ラケル・ビトン

ラケル・ビトン（モロッコのマラケシュ生まれ）は、フランスの歌手、女優、劇作家です。

1970 年、ティーンエイジャーだったビットンは、両親と兄弟とともにサンフランシスコに引っ越しました。彼女はフランスの L'Âge d'or (黄金時代) の歌を学び始めました。ラケル ビットンは 1986 年にジェラルド E プロルマンと結婚しました。2 人には、有名なアーティスト兼起業家のジュリアン プロルマンと作家兼映画製作者のナタリー サブリン プロルマンの 2 人の子供がいます。

ビットンのショー「ラケル・ビットンがピアフを歌う - 彼女の物語、彼女の歌」は北米中で上演され、カーネギーホールで3回、米国とカナダ各地のシンフォニーホールで完売した。] ^[1]評論家のアン・パワーズはニューヨークタイムズ紙に寄稿し、ビットンの控えめな扱いを気に入った。彼女は「落ち着いた語り口で」、悲哀を強調せずに技巧を重視することで主題に仕立てた。ビットンは「偉大な歌手をヒロインとしてではなく名人として描くことに注力した」が、伝説にふさわしい人物になるのは不可能だったが、「ビットンさんのような聡明な解釈者なら、間違いなくそれを明らかにすることができる」とパワーズは書いている。^[2]

ショー「ピアフ：彼女の物語、彼女の歌」は映画化され、第25回クラシックテリー賞で1位を獲得し、フォートローダーデール国際映画祭で最も感動的な映画体験に対する審査員特別賞を受賞した。ライオンズゲートフィルムズによってDVDがリリースされた。^[3]

「情熱は『ピアフ』のペルソナの核心であり、この場合、ラケル・ビトンという代役がいる」とニューヨーク・タイムズ紙のアンナ・キセルゴフは書いている。「ピアフ…彼女の物語…彼女の歌」、ピアフとビリー・ホリデイは、他のほとんどの人が習得していない表現の感動を共有している。ここでのビトンは、その一人である、とサンフランシスコ・クロニクル紙のフィル・エルウッドは書いている。

「ピアフ…雀と鳥人」は、シアターワークスの委託により制作された、ジャン・コクトーとエディット・ピアフの友情を描いた作品です。

「ピアフ…復活」。「おい、イエス！（渇きの階の女たち）」。フランス語に翻案された戯曲、「ハーシー・フェルダーの『マエストロ』」はレナード・バーンスタインについて。フランスの劇作家サム・ヴァンスティーンが書いたF・スコット・フィッツジェラルドの妻についての「ゼルダ」は英語に翻案された。

「ラケル・ビトンの声は温かく魅惑的で、ラテンのリズムを完璧に表現しています。グラミー賞を14回受賞したラファ・サルディーナがアルバムの共同プロデューサーとエンジニアを務めており、『リズム・オブ・ザ・ハート』は彼の12番目の作品と言えるでしょう。すべてが完璧で、すべてのバランスが完璧です。全体的なサウンドは、この文学作品にふさわしい豊かで温かく魅惑的ですが、細部に欠けるところはまったくありません」と評論家のラド・ベネットは彼女の最新アルバムについて語っています。^[4]

ナパ・レジスター紙の評論家L・ピアース・カーソンは次のように書いている。「オスヴァルド・ファレスの愛すべきボレロ『Plus Je Vous Aime』から、脈打つバンドネオンの『Tango Melodie』、フランスの作曲家アンリ・ブルテールの古典的なラブソング『Tout Bleu』から究極の仕返しソング『Il Est Trop Tard』まで、『Rhythm of the Heart』は逸品だ。すべてフランス語で歌われ、歌は心を揺さぶると同時に魅惑的だ。」^[5]

• 愛を願って（1994）
• 変化(1996)
• イン・ア・ジャジー・ムード（1998年）ポール・ミスラキ出演
• ラケル・ビトンがエディット・ピアフを歌う(2000)
• パリ・ブルース（2006）
• ドリーム・ア・リトル・ドリーム（2011）
• ボレロソニー (2014)
• リズム・オブ・ザ・ハートリトモ・デル・コラソン（ソニー、2016年）
• シングル「ジャルダン・ディヴェール」（2020）
• セ・マニフィック (2023)

• 公式サイト
• ジャズタイムズのボレロのレビュー