が最終候補者をそのリストから選出した。[ 5 ] 9名の専門家は以下の通り。[ 6 ]
発表の翌日、政府は検討されていた他の候補名として、英弘[ 7 ]、久化[8 ]、広至[ 7 ] [ 9 ]、万和[ 7 ] [ 9 ] 、万保[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]があり、そのうち3つは日本の2つの文献、 『古事記』と『日本書紀』[ 11 ]に由来すると明らかにした。これらの名前の公式な発音と意味は公表されなかったが、英弘の読みは漏洩しており、他の読みは推測である。[ 9 ]


令和の漢字は、8世紀(奈良時代)の和歌集『万葉集』に由来する。同書第5巻に収められた32首(815~846)の歌は、梅見の歌会の際に詠まれたもので、その冒頭の辞は以下の通りである。
英語訳:
それは春の初め、麗月、 空気が澄み渡り、風がそよぐ穏やかな時だった。梅の花は 美しく白い花を咲かせた。
そして、蘭の香りは、甘い香水だった。
日本外務省は、令和を「美しい調和」と英語で解釈し、 「令」が「命令」や「命令」と訳されているという報道に対抗した[ 14 ] [ 4 ] [ 15 ]。これらは、特に現代日本語と中国語において、令のより一般的な意味である[ 15 ] [ 16 ] 。外務省はまた、「美しい調和」は公式の翻訳や法的拘束力のある解釈ではなく、説明であると指摘した[ 15 ] 。
元号の発表以前、そして当然ながら元号の発表とは無関係に、抜粋が引用されている『万葉集』の中国語のエッセイの文脈において、令月(現代日本語では「れいげつ」という漢字で構成される)という表現は、一般的に学術的に「素晴らしい」または「良い(よい)月」と翻訳または解釈されてきた。例えば、アレクサンダー・ヴォーヴィンは、 2011年に出版した『万葉集』第5巻の注釈と翻訳で英語で「wonderful month 」と訳し[ 17 ]、中西進は、1978年に出版した現代日本語への注釈と翻訳で日本語で「よいつき(好い月)」と訳している[ 18 ]。
万葉集をはじめとする日本文学の研究者である中西進は、令和という名称を考案したと広く信じられている。[ 19 ] [ 20 ] 2019年に令和が発表された後、中西は、伝統的な辞書(『爾也』や『康熙字』など)では令は「善」という言葉で説明されていることを強調し、令和の令の「令」を日本語の「うるわしい」という言葉で理解することを提唱した。[ 21 ]中西は、当時の安倍晋三首相が広めた令和の令の「美しい」という解釈を批判し 、語源も正確な意味も適切ではないと指摘した。[ 21 ]

「令和」は、古典中国文学ではなく日本文学から文字を取った最初の日本の元号である。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
東京にある国立日本文学研究所の所長、ロバート・キャンベルは、 NHKに対し、この歌に基づく文字について公式のテレビ解説を行い、「霊」は風に乗って運ばれる梅の花の縁起の良いエネルギーの波であり、「和」は平和と静穏の一般的な文字であると指摘した。[ 26 ]
したがって、この名前は日本の歴史上指定された248番目の元号となる。[ 27 ] 「和」の文字は過去19の元号で使用されてきたが、「令」の文字はこれまで一度も登場したことがない。[ 28 ] この文字は1864年に提案された元号「令徳」に登場したが、当時の徳川幕府は、天皇が徳川を「令」すると解釈される可能性があるとしてこれを却下した。[ 29 ]
一方、朝日新聞が発表直後に取材した日本文学教授の辰巳正明氏と中国哲学教授の水上雅晴氏によると、この表現は紀元2世紀に遡る古代中国文学に起源を持ち、万葉集の用法はそこから来ているとされている。[ 30 ]
於是仲春令月、時和氣清;原隰鬱茂、百草茲榮。元西友、白草子栄。
そして、穏やかな 風が吹き、空気が澄み渡る、晴れやかな春が訪れる。 平原や沼地は緑に覆われ 、百種の草が茂り、密集する。
造幣局によると、新元号の名称が入った硬貨はすべて2019年10月から発行されている。文字や絵柄を入れるための型を作るなど、準備には3ヶ月かかる。造幣局は、発行量と流通量が多い100円硬貨と500円硬貨を優先的に製造し、2019年7月末までに発売する予定である。[ 32 ]
新時代の到来を予期して、Unicodeコンソーシアムは2018年9月に令和の漢字「令」と「和」の半角形を1文字に組み合わせた新しいグリフ用にコードポイント(U+32FF ㋿ SQUARE ERA NAME REIWA)[ 33 ]を予約しました。昭和( U+337C ㍼ SQUARE ERA NAME SYOUWA)や平成(U+337B ㍻ SQUARE ERA NAME HEISEI )などの以前の時代名にも同様のコードポイントが存在します。[ 34 ]その結果、 Unicodeの新しいバージョン12.1.0が2019年5月7日にリリースされました。[ 35 ] [ 36 ]
新しい時代をサポートするために、Windows [ 37 ] 、 macOS [ 38 ] 、 iOS [ 39 ]向けのアップデートがリリースされました。
2019年11月19日、安倍晋三は日本の首相在任期間最長となり、桂太郎の2,883日の記録を上回った。[ 40 ]また、安倍は2020年8月23日に佐藤栄作の2,798日連続在任記録も破った。[ 41 ]彼は2020年9月に健康上の理由で辞任し、菅義偉が後任となった。[ 42 ]
