ショウガの木

『ジンジャー・ツリー』は、スコットランドの小説家オズワルド・ウィンドが1977年に執筆し、英国のコリンズ出版社から出版された小説である。この小説は、 BBCと日本のNHKにより4部構成のテレビシリーズとして 、1989年に^{公開された[1] [2]}。その後、PBSのマスターピースシアターで放映された^{。 [3]}この翻案により、この小説はウィンドの最も有名な作品となった。 ^[1]この小説は、 1903年から1942年まで、日本の海軍士官で日本人の伯爵と日本文化に恋をしたスコットランド人女性を追うものである^{。 [4]}ボンドの演じる主人公は伯爵の私生児を出産し、その子が誘拐された後、日本の大手デパートで初の西洋人販売員として働く。その後、彼女は自分の店を開くが、日本が戦争に巻き込まれたため、店を離れることを余儀なくされる。

カーカス・レビュー誌はこの小説を非常に好意的に評価し、「ウィンドは中国と日本の慣習や風景を巧みに操り、著者の東洋に関する広範で熱心な知識から鋭い選択をしている。国の運命が厳しくなる様子と、静かに萎縮していく心を描いた、まったく面白く感動的な作品だ」と書いている。^[4]