2020年初頭、日本はCOVID-19パンデミックの影響を受け始め、2020年3月までに複数の国で感染者数が大幅に増加したと報告された。 [ 43 ]日本や他の国々は中国にマスク、医療機器、資金を寄付した。[ 44 ]
2020年6月、富岳は415.53 PFLOPSの性能で世界最強のスーパーコンピュータと宣言された。[ 45 ]富岳は産業利用、人工知能アプリケーション、ビッグデータ分析の計算手法性能でも1位を獲得した。富岳は理化学研究所と富士通が共同開発した。[ 46 ]
新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、2020年東京オリンピックは2021年夏まで延期された。[ 47 ]
2021年9月、菅氏は自由民主党総裁選に出馬しないことを表明し、事実上首相としての任期を終えた。後任には岸田文雄氏が就任し、2021年10月4日に首相に就任した。岸田氏はその1週間前に与党自由民主党(自民党)の総裁に選出されていた。国会での投票を経て、正式に日本第100代首相に就任した。[ 48 ]
令和時代最初の総選挙は2021年10月31日に行われた。自民党は議席を減らしたものの過半数を維持した。[ 49 ]
2022年3月、日本はロシアによるウクライナ侵攻を受けてロシアに対する制裁に加わり[ 50 ]、ロシアに圧力をかけた最初のアジア諸国となった[ 51 ] 。
2022年7月、安倍晋三元首相が奈良で山神哲也に暗殺された。[ 52 ]それに対し、日本では2017年から2021年までの銃関連の死亡者はわずか10人で、2021年の銃による死亡者は1人だった。[ 53 ]
2022年12月16日、岸田内閣は、反撃能力の獲得と2027年までに防衛予算をGDPの2%に引き上げることで、日本の防衛重視政策からの転換を発表した。[ 54 ]これは、中国、北朝鮮、ロシアに対する安全保障上の懸念の高まりの中で行われた。[ 54 ]これにより、日本は米国と中国に次いで3番目に大きな防衛費支出国(3150億ドル)となる。[ 55 ]
2024年1月1日、能登半島の石川県でマグニチュード7.5の地震が発生し、213人が死亡、多数の負傷者が出た。[ 56 ]
2024年の日本の裏金スキャンダルの後、岸田文雄首相は、自由民主党の3つの派閥(清和政研究会、光知会、紫水会)が戦時内閣を組閣するために解散する意向を表明したと警告した。しかし、現職議員の大野康忠と谷川矢一を含む複数の自民党議員が起訴され、両議員は起訴後に党を辞任した。[ 57 ]岸田は日本の政治において物議を醸す人物となり、支持率の低下により、2024年9月に辞任し、石破茂が首相に就任した。[ 58 ]
2024年1月19日、日本は月面探査機「SLIM(スマート・ランダー・フォー・インベスティゲティング・ムーン) 」ミッションにより、月面着陸に成功した5番目の国となる。
2024年8月14日、岸田氏は支持率が最低水準にとどまったため、自由民主党総裁選に出馬しないことを表明し、事実上3年間の首相任期を終え、同年9月の総裁選への再選を目指さないことを表明した。自民党総裁選では、岸田氏は当初、林佳正官房長官を支持したが、決選投票では石破茂氏への票集めを行い、石破氏は高市早苗氏を破って次期総裁兼首相に就任した。
石破茂は2024年10月1日、国会で選出され、天皇陛下により皇居で首相に任命され、自由民主党の第101代首相、第25代首相となった。石破は2024年10月27日に行われた総選挙に先立ち、主要な人事を発表した。彼の内閣には総裁選のライバルも含まれていたが、高市早苗が選外となったことで党内に摩擦が生じた。激戦となった総裁選の後、分裂した与党の結束が石破にとって最重要課題となった。
日本被爆者団体連合会は、核兵器のない世界の実現に向けた活動が評価され、2024年10月に2024年度ノーベル平和賞を受賞しました。授賞式は同年12月10日、ノルウェーのオスロで行われました。1974年に佐藤栄作元首相がノーベル平和賞を受賞して以来、50年足らずで日本人受賞者は2人目となります。
当時の日本の首相、石破茂氏は、在任中、アメリカ合衆国が採用している保護主義政策の中で、日本をインドや韓国に経済的に近づけ、 2022年2月に始まったロシアの侵攻中もウクライナを支援し続け、ガザ戦争中もイスラエルを支援した。 2025年の参議院選挙で自民党・公明党の連立政権が惨敗し参議院で過半数を失った後、石破氏は当初、アメリカ合衆国との関税交渉を完遂する必要があるとして首相にとどまる意向を表明した。2025年7月22日の貿易協定締結後、石破茂氏が9月初旬までに辞任すると誤って報じられた。最終的に、彼は2025年9月7日に自民党総裁および首相を辞任する意向を表明した。自民党総裁選では、石破は当初、林義正官房長官を支持したが、決選投票では高市早苗への票集めを行い、高市は小泉進次郎を破って次期党首、そして初の女性首相となった。
2019年以降のグレゴリオ暦の年を令和の日本暦に変換するには、該当する年から2018年を引いてください。
天平二年正月十三日、帥老大伴旅人之宅、申宴會也。時、初春令月、氣淑風和。梅劫鏡前之粉、蘭薰珮後之香。庭舞新蝶、空歸故鴈。於、蓋天坐、早膝飛。忘一室之裏、開衿煙霞之外。淡放、然快足。若非翰苑、何事。請紀落梅之篇、古今夫何異矣。宜賦園梅、聊成短詠。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